Bölüm 213: Şimdi Anladın mı? (4)

Bölüm 213: Şimdi Anladınız mı? (4)

Çevirmen: mucize tüfek

Editör: Borderline Mazoşist

İmparatorluk Prensi Adin’in sakin sesini duyabiliyordu.

“Evet, zaferden sonra dinlenmelisin. Uzun bir ara vermeye ihtiyacın var.”

Cale’in ifadesi garip bir şekilde ifadesizleşti.

Uzun bir ara vermeniz gerekiyor.

Birileri onun nazik davrandığını düşünebilirdi ama Cale, bu iki yüzlü adamın ona uzun bir ara verebilmek için ölmesini söylediğini düşünüyordu.

İmparatorluk Prensi Adin iyi bir insanmış gibi davranıyordu.

Cale, aynı anda diğerlerini gözlemlerken Adin’e baktı.

İmparatorluk Prensi’nin arkasında birkaç muhafız şövalyesinin yanı sıra garip ifadelere sahip Caro Krallığı halkından bazılarını gördü.

‘Sanırım İmparatorluk Prensi’nin ortaya çıkmasını beklemiyorlardı.’

Bunu düşünüp düşünmediği belliydi.

Takviye kuvvetlerini getiren kişi İmparatorluk Prensi Adin olsaydı, Caro Krallığı veliaht prens Alberu’yu bilgilendirirdi.

Cale sessizce İmparatorluk Prensi Adin’in kendisine doğru bir adım atmasını izledi. İmparatorluk Prensi sanki fısıldamaya çalışıyormuş gibi sessizce konuşmadan önce ona yaklaştı.

“Bu yüzden bu talebe yanıt vermenize çok şaşırdım. Dinlenirsiniz diye düşündüm.”

Adin, Cale’in bizzat Caro Krallığı’na gelmesini beklemiyordu. Zaferinden sonra rahatlamasını bekliyordu.

İmparatorluk Prensi sanki Caro Krallığı’na karşı ihtiyatlıymış gibi konuşuyordu ve Cale de benzer şekilde karşılık verdi.

“Ben de sizi burada görmeyi beklemiyordum, majesteleri.”

Neden buradasınız?

Ne planlıyor ve neyi önlemeye çalışıyorsunuz?

Cale’in aklında olan da buydu.

O anda birisi ışınlanma odasına girdi.

“Ah, buradasın!”

Cale onu daha önce hiç görmemişti ama bu kişi hakkında onu tanıyabilecek kadar çok şey duymuştu.

Valentino. Caro Krallığının veliaht prensi.

“Ofiste olduğunuzu duydum ama neden buradasınız?”

Ayrıca İmparatorluk Prensi Adin’in uzun süredir arkadaşıdır.

Valentino, sıradan bir şekilde konuşmaya devam ederken İmparatorluk Prensi Adin’in omzunu okşadı. Her ne kadar İmparatorluk Prensi ile veliaht prens arasında önemli bir fark olsa da ikisi birbirlerine karşı oldukça rahat görünüyorlardı.

“İmparatorluğumuzun kahramanının ortaya çıktığını duyduğum için buradayım.”

Valentino elini Cale’e uzattığında İmparatorluk Prensi gülümsedi ve Cale’i işaret etti.

“Tanıştığımıza memnun oldum. Caro Krallığımıza yardım etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim. Sizi selamlamaya geliyordum ama görünüşe göre bu arkadaşım beni alt etti.”

Veliaht prens Valentino mevkilere ve görgü kurallarına pek önem vermemesiyle ünlüydü. Bu nedenle ilk önce yabancı bir ülkenin komutanına elini uzatabildi.

“Sizinle tanışmak bir onurdur.”

Cale, Valentino’nun elini sıktı ve bir veliaht prensi hak ettiği için ona yeterince saygı gösterdi. Valentino, Cale’in cevabına gülümsedi.

“Benim tipim. Böyle olmasını tercih ederim. Aşırı saygılı olmayan insanları tercih ederim.”

“Öyle mi?”

Valentino ona bakarken Cale, Valentino’nun elini bıraktı.

Cale bunu fark etti ama fark etmemiş gibi davrandı. Bunun yerine başka bir şeyi merak ediyordu.

‘Veliaht prens Valentino, yakın arkadaşı olarak İmparatorluğa ve İmparatorluk Prensi’ne gerçekten güveniyor mu?’

Cale, o hafif çılgın piç Cloph’tan Yılmaz İttifak hakkında epey şey duymuştu. Caro Krallığı İttifak’a dahil değildi.

Kuzey İttifakı, Ordu ve Mogoru İmparatorluğu.

Caro Krallığı’nın ilişkileri hakkında bilgisi yoktu. Eğer öyle olsaydı, İmparatorluk’tan takviye istemelerine imkan yoktu.

‘Ancak İmparatorluğun her tarafını bilmiyor olabilirler.’

İmparatorluk, Simyacıların Çan Kulesi’nin üzerinde deney yapması için birçok köle satın almıştı.

Caro Krallığı’nın İmparatorluğun kötülüklerinden haberi olmaması mümkün müydü?

‘Sanırım eninde sonunda öğreneceğim.’

Cale bu konu hakkında pek düşünmedi. Caro Krallığı çok geçmeden şu ya da bu tarafa yönelecekti.

“Pekala, böyle durmamalıyız. Ben yolu göstereceğim.”

“Majesteleri, bu benim…”

“Gerek yok.”

Veliaht prens Valentino, onlara kişisel olarak rehberlik etmek üzere öne çıkan Caro Krallığı’nın yöneticisine el sallayarak onu uzaklaştırdı. İmparatorluk Prensi Adin konuşmaya başladığında Cale bu aşırı dostluğu izliyordu.

“Senin yüzünü ve genç efendimiz Cale’in yüzünü görmem lazım, o yüzden artık geri dönmeliyim.”

“Bu akşamki askeri toplantıya kadar kalacağını sanıyordum?”

Caro Krallığı’nın yöneticisiyle sohbet eden Veliaht Prens Valentino, İmparatorluk Prensi Adin’e hayal kırıklığıyla baktı. Adin de hayal kırıklığıyla karşılık verdi.

“İmparatorluk’tan bu kadar uzun süre ayrı kalacağım için endişeleniyorum ama Dük Huten burada, yani bu yeterli değil mi?”

“Sanırım bu doğru.”

İmparatorluk Prensi Adin, Valentino’nun omzunu okşadı.

“Zaferiniz için dua ediyorum. Bunu İmparatorluğun İmparatorluk Prensi olarak değil, yakın arkadaşınız olarak söylüyorum.”

“…Teşekkür ederim.”

Valentino gerçekten minnettardı.

“Dük Huten, askerler, İmparatorluğun Şövalyeleri Tugayı ve İmparatorluğun büyücüleri. Benim için ne kadar şey yaptığını biliyorum. Kesinlikle kazanacağız.”

“Evet! Tanıdığım arkadaşıma benziyor!”

Caro Krallığı’nın halkı ve İmparatorluğu bilmeyen Roan Krallığı’ndan olanlar, iki varisin dostluk bağlarını paylaşmasını yüzlerinde gülümsemelerle izledi.

Ancak bir kişi buna kanmadı.

Cale’in ifadesi kimse farkına varmadan metanetli bir hal almıştı.

‘Bu çok tuhaf.’

İmparatorluk Prensi Adin tuhaf davranıyordu.

‘Neden bu kadar arkadaş canlısı davranıyor?’

Ensesinde bir ürperti hissetti ve içinde uğursuz bir his vardı.

‘Dahası, kılıç ustası Dük Huten, Şövalyeler Tugayı ve büyücüler mi?’

Simyacılar dışında hemen hemen herkesi göndermişti.

İmparatorluk, Caro Krallığı’na son derece yardımsever davranıyordu.

Gerçek bir dostluk olsaydı çok güzel bir hikaye olurdu.

Ancak İmparatorluk Prensinin bunu yapmasına imkan yoktu.

Yılmaz İttifak’ın kazanması İmparatorluk Prensi için faydalı olacaktır.

– …Zayıf insan. O İmparatorluk Prensi piçinin gülümsemesi beni ürkütüyor.

‘Bakın. Bizim Raon’umuz da bunu fark etti.’

Cale, Adin’e daha da fazla şüpheyle baktı. O anda öyleydi.

İmparatorluk Prensi Adin’in bakışları Cale’e döndü.

“Seni tekrar görmek güzeldi.”

“Benim için bir zevkti, majesteleri.”

Roan Krallığı’ndaki insanların geri kalanı Cale ve İmparatorluk Prensi’nin konuşmasını gülümseyerek izledi. Cale’in İmparatorluğun İmparatorluk Prensine yakın görünmesi onu güvenilir kılıyordu.

Çok geçmeden gülümsemeleri daha da parlaklaştı.

“Siz Roan Krallığı’nın en yeni ve en genç kılıç ustası mısınız?”

İmparatorluk Prensi, Roan Krallığı’nın gururu ve yeni kahramanı kılıç ustası Choi Han’a yaklaşmıştı.

Roan Krallığının Şövalye Tugayı ve Birinci Büyücü Tugayı, İmparatorluk Prensinin gözlerindeki huşu görmekten gurur duydu.

Ancak bir kişi buna kanmadı.

Cale dudaklarının köşelerinin yukarı kalkmasını engelledi.

‘Ah, ne kadar ilginç.’

İmparatorluk Prensi’nin bakışları Choi Han ve Mary’nin üzerindeydi ancak başı öne eğik olan Mary yerine Choi Han’la konuştu.

“Önceki muhafız şövalyesinin bu kadar güçlü bir insan olduğunu bilmiyordum.”

Daha sonra elini Choi Han’a doğru uzattı.

İmparatorluk Prensi’nin Choi Han gibi hiçbir unvanı veya rütbesi olmayan birine elini uzatması kolay değildi.

Ancak Choi Han bir kılıç ustasıydı. Dışarıdan bakıldığında kıtanın en genç kılıç ustası gibi görünüyordu.

“En genç kılıç ustasının doğuşu. Elini sıkabilir miyim?”

İmparatorluk Prensi, hayranlık dolu, nazik bir ifadeyle Choi Han’a baktı.

Cale onu izlerken içinden alay etti.

‘Buraya gelme nedeni düşmanı araştırmak mıydı?’

Choi Han ve Mary.

İmparatorluk Prensi onları kendi gözleriyle mi görmek istemişti?

Cale sonunda İmparatorluk Prensi’nin biraz gergin olduğunu hissedebiliyordu.

Nasıl olamaz?

Görünüşte İmparatorluk ve Roan Krallığı şu anda birbirine son derece yakındı. İkisi de sihirli bomba terör olaylarından etkilenmenin acısını paylaşıyordu, Cale ise İmparatorluğun Onur Madalyasını bile almıştı.

Ancak Cale’in bölgesinde işler ters gitmeye başladı.

Cale, İmparatorluk Prensi’nin maskesinin altında ne kadar öfke olduğunu hayal edebiliyordu.

Cale, her şeyi kontrol etmek isteyen bu kişinin istediğini yapamayacağını bilerek İmparatorluk Prensi’ni rahatça izleyebilirdi. Ancak birden yanağının kaşındığını hissetti.

Aslında sol yanağını oldukça kaşındırıyordu.

-Humman, insan! Choi Han sana bakıyor!

‘Hmm?’

Cale başını çevirdi.

Choi Han’ın ona baktığını görebiliyordu. Üstelik hâlâ İmparatorluk Prensinin elini uzattığını görebiliyordu.

Cale, Caro Krallığı’na ışınlanmadan önce Choi Han ve Mary ile sert bir şekilde konuşmuştu.

‘İkinizin harekete geçmesine gerek yok. Eğer durum gerektiriyorsa, önce bana haber verin.’

Biri berbat bir aktördü, diğeri ise o kadar masumdu ki muhtemelen onlara her şeyi anlatırdı.

Cale, Choi Han’a bakmadan önce söylediklerini hatırladı.

‘Belki?’

Cale hafifçe başını salladı.

Choi Han daha sonra saygılı bir ifadeyle İmparatorluk Prensi Adin’in elini saygıyla sıktı.

‘Bu serseri!’

Cale uzun zamandır ilk kez kendini son derece yenilenmiş hissetti.

Choi Han gerçekten iyi bir piçti.

“Ha, haha-”

İmparatorluk Prensi Adin yüksek sesle gülmeye başladı.

“Aman Tanrım, sen gerçekten Komutan Cale’in sadık astısın.”

Sanki son derece komikmiş gibi Choi Han’ın omzunu okşadı. Bazı açılardan Choi Han saygısızmış gibi görünebilirdi. Cale konuşmaya nazikçe devam etmek için araya girdi.

“Görgü kuralları hâlâ paslanmış, bu yüzden buraya gelmeden önce onu uyarmıştım. Görünüşe göre beni fazla ciddiye aldı. Anlayışınız için teşekkür ederim, majesteleri.”

“Hayır, hiçbir şey değildi. Asil olmayan biri için bu anlaşılabilir bir durum. Başka şeylere dikkat edersen bu yaşta bu seviyedeki kılıç ustalığına ulaşabilmen mümkün değil. Değil mi Choi Han?”

‘Hooo.’

Cale, İmparatorluk Prensi’nin Choi Han’ın adını zaten bilmesi onu eğlendirmişti.

‘Roan Krallığı’nın sarayındaki biri İmparatorluğun köstebeği mi?’

Cale’in gözlerinde soğuk bir bakış belirdi.

İşte o andaydı. Choi Han, İmparatorluk Prensine yanıt verdi.

“Haklısınız majesteleri. Kendi ayağımızı, mm, tarihimizi yaratmak için, becerilerimi daha da geliştirmeye odaklanmam gerektiğine inanıyorum.”

Tarihimiz. Roan Krallığının insanları bir gurur duygusu hissetti.

Mary, Choi Han’ın sırtına bakarken siyah cübbe hareket etti.

Bizim ‘bacağımız’. Bu kelimenin sonu muhtemelen ‘son’du. Yalnızca Mary anlamış ve yumruklarını sıkmıştı.

Choi Han’ın korkunç oyunculuğu gerçeği söylediği için ortaya çıkmadı.

“Hahaha, gerçekten. Ne harika bir genç adam. Arkandaki büyücü de. İkiniz de kahraman olacaksınız. Neden İmparatorluğumuzda böyle bireyler yok?”

“Biliyorum, değil mi? Caro Krallığı’nda da bunlara sahip olmadığı için üzgünüm.”

İki mirasçı konuşmayı yavaşça bitirirken güldüler.

“Şimdi geri döneceğim.”

İmparatorluk Prensi Adin ve muhafız şövalyeleri ışınlanma büyü çemberine doğru yürüdüler ve İmparatorluğa geri döndüler.

Birkaç saat sonra Cale, Caro Krallığı’nın askeri toplantısına katıldı.

Bu küçük yuvarlak masanın etrafında yalnızca birkaç kişi oturuyordu.

Caro Krallığı’nın veliaht prensi Valentino ve İmparatorluğun Dükü Huten.

Bu ikisi Cale’e tanıdık geliyordu ancak Cale’in tanımadığı başkaları da vardı.

Caro Krallığı’nın komutanı. Bu savaşın komutanıydı.

Ve bir kişi daha.

Caro Krallığı’nın Güneş Tanrısı’nın piskoposu Kilisesi. Kiliseleri temsilen oradaydı.

Ancak Cale veya Mary’ye karşı herhangi bir düşmanlık göstermedi. Cale ile göz teması kurduğunda gerçek bir rahip gibi gülümsedi.

Cale, veliaht prens Valentino’nun kendisine daha önce söylediklerini hatırladı.

‘Krallıktaki kiliseler bize yardım etmeyi kabul etti. Astınızı kışkırtan kimse olmamalıdır. Onlar da bunu söylediler ve biz de onlara bu konuda çok sert davrandık.’

Cale, Caro Krallığı’nın ihtiyaç duyabileceği şeylere gösterdiği özenden memnundu. Ufukta savaş yaklaşırken, kiliseler nihayet bizim tarafımızla düşman arasındaki farkı ayırt edebiliyor gibi görünüyordu.

Bu küçük yuvarlak masada sadece birkaç kişi vardı ancak oturanların arkasında duran çok sayıda kişi vardı.

Mary, Choi Han ve Yardımcı Yüzbaşı Hilsman Cale’in arkasında dururken, hepsi de her bir bireyin muhafızlarıydı.