Bölüm 119: Tanıştığımıza memnun oldum (2)

Bölüm 119: Tanıştığımıza memnun oldum (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale merak etmeden duramadı.

‘Hayvanlarla bilinmeyen bir yakınlığım mı var?’

Neden bu kadar çok farklı türde Canavar insanıyla bu kadar uğraştığını anlayamıyordu. Dahası, onların hepsi ya mücadele eden ya da tehlike altında olan Canavar insanlardı.

‘Ben bir hayvan hastanesi falan işletmiyorum.’

Cale etrafına baktı. Ron ve Beacrox, kendilerine yaklaşan birinin olup olmadığını görebilmek için Witira ve Cale’in yanında duruyorlardı. Gerçekten çok iyi bir baba-oğul ikilisiydiler.

Cale’in bakışları Witira’ya döndü.

“Ticaret yapmak istediğiniz bilgi nedir?”

Witira, Cale’in bakışını gördükten sonra dilini kullanarak alt dudaklarını yaladı. Cale’in onun verdiği bilgilerle hiç ilgilenmiyormuş gibi göründüğünü görünce ağzı kurumuştu.

Ancak Cale’in zihni şu anda tam bir kaos halindeydi.

‘Ben de Tigers’la uğraşırsam ne kadar kötü bir durum olur.’

Witira nihayet konuşmaya başladığında Cale, geleceğin ne kadar korkunç olacağını düşünüyordu.

“Aslında bize herhangi bir bilgi vermenize gerek yok. Bilgileri sizinle paylaşan biziz.”

Cale’in ifadesi tuhaflaştı.

Hayatta hiçbir şey bedava değildi. Konuşmaya devam etmeden önce Witira’ya bakmaya devam etti.

“En azından söyleyeceklerini dinleyeceğim.”

Witira başını salladı ve konuşmaya başladı. Doğu kıtasının kıyısında devriye gezerken topladığı bilgileri okudu.

“Daha önce bahsettiğiniz organizasyon Arm, Doğu kıtasının yeraltı dünyasının tam kontrolünü ele geçirdi.”

Ron’un gözleri Witira’nın dudaklarına yöneldi.

“Tiger kabilesi, Arm’ın bir kısmının Batı kıtasına geçtiğini keşfetti. Bu konuda daha fazla bilgi toplarken, çok sayıda uzmanın zaten Batı kıtasına geldiğini öğrendiler.”

Cale başını salladı.

Mantıklıydı. Büyülü mızrakçı, sarışın kılıç ustası, hepsi nadir uzmanlardı.

Witira, Cale’in konuşmaya devam ederken başını salladığını gördü.

“Ve çok sayıda savaş tugayından biri olan Arm’ın Birinci Muharebe Tugayı’nın yakın gelecekte büyük ölçekli bir hamle gerçekleştireceğini keşfettiler.”

‘Hmm?’

Boş bir şekilde başını sallamakla yetinen Cale, hareket etmeyi bıraktı.

“…Ne dedin?”

Cale doğru duyup duymadığını merak etti.

‘Ne geliyor?’

“Birinci Savaş Tugayı. Kaplan kabilesi, tüm tugayın harekete geçmeye hazırlandığından emin.”

“…Nerede?”

“Burada.”

“Batı kıtası mı?”

“Evet, Batı kıtası.”

‘Ho.’

Cale, beklediğinden çok daha büyük ölçekli bu bilgiyi duyduktan sonra söyleyecek söz bulamıyordu. Daha sonra üşüdüğü için elini boynuna götürdü.

Witira, Cale’in yüzündeki endişeli ifadeyi fark etti.

‘Bu konuda endişeleneceğini biliyordum.’

Cale’in Batı kıtası hakkında ciddi şekilde endişelendiğini düşünerek ısınmaya başladı. Ancak Cale kıta için değil kendisi için endişeleniyordu.

“Genç efendi Cale, nedeni bu.”

‘Bu yüzden mi? Dahası var mı?’

Cale, istemediği bilgileri getiren Witira’ya sanki saatli bir bombaya bakıyormuş gibi baktı. Ancak Witira, sanki Cale’in aklındaki endişeyi gidermeye çalışıyormuş gibi konuşmaya devam etti.

“Kaplan kabilesi ve Balinalar şu anda daha fazla bilgi toplamak için etrafta dolaşıyorlar. Kaplan kabilesi tugayın bu kış hareket etmesini bekliyor.”

Cale kaşlarını çatmaya başladı. Witira, Tiger kabilesinin Arm yüzünden yok olmanın eşiğine geldiğini söylemişti. Peki neden bilgi toplamak için burunlarını uzatıyorlardı? İntikam almayı mı hedefliyorlardı?

“Tiger kabilesi bu bilgiyi bizimle paylaşırken bize bir öneride bulundu.”

Cale hızla konuşmaya başladı. Önerilerinin ayrıntılarını duymaması gerektiğini hissediyordu.

“Anladım. Peki benden istediğin bilgi nedir?”

Bu onun konuyu bir kenara bırakma yöntemiydi. Ancak Witira başını sallayıp öneriyi açıkladığında bu boşa çıktı.

“Onların önerdiği şuydu, Birinci Savaş Tugayı okyanusun merkezine ulaştığı anda…”

Cale kaşlarını çatmaya başladı ve Witira’nın beline baktı.

Dokunun. Musluk.

Witira kırbaçla sarılı ar’ı okşuyorduYavaşça konuşmaya devam ederken beline dolandı.

“Hepsini öldürüyoruz.”

Cale derin bir iç çekti.

Sonunda gizli örgütün deniz yolunu kontrol altına almak için neden deniz kızlarıyla birlikte çalıştığını anladı. Üyelerini güvenli bir şekilde Batı kıtasına taşıyabilmeleri içindi.

Witira’nın söylediği her kelime Cale’in kulaklarında gök gürültüsü gibi yankılanıyordu.

“Kaplan kabilesi onlardan kurtulmamız ve arkamızda hiçbir iz bırakmamamız gerektiğini düşünüyor. Okyanus bizim için avantajlı olacak çünkü tarafımızdaki yaralanmaların sayısını azaltabileceğiz ve daha fazla bilgi almak için bazı mahkumları daha kolay yakalayabileceğiz.”

“…Gerçekten mi?”

“Evet. Çok eğlenceli bir plan.”

Hı hı hı.

Witira’nın kahkahası Cale’in kafasında dolaştı.

‘Çok korkutucular.’

Arm gizli örgütün kollarından biriydi. Bu, Birinci Muharebe Tugaylarının çok güçlü olacağı anlamına geliyordu. Bu nedenle Cale bu okyanus savaşına dahil olmak istemiyordu.

Bu yüzden Cale önceki sorusunu bir kez daha sordu.

“Peki benden istediğin bilgi nedir?”

“Hımm.”

Witira hemen yanıt vermedi. Dikkatli bir şekilde konuşmaya başlamadan önce bir süre Cale’e baktı.

“Tiger kabilesi, Arm’ı kışa kadar gözetlemek karşılığında bazı bilgiler arıyor. Dürüst olmak gerekirse, mümkünse bu bilgiyi onlara vermek istiyoruz çünkü o organizasyondan da intikam almamız gerekiyor.”

Cale cevap vermek yerine sessizce Witira’ya baktı. Witira daha sonra konuşmaya devam etti.

“Aslında elde edilmesi çok zor bir bilgi değil. Ancak sizin bu konuda bizden daha fazla bilgiye sahip olduğunuzu düşündüm.”

‘Bilgi mi?’

Cale, ‘bilgi’ kelimesinin ‘bilgi’ye dönüşmesi gerçeği karşısında tedirginliğini gizlemiyordu. Ancak Witira yavaş yavaş neye ihtiyacı olduğunu açıklamaya başladı.

“Çok fazla insanın bulunmadığı geniş bir alan arıyorlar. Sıcaklık açısından ne kadar soğuk olursa o kadar iyi. Ayrıca bir ormana ihtiyaçları var ve bölgede herhangi bir yönetici güç yoksa en iyisi olur. Ancak yine de gerekli eşyaları değiş tokuş edebilmeleri için insan dünyasıyla bağlantı kurmanın bir yoluna ihtiyacı var.”

Cale, Kaplan Kabilesi’nin neden bu tür bilgilere ihtiyaç duyduğunu anlayamıyordu.

“Böyle bir yerin varlığını neden bilmek istiyorlar?’

“Kaplan kabilesinin oraya taşınabilmesi için.”

“Ah. Bu durumda bir- var.”

Cale, Witira’ya bakarken cümlesini tamamlayamadı.

‘Kaplanlar ne yapmaya çalışıyor?’

“Evet, taşınmak istedikleri için böyle bir yer hakkında bilgi istemeleri mantıklı. Bu yüzden sizin uygun bir yer bildiğinizi umuyordum.”

Cale hiçbir şey söyleyemedi.

Böyle bir yer biliyor muydu?

İnsanların ve iktidar gücünün olmadığı bir yer.

Serin ama soğuk değil ve ormanla birlikte.

Aynı zamanda insanlarla ticaret yapma kolaylığına sahiptir.

Raon’un sesi kafasının içinde bağırdı. Kazanan soruyu cevaplamak üzere olan bir yarışma programındaki yarışmacıya benziyordu.

– Öyle bir yer var ki! Karanlığın Ormanı!

Cale doğal olarak Raon’un cevabını görmezden geldi.

“Emin değilim. Şu anda hiçbir yer aklıma gelmiyor.”

Raon’u neden görmezden geldi?

Witira cevabı bilmediği için mi soruyor? Böyle sormasının nedeni, Karanlık Ormanı ortaya çıkaracak kişinin Cale olmasını istemesiydi.

“…Gerçekten mi?”

Gördünüz mü? Witira’nın şu andaki ifadesi, Cale’in sorusunun cevabını bildiğini bildiğini söylüyor gibiydi. Cale’in bunu söylemesini umutsuzca istiyormuş gibi görünüyordu.

– İnsan, bilmiyor musun? Evet! Benden sonra tekrar et. Orman. İle ilgili. Karanlık!

‘Hayır. Yapmıyorum.’

“Evet. Şu anda hiçbir yer aklıma gelmiyor.”

Cale’in ifadesi gerçekçi görünüyordu. Gerçekten bilmiyormuş gibi görünüyordu. Witira başını sallamadan önce hafifçe dudaklarını ısırdı.

“O halde bir dahaki karşılaşmamızda böyle bir yeri hatırlayıp hatırlamadığınızı bize bildirir misiniz?”

“Elbette. Bunu yapacağım.”

Cale’in bunu yapma planı yoktu.

Karanlık Orman dersem benden Kaplanların orada yaşamasına izin vermemi isteyecek.

Elbette Balina kabilesi bu iyiliği karşılıksız istemezdi. Muhtemelen ona adil bir tazminat ödeyeceklerdi ama Cale bunu istemiyordu.

Gizli örgütten intikam almak isteyen Tiger kabilesini saflarına katmak trenin önüne atlamak gibiydi.

‘Kuzey Şövalyeleri geldiğinde Kaplanların yanımızda olması faydalı olur.’

Fakat yine de bunun doğru cevap olduğunu düşünmüyordu.

Zaten bir Kurt Savaş Ekibi vardı.

Cale düşüncelerini toparladığında Witira başka bir şey söylemeye başladı.

“Ah, organizasyon bizden kaçabilecekleri bir deniz yolu bulmak için önce okyanusa birkaç kişi gönderecek.”

Çok rahat görünüyordu. Cale hemen yanıt verdi.

“Bunu yapmalarına izin mi vereceksin?”

“Evet. Sadece onları gözlemleyeceğiz.”

Bunun nedeni açıktı. Cale hemen cevap verdi.

“Nereye gittiklerini görmek istiyorsunuz.”

“Evet.”

Durumun bu olduğunu biliyordu.

Balinalar muhtemelen nereye gittiklerini bilmek istiyordu. Bu üyeler muhtemelen doğrudan Arm’ın Batı üssüne gitmeyecekler, ancak bu konuda bazı bilgiler toplayabilmeleri gerekiyor.

“Tamam, çalış ha-.”

Çok çalışın. Konuşmayı bitirmeden önce söylemek istediği buydu. Ancak etrafına baktı ve üzerinde birçok bakış hissetti.

‘Aigoo.’

Ron, Beacrox, Choi Han, Lock ve hatta Pendrick.

Rosalyn, Hans, On ve Hong burada olmasa da savaş gücünün çoğunluğu ona bakıyordu. Hepsi Arm’a karşı olumsuz hisleri olan insanlardı.

‘Ama yine de çok fazla.’

Cale, öfke seviyelerinin artmış gibi görünmesini tuhaf buldu, ancak ancak Ron ve Choi Han’ın soğuk bakışlarını gördükten sonra tekrar konuşmaya başlayabildi.

“Evet, çok çalış. Bilgini benimle paylaşacak mısın?”

“Elbette.”

“Güzel.”

Choi Han ona ve Witira’ya bakıyordu. Kılıcını alıp çılgınca koşmaya hazırmış gibi görünüyordu. Ron hançerini sıkı sıkı tutuyordu.

‘Yaşlı adam hâlâ koluna kin besliyor mu?’

Ancak korkak Cale bir şey daha söylemek zorunda kaldı.

“Öhöm, nereye gittiklerini öğrenir öğrenmez bana haber ver.”

Cale bir kez daha etrafına baktı.

Choi Han memnuniyetle başını salladı, Ron ise gülümsemeye ve mırıldanmaya başladı.

“…Onların kan kusmasını ve açlıktan ölmesini sağlamam gerekiyor.”

‘Ne kadar korkunç sözler!’

Ateş yıldırımını kullandıktan sonra kan kusan ve açlıktan ölen Cale, bu sözleri duyduktan sonra titremeye başladı. Daha sonra düşünmeye başladı.

‘Bu insanlar benim gibi bir korkak için gerçekten çok fazla.’

“Hımm, genç efendi Cale.”

“Nedir bu?”

Witira, Cale’in arkasında bir noktayı işaret etti. Bu hareketi Cale’in arkasını dönmesine neden oldu, ancak Altın Kaplumbağa kabuğunun güneşte parladığını gördü.

“Bu sizin geminiz mi?”

Witira’nın sesi titriyordu. Cale başını sallarken bunu bilmiyordu.

“Evet. Daha doğrusu bizim topraklarımıza ait bir gemi. Bunu hemen anladınız.”

Cale, onlara yaklaşamadan kenarda kıpırdanan Mueller’i işaret etti.

“O başardı.”

Hafifçe kaydırın.

Cale, Mueller’e yaklaşması için işaret parmağını salladı ve Mueller hızla koştu. Bu Cüce ve Fare melezi hâlâ kısa boyluydu ama biraz tombullaşmıştı.

“Genç efendi-nim, seni tekrar görmek çok güzel. İyi misin? Hee hee.”

Cale’i selamlarken gülümseyen Mueller, eskisinden çok daha az korkuyordu. Cale şok olmuştu ama bu hali hoşuna gitmişti. Bu Mueller’in her şeyden korkmasından daha iyiydi.

“Evet, iyiyim. On ve Hong seni görmek istiyor. Bir ara dördümüz birlikte akşam yemeği yiyeceğiz.”

Hıçkırık.

Mueller aniden hıçkırmaya başladı. Dikkatli bir şekilde konuşmaya başladığında omuzları kapandı.

“D, iki saygın kedi yavrusu da seninle geldi mi?”

“Evet. Senin hakkında konuşmaya devam ediyorlar. Seni tekrar gördükleri için gerçekten heyecanlanmış olmalılar.”

Mueller’in yüzü solgunlaştı. Cale, Mueller’i Witira ile tanıştırırken bunu umursamadı.

“O bir Cüce ve Fare melezidir ve son derece yeteneklidir. Değil mi Mueller?”

Hem Witira hem de Cale dönüp Mueller’e baktı. Mueller, Witira’nın güzelliğini gördükten sonra irkildi, ardından şiddetle başını salladı ve bağırmaya başladı.

“Evet efendim! Bu gemi en güçlü saldırı yeteneklerine sahip olacak şekilde tasarlandı ve gelecekte denizlere hakim olacak. Bunun gibi başka bir gemiyi asla bulamazsınız!”

Witira başını salladı.

O bile önündeki altın geminin son derece güçlü bir savunmaya sahip olduğunu söyleyebilirdi. Geminin hücum kabiliyetinin ne kadar güçlü olacağını bilemese de, tam anlamıyla tamamlanacağını biliyordu.y, çünkü bu işin sorumlusu Cale’di.

‘Genç efendi Cale gerçekten iyi bir öngörüye sahip.’

Witira, Cale’in deniz savaşına nasıl hazır olduğuna hayret etti.

“Genç efendi Cale, gerçekten harikasın.”

“… Ben mi?”

“Evet.”

Mueller, Witira ve Cale’in bir kez daha birbirleriyle sohbet ettiğini görünce konuşmayı bıraktı.

Bu geminin dünyanın en büyük savunmasına sahip olduğunu anlatmak istiyordu ancak bunu yapacak zamanı yoktu.

Orada hayal kırıklığı içinde dururken Cale ona bir soru sordu.

“Villanın planları mı?”

“Ah, neredeyse tamamlandı efendim!”

Cale gülümsemeye başladı.

Cale, Cale’in Ubarr kıyısında inşa edilecek yeni villasının planlarından bahsediyordu.

Savaş sırasında bile sakin hayattan güvenle keyif almasını sağlayacak bir evdi. Bu rüya evin detayları Mueller tarafından anlatılmaya başlandı.

“Bodrum katını olabildiğince sağlam tutarak genişletmeyi planlıyorum. Ayrıca son derece güçlü bir savunmaya sahip olacak!”

Pat, pat.

Cale kısa Mueller’in omzuna hafifçe vurmak için eğildi.

“Bunu başarmak için her şeyinizi vermeniz gerekecek.”

“Evet efendim! Kesinlikle yapacağım! Kesinlikle halledeceğim!”

“Güzel. Sana güveneceğim.”

‘Güven’ kelimesi Mueller’in daha da solmasına neden oldu. Ancak Witira hayrete düşmüştü.

‘Her ne kadar buna villa diyorlarsa da, daha çok gizli bir üs yapıyormuş gibi görünüyor.’

Geniş bodrumu olan sağlam bir bina. Gizli bir üs için mükemmeldi. Witira, Cale’in arkasındaki diğerlerini de görebiliyordu. Choi Han yüzünde bir gülümsemeyle başını sallamaya devam etti. Diğerleri de oldukça rahatlamış görünüyorlardı.

‘Gerçekten özeller.’

Witira, Mueller’le konuşması biten Cale’e dönerken düşüncelerini paylaşmadı.

“Yarın gidecek misin?”

“Plan bu.”

Cale’in Whipper Krallığı’nı son ziyaretinin üzerinden neredeyse bir yıl geçmişti. Ancak Cale’in geri dönmeden önce yapması gereken bir şey daha vardı.

Cale, bir yıl geçmeden hemen Büyülü Kule’ye döndü.

“Genç efendi-nim, bu kadar uzun bir aradan sonra sizi tekrar gördüğümüze çok sevindik.”

Cale önündeki kişinin elini sıktı.

Bu, Sihir Kulesi’nin gizli oğlunun eski hükümdarıydı, bir Whipper Krallığı vatandaşı ve bir büyücünün çocuğu olan, mana kullanamayan talihsiz kişiydi.

O, Toonka’nın en iyi danışmanlarından biri olan çılgın piçti.

Cale’in önündeki adam Harol Kodiang’dı.

“Harol, görüşmeyeli uzun zaman oldu.”

Sihire karşı tam bir nefret besleyen adam, bir yıl öncesine göre çok daha iyi görünüyordu.

“Toonka nerede?”

“Ben buradayım!”

Cale, Harol’un elini bıraktı ve sesin geldiği yöne baktı.

Çığlık at.

Paslı demir kapı açıldı ve büyük Toonka binadan dışarı çıktı.

Toonka Büyülü Kule’den çıkıyordu.

Whipper Krallığı vatandaşlarına korkunç geçmişi hatırlatan bu bina yabani otlarla çevriliydi.

“Başkomutan oldunuz.”

“Hahaha! Evet, ben Başkomutanım.”

Toonka, Cale’in açıklamasına güldü ve heyecanla yanıt verdi. Cale’e bakarken gözleri parlıyordu.

“Bu yüzden Başkomutan olarak göreve başlamadan önce bu geçmiş hatırlatmasına son vermek istiyorum.”

Toonka kesinlikle çılgın bir piç havası veriyordu. Toonka, Cale’e sorarken arkasındaki Büyülü Kule’yi işaret etti.

“Söz verdiğin gibi onu yok edecek misin?”

Geçen yıl yapılan anlaşmanın bir kısmı Cale’in Büyülü Kule’yi yok etmesiydi.

Toonka, eğer Cale anlaşmanın kendisine düşen kısmını yerine getirmeyi planlamasaydı Cale’i öldürecekmiş gibi görünüyordu. Elbette bu Choi Han ve Cale’in arkasındaki diğerleri yüzünden asla gerçekleşemezdi ama Toonka’nın yapmak isteyeceği şey de buydu.

“Görüyorsunuz.”

Cale konuşmaya başladı. Geçen yıl ne Toonka ne de Cale pek değişmemişti. Cale daha sonra her zamanki kayıtsızlığıyla devam etti.

“Ben sözümü tutan biriyim.”

İkisi de gülümsemeye başladı.

“Oldukça görünür hale getireceğim.”

‘Ve bu süreçten kâr elde edeceğim.’

Geçen yıl yer altı laboratuvarında bulduğu belgelerin ve tohumun değeri oldukça artmıştı.

“Kahahahaha.”

Toonka yüksek sesle güldü. Cale’in sözleri oldukça hoşuna gitmiş görünüyordu. O anda Raon, Cale’in kafasına konuşmaya başladı.

– İnsan! İnsan! Biliyor musun…

Cale, Raon’un ani sözleri karşısında irkildi.Raon böyle davrandığında her zaman rahatsız oluyordu. Bu sefer ne demeyi düşünüyordu?

– Dürüst olmak gerekirse bir şeyleri kırmayı seviyorum! Bu yüzden şu anda çok heyecanlıyım! Hadi onu havaya uçuralım!

Raon bu tarihi anıtı havaya uçurmayı düşünürken heyecanlanıyordu. Raon’un açıklaması aslında Cale’in gülümsemesine neden oldu.

‘Aslında bir kez olsun aynı şeyi düşünüyoruz.’

Raon ve Cale de aynı şekilde hissediyordu.

Dürüst olmak gerekirse Cale de heyecanlıydı.

Yakında gerçekleşecek olan gösteri onu heyecanlandırıyordu.

1. (PR: Vay be, nerede kalacaklarını hepimiz biliyoruz.)