Bölüm 142: Yazık değil mi? (1)

Bölüm 142: Yazık Değil mi? (1)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Borderline Mazochist

Video teaser yapmayalı uzun zaman oldu: Burayı tıklayın. Bu sefer gözyaşı dökücü değil.

“Huuuu.”

Cale içini çekti. Toonka iç çekişe anında karşılık verdi.

– Bu konuda çok fazla endişelenmenize gerek yok. Kim olduğumu unuttun mu? Ben Toonka’yım. Bir yolunu bulacağım, böylece benim için endişelenmene gerek kalmayacak.

“Koordinatlarınızı söyleyin.”

– … Ne?

‘Koordinatlar mı?’

Toonka, Cale’in yüzündeki karmaşık ifadeyi görebiliyordu. Cale daha sonra sinirli bir ses tonuyla konuşmaya başladı.

“Bana şu anki konumunun koordinatlarını söyle. Ben oraya gideceğim.”

– … Neden?

‘Neden?’

Cale, Toonka’nın sorusu karşısında son derece sinirlendi.

‘Hayır, o haklı. Ben bile oraya neden gitmem gerektiğini bilmiyorum. Ama gidemem gibi bir durum söz konusu değil.’

Whipper Krallığı’nın, İmparatorluğun gücünü azaltmak için bu kalenin kontrolünü ele geçirmesi gerekiyordu.

‘… Gerçi İmparatorluğun ne düşündüğünü bilmiyorum.’

Cale, İmparatorluğun bunu neden yapıp kaleyi terk ettiğini bilmiyordu.

İmparatorluk bunu, güçlerini Toonka’nın tarafının hedeflediği diğer iki kaleye daha fazla odaklamak için yapıyor olabilir ya da yangını söndürmeye çalışırken Toonka’nın güçlerini pusuya düşürmek için yapıyor olabilir.

Oraya vardığında her şeyi çözebilirdi.

Cale, şaşkınlıkla gözlerini kırpıştıran Toonka’ya baktı.

“Neden? Birinin birkaç rahip getirip o yangını söndürmesi gerekiyor.”

– … Bunu yapacak mısın?

Toonka susmadan önce şaşkınlıkla sordu. Şu anda ona ciddi bir ifadeyle bakan adamın Cale Henituse’nin böyle bir konuda şaka yapmasına imkan yoktu.

– Evet, eğer sen olsaydın, kastetmediğin şeyleri söylemeyeceğini biliyorum.

“O halde acele edin ve koordinatlarınızı söyleyin ki oraya ulaşabileyim.”

‘Çabuk gideceğim ve yangını söndürdükten sonra aceleyle geri döneceğim.’

Cale’in kendi kendine söylediği de buydu.

Toonka, Cale’in koordinatları yazmak için bir kalem ve kağıt almasını izledi.

Toonka tuhaf hissediyordu.

Cale Henituse’nin halkının arasında rahipler olsa ve yangını nasıl söndüreceğini bilse bile buraya gelmek için bir neden yoktu. Savaş henüz bitmemişti ve kimse pes etmemişti.

Bu sadece sürekli bir duraklamaydı.

Bu yüzden bu savaş alanı her an tehlikeli hale gelebilirdi. Toonka, Cale’in neden böyle bir yere gelmekten çekinmediğini anlayamıyordu.

Aynı zamanda Cale’in içinde bulunduğu durumu da anlayabiliyordu.

‘Fazla iyi biri.’

Toonka konuşmaya başlamadan önce Cale hakkındaki fikrini bir kez daha doğruladı.

– Roan Krallığı’ndan gelen büyücüye geleceğinizi söyleyeceğim. Işınlanma sihirli çemberi kuracağız ve size uygun koordinatları vereceğiz.

“Pekala. Acele et.”

– Tamam. Seni şahsen görmeyeli uzun zaman oldu.

Cale başını salladı ve konuşmaya başladı.

“Ah, bu arada.”

Toonka gülümsüyor ve Cale’e aklındakini söylemesini söylüyordu. Cale, Toonka’nın çirkin gülümseyen yüzüne bakmak istemedi, bu yüzden konuşmaya devam ederken ekrandan uzaklaştı.

“Kılık değiştireceğim.”

– Ne?

“Şimdi kapatıyorum.”

Tıklayın.

Cale aramayı sonlandırdı.

Şu anda Toonka’ya söylemesi gereken başka bir şey yoktu. Daha sonra ışınlanma sihirli çemberinin koordinatlarını bulması gerekiyordu.

Sandalyeden kalktı.

Raon havadan belirdi ve Cale’in yanına uçtu.

“İnsan! Kılık değiştirmekle neyi kastediyorsun?”

Raon’un yuvarlak gözleri merakla parlıyordu. Ancak Cale onu görmezden geldi ve dördüncü kata inmek için kapıyı açtı.

Daha sonra dördüncü kattaki en içteki odanın kapısını çaldı.

Tak tak tak.

“İçeri gelin.”

Odanın içinden net bir ses cevap verdi.

Cale kapıyı açmak için kapı kolunu çevirdi.

Tıklayın.

Kapı açılır açılmaz odanın içini görebiliyordu.

“… Genç efendi-nim?”

Aziz Jack, Cale’i selamlamak için ayağa fırladı.

Dördüncü kattaki en içteki oda ve yanındaki oda her türlü koruma ve alarm büyüsüyle korunuyordu. Bunlar Hannah ve Jack’in odalarıydı.

“Genç efendi-nim, iyi misin?”

Çılgın rahibe Cage de ayağa fırladı ve Cale’i sanki bir paralı askermiş gibi selamladı. Cale sessizce ikisini izledikonuşmaya başlamadan önce onları

“Saint-nim, Bayan Hannah şu anda antrenman yapıyor mu?”

“Ah, evet. Karanlık özelliğiyle nasıl başa çıkacağını Bayan Mary’den öğreniyor.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Bayan Rosalyn ve Bay Choi Han’ın da onlarla birlikte olduğunu duydum.”

“Anlıyorum.”

Çılgın rahibe Cage, Cale’in kapıyı aceleyle açmasını ama çok sakin görünmesini tuhaf buldu. Belki Cale başını ona doğru çevirdiğinde onun ne düşündüğünü fark etmişti.

Cage irkildi.

“Bayan Cage.”

“Evet… evet?”

“Bu villada kalmaya devam edecek misiniz?”

Şu anda Cale’in villasında kalıyordu çünkü ne zaman ayrılmaya çalışsa rüyalarında Ölüm Tanrısı ortaya çıkıyor ve sızlanıyordu.

Kafanızda sızlandığını göremediğiniz bir tanrı son derece sinir bozucudur. Cage’in burada kalmasının ve yelpazenin zıt uçlarındaki tanrılara hizmet etmelerine rağmen Güneş Tanrısı Kilisesi’nin Aziziyle arkadaşlık kurmasının nedeni budur.

Cale’in sorusunu yanıtladı.

“Eğer sizin için de uygunsa bunu yapmak isterim genç efendi-nim.”

Jack kenardan eklendi.

“Cage-nim’in burada olması harikaydı. Eğer sizin için de uygunsa genç efendi-nim, umarım Bayan Cage burada daha uzun süre kalabilir.”

Cage’in varlığı Jack’in arınma gücünü bastırmasını mümkün kıldı. Jack’in Mary ve kız kardeşine herhangi bir sorun yaşamadan yaklaşmasına izin verdi.

Elbette hâlâ kız kardeşiyle el sıkışamıyordu bile ama bu, kız kardeşinin hayatta ve sağlıklı olmasıyla karşılaştırıldığında önemli değildi.

Cale yavaşça başını salladı.

“Sizin de burada olmanızdan mutluyum Bayan Cage. Bu yüzden…”

Cale hem yarı Aziz hem de çılgın rahibeyle konuştu.

“Hadi gidip birkaç insanı kurtaralım.”

“Affedersiniz?”

Aziz şaşkınlıkla sorarken Cage sorusunu sakin bir şekilde sordu.

“Nereye gidiyoruz?”

Cale, sorusunu yanıtlamadan önce Cage’in yanıtına gülümsedi.

“Savaş alanı.”

“Ha?”

Bu sefer Cage’in de kafası karışmıştı. Ancak Cale, söylemesi gereken şeyi söylemeden önce ikisine baktı.

“Ve kendimizi gizleyelim.”

“Affedersiniz?”

“…Ne demek istediğinden emin değilim genç efendi Cale.”

Cale’in arkasından odaya bakmaya çalışan Raon bağırmaya başladı.

“Onlar da kendilerini mi gizliyorlar?”

Raon’un yorumları Cage’in soru sorarken irkilmesine neden oldu.

“…Sen de mi kılık değiştiriyorsun genç efendi Cale?”

“Evet. Ben buna kılık değiştirme diyorum ama hepimiz sadece saçımızın rengini değiştirmek gibi küçük şeyler yaparız.”

“…Saç rengi? Sen de mi genç efendi Cale?”

Cale yanıt verdi.

“Evet. Beni kutsal gösteren bir şey.”

“Hey, ne?”

Cage ona inanamayarak baktı ama Cale, Raon’a bir emir verdi.

“Git Bayan Rosalyn ve Choi Han’a buraya gelmelerini söyle.”

“Onlar da kılık değiştirecek mi?”

“Belki. Önce onları buraya getirin.”

“Anladım, insan!”

Raon heyecanla Rosalyn’e doğru uçtu. Cale, Raon’un füze gibi uçtuğunu gördükten sonra iç çekti.

Cale’in kılık değiştirmekten başka seçeneği yoktu.

Toonka’nın askerleri Cale’i daha önce görmüştü.

Whipper Krallığı şu anda Mogoru İmparatorluğu’na karşı savaş halindeydi. Her ne kadar şu anda orada İmparatorluk kuvvetleri olmasa da Roan Krallığı’ndan bir soylu o bölgeye gelirse işler karışabilirdi.

“Affedersiniz genç efendi-nim.”

“Ne var Saint-nim?”

“Kutsal bir renk olarak beyazı öneririm.”

Cale başını Jack’e çevirdi. Jack, Cale’e bir tavsiyede bulunabildiği için mutlu görünüyordu.

Cale, yanıt bekliyormuş gibi görünen yüze baktı ve konuşmaya başladı.

“…Bunu aklımda tutacağım.”

‘Aigoo, benim zor hayatım.’

Cale, Eruhaben’in Raon’la uğraşırken sık sık aklına gelen düşüncelerin aynısını düşünüyordu.

Kan ve yanan et kokusu burnunu gıdıklıyordu. Ancak bu savaş alanında bu kadar uzun süre kaldıktan sonra bu onu şaşırtacak hiçbir şey yapmadı.

Ancak yeni bir teşvik kaynağı hızla ona yaklaştı.

Toonka, askerlerin geri kalanından uzağa gizlice kurdukları ışınlanma sihirli çemberine baktı. Toplam beş kişi ortaya çıktı.

Toonka ortada duran adama boş bir ifadeyle bakarken mırıldanmaya başladı.

“… Ne…”

Ortadaki adam saçını geriye iterken kendine özgü çarpık gülümsemesini takındı.

Saf beyaza yakın uzun saçları elini takip ediyordu.

Cale Henituse arması olmayan beyaz bir rahip kıyafeti giyiyordu ve saçları da kıyafetleri kadar beyazdı. Beyaz saçlar hafifçe parlıyormuş gibi görünüyordu, bu da gümüşi görünmesini sağlıyordu.

Cale, Toonka’nın şaşkın ifadesini görmezden geldi ve onun yerine Şef Harol’a baktı.

“Nasıl görünüyorum?”

“Kimsenin seni tanıyacağını sanmıyorum genç efendi-nim.”

Harol yanıt verdi ve Cale’in elindeki maskeye baktı. Sadece göz çevresini kaplayacak bir şeydi.

“Bu maske kesinlikle kimsenin seni tanıyamamasını sağlayacak.”

Artık mavi gözleri olan Cale, Harol’a nazikçe gülümsedi. Harol, Cale’in gülümsemesi karşısında nefesini tutmaktan kendini alamadı.

“Gerçek bir rahibe benziyorsun.”

“O zaman başarılıydı.”

Kendisini önceden ışınlamak için koordinatları takip eden Raon, görünmez haliyle çadırın bir köşesinde kıvrılmıştı. Harol’un yorumunu duyduktan sonra Cale’in aklına konuşmaya başladı.

– Bu gerçekten benim şaheserim! İnsan, gerçek Azize benziyorsun!

Raon bu sefer herkesin kılık değiştirmesinden sorumluydu.

Rosalyn ve Choi Han birbirleriyle renk alışverişinde bulundular. Rosalyn’in siyah saçları ve siyah gözleri varken Choi Han’ın kızıl saçları ve kırmızı gözleri vardı.

Çılgın rahibe ve Aziz’in saçlarını ortak kahverengi renge boyattılar. Hepsinin elinde de maske vardı.

Cale, Harol’a bir soru sordu.

“Hastalar nerede?”

“Hemen başlamayı mı planlıyorsunuz?”

Cale beyaz maskeyi taktı ve konuşmaya başlarken kollarını açtı.

“Acı çeken insanları bulmak, ihtiyacı olan insanlara yardım etmek, bu gerçekten Tanrı’nın isteğidir.”

Harol, içtenlikle yanıt vermeden önce Cale’in ne kadar kutsal göründüğü ve sesiyle alay etti.

“Seni onlara yönlendireceğim.”

Whipper askerleri ateş sütununa endişeyle bakıyorlardı.

Bu özellikle sütunun etrafında barikat oluşturan askerler için geçerliydi.

Bütün gece yağmur yağıyordu ama bu yangın hiç azalmıyordu.

Bu tuhaflık insanlarda korku uyandırdı. Sütuna bir adım bile yaklaşmaya çalışmak onlara yoğun bir sıcaklık hissettiriyordu.

Askerlerden biri arkadaşına fısıldamadan önce etrafına baktı.

“Gerçekten bu yangından İmparatorluğun sorumlu olduğunu mu düşünüyorsunuz?”

“Nasıl bilebilirim?”

“Eğer böyle bir ateş yakmayı biliyorlarsa, hepimiz yanarak ölmez miyiz?”

“Kötü! Ne saçmalıyorsun sen?!”

Arkadaş şok içinde askeri azarladı. Etraflarında daha yüksek bir seviyenin olmamasından memnundu. Ancak arkadaşı askerin ifadesini gördü ve kaşlarını çatmaya başladı.

Asker bunu bir süre korkudan titredikten sonra söylemişti.

“Hayır, bunun saçma olduğunu biliyorum ama İmparatorluğun bu yangını geride bıraktıktan sonra kaçtığını görünce kendimi rahatsız hissediyorum.”

Savaş sürüyordu ve artık bu tuhaf ateş sütununu korumaları gerekiyordu.

Whipper Krallığı vatandaşı olan ve büyüden nefret eden bu asker için bu ateş sütunu, ona geçmişte büyücülerin kullandığı büyüyü hatırlatıyordu.

“Kötü! Komutan-nim’imiz hâlâ tüm yaralı askerleri yanında getiriyordu. Hatta o değerli iksirlerden bir kısmını ciddi yaralı olanlara bile verdi.”

Asker, arkadaşının konuşmasını duyduktan sonra biraz rahatladı.

Komutan Toonka bu sefer yaralıları atmadı. Whipper Krallığı’ndaki İç Savaş sırasındaki davranışlarından farklıydı.

Ancak ifadesi kısa sürede yeniden sertleşti.

“…Ama hepsi ölüyor.”

Yeterince iksirleri yoktu ve iyileştirme yeteneği olmayan bir doktorun yapabileceklerinin de bir sınırı vardı. Evlerine dönme şansı bulamadan can veren askerlerin inlemelerini dinlemek acı vericiydi.

“Neden böyle olumsuz şeyler söylüyorsun? Komutan-nimler ve Reis-nimler yakında bize bir yol bulurlar.”

Asker, arkadaşının cevabını duyduktan sonra yüzünde acı bir gülümseme oluştu. Büyüye olan öfkesi nedeniyle savaşa katılmıştı ama zaman geçtikçe durumun gerçekliğini görmeye başlıyordu.

Ağzından şüpheli bir ses çıktı.

“Gerçekten öyle mi yapıyorsun?”

Ancak cümlesini tamamlayamadı.

Beyazlar giyen bir grubun formasyonun merkezine doğru ilerlediğini gördü.

Komutan Toonka’nın yanı sıra beyaz maskeli ve rahip kıyafetleri giyen toplam beş kişi yaralılarla birlikte çadıra doğru gidiyordu.

Onlar doğal olarak Cale’in grubuydu.

Cale çadıra doğru giderken etrafına baktı.Yaralı askerler.

Atmosfer çok ağırdı.

– İnsan, şu ateş sütununu görüyor musun? Bundan kurtuluyor muyuz? Geçen seferki gibi yaparsan kaleyi de yok edecek.

Bu, Mogoru İmparatorluğu ile Whipper Krallığı sınırındaki üç ana kaleden biri olan Maple Kalesi’ydi.

‘Kırmak mı? Bu kadar değerli bir şeyi neden kırayım ki?’

Cale bu sefer sakin bir şekilde işlerle ilgilenmeyi planlıyordu. Askerlerden biriyle göz teması kurana kadar etrafına bakmaya devam etti. Tıbbi çadırı koruyan askerdi.

Cale askere nazikçe gülümsedi ve sormaya başladı.

“Girebilir miyiz?”

“Örneğin, affedersiniz?”

Asker, Cale’in seçkin havası karşısında endişelendi. O anda Toonka konuşmaya başladı.

“Kapağı kaldırın.”

“Evet, evet efendim!”

Cale’le göz teması kuran asker ve yanında duran asker hızla kanadı kaldırdı. Şifalı otların kokusu ve yaraların kokusu yayılmaya başladı.

Cale yavaşça çadıra girdi.

Asker, beş kişinin içeri girmesini izlerken aklına gelen düşünceyi mırıldandı.

“…Rahip-nim.”

Asker, iki kişinin beyaz saçlı rahibin arkasından içeri girdiğini görebiliyordu. Birinin elinde siyah bir aura, diğerinin elinde ise altın bir aura vardı. İkisinin de iyileştirme gücü vardı.

Hastalar ve doktorların bakışları beş rahibe çevrildikçe, ölüm ve acı havasıyla dolu çadır yavaş yavaş değişmeye başladı.

Cale konuşmaya başladı.

“Herkese merhaba, savaşmak için çok çalışan hepinize yardım etmek için göklerin iradesini takip ederek buradayız.”

“Ah.”

Birisi nefesini tuttu.

O anda Cale elini kaldırdı.

“Haydi başlayalım.”

Çılgın rahibe Cage ve Aziz Jack sağa ve sola zıt yönlerde hareket ediyorlardı. Rosalyn ve Choi Han ikisinin arkasından takip etti.

Jack elini bir hastanın koluna koydu.

Shaaaaaaaa-

Yara altın renginde parlayarak hızla iyileşmeye başladı.

“Benim, kolum-.”

Hasta kolunun iyileşmesini izlerken gözyaşlarına boğulmaya ve neşelenmeye başladı.

Choi Han ve Rosalyn, iki rahibe yardım etmek için kendi sihirli çantalarından iksirler çıkardılar. Cale, Toonka ile göz teması kurmadan önce onları bir süre gözlemledi.

Toonka gözlerinde yaşlarla konuşmaya başladı.

“Hatta o kadar çok iksir getirmişsin ki… gerçekten, çok teşekkür ederim.”

Cale, onurlu bir şekilde yanıt verirken askerlerin ve doktorların bakışlarının kendisine odaklandığını hissetti.

Alberu onun için iksirleri hazırlamıştı.

Cale, oraya gitmeden önce Alberu ile yaptığı konuşmayı hatırladı.

‘Ormanda yaptığın gibi yangını mı söndüreceksin? Gizli organizasyonu giyeceksin… Bunu yaparken Kol kıyafetini mi giyeceksin?’

Cale, Rosalyn ve Choi Han, rahip kıyafetlerinin altına güncellenmiş Kol kıyafetini giymişlerdi.

Alberu yüksek sesle gülmüştü.

‘Hahaha! İmparatorluğun bir yerlerde Whipper güçlerini gözlemleyerek saklandığına eminim. İmparatorluk ile gizli örgüt arasında kaosa neden olmanın harika bir yolu olacak.

Bu çabanda seni kişisel olarak destekleyeceğim, o yüzden git gerçek bir rahip gibi davran.’

Cale, iyileşmenin başladığı çadırın etrafına baktı.

‘Zaten buraya kadar gelmek zorunda kaldıktan sonra yangını söndürmek yazık değil mi?’

1. Görünüşe göre ileri geri gittikten sonra ‘ışınlanma sihirli çemberi’ kazanıyor.

2. Bir nefeste Cage-nim’den Bayan Cage’e geçtim. Yeni gemi mi? Zavallı Taylor.

3. Rahipler (erkek formu), birçok dilde görüldüğü gibi burada kolektif grubu ifade etmek için kullanılıyor.