Bölüm 438: Cennet Bahçesi

İKİ HAFTA SONRA

Luca’nın evi olan villada çok parlak, muhteşem bir sabahtı. Kusursuz beyaz duvarlar güneşin altında inciler gibi parlıyordu; bu, güneş ışığının ne kadar parlak ve gerçeküstü olduğunun, ışınlarının ve villayı çevreleyen doğal güçlerin çehreyi güçlendirdiğinin bir kanıtıydı.

İnsan gözlerini kısıp daha yakından bakmaya karar verdiğinde havadaki parçacıklar parlıyordu ve kır çiçeklerinin kokusu hafifti ama canlandırıcı, derin bir nefes alındığında hâlâ hissedilebiliyordu. Villa büyük ölçüde açık ve havadar olduğundan, güçlü ama hafif bir esinti, mülkleri çevreleyen yeşil, göz kamaştırıcı vadiler ve tepeler boyunca esiyor, yaprakların kokusunu taşıyor ve engebeli arazide yer alan tüm ağaçları Luca’nın arazisine doğru savuruyordu.

Dışarıdaki her şey mükemmel görünüyordu; bir cennet gibi, canlı bir hayatın, sakinliğin ve mutluluğun canlı bir tablosu, belki de Cennet Bahçesi’ni anımsatıyordu. Yüzme havuzu bile sakin, soğuk ve hareketsizdi; bulutlardan oluşan parçalı gökyüzünü huzur verici bir rahatlıkla yansıtıyordu. Luca burayı seçti çünkü Kudüs’e, trajedinin zalim elinin değmediği tarlalar ve lükslerle dolu bir harikalar diyarına benziyordu.

Ancak içeride farklı bir hikaye anlatıldı. Binanın içindeki parlaklık, dışarıdaki parlaklıkla karşılaştırıldığında oldukça donuktu ve güneşin altında tertemiz görünen beyaz duvarlar içeride sessiz, solgun ve ağır görünüyordu. Her sabah olduğu gibi içerideki hava daha serindi; her oda, duvar ve koridor mutlak bir sessizlik içinde birbirine bakıyordu.

Devasa binada hayat dolu sadece iki oda vardı. Biri enfes kek kokusunu harekete geçiren geniş mutfak, diğeri ise herkesin yakından tanıdığı ama bunun yerine antiseptik ve merhem kokularının her köşeyi doldurduğu bir odaydı.

“Uh..gh…”

Birlikte uyuduğu ağır battaniyelerin altında huzursuzlanırken Luca’nın dudaklarından yavaş, yumuşak bir inilti kaçtı. Daha rahat bir pozisyona geçerken yüzünün sol tarafında bir acı hissetti ama bir süredir aynı acıyı hissettiği için buna pek dikkat etmedi.

Birkaç dakika daha uyumak için yerleştikten sonra, ürpertici ağrı azaldı, ancak bunu bir zonklama takip etti; alışmış olmasına rağmen en çok nefret ettiği zonklama. Ne kadar hap alırsa alsın ya da uyumak için gözlerini ne kadar kapatmış olursa olsun, bu donuk nabız onu her zaman rahatsız etmeyi başarıyordu.

“Ah…”

On saat uyku. Bu kadarı yeterli olacaktır, bu yüzden Luca yeniden kıpırdandı ve tavana baktı, uykunun kalıntılarını uzaklaştırmak için gözlerini kırpıştırdı.

Gözleriyle izlemeye başladığı tik taklı bir duvar saati vardı, perdelerden bazıları hafifçe açıktı ve ona duvarların ötesindeki rüyalar diyarının sadece bir anlık görüntüsünü veriyordu.

Işık saçan güneş ışığının odaya girip yatağının üzerine uzanmasını sağlayan da perdelerdeki açıklıklardı. Tesadüfen, ışın çizgisi Luca’nın yüzünün perişan kısmına çarptı, yanıklar yüzünün sol tarafını takip etti ve neredeyse bir tarikat grubuna falan katılmak için tasarlanmış bir işaret gibi boynundan aşağı doğru süzüldü.

Şaşırtıcı bir şekilde Luca yüzünün o tarafındaki ışığın tadını çıkardı çünkü bu ışık yara izlerini vurguladığı için değil vücudunu doğal bir sıcaklıkla dolduruyordu.

Kapı tıklatılarak açıldığında odanın atmosferi değişti.

“Doğum günün kutlu olsun… Doğum günün kutlu olsun…”

Yumuşak, sıcak, yakın ama yine de Luca’ya o kadar uzak geldi ki, iyileşirken yeniden yaşamaktan başka seçeneği olmayan o uzak anılardan biri gibi.

İlk başta Sara’nın sesini duyduğunu sandı ama daha sonra annesinin sesi olduğunu anladı. Şarkı söylerken sesi yüksek notalarda titriyordu; kutlama ve kalp kırıklığının bir karışımıydı; Luca yüzünün o kadar da çekici olmayan tarafıyla onlara baktığında daha da titriyordu.

Sophia’nın sesi Bayan Rennick’inkinden daha tatlı ve daha coşkuluydu. Kendini bildi bileli Luca’nın tam bir baş belası olmasına rağmen, Luca’yı aydınlatma konusunda annelerinden çok daha yetenekliydi.

“Doğum günün kutlu olsun, sevgili Luca… Doğum günün kutlu olsun..”

Bir pasta tuttular; Bayan Luca. Rennick pastayı tuttu. Tıpkı diğer pastalara benziyordu: Çevresinde mavi kıvrımlar bulunan küçük, beyaz krema, meyveler ve iki mumla taçlandırılmış ve parlak kırmızı renkte 20 rakamı ile desteklenmişti.

Surpyükselişi Luca’nın melankolisini gördüğü anda bozdu. Zamanın bu kadar çabuk geçtiğine inanamıyordu. O? Yirmi yaşında mı? Nasıl?

“Bugün benim doğum günüm mü?”

“EVET öyle!”

Sophia yatağa düştü ve zombi bir örümcek gibi ona doğru sürünürken o da yavaş yavaş, telaşsız ve sert bir şekilde kendini yukarı itti. Hareket ettikçe yara izleri, çektiği naylon ve deri gibiydi ama o ürkmedi, inlemedi ya da şikayet etmedi. Bunu ancak Sophia fiziksel durumunu umursamadan ona sımsıkı sarıldığında yaptı.

“Harvey Dent’e benziyorsun!”

Luca kıkırdadı ama daha sonra Sophia, bir Formula 1 pilotuna ait olan boynunu şakacı bir şekilde sıkmaya başladığında sahte bir boğulma sesi çıkardı. Adeta bir tahta bloğunu boğuyordu.

“Saçmalamayın. Ama bugünün doğum günüm olduğunu bilmiyordum. Bunu hatırlamanız büyük nezaket.”

Sophia zararlı eylemlerini durdurdu.

“Hatırladığımı düşünmen bile komik; hatırlayan annemdi.”

Luca başını kaldırıp yatağa en yakın köşede duran, hâlâ iki eliyle pastayı tutan ve sanki onu özel bir bağdan ya da buna benzer bir şeyden mahrum bırakıyorlarmış gibi çocuklarına bakan Bayan Rennick’e baktı.

Gerçekte, Bayan Rennick aslında orada duruyordu ve bakışları bu içler acısı sporun oğlunda neden olduğu kalıcı yanık izlerine odaklanmıştı. Luca’nın bunları alması üzerinden iki hafta geçmişti ve sonunda oğlunu Londra’ya geri götürdüğünden bu yana sadece üç gün geçmişti, çünkü tedavinin büyük kısmı Luca geri dönmeden önce Barselona’da gerçekleştirilmişti.

Böylece Bayan Rennick on bir gün boyunca kaygı, stres ve üzüntüyle boğuştuktan sonra, kendi deyimiyle oğlunun İspanya’da “ölüm yatağında” olduğunu bilerek artık acı gerçeği kabul etme görevine sahipti. Bugün üçüncü gün olmasına rağmen Bayan Rennick hâlâ kabul etmemişti. Luca’nın yara izleri, sadece onlara bakmak bile onu çok incitiyor, annelik içgüdülerinin en ufak bir provokasyonunda onu ağlatıyordu.

“Anne?” Luca aradı.

Bayan Rennick gülümsedi ve yatağa yaklaştı. Pastayı komodinin üzerine koyup yatağa otururken, “Doğum günün kutlu olsun oğlum. Ve evet, doğum gününü hatırlayan da benim” dedi. “Kız kardeşinin onca gün içinde bugün ne önerdiğini biliyor musun?”

Sophia’nın gözleri uyarıyla büyüdü. “HAYIR! Şşşt!”

“Ne önerdi?” Luca sordu.

“Bugün banka kartınızı kullanarak alışverişe gitmeyi önerdi çünkü şifreyi buldu,” dedi Bayan Rennick zayıfça ve Sophia tavana doğru inledi.

Luca içtenlikle güldü ve hiçbir direnç göstermeden Sophia’nın kolunu boynuna doladı ve biraz daha dik oturdu.

Bayan Rennick’in derin, sabit bakışlarını görmezden geldi ve komodinin üzerindeki pastaya uzanıp onu kucağına çekti. Yüzündeki yanıklar mum alevlerinin turuncu parlaklığını yansıtıyordu ve sanki yüzünün sol tarafı balmumu gibi eriyormuş gibi görünüyordu.

Solunda oturan Sophia bunu ilginç buldu, gözleri entrikadan iri iri açılmışken, Bayan Rennick bunu dehşet verici bir şey olarak gördü ve gözyaşlarını tutmak için dört saniye içinde bakışlarını başka tarafa çevirmek zorunda kaldı. Öte yandan Luca pastaya hayranlıkla bakıyordu.

“Siz şarkı söylemeyi bıraktınız mı? Hadi devam edin.”

İki kadın seslerini buldular ve meşhur “Doğum Günün Kutlu Olsun” şarkısının geri kalanına devam ettiler. Daha sonra Luca mumları üfleyerek dünyanın bugünden itibaren daha güvenli bir Formula 1’e sahip olmasını diledi.

“Bugün alışverişe gitmek istiyorsan gidebilirsin” dedi Luca, bacağını yataktan sarkıttı ve birkaç kemiği tıkırdayarak ve vücudu gerilerek ayağa kalktı. “Banka kartını alabilirsin. Çok fazla harcama yaptığını hissettiğinde harcamayı bırakırsın.”

Hem Bayan Rennick hem de Sophia ona şaşkınlıkla baktılar.

“Hayır. Bugün alışverişe gitmiyor. Bugün senin doğum günün—”

Luca odanın içinde bir robot gibi hareket ederken “Anne, sen de,” diye sözünü kesti. “Dışarıya çıkarak neşelen. İyileşirken evde iyi olacağım.”

Sophia, Luca’nın kartını bulmak için hiç tereddüt etmeden odadan dışarı fırladı. Bayan Rennick tekrar karşılık vermek istedi ama Luca odada kendine bakarken araya girdi.

“Ben de birkaç ziyaretçi bekliyorum.”

“Perşembe günü buraya döndüğünüzden beri hiç ziyaretçiniz olmadı. Bunlar kim?” diye sordu, biraz endişe ve sıkıntıyla.

Luca yorgun bir gülümsemeyle annesine baktı ve yüzünün yanık tarafının her bir parçasını gösterdi. Bu, Bayan Rennick’in pasta malzemelerini toplayıp göğsünde kaynayan annelik öfkesiyle odadan çıkmadan önce birkaç saniyeliğine bakışlarını başka tarafa çevirmesine neden oldu.

Luca, bakışlarını tekrar aynaya çevirip onun bir parçası haline gelen yanıkları incelemeye başladığında içini çekti. Yüzünün sol tarafı, henüz tam olarak iyileşmemiş, yanağından çene çizgisine uzanan ve boynunun kenarına kadar kıvrılan kızgın bir yara dokusu haritasıyla gölgelenmişti.

Oradaki cilt pürüzlü, rengi solmuş ve parlaktı; pencereden süzülen güneş ışığını yakalıyor ve onu acı ve dayanıklılık parıltısına dönüştürüyordu.

Ateşin onu yaladığı boynundaki ve omzundaki hassas bölgeleri rahatsız etmediğinden emin olmak için pamuklu gömleğini yavaş ve dikkatli bir şekilde çıkardı.

Luca’nın bir zamanlar daha açık kahverengi bir cildi vardı ama artık saflık ve şifa ile tasarlanmıştı; Mandalora’daki patlama iz bırakmıştı. Ama yine de onun gücünü ve iradesini almadı.

O kadar çok çalıştığı atletik yapısına hâlâ sahipti. Şans eseri vücudunun büyük kısmı yangından zarar görmemişti çünkü yarış kıyafeti hâlâ üzerindeydi. Ne yazık ki kaskını çıkarmıştı ve tüm bu acıları çekmesinin nedeni de buydu.

[Ana Bilgisayar Algılanıyor…]

[… başarıyla tespit edildi!]

[Sistem, ana bilgisayarın zayıf fiziksel durumunu tespit ediyor.]

[Sistem algılamayı sonlandırdı]

[Sonuçlar: yanık bir yüz]

[Sistem, ana bilgisayarın %85 daha hızlı iyileşeceğini tespit ediyor]

[Sunucuyu hatırla, iyileşeceksin, ama sen yaralanacak]

Luca’nın telefonu çaldı ve telefonu almak için arkasını döndü, vücudu sanki kendi bedeni değilmiş gibi garip bir ağırlıkla hareket ediyordu.