Bölüm 143: Yazık değil mi? (2)

Bölüm 143: Yazık Değil mi? (2)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazochist

Ancak yangını söndürmek başka bir günün göreviydi.

Cale çadırın girişini bilerek açık bırakmıştı. Askerler geçerken içeriyi görebilmeleri içindi.

– İnsan, insan.

Cale, Raon’un sesini zihninde duyabiliyordu.

Cale hafif yaralı insanlara doğru ilerlerken dikkat etmedi.

“Bir sürü morluğun var.”

“Rahip-nim…”

Sadece hafif yaraları olduğu için çadırın köşesinde oturan asker şokla cevap verdi. Cale bir iksir çıkardı ve bir parça bezi ıslattı.

Daha sonra bezle morluğun etrafındaki bölgelere bastırmaya başladı. Hafif morluklar yavaş yavaş kaybolmaya başladı.

“T, çok teşekkür ederim.”

Asker beyaz saçlı rahibin kendisine nazikçe gülümsediğini görebiliyordu. Rahip başka bir kişinin yanına gidip hafif yaralarını iyileştirmeden önce başka bir şey söylemedi.

– İnsan, sen çok iyi bir insansın!

Cale, en hafif yaralı askerleri bile iyileştirmek için iksir kullanan Raon’u her zamanki gibi görmezden geldi.

Askerler, en hafif yaralanmalarda bile iksir kullanmayı umursamayan beyaz saçlı rahibe karşı minnettarlıkla eğildiler.

Cale onların teşekkürlerini aldı ve düşünmeye başladı.

‘Ücretsiz iksirler, tereddüt etmeden kullandığınızda en iyi hissi verir.’

Cale, Alberu’nun ona verdiği iksirleri çekinmeden kullanıyordu. Belki başkasının iksirlerini kullandığı içindi ama oldukça eğlenceliydi.

“Çok teşekkür ederim rahip-nim.”

Cale, Alberu’nun parasını nasıl kullandığını düşünürken gülümsemeye başladı. Teşekküre normal rahiplerin vereceği şekilde karşılık verdi.

“Önemli bir şey değildi. Yaralılarla ilgilenmek bir rahibin görevidir.”

Cale, grubun geri kalanına doğru ilerlemeden önce etrafındaki hafif yaralı askerlerle ilgilendi. Jack ve Cage ölmek üzere olan kişilerin yanındaydı.

‘Çok çalışıyorlar.’

Aziz Jack, hastalara bakarken bol bol terliyordu.

Jack’in şu anda iyileşmekte olduğu hasta, yan tarafındaki derin kesik nedeniyle ölmek üzereydi.

Paaat.

Askerin yarasını iyileştirirken Jack’in elinde altın ışık parlamaya devam etti. Cale, Jack’i gözlemledi ve düşünmeye başladı.

‘İyileştirme becerileri birinci sınıf.’

Çılgın rahibe Cage yetenekli bir rahibeydi, ancak şu anda Jack’ten kıyaslanamayacak bir aura yayılıyordu.

Herkesin bakışlarının Jack’e odaklanması çok doğaldı. Cale buna memnuniyetle baktı.

‘Daha sonra İmparatorluğa karşı kullanılabilecek kadar iyi görünüyor.’

Cale, bu beyaz rahip kıyafetini ve beyaz maskeyi takarken aynı şeyi İmparatorluk’ta yaparak İmparatorluk’ta nasıl kaosa neden olabileceklerini düşünürken heyecanlandı.

“Uggggh, ıhhh.”

İnleyen ve ölüme yaklaşan askerin yüzünün rengi yavaş yavaş yeniden kazanmaya başladı. Jack sonunda elini hastanın yanından çekti.

“Haaaa.”

Jack yakındaki bir sandalyeye çöktü ve derin nefes almaya başladı. Cale, hastanın yanını gördükten sonra hafifçe yumruklarını sıktı.

Adamın organlarını görünür hale getiren ve çürüyen büyük yara artık tamamen iyi durumdaydı ve iz bile yoktu.

“Merhaba.”

“Vay canına.”

Whipper Krallığı’nın insanları şaşkınlıklarını ve hayranlıklarını gizleyemedi. Cale, zor nefes alan Jack’e yaklaştı.

Daha sonra Jack’i çadırın bir köşesine götürdü ve oturttu.

“İyi misin?”

Jack, Cale’in sorusuna yanıt olarak gülümsedi. Konuşmaya başlarken titreyen eliyle alnındaki teri sildi.

“Genç efendi-nim.”

“Evet?”

“Sizi buraya kadar takip etmenin doğru bir karar olduğunu düşünüyorum.”

‘Birdenbire neden bahsediyor?’

Cale, Jack’e bakarken anlamadı. Daha sonra irkildi.

Jack parlak bir şekilde gülümsüyordu. Mutlu görünüyordu. Sadece Cale’in duyabileceği kısık bir sesle konuşmaya başladı.

“Kilisedeyken hayatım önemli insanları iyileştirmek etrafında dönüyordu. Gerçekten Tanrı’nın yardımına ihtiyaç duyan insanları hiç görmedim. Ama şimdi…”

Jack’in gözleri birdenbire yeniden enerjiyle doldu.

“Sonunda ne yapmam gerektiğini anladım. Genç efendi-nim, sana komik bir hikaye anlatabilir miyim?”

“…Nedir bu?”

Jack sıktı ve sonra gevşettiyumruğunu tuttu. Ellerinin titremesi durdu.

“İyileştirme yeteneklerim.”

Jack sonunda tanrısının iradesini anlayabildiğini düşündü.

“Genç efendi Cale, iyileştirme yeteneklerim güçleniyor gibi görünüyor.”

‘Vay canına.’

Cale, Jack’in söyleyeceklerini duyar duymaz hayrete düştü.

Ölümün eşiğinde olan birini iyileştirebilecek olmasına rağmen iyileştirme yetenekleri güçleniyor muydu?

‘O gerçekten bir Aziz.’

O gerçek bir Aziz’di.

Cale, insanları iyileştirebildiği için çok mutlu görünen Jack’in omzunu okşadı ve onu daha fazla cesaretlendirdi.

“Senin yeteneklerine güveniyorum Jack-nim.”

Jack, Cale’in yorumu karşısında yumruklarını sıktı.

Cale sayesinde küçük kız kardeşini kurtarmayı başardı. Cale ile birlikte buraya gelmişti çünkü o kişi yardıma ihtiyacı olduğunu söylemişti. Ancak burada yaptığı şey yine birini kurtarmaktı.

Jack başını kaldırdı ve önünde hastalarla ilgilenen Cale’e baktı. Cale’in bakışları her zamankinden daha ciddi görünüyordu.

‘Başından beri böyle yaşamalıydım.’

Jack bir pişmanlık duygusu hissetti ama ayağa kalkıp hastaların yanına dönerken bunu tuttu.

Cale, Jack’in hastaları tedavi etmeye döndüğünü gördükten sonra çadırın etrafına baktı. Jack’in geçmiş yaşamına pişman olmasına neden olan bakış hâlâ aynıydı. Kafasında dolaşan düşünce buydu.

‘Görünüşe göre bütün gece ayakta olacağız.’

Birkaç hasta çadırı daha vardı.

Ancak bütün gece uyuyacak olsalar bile Cale’in fazla bir şey yapmasına gerek yoktu.

İksirleri Cage ve Jack’e verdi. Gece boyunca en çok acı çekecek olan bu ikisi için yapabileceği tek şey buydu.

Ertesi sabah.

Whipper Krallığı’nın askerlerinin bakışları, bütün geceyi hastaları tedavi etmekle geçiren rahiplere odaklanmıştı.

Tedavi edilen hastalar diğer çadırlara taşınırken tezahürat yaparak dışarı çıkıyor, ağır yaralı yeni bir grup hasta ise çadıra taşınıyordu.

Ve şimdi başka bir hasta minnettarlığını gösterirken ağlıyordu.

“Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Gerçekten, gerçekten, çok teşekkür ederim.”

“Önemli bir şey değildi. Sadece yapmamız gerekeni yaptık.”

Bacağının kesilmesi gerekebilecek asker, Jack’in elini tutarken ağlıyordu. Jack de askerin elini sıkıca tutarken duygusallaşıyor gibi görünüyordu.

Bu tür bir sahne zaten birçok kez tekrarlanmıştı.

Çadıra doğru giderken bunu ilk kez gören Toonka irkildi. Harol onun yanında durmak için ayağa kalktı.

“Komutan-nim.”

“…Evet?”

Toonka iyileşmiş askere tuhaf bir ifadeyle baktı.

Askerler arasındaki atmosferin bu sabah çok daha parlak olduğunu fark etmişti. Bir savaşta zafere ulaşacaklarından farklı bir canlılıktı bu.

“Komutan-nim, hoş geldiniz.”

Tanıdık ses onunla sanki birbirlerini tanımıyormuş gibi konuştu. Cale’di bu.

Toonka, Cale’in çadırdaki grubunun geri kalanına bakmadan önce rahip gibi davranan ve ona yaklaşmaya başlayan Cale’e baktı. Hepsi bütün gece uyumuştu ve hastaları iyileştirmeye devam ederken çok terliyorlardı.

Toonka, kendisine yaklaşan ve fısıldamaya başlayan Cale ile göz teması kurdu.

“Bu gece. Yangını söndüreceğim, o yüzden tüm dosyaları getir.”

Cale’in ses tonu soğuktu ama Toonka gülümsemeye başladı.

“Tamam. Anladım.”

Dün gece gözünü bile kırpmayan Cale, Toonka’nın gülümseyen yüzünden hoşlanmadı. Hızla arkasını döndü ve uzaklaştı.

Elbette Cale, ‘Kalbin Canlılığı’ sayesinde hiç uyumamasına rağmen iyiydi.

“Teşekkür ederim.”

Cale, arkasındaki Toonka’nın sesini görmezden geldi.

O gece yeni ayın gecesiydi.

Cale aşağıya bakarken Akçaağaç Kalesi’nin tepesinde duruyordu.

‘Bu ateş sütunu ve tabandaki ışıklar dışında her şey tamamen karanlık.’

Ateş ay olmadan daha da parlak parlıyordu. Cale, Harol’un raporu ona verirken söylediklerini hatırladı.

‘Kalenin içinde gerçekten kimse yok mu?’

‘Öyle. Yanımda üç büyücünün olduğunu bilmiyor musun? Güvendiğim astlarımdan bazıları ve ben, doğrulamak için onların büyüleriyle birlikte kaleye girdik.’

Her biri Roan, Breck ve Jungle’dan olmak üzere üç büyücü şu anda Toonka ve Jungle kılığına girmişti.d Harol’un görüntülü iletişim ve acil durumlar için hizmetkarları.

Cale, büyücü kullanmakta hiçbir sorunu olmayan Harol’a şaşkınlıkla bakmıştı. Cale’in bakışını hisseden Harol şöyle karşılık vermişti.

‘Bazen daha büyük bir iyilik için küçük şeyleri feda etmeniz gerekir. Gelecekte tüm büyülerden kurtulmak için düşmanlarımı da kendi avantajıma kullanmam gerekiyor.’

Cale bu fırsatçı ama çılgın piçin bakışlarını görmezden geldi. Yalnızca Harol’un ona verdiği bilgiye odaklandı.

‘Orada kimsenin olmamasına ek olarak, işe yarar hiçbir eşya, hatta sihirli aletler bile yoktu. Sadece boş bir kaleydi.’

‘Büyücüler hiçbir sihirli cihazın olmadığını mı doğruladı?’

‘Evet. Hiç mana izi yoktu.’

Bu, kalenin Batı Kıtasında kullanılan genel büyü aletlerine sahip olmadığı anlamına geliyordu. Kalede gizlenmiş varyasyonların olması mümkün olabilir.

Cale konuşmaya başladı.

“Hadi aşağı inelim.”

“Evet Cale-nim.”

“Hemen.”

Raon zihninde konuşmaya başladığında Choi Han ve Rosalyn karşılık verdi.

– Seni kalenin tepesinde hayal kırıklığına mı uğratacağım?

Cale’in grubu gizlice ve sessizce ateş sütunuyla çevrili kalenin tepesine indi. Çevrelerindeki görünmezlik büyüsü yere iner inmez kaldırıldı.

Ateş sütununu koruyan askerler Cale’in grubunun eylemlerini fark etmedi. Bunun nedeni Toonka ve Harol’un nöbet tutan askerlerin sayısını azaltmış olmasıydı.

“Hava çok sıcak.”

Cale, kalenin tepesindeki terasta dururken duygularını paylaştı.

Yangın nedeniyle hava sıcaktı.

Cale, Choi Han ve Rosalyn’e baktı. Choi Han kıyafetindeki nakışları sürüyordu.

Etrafında beş beyaz yıldız bulunan bir kırmızı yıldızdı.

Bu yükseltilmiş sahte gizli organizasyon kıyafeti hala orijinalinin mükemmel bir kopyası değildi, ancak Hans ve Beacrox becerilerini daha meşru görünmesi için kullanmışlardı.

“Genç efendi Cale, plan nedir?”

Cale, Rosalyn’in sorusuna tereddüt etmeden yanıt verdi.

“Öncelikle, herhangi bir sihirli alet ararken kaleden aşağı ineceğiz. Bayan Rosalyn, siz ve Raon diğer büyücülerden daha iyi olmalısınız. Ayrıca İmparatorluğun planını da çözebiliriz.”

Choi Han ve Rosalyn başlarını salladılar. Cale konuşmaya devam ederken Harol’un ona verdiği kale planlarına baktı. Kalenin ayrıca bir yeraltı katı vardı.

“Gizlenmiş olabilecek hazineleri veya değerli eşyaları da arayacağız.”

İki kişi irkildi. Raon havada belirdi ve bağırmaya başladı.

“Biliyordum! İnsan, bunu söyleyeceğini biliyordum!”

Raon heyecanlı görünüyordu. Choi Han, Rosalyn’e baktığında onun gülümsediğini gördü.

“Para ya da yiyecek değil, hazine, değil mi?”

“Evet. Bayan Rosalyn, bunu alacağınızı biliyordum.”

Askerlere para ve yiyecek bırakırlardı. Cale daha değerli şeyler arıyordu.

“Çok çalışacağım.”

“Evet, bunu size bırakıyorum Bayan Rosalyn.”

“İnsan, peki ya ben?”

“Sen de.”

Choi Han, Cale, Rosalyn ve Raon’un boş bir ifadeyle aşağı inip arkalarından takip etmelerini izledi.

Cale bu Akçaağaç Kalesi’ni araştırmaya başladı.

Ancak araştırılacak pek bir şey yoktu.

“Hımm, şu ana kadar hiçbir tepki olmadı.”

“Öyle mi?”

“Evet.”

Cale’in grubu şans eseri birinci kattaki salonda toplandı.

“O halde yine de bodruma bakalım.”

Rosalyn başını salladı. Hazineleri bir kenara bırakın, Cale ve Rosalyn artık sadece İmparatorluğun planını çözmeye çalışıyorlardı.

İmparatorluk bu yangını yeni başlattı ve gitti mi?

Bu hiç mantıklı değildi. Bu çok fazla israf olurdu.

Rosalyn konuşmaya başladı.

“Şimdi bodruma gidelim mi?”

“Hayır. Gitmeden önce ateş sütununun durumunu kontrol edelim.”

Birinci katta oldukları için yangını yakından görebiliyorlardı.

Yangın yaklaşık 7 metre çapında sütun şeklinde çıktı. Bu yüzden askerler Cale’i kale kapısını açsa bile göremiyordu.

Cale birinci kattaki salonun girişine yöneldi.

‘Genç efendi-nim, birinci katın kapısını açar açmaz ateşi görebilirsin.’

Harol’un bana söylediklerini hatırladı.

“Genç efendi Cale, dikkatli ol.”

“Cale-nim, kapıyı açacağım.”

Rosalyn’in endişeli ifadesiyle birlikte Choi Han öne çıktı vekapıya doğru. Choi Han, büyük ana girişin yarısı büyüklüğünde bir kapının önünde durdu ve Cale’e baktı.

“Aç.”

Choi Han, Cale’in emriyle kapıyı açtı. Cale yavaş yavaş açılan kapıdan ateşi görmeye başladı.

Yutkundu.

“Hımm.”

Craaaaackle-

Çıtırdayan ateşin sesiyle birlikte kaleye yoğun bir sıcaklık girdi.

“Cale-nim, muhtemelen geri çekilsen iyi olur. Hava çok sıcak.”

Cale, Choi Han’ın açıklaması karşısında başını salladı ve kapıya bir adım daha yaklaştı. Sıcaktı ama ‘Kalbin Canlılığı’ sayesinde yine de katlanılabilirdi.

Cale’in ifadesi ciddileşti.

“Sonuncusundan daha güçlü.”

Orman’ın 1. Bölüm yangınından daha küçük bir alanı kapsadığı için daha zayıf olacağını düşündü. Ancak bu sütunun Ormandaki ateşten daha güçlü bir ısı yaydığını görebiliyordu.

‘…Bu sefer büyük bir ıslanma zor.’

Yeniden dolu yapmayı planlamayan Cale kaşlarını çatmaya başladı.

O anda kapıdan bir rüzgar esti.

Craaaaackle-

Cale’in yüzüne bir sıcaklık dalgası çarptı. Hava o kadar sıcaktı ki Cale’in nefes almasını zorlaştırıyordu.

Cale, Kalbin Canlılığı’na rağmen yanmanın canını acıtacağından geri adım atmaya çalıştı.

İşte o andaydı.

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

‘Hmm?’

Cale, zihninde bir ses konuşmaya başlayınca geriye doğru hareket etmeyi bıraktı.

– Onları korumak için kendinizi feda edecek misiniz?

Super Rock’ın önceki sahibinin sesiydi.

‘Neden birdenbire konuşmaya başladı?’

Cale, dünyayla yakınlık kazandığından beri Super Rock’ın gücüne hiç dikkat etmemişti. Çünkü onu kullanmaya hiç ihtiyacı ve arzusu yoktu.

Cale’in zihni karmaşıklaştı. O sırada birisi onun kolunu tuttu.

“Cale-nim.”

Cale, düşünürken kolunu tutan Choi Han’a soğuk bir şekilde karşılık verdi.

“Ne?”

“Bu-.”

Choi Han kafası karışmış bir ifadeyle bir yönü işaret etti. Cale’in bakışları Choi Han konuşmaya devam ederken parmağını takip etti.

“Raon tuhaf davranıyor.”

Şimdi bunu düşündüğünde Raon, ateşe yaklaşırken hiçbir şey söylememişti. Her zamanki Raon durması için ona dırdır ederdi. Raon birinci kata vardıklarından beri hiçbir şey söylememişti.

Cale, Choi Han’ın parmağını takip ettikten sonra nihayet Raon’u görmeyi başardı.

“…Ne oldu?”

Cale’in ağzından şaşkın bir ses çıktı.

Koklayın. Kokla.

Raon koklamaya devam ederken yüzü yere gömülmüştü.

Cale neler olduğunu merak ederken Raon’a baktı. Raon aniden başını çevirdi ve ikisi göz teması kurdu.

Kara Ejderha yere çarptı.

“Kokusunu alabiliyorum! Kokusunu alabiliyorum!”

‘Ne kokusu?’

“Kara Bataklık yakınındaki kokunun aynısı!”

‘Kara Bataklık mı?’

Cale, Raon’un ne dediğini merak etti. Ancak çok geçmeden bunu anladı.

Kara Bataklık. Burası Ejderha Kemiklerini ve ‘Hakim Aura’yı bulduğu yerdi.

Burası aynı zamanda gizli örgütün deniz kızlarına ölü manayı verdiği yerdi.

Raon, Cale’e baktı ve konuşmaya başladı.

“O ölü Ejderhanın ölü manasının kokusunu alıyorum!”

Cale gülümsemeye başladı.

Aziz ve Kutsal Bakire ölü mana bombasının sıvı formda olduğunu söylemişti.

İmparatorluğun bu sıvıyı nereden aldığını merak etmişti ama Kara Bataklık’taki ölü mananın bir kısmı da İmparatorluğa verilmiş gibi görünüyordu.

Cale konuşmaya başladı.

“Şimdi bodruma iniyoruz.”

Cale’in Akçaağaç Kalesi’nin bodrumunda istediği bir şey vardı.