Bölüm 137: Birlikte (5)

Bölüm 137: Birlikte (5)

Çeviren: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Bir saat geçti.

Siiiiizzle-

Yanan bir şeye benzer bir ses odayı doldurdu.

“Hımm, ıh.”

Necromancer Mary inlemeye başladı.

‘…Yara izleri bu şekilde görünüyor.’

Cale dudaklarını ısırdı.

– Acıyor gibi görünüyor.

Raon’un üzgün sesi Cale’in zihninde yankılandı.

Raon hem Mary hem de Hannah’dan bahsediyordu.

Hannah’nın vücudundaki patlayacakmış gibi görünen siyah damarlar yavaş yavaş daralmaya başlamıştı. Kolları, yüzü, boynu ve baldırları da dahil olmak üzere görünen tüm alanlar sakinleşmeye başlamıştı.

Buna karşılık vücudunda dövme gibi siyah örümcek ağlarına benzeyen çizgiler belirmeye başladı.

İğrençti. Çirkindi.

Çizgiler, uzun süredir kuraklıktan geçmiş bir nehir yatağı gibi vücuduna yayıldı.

“…Hannah.”

Aziz gözleri açık bir şekilde ona bakıyordu.

İşte o andaydı.

“Hımm, ıh.”

Hannah’nın vücudu aniden eğilmeye başladı. Hannah’nın kapalı gözleri açılmaya başladığında şok olmuş Tasha, Hannah’nın bedenini yakaladı. Gözbebekleri hiç odaklanmamıştı.

“C, bilinçli-.”

Mary konuşmaya çalıştı ama düzgün konuşamıyordu çünkü tüm vücudu titriyordu. She seemed to be running out of energy.

Siiizzle.

Mary’nin Hannah’nın sırtındaki elleri, ölü mananın Hannah’nın vücudunda akması için bir yol oluştururken, aynı zamanda Hannah’nın vücudundan çıkan siyah dumanı da emiyordu.

Siiiizzle.

Mary’nin elleri yanarken siyaha boyanıyordu.

Bir saat boyunca ölü mananın başka birinin vücudundan akması için bir yol yaratıyordu. Bunu yapmak zordu. Bu sadece Mary’nin yapabileceği bir şeydi çünkü o, ölü mananın insan vücudunda nasıl aktığını bilen tek insandı.

O anda bir ses konuşmaya başladı.

“Hannah.”

Cale, Hannah’nın yatağının yanına yürümüştü. Hannah’nın odaklanmayan gözbebeklerine baktı ve konuşmaya başladı.

“Uyan.”

Hannah’nın parmakları hafifçe seğirdi.

Hannah’nın altın rengi aurası hâlâ vücudunu sarıyordu. Bu onun tamamen bilincinin yerinde olmadığını gösteriyordu.

“…Genç efendi Cale.”

Tasha, Hannah’yı gözlemleyen Cale’e baktı ve dudaklarını ısırdı.

Karanlık özelliğine sahip bir Kara Elf olarak, Mary’ye Hannah’nın bedenindeki yolu açmasında yardım edemedi. Eğer bunu yapabilseydi, bunu yıllar önce Mary’ye yardım etmek için yapardı.

Yardım edecek hiçbir şey yapamadığı için Mary’ye bir büyücünün yolunu seçmesine olanak sağlayacak kitabı vermişti.

“Hannah, kendini koruyacak olan sensin.”

Cale’i dinleyen Tasha, Cale’in söylediklerini dinledikten sonra Hannah’ya destek olmak için biraz daha güç harcadı. Onu kurtarmak istedi. Güneş Tanrısı Kilisesi ile ilişkisini duyduktan sonra başlangıçta tereddüt ettiği bu kadını kurtarmak istiyordu.

İşte o andaydı.

“Ah.”

Tasha nefesini tuttu.

Hannah gözlerini kapatmıştı. Ancak gözlerini kapatmadan önce gözbebekleri odaklanmıştı.

Oooooooong-

Tasha bilinçaltında Hannah’yı bıraktı. Hannah’nın vücudundan gürleyen bir ses çıkıyordu.

Hannah artık tek başına dik oturuyordu.

Kanayan dudaklarıyla konuşmaya başladığında zorlukla nefes alıyordu.

“…Ölmeyeceğim.”

Cale started to smile and slowly backed away once more.

O anda.

Vay canına!

Hannah’nın bedeninden hayatın son kor gibi kör edici altın rengi bir ışık fırladı. Cale, Eruhaben’in yorumunu yandan duyabiliyordu.

“Her şeyi riske atıyor.”

Hannah’nın her şeyi. Hannah hayatta kalabilmek için hayatı dahil her şeyi riske atıyordu.

O anda Cale, Mary’nin sesini duyabiliyordu.

“Hımm, haha-.”

Bu bir inleme ve kahkaha karışımıydı. Cale, siyah cüppeyle örtülü olduğu için hiçbir şey göremiyordu ama Mary’nin mutlu olduğunu görebiliyordu.

Mary, Hannah’nın her şeyi riske attığını görmekten mutluydu. Aynı zamanda Mary’nin yanan ellerinden çıkan cızırtılı ses daha da güçlendi.

Siiiiiizzle.

İğrenç bir gürültüydü. Aynı zamanda hem Mary hem de Hannah’dan daha da fazla siyah duman çıkmaya başladı.

Ancak Cale gülümsemeyi bırakmadı.

‘Hayatta kaldı.’

Sezgileri ona bunu söylüyordu.

Hannah yaşayacaktı.

Cale’in sezgisi genellikle doğruydu.

Cale sessizce, altın rengi ışık ve siyah dumanın birleşimi nedeniyle artık görünmeyen yatağa doğru bakmaya devam etti. Yanında dururken elini Aziz’in omzuna koydu.

“Hıçkır, ağla.”

‘Çok duygusal.’

Cale, duygusal Aziz’in omzunu okşuyordu. Aziz de bunu hissetmişti. Küçük kız kardeşinin bu engeli aşmak için çok çalıştığını görebiliyordu. Onlar bir aile oldukları için sezgisel olarak onun bu engeli kesinlikle aşacağını söyleyebilirdi.

“Çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.”

Aziz birine teşekkür ediyordu ama kime yönelik olduğu belli değildi. Hatta bir bakıma dua ediyormuş gibi görünüyordu. Cale, işlemin bitmesini beklerken Aziz’in teşekkürlerini dinlemeye devam etti.

Bir saat sonra Cale, Mary’nin ayağa kalkmaya başladığını görebiliyordu.

“…Hayatta kaldı.”

Hannah was laying on the bed with a relaxed expression. Cale, Mary’nin yorumu karşısında başını salladı. Ayağa kalkıp Cale’e doğru ilerleyen Mary aniden irkildi. Daha sonra Cale’in söyleyeceklerini duydu.

“Hayır. Mary, onu kurtardın.”

Mary’nin yüzünde bir gülümseme vardı ama siyah cüppe yüzünden kimse bunu göremiyordu. Aynı anda Tasha’nın şok olmuş sesi odayı doldurdu.

“Meryem!”

Mary vücudunun bir tarafa doğru eğilmeye başladığını görebiliyordu. Vücudunda hiç güç kalmamıştı.

Ancak düşmediğini fark etti. Düşmeden önce birisi ona sarılmıştı.

Pat. Pat.

Birinin siyah cübbesine dokunduğunu hissedebiliyordu.

“Çok çalıştın. Biraz dinlen.”

Bu Cale’in sesiydi. Mary, Cale’in bunu söylemesinin ardından hiç tereddüt etmeden gözlerini kapattı.

‘Onu kurtardım.’

Mary bayılmadan önce aklındaki son düşünce buydu.

Cale kollarındaki siyah cüppeye baktı. Ancak düşmesini engellemeyi başardı.

‘…Onu kaldırabileceğimi sanmıyorum.’

Onu kaldıracak kadar güçlü değildi. İki saat aralıksız ayakta durduğu için bacakları da ağrıyordu.

Cale yavaşça bakışlarını çevirdi ve Tasha’yla göz teması kurdu. Cale onu yakalamadan önce Mary’ye doğru koşan Tasha boş bir ifadeyle orada duruyordu. Cale ona baktı ve konuşmaya başladı.

“Tasha.”

“Yes … yes?”

“Mary’yi Rüzgar Elementaliyle hareket ettirebilirsin, değil mi?”

“Ah, evet.”

Tasha başını salladı. Rüzgar Elementali Mary gibi birini hareket ettirebilirdi. Tasha, Cale’in onun cevabına gülümsemeye başladığını görebiliyordu. Çenesiyle Meryem’i işaret etti ve emri verdi.

“Onu hareket ettirin.”

Onu tek başına hareket ettirecek gücü yoktu.

İşlem bittikten sonra hem Hannah hem de Mary bayılmışlardı ama başarılı olmuşlardı. İkisi de hâlâ hayattaydı.

“Genç efendi-nim.”

Cale başını kendisine seslenen temkinli sese doğru çevirdi.

“Evet, Saint-nim?”

Aziz, Cale’in cevabını duyduktan sonra tereddüt etti. Cale’e bir soru sormadan önce huzur içinde uyuyan Hannah’ya baktı.

“Bu büyücü-nim iyi olacak mı?”

“Evet, iyi olmalı. Bayan Tasha onunla ilgilenecek.”

“…Sevindim. Gerçekten sevindim.”

Aziz, ellerini birbirine kenetleyip gülümsemeye başladığında kutsal bir Aziz görünümüne sahipti.

Ancak gülümseme kısa sürede acı bir gülümsemeye dönüştü.

Aziz kız kardeşi Hannah’ya baktı.

Odada sadece ikisi ve Hannah’yı kontrol etmeye gelen Cale vardı.

Hannah’yı iyileştirdikleri oda darmadağın olmuştu, bu yüzden Hannah yandaki odaya taşınmıştı.

Aziz, parlak bir ışık altında kız kardeşine baktığında hem hayranlık hem de endişe duydu.

Hannah’nın yüzünde siyah örümcek ağına benzer yara izleri görülüyordu.

Herkes onun ölü mana tarafından zehirlenerek hayatta kaldığını bir bakışta anlayabilirdi.

‘İmparatorluk’tan uzaklaşsak bile izole bir yerde yaşamamız gerekecek.’

Kiliseden kaçtılar ve İmparatorluk tarafından kovalandılar ve İmparatorluk’tan uzaklaşsalar bile artık insanlardan tamamen uzak durmaları gerekiyordu. Onların bu durumuna bakıp iç çekmeden edemedi.

“…Bundan sonra pek çok sorun olacak.”

“Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?”

Aziz, Cale’in sorusu karşısında başını salladı. Ancak tamamen mağlup olmuş gibi görünmüyordu.

“Evet. İnsanlar karanlık özelliğine ve ölü manaya karşı temkinli davranıyorlar. Ancak şimdi kız kardeşimi koruma sırası bende.”

EğerDünyanın yargılayıcı gözlerinden saklanmak zorunda kalan Hannah’yı koruma ve saklama sırası şimdi ondaydı. Aziz’in yüzünde hem acılık hem de sevinç aynı anda vardı.

“Tüm hayatımızı saklanarak geçirmemiz gerekecek çünkü insanlar Hannah’nın yüzündeki yara izlerini gördükten sonra karanlık özelliğine sahip olduğunu kolayca anlayacaklar, ancak onun hayatta olması yeterli.”

“Neden saklanarak yaşamanız gerekiyor?”

“…Affedersiniz?”

Aziz, Cale’i doğru duymadığını düşündü. Bakışlarını Hannah’dan çevirip Cale’e baktı.

Cale kendinden emin görünüyordu.

Raon şu anda Cale’in zihninde konuşuyordu.

– İnsan, o kılıç ustası uyanmış gibi görünüyor.

Cale, söylemesi gereken şeyi söylemeye devam ederken bunun bir kulağından girip diğerinden çıkmasına izin verdi.

“Ölü mana insanlar için şiddetli bir zehirdir. Onun bunun üstesinden gelip hayatta kalabilmesi bir mucizedir.”

Aziz, Cale’in Hannah’ya her zamanki gibi baktığını görebiliyordu. O anda aklından bu düşünce geçti.

‘Genç efendi Cale bir büyücünün yanında bulunabildiği için mi?’

Bir Kara Elf, bir büyücü ve hatta yapay kolu olan bir hizmetçi. Cale’in karanlıkla yakınlığı olan varlıkların yanında herhangi bir sorunu yokmuş gibi görünüyordu.

Bu düşünceler Aziz’in aklından geçerken Cale hâlâ konuşuyordu.

“Çok şey yaşamış insanların elleri daha serttir. Yüzündeki yara izini, üstesinden geldiği şeylerin sembolü olarak görüyorum.”

“Ah.”

Aziz küçük bir nefes verdi.

“Sanırım bir gün insanlar böyle bir yükün üstesinden gelmeyi başaran birini takdir edecek ve kutlayacaklar. Tıpkı şu anda Mary’ye nasıl minnettar olduğunuz gibi.”

Aziz kalbinin çılgınca attığını hissetti.

İçgüdülerinin Güneş Tanrısı’ndan yapmasını söylediği gibi Meryem’i arındırmamıştı ve şimdi ona minnettardı.

Çünkü onun hikayesini biliyordu.

Mary’nin ölü mana tarafından nasıl zehirlendiğini ve hayatta kalmak için üstesinden gelmesi gereken her şeyi biliyordu.

Ayrıca kişisel yaşamında pek çok zorluk yaşadıktan sonra bile bir yabancıyı kurtarmak için acı çekmeye hazır olduğunu da biliyordu.

Güneş Tanrısı müminlerine şunları söylemişti.

İyilik parlak bir ışık gibidir.

Bir insan karanlıkta ne kadar kaybolmuş olursa olsun, tek bir ışık hüzmesi onun yaşamaya devam etmesine yardımcı olabilir.

Kilisenin baskısı altında yaşayan bu yarı Aziz Jack, kendisine öğretilen öğretileri anlamaya başladı.

Jack konuşmaya başladı.

“Genç efendi Cale, birinin karanlık özelliğine sahip olması onun kalbinde iyilik olmadığı anlamına gelmez. Bu, bireyin aynı zamanda bir ışık kaynağı olduğu anlamına gelir, değil mi?”

Jack, Cale’in bu soruyu kendisi adına yanıtlamasını istedi.

Cale yanıt vermekte hiç sorun yaşamadı.

“Saint-nim, bu gerçeği anlayan bir dünya yakında ortaya çıkacak.”

Raon yeniden Cale’in zihninde konuşmaya başladı.

– İnsan, bak! Kılıç ustasının göz kapakları titriyor! Uyandığı konusunda haklıydım. I really am great!

Cale, Aziz’le konuşmaya devam ederken bunu görmezden geldi.

“Çok çalışırsak bu dünyayı gerçeğe dönüştürebileceğimize inanıyorum.”

“Haklısın. Katılıyorum.”

Aziz Jack başını salladı. Güçlü bir arzu yüreğini doldurdu.

“Böyle bir dünyanın yaratıldığından emin olmak için çalışacağım. Hem Hannah hem de büyücü-nim sadece karanlık özelliğine sahip. Onlar hâlâ başkalarının yararı için o ışık huzmesi olmaya istekli iyi insanlar. İnsanların kendilerinin iyi insanlar olduğunu anlamalarını sağlamak için çok çalışacağım.”

Jack, Cale’in gülümsemeye başladığını görebiliyordu.

Cale, Jack’in omzunun üzerinden arkasındaki yatağa baktı.

Kılıç ustası Hannah gözlerini açmaya başlamıştı. Gözleri tamamen açıldığında Cale ile göz teması kurdu.

Cale konuşmaya başladığında ona baktı.

“Zorlukların üstesinden gelen insanlar alkışlanmalı. Tüm zorluklardan sağ çıkmayı başaranlar bu hakkı kazandılar.”

Hannah, Cale’in tüm bu olaylardan sağ kurtulan insanlardan ne kastettiğini açıkça anladı.

Zor olmasına rağmen Hannah, Cale’e gülümsedi. Ancak bu gülümseme hiç de sıcak değildi.

Hayatta olmanın sevinciyle intikamını almak için duyulan soğukluğun karışımı bir gülümsemeydi bu.

“Haklısın. Genç efendi Cale, sen gerçekten derin bir bireysin.”

Cale moduHeyecanlı Azize doğru hafifçe gülümsedi. Düşünmeye başlarken artık gerçek olan Azize ve amacını unutmamış olan sahte Kutsal Bakire’ye baktı.

‘İmparatorluğu şaşırtmak için kullanacağım bir şey hazırladım.’

İmparatorluğu sarsacak bir gösterinin hazırlıkları artık tamamlanmıştı.

1. Obante olduğuna eminim ama Tasha olduğuna eminim.

2. Sonunda bir ismimiz var.