Bölüm 139: Gecenin Yarısında (1)

Bölüm 139: Gecenin Ortasında (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

“Bu ifade ortaya çıkmış olmalı çünkü sizi gördüğüme çok sevindim, majesteleri.”

Cale cevap verirken video iletişim cihazının önündeki kanepeye oturdu.

– Böyle saçmalıklar söyleyebildiğin gerçeğine dayanarak, sanırım sen normalsin.

Cale, Alberu’nun kaba kelime seçimine hiç dikkat etmedi. Bunun yerine Alberu’nun yüzünün rengine odaklandı.

Alberu çok solgun görünüyordu. Sarı saçları ve mavi gözleri hâlâ her zamanki gibi parlak görünmesine rağmen yorgun görünüyordu.

“Majesteleri, yorgun görünüyorsunuz.”

– Bana yardım etmek ister misin?

“Sana biraz ilaç göndereceğim.”

Alberu, Cale’in cevabı karşısında homurdandı. Alnına dokunmak için elini kaldırdı.

Roan Krallığı’ndaki güç dengesi bir yıldan bu yana büyük ölçüde değişmişti.

Kuzeybatı Stan bölgesi artık üçüncü prens yerine Alberu’yu takip ederken, Kuzeydoğu bölgelerinin çoğunluğu da Alberu’yu takip etti.

Ayrıca şu anda inşaatı devam eden Kuzeybatı Deniz Üssü Alberu’nun kişisel projesi olduğundan, önemli miktarda güç Alberu’ya yönlendirildi.

Sonunda Kral ve krallığın bazı üst düzey stratejistleri, Alberu’nun Whipper Krallığı’nın büyücülerini çağırdığını ve onları kendi grubuna dahil ettiğini biliyordu.

‘Bu toplantıdan da ben sorumluyum.’

Veliaht prens Alberu, dört krallığı, özellikle Roan Krallığını, Breck Krallığını, Whipper Krallığını ve Ormanı bir araya getiren kişiydi. Alberu, Roan Krallığı’nın yavaş yavaş eline geçtiğini hissetti.

Böyle olması gerekiyordu.

‘Kazanmak için sıkı bir şekilde bir araya gelmemiz gerekiyor.’

Savaş ve kaos ortamında hayatta kalabilmek için birlik olmaları gerekiyordu. Alberu şu anda oraya ulaşmak için gerekli adımları atıyordu.

Bu yüzden şaşırmıştı.

Alberu’nun bakışları Cale’e kaydı.

‘Hepsi bu piç sayesinde.’

Cale’in Taylor Stan’e nasıl yardım ettiğini duymuştu. Amiru Ubarr da ona deniz üssünün Cale’in önerisi olduğunu söylemişti.

Whipper Krallığı ve bu dört krallık toplantısı da bu piçe çok güveniyordu.

Alberu hiç düşünmeden aklına geleni söyledi.

– Etrafta ne halt ediyorsun?

“…Gevşeklik yapıyormuşum gibi görünse de şu anda bilgi toplamak için çok çalışıyorum.”

Cale içten içe kendini suçlu hissetti ama Alberu’ya pek çok şey yaptığını söyleyerek gelişigüzel bir şekilde hitap etti. Doğal olarak Alberu ona inanmadı. Bunun yerine söylemesi gerekeni söyledi.

– Bayan Rosalyn Breck Krallığı’ndan dönmedi mi?

“Evet efendim. İki hafta önce gitti ama henüz dönmedi.”

Alberu başını salladı ve konuşmaya devam etti.

– Toplantı yaklaşıyor. Benimle gideceksin.

Alberu bunu bir emir gibi söylese de Cale’in tepkisine odaklanmıştı. Cale gülümsüyordu.

“Bu sizinle ilk seyahatim olacak majesteleri.”

– Bu gerçekten gitmek istememe neden oluyor.

Cale de aynı şekilde hissettiği için başını salladı.

Alberu konuşmaya başladığında gelecekteki krala bu şekilde davranacak tek kişinin Cale olacağını düşündü.

– Her şeyi hazırladığınızdan eminim?

Bu toplantı Litana’nın Cale’e verdiği arazide gerçekleşecekti. Litana bunun için her şeyi hazırlamayı kabul etti, dolayısıyla Alberu’nun bahsettiği hazırlıklar başka bir şeyle ilgiliydi.

“Majesteleri, lütfen endişelenmeyin. Tam zamanında teslim edeceğim.”

Cale ve Alberu da benzer şekilde gülümsemeye başladı. Alberu, Cale’in sözlerine dair beklentisini gizlemedi.

– Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Herkes şaşıracak. Neyse, gizlice taşınıyoruz, o yüzden grubunuzu mümkün olduğunca küçük tutun.

“Evet efendim. Krallığın yıldızıyla seyahat etmeyi ve bilgenizden öğrenmeyi düşünüyorum-”

Tıklayın.

Alberu telefonu kapatmıştı. Cale, Alberu ile gereksiz sohbeti kesmenin en kolay yolunun onu pohpohlamak olduğunu düşünürken homurdandı.

Cale, bağlantısı kesilmiş görüntülü iletişim cihazından uzaklaştı ve yatağa doğru ilerledi.

Daha sonra battaniyenin tümseğine hafifçe vurdu.

Battaniyeden hüzünlü bir ses çıktı.

“Beni konuşturmayın.”

‘Senden konuşmanı hiç istemedim mi?’

Cale, Raon’un çok üzgün olduğunu anlayabiliyordu.

Ejderhalar buradan geçiyorYetişkin olmak için farklı büyüme aşamaları vardır. Birinci büyüme evresi herhangi bir fiziksel değişime uğramaz, bunun yerine ikinci ve üçüncü büyüme evrelerinin temellerini hazırlar.

Bu nedenle fiziksel bir değişiklik olmamasına rağmen Ejderhanın depolayabileceği ve kullanabileceği mana miktarı artacaktır. İkinci büyüme aşamasından sonra ‘Nefes’ gibi becerileri kullanabilecekler.

Ejderhalar 1.000 yıla kadar yaşayabildikleri için Raon’un ilk büyüme aşaması hâlâ çok uzakta olmalı.

Ancak, eğer bir Ejderha şoka uğrarsa ya da çok güçlü bir güç arzusuna sahipse, bu büyüme aşaması daha erken gelebilir.

‘Raon ve Eruhaben bunu hedefliyordu.’

Eruhaben, Raon’a ilk büyüme aşamasını başlatmak için bilmesi gereken her şeyi öğretmişti. Raon da ciddi anlamda güç istediğini söylemişti.

Cale içini çekti ve tekrar battaniyeye hafifçe vurdu.

“Bu büyüme hızı normal. Harikasınız ve güçlüsünüz, ancak ilk büyüme aşamanızın hızlı olmasına gerek yok.”

Cale battaniyenin seğirdiğini görebiliyordu. Bunu kısa süre sonra Ejderhanın onu konuşturmamasını isteyen sesi izledi.

“…Öyle mi?”

“Evet öyle. Sen zaten büyük ve kudretlisin.”

Cale sıradan bir şekilde cevap verdi. Veliaht prensle konuşarak zaman kaybetmişti ve şimdi beş yaşındaki bir çocuğu teselli etmek için biraz daha zaman harcaması gerekiyordu. Artık yapmak zorunda olduğu şeylere şaşırmıyordu bile.

Raon hiçbir şey söylemedi. Cale’in de söyleyecek başka bir şeyi yoktu, bu yüzden Ejderhanın sırtını okşamakla yetindi.

Raon bir süre sonra nihayet konuşmaya başladı.

O kadar kısık bir sesti ki odada başka bir ses olsaydı Cale onu duymazdı.

“…Ya berbat kişiliğe sahip bir Ejderhayla tanışırsam?”

‘Neden bu kadar korkutucu düşünceler düşünüyorsun?’

Cale, böyle bir şeyin olmasının hiçbir şekilde mümkün olmadığını düşünmesine rağmen kaşlarını çatmaya başladı.

Ejderhalarla tanışmak kolay olmadı.

Cale kaşlarını çatmayı bıraktı ve iç çekişini tuttu. Raon’un neden üzgün olduğunu anladı. Raon başka bir Ejderhaya karşı savaşmak zorunda kalabileceğinden endişeliydi.

Konuşmaya başladı.

“Senin akıllı olduğunu sanıyordum.”

Raon’un kanatları battaniyenin altında çırpınıyordu.

“Ben akıllıyım……! Hayır. Büyüyemiyorum bile-”

Kendinden emin ses hızla sustu. Cale, Raon’un sözünü kesti.

“Sadece koşmanız gerekiyor.”

“…Ne?”

“Korkunç bir Ejderhayla karşılaşırsanız hemen kaçın.”

“Ama sonra-!”

“Hayatta kalmak sizi büyük ve kudretli yapan şeydir.”

Raon konuşmayı bıraktı. Cale konuşmaya devam etti.

“O mağaradan sağ kurtuldunuz.”

Yüzünü iki ön patisiyle kapatan Ejderha, patilerini yavaşça uzaklaştırdı. Raon, bu battaniyenin altından bile daha karanlık olan mağarada nasıl hayatta kaldığını düşündü.

“Hayatta kalmak. Gerçek güç budur.”

Raon, Cale’in sesini battaniyenin dışından duyabiliyordu. Pençelerine baktı ve gözleri parlamaya başladı.

Ancak Cale’in aklına geleni söylemeye devam ettiği için bunu bilmesine imkan yoktu.

“Ve onları daha sonra geri almak için istediğiniz zaman geri dönebilirsiniz.”

Raon battaniyenin altından titremeye başladı. Ancak bu Ejderhayı teselli etmekten yorulan Cale, konuşmaya devam ederken buna aldırış etmedi.

“Hayatta kalırsanız ve sonra Ejderhayı ya da geri gelen düşmanı almak için geri dönerseniz kazanırsınız.”

Cale’in söyleyecek başka bir şeyi yoktu ve yataktan kalktı. Battaniyenin altında sakinleşen Raon’a rastgele bir şeyler ekledi.

“Beacrox’a sana dondurma yapmasını söyleyeceğim, o yüzden dışarı çık.”

“…Beni konuşturma.”

Cale, Raon’un sesinin daha enerjik çıktığını fark etti ve hiçbir pişmanlık duymadan beşinci kattan ayrıldı. Birinci kattaki mutfağa gitti ve beyaz eldivenli Beacrox’a sipariş verdi.

“Bir dondurma ve biraz meyve.”

Cale çok geçmeden, bugünlerde antrenman yapmaktan çok villayı temizlemeye odaklanmış görünen Beacrox’tan meyve yemeye başladı. Tabii ki dondurma Cale’in yanına yerleştirildi.

Çığlık-

Küçük Ejderha aralıktan içeri girmeden önce mutfak kapısı çok yavaş açıldı. Raon, yavaşça Cale’in yanındaki sandalyeye uçmadan önce Cale’e baktı.

Cale, Raon’a dönüp bakmadı bile. Cale’in ona bakmadığını gören Raon dondurmasını yemeye başladı.

Çıtırtı. Çıtırtı.

Cale’in meyveleri çiğnemesinin, Beacrox’un bulaşık yıkamasının ve Raon’un içi dolu dondurma yemesinin sesio mutfak.

Ancak ani ve keskin bir ses onların sakinliğini bozdu.

Tak.

Cale sanki fırlatıyormuş gibi çatalı tabağın üzerine bıraktı. Raon, Cale’e bakmak için yavaşça gözlerini hareket ettirdi. Cale ve Raon göz teması kurdu ve Raon irkildi.

Cale, çekinen Raon’a baktı ve konuşmaya başladı.

“Benimle gel.”

“…Başka kim geliyor?”

“Sen ve ben. Sadece ikimiz olacağız.”

Raon’un kanatları aniden çırpındı. Raon sorarken dudaklarının kenarları seğiriyordu.

“İkimiz mi?”

“Evet.”

“…Tamam.”

Raon vanilyalı dondurmasından bir yudum daha aldı. Dudaklarının köşeleri hâlâ seğiriyordu ve kanatları titriyordu.

Raon’a boş gözlerle bakan Cale düşünmeye başladı.

‘Küçük bir grup getirmemi söyledi, bu yüzden yanıma görünmez bir Ejderha alacağım.’

Cale, bir Ejderhanın onu korumaya yeterli olacağını düşündü. Dört krallığın hareket ettiricileri ve sarsıcılarıyla buluştuğunda kendisini koruması için pek çok insanı getirebileceği söylenemezdi.

Ancak Cale’in planının aksine, geziye başka bir kişi daha katıldı.

“Ben de gidiyorum.”

“Eruhaben-nim?”

Cale, başka bir Ejderhanın onunla geleceğini duyduktan sonra dudaklarının kenarlarının seğirmesini engelledi.

“Evet. İlginç görünüyor. Benim de küçük çocuğa öğretecek hiçbir şeyim kalmadı.”

Eruhaben çeşmenin yanında yavru kedilerle oynayan Raon’a memnun bir ifadeyle baktı. Raon sadece birkaç hafta içinde üç aylık dersleri öğrenmişti.

‘Antik çağlardan beri ortadan kaybolan bir Lord bulabiliriz.’

Ejderha Lordu antik çağlardan beri ortadan kaybolmuştu. Raon, başka hiçbir Ejderhanın eşi benzeri olmayan ezici bir güce sahip olan Ejderha Lordu olabilir. Bu yüzden Eruhaben, Raon’un gittiği yere kadar eşlik etmek istiyordu.

Kadim Ejderha, Cale’e bakmak için geri döndü.

Cale’in yüzünde ne bir gülümseme ne de kaşlarını çattığını görebiliyordu. Dudakları garip bir şekilde kıvrılmıştı. Cale’i bu şekilde görmek Eruhaben’in düşünmeye başlamasına neden oldu.

‘Birlikte olmak benim için zahmetli mi?’

Bu toplantı dört krallığın liderleri için bir toplantıydı. Cale Henituse bir asil olduğundan bu liderlere karşı dikkatli olması gerekiyordu.

Kibirli bir Ejderha olmasına rağmen Eruhaben duruma nasıl uyum sağlayacağını bilmiyor değildi. Bin yıllık bilgeliği sayesinde içgüdülerini bastırmayı başarmıştı.

“Cale Henituse.”

“Evet efendim.”

“Endişelenmeyin.”

“…Affedersiniz?”

Cale, yüzünde çarpık bir gülümseme olan Eruhaben’e baktı. Eruhaben kendini işaret edip konuşmaya başladı.

“Ben incelikli bir Ejderhayım. Normal halim gibi davranmayacağım. Birlikte oynayacağım.”

‘Neyle birlikte oynamak?’

Cale’in sormak istediği buydu. Ancak Eruhaben daha fırsat bulamadan konuşmaya devam etti.

“Seni koruyacağım. Korumana davrandığın gibi bana da davran.”

“…Ha?”

‘Bu Ejderha az önce ne dedi?’

‘Muhafız’ kelimesi Cale’in aklına kazındı.

Paat.

Eruhaben’in avucunun üzerinde bir ışık belirdi. Işık yavaş yavaş bir kılıcın şekline dönüştü ve ışık kaybolup arkasında lüks bir kılıç bıraktı. Eruhaben kılıcın kabzasını tuttu ve Cale’e ‘şuna bir bak’ diyormuş gibi bir ifadeyle baktı.

O anda Raon onlara yaklaştı.

“Goldie! Kılıç kullanmayı biliyor musun?”

“Bin yıldır yaşıyorum. Kullanamayacağım silah yok. Küçük çocuk, ben aslında bir kılıç ustasıyım.”

Cale, iki Ejderhanın konuşmasını dinledikten sonra gülümsememek için kendini zor tuttu. Cale’in yüzündeki ifadeyi gören Eruhaben dilini şaklatıp konuşmaya başladı.

“Merak etme. Tam bir koruma gibi arkandan takip edeceğim.”

“…Eruhaben-nim, sana gardiyan gibi davranmaya nasıl cesaret edebilirim?”

Eruhaben, Cale’in garip sesini duyduktan sonra başını salladı.

“Dediğimi yap. Bunun ilk kez bir rol oynadığımı mı düşünüyorsun? Bana gardiyanlarından biri gibi davran.”

“…Öyle diyorsan.”

Eruhaben, Cale’in yavaş yavaş gülümsemeye başladığını görebiliyordu. Cale yüzünde bir gülümsemeyle konuşmaya devam etti.

“O zaman dediğini yapacağım ve sana bir muhafız gibi davranacağım, Eruhaben-nim.”

Eruhaben daha önce Cale’in bu kadar parlak gülümsediğini hiç görmemişti. Ancak tuhaf bir belirsizlik duygusu hissetti. İşte o anda Raon aniden bağırdı.

“Yine böyle gülümsüyorsun!”

‘Böyle gülümsüyorumşapka? Bu ne anlama geliyor?’

Eruhaben bu soruyu sormak istedi ama Raon hızla arkasını dönüp çeşmeye doğru uçtu. Görünüşe göre Raon, Eruhaben’in onlarla geleceğini söylemesini bekliyordu.

Eruhaben kendini tuhaf hissediyordu ama Cale’in söylediklerine odaklanmıştı.

“O zaman Eruhaben-nim’in koruyucu şövalyem olarak geldiğini ve Raon’un görünmez kalarak arkamızdan takip ettiğini söyleyeceğim.”

“Elbette.”

Cale, Eruhaben’in başını salladığını gördükten sonra muzip bir gülümseme takındı. Bir Ejderha onun korumasıyla ilgileneceğini söylediğinde neyden korkardı?

Ubarr bölgesinin Kuzeydoğu kıyı şeridindeki Deniz Üssü tamamlanmak üzereydi. Cale, uzun zamandır yüz yüze görmediği biriyle selamlaştı.

“Majesteleri, krallığımızın yıldızı, sizin varlığınız beni onurlandırmayalı uzun zaman oldu.”

Bir bornoza bürünmüş olan Alberu elini uzattı. Alberu’nun yüzünde bir gülümseme vardı.

“Ah, krallığımızın geleceğini aydınlatacak kişi genç efendi Cale. Evet, gerçekten de uzun zaman oldu.”

Cale ve Alberu sanki birbirlerine yakınlarmış gibi dostça el sıkıştılar.

O gecenin ilerleyen saatlerinde Cale’in grubu, Alberu’nun grubu, Ubarr bölgesinin hükümdarı ve iki sadık astı büyük bir geminin önünde duruyordu.

Ubarr bölgesinin hükümdarı Alberu’ya yaklaştı ve konuşmaya başladı.

“Geminin içine ışınlanma portalını kurdum.”

Işınlanma portalını kullanmadan önce Cale’in yolculuğa çıkıyormuş gibi görünmesini planlıyorlardı. Raon, Cale’in zihnine konuşmaya başladı.

– Ormandaki arazinizin yerini biliyorum! Oraya kendi başıma ışınlanacağım!

Cale buna pek aldırış etmedi ve Alberu ile göz teması kurdu. Alberu, Cale’in arkasına baktı ve konuşmaya başladı.

“Görünüşe göre bir koruma getirmişsin. Onu daha önce hiç görmedim.”

Cale elini muhafızının omzuna koydu.

Alberu tuhaf bir aura yayan bu yakışıklı sarışın şövalyeye bakıyordu. Cale şövalyeyi Alberu ile tanıştırdı.

“Evet, bu benim muhafızım Haben. O iyi ve sadık bir şövalyedir.”

Artık Haben olarak anılan Eruhaben, Cale’in yorumlarını duyduktan sonra tereddüt etti ama yine de Cale’e söylediği gibi rolünü oynadı.

“Sizinle tanışmak benim için bir onurdur, majesteleri.”

Alberu, kraliyet havası veren Eruhaben’e baktı ve Cale ile konuşmaya başladı.

“İyi astlar bulma konusunda gerçekten yeteneklisin.”

Cale parlak bir şekilde gülümsedi ve gemiyi işaret etti.

“Gidelim mi?”

1. Tüm yorumlarınızı dinledikten sonra Alberu’nun genç efendiyi Cale’de de kullanmasını sağlayacağım.