Bölüm 90: Vatansever!

Salondaki herkes şaşkına dönmüştü. Kimse ne olduğunu anlamadı. Geçmişte eski usta çoktan öfkeye kapılmıştı. Sakince Wang Chong’dan büyük kılıcı öne sunmasını isteyeceğini düşünmek bile!

Tüm salonda ilk tepki veren Kuzen Wang Li oldu. Bir şeyleri belli belirsiz anlayabiliyordu ve yüzünü bir düşünce perdeledi.

Büyük Amca Wang Gen, istemeden oğlunun yüzündeki ifadeyi gördü ve uzun bir iç çekti. Gözlerinde karmaşık duygular yüzüyordu.

“Ah, kılıcın üzerinde kelimeler mi var?”

Yaşlı usta kılıcı saran siyah kumaşı açtığı anda, kabzada birkaç eski kelime belirdi. İlgisi hemen arttı.

“Evet, torunumun bu kılıca verdiği isim bu.”

Wang Chong başını eğerek cevap verdi.

“Vatansever!”

‘Büyük kılıcı’ onu saran siyah kumaştan kaldıran yaşlı usta, güzel bir akik, değerli taş veya benzeri olmadığını gördü. ‘Büyük kılıcın’ tamamı siyahtı. Basit ve pratik.

Ve kının üzerindeki kelime eski ustanın gözlerini parlattı:

[Vatansever]

“Bu kılıca Vatansever Kılıcı denir!”

Aynı anda Wang Chong’un sesi odada yankılandı.

“Chong-er, nasıl böyle bir isim bulabilirsin? Büyükbabam kraliyet sarayında son derece saygı duyulan bir bakandır ve buna büyük katkıda bulunmuştur. Ülkeyi istikrara kavuşturan ve temellerini atan kişi oydu ve hatta Majesteleri bile ona büyük saygı duyuyor. Nasıl ‘Vatansever’ gibi basit bir kelime onun erdemlerini kapsayabilir? Kılıcını çok küstahça kullanmıyor musun?”

Eski usta konuşamadan Büyük Amca Wang Gen kılıcın kınındaki yazıyı gördü ve kaşlarını çattı. Wang Chong’un önceki performansı onu etkilemişti ve bunun için büyük çaba harcadığı görülebiliyordu.

Ancak Wang Chong’un çabaları burada başarısızlığa uğradı.

Wang Gen’in babası, Büyük Tang İmparatorluğu’nda saygın bir papazdı ve onunla kıyaslanabilecek tek kişi, Yao Klanından Eski Usta Yao’ydu. ‘Vatansever’ kelimesini kullanmak, babasının katkılarını ve Büyük Tang İmparatorluğu’ndaki konumunu ciddi şekilde küçümsemek anlamına geliyordu.

Sonunda Wang Chong yalnızca on beş yaşında bir çocuktu. Başka yönlerden yetenekli olabilirdi ama siyasette tecrübesi hâlâ eksikti.

“Amca, yanılıyorsun! Yeğen, bu kılıçla büyükbabanın katkılarını kuşatmaya değil, büyükbabanın kalbindeki sözleri ifade etmeye çalışıyor!”

Yerde diz çöken Wang Chong büyükbabasına döndü:

“‘İmparatorun endişesi astının aşağılanmasıdır ve imparatorun aşağılanması astın ölümüdür’. İmparator ulusun meseleleri konusunda endişeleniyorsa ast bunu bir aşağılanma olarak algılar. İmparator aşağılanırsa astları suçlarını ifade etmek için ölürlerdi! Böylece, Batı Han döneminde, Kraliyet’in Prens Lai Dan öldürüldü, Chang Hui, Kucha’yı yok etme tehlikesine rağmen Batı Bölgelerine hücum etti. Vatanseverlik budur!”

(Batı Han MÖ 77)

“Gu Ji öldürüldüğünde, Chen Tang imparatora bir rapor yazdı: ‘Güçlü Han’ı lekelemeye cesaret edenler, ne kadar uzakta olurlarsa olsunlar yok edilecekler’ ve Zhizhi Chanyu’yu yok ettiler. Vatanseverlik budur!”

(Batı Han ve Xiongnu, BC36)

“Doğu Han İmparatoru Ming döneminde, Ban Chao’ya Batı Bölgelerine bir ordu yönetmesi emredildi ve Shanshan İlçesinde, Xiongnu’nun bir elçisiyle tanıştı. Xiongnu’nun orduları güçlüydü ve savunmaları inanılmazdı. Ban Chao, ‘Bir aslanın inine girmeden bir yavru elde edilemez’ dedi ve önderlik etti. 72 Han askerinin Hunları katletmesi ve böylece onları Tarım Havzası’ndan sürmesi vatanseverliktir!”

(Doğu Han, MS 28-75)

“Eğer herkes vatansever olsaydı, büyükbaba emekli olmasına rağmen kendi kendine meşgul olmak zorunda kalmazdı, Majesteleri bu Four Quarters Büyükelçiliğini açmak zorunda kalmazdı ve Büyük Tang’ımız refahını koruma konusunda endişelenmek zorunda kalmazdı!”

Yere diz çöken Wang Chong ciddi bir şekilde konuştu.

Bu sözler büyükbabasına yönelik olsa da bu sözler Wang Chong’u da düşünmeye sevk etti.

Wang Chong, yıllar sonra büyükbabasını anlayıncaya kadar asla anlayamamıştı.Tehlikeli zamanlarda Central Plains’in Büyük Mareşali olarak atanan o, sonunda büyükbabasının o zamanki düşüncelerini anladı!

İnsan ancak aynı pozisyonda olduğunda bunun getirdiği sorumlulukları anlayabilir!

Wang Chong nihayet göreve geldiğinde, düşündüğü şeyin artık kişisel kazançlar değil, tüm imparatorluğun refahı olduğunu fark etti.

Önceki yaşamında Central Plains trajik bir felaketle karşılaştı. Wang Chong görevi devraldığında Büyük Tang’ın gücü zaten küçük parçalara bölünmüştü. Wang Chong gücünün her zerresini sarf etti ama ne yazık ki yalnızdı. Savaşı onlarca yıldır uzatmasına rağmen hâlâ Central Plains’in nihai felaketini tersine çeviremedi.

Bu, ister bu hayatında ister önceki hayatında olsun, Wang Chong’un kalbindeki en büyük pişmanlıktı!

Geçmişte sayısız gece boyunca, omuzlaması gereken ağır sorumluluğu düşünen Wang Chong, uyumakta zorlandı!

Yalnız kaldığında ve artık devam edemeyecek durumda olduğunda, Wang Chong bir zamanlar dünyadaki herkes onun yanında durup birlikte çalışabilseydi bunun ne kadar harika olacağını düşünmüştü!

Tıpkı Wang Chong’un söylediği gibi, eğer herkes vatansever olsaydı, Wang Chong trajik bir yenilgiyle sonuçlanmazdı ve Central Plains düşmezdi.

Herkes vatansever olsaydı her şey farklı olurdu.

Sadece Wang Chong bunu yüksek sesle söyleyemedi. Bu düşüncelerini ifade etmek için ancak dedesinin doğum gününü kullanabildi. Bu dünyada muhtemelen büyükbabayı anlayan tek kişi oydu, ama büyükbaba… onu tam olarak anlamayabilir!

Başlangıçta herkesin Wang Chong’un neden bahsettiği konusunda kafası karışmıştı. Ancak Wang Chong son sözünü söylediğinde herkesin yüzü anında tedirgin oldu.

“Hahaha! Harika, harika, harika! Chong-er, iyi dedin! İyi söyledin!…”

Eski usta başlangıçta Wang Chong’un sözlerine hâlâ kayıtsızdı ama şu anda Wang Chong’un kılıcını taşırken, kendini tutamayıp yürekten güldü.

“Ben, Wang Jiu Ling’in, torunumda bir ruh eşi bulacağımı düşünmek gerçekten mutluluk verici! Gen-er, anlamıyorsun. Hiçbiriniz anlamıyorsunuz. Belki de tüm dünyada sadece Chong-er anlıyor!”

Büyük Amca Wang Gen hayrete düşmüştü. Eski usta sert biriydi ve nadiren gülümserdi. Yaşlı ustanın bu kadar mutlu güldüğünü ilk kez görüyordu.

“Ayrıca Gen-er, yanlış söylediğin bir şey var. 《Zuo’nun Yorumu: Lu Dükü Cheng, 16. Yıl》: ‘Bir çok vatanseverin ortaya çıktığı bir gün gelirse, bunlar durdurulamaz bir güç haline gelir.’ Chong-er’in sözleri beni küçümsemiyor. Tam tersine, bu onun bana sunabileceği en büyük iltifat. ——Chong-er, ayağa kalk! Bunu kabul edeceğim. Vatansever Kılıcı!”

Yaşlı usta oturduğu yerden kalktı ve herkesin şaşkın bakışları arasında eğildi ve Wang Chong’un kalkmasına yardım etti.

“Baba!”

Wang Ru Shuang gözlerini genişletti. Önce eski ustaya, sonra yardım alan Wang Chong’a baktı ve gördüklerine inanamadı.

Eski usta hâlâ ülkedeki en güçlü memurlardan biriydi ve çok güçlü bir varlıktı.

Wang Ru Shuang, küçüklüğünden beri babasından böyle bir muamele gören kimseyi görmemişti ve buna kendisi ve üç kardeşi de dahildi.

Wang Ru Shuang, yaptığı tek şey ona bir kılıç hediye etmekken babasının Wang Chong’a neden bu kadar değer verdiğini anlayamıyordu.

“Bu delikanlı…”

Wang Ru Shuang, Wang Chong’a baktı ve bu sefer gerçekten şok oldu. Bir hanımefendi olarak yönetimden anlamıyordu ama Wang Ru Shuang, Wang Chong’un inanılmaz bir şey yaptığını biliyordu.

Yanında duran Li Lin de şaşkına dönmüştü.

Kendisi Wang Chong’un performansına tanık oldu ve amiri Zhao Fengchen onun için övgülerle doluydu. Ancak Zhao Fengchen ile eski ustanın durumları birbirinden kilometrelerce uzaktaydı.

“Chong-er’in sözleri eski ustanın kalbinde bir etki yaratmış olmalı…”

Li Lin düşünceli bir bakışla mırıldandı. Wang Chong hakkındaki anlayışı bir kez daha tazelendi.

Öte yandan Wang Chong’un büyük teyzesi Xing Yuan Chun, diğer ikisinden tamamen farklıydı. Eski ustanın bizzat Wang Chong’un kalkmasına yardım ettiğini görünce, ten rengi son derece berbat bir hal aldı.

Kaşlarını çatmasına rağmen yaşlı ustanın yanında oturan yaşlı kadına gelinceWang Chong’un böylesine şenlikli bir olayda bir kılıç hediye etmeyi planladığını duyunca o anda gülümsemeden edemedi.

“Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!”

Wang Ailesi’nin küçük kız kardeşi ne olduğunu bilmiyordu ve Wang Chong’un ne söylediğini de anlamadı. Ancak büyükbaba, büyükanne ve herkesin mutlu olduğunu görünce yumruklarını kaldırdı ve yüksek sesle tezahürat yaptı.

——Biraz önceki o sert atmosfer onu korkutmuştu ve o zaman hiç hareket etmeye cesaret edemiyordu.

“Bu çocuk.”

Wang Chong’un annesi sevinçle gözlerini ovuşturdu. Bu olay şimdi onun gözlerinden yaşlar akacak kadar paniğe kapılmasına neden oldu.

“Gelin! Chong-er, büyük amcanızın ve büyükbabanızın yanında durun.”

Eski usta, Wang Chong’un sözlerine sadık kalarak şunları söyledi.

“Shu Hua, sen de sıraya girmelisin.”

“Evet kayınpederim.”

Wang Chong’un annesi tedirgin, çok sevinçli ve gururluydu. Kayınpederinin doğum gününe her geldiğinde, herhangi bir hata yapmaktan korkardı.

Wang Klanı ile evlendiğinden beri, bu, eski ustanın ona bu kadar değer verdiği, hatta adını çağırdığı ilk seferdi.

“Büyükbaba, sanırım onun yerine annemin yanında duracağım.”

Wang Chong annesine bakarak şunları söyledi.

“Hehe, devam et.”

Yaşlı usta şaşırmıştı ama onu durdurmadı. Evlat dindarlığı tüm ahlakların en üstünde yer alıyordu. Wang Chong’un davranışlarına gücenmek yerine cesaretlendiğini hissetti.

“Beyler, bu kılıcı saklamama yardım edin. Onu dikkatlice çalışma odamın en yüksek noktasına yerleştirin.”

Eski usta, İmparatorluk Ordusu muhafızlarını yanına çağırdı ve emir verdi.

Yüzü sağlıklı bir ışıltıya sahip ve öncekiyle karşılaştırıldığında moralinin yüksek olduğu açıkça görülüyor.

Wang Klanının çocuklarının bir araya toplandığı ve eski ustanın moralinin yüksek olduğu göz önüne alındığında, kalabalık klan içindeki gündelik olaylar hakkında konuşmaya başladı. Daha önceki suskun yaşlı kadın bile diğerleriyle dostane bir şekilde sohbet etmeye başladı.

Bu esas olarak klanın büyükleri arasındaki bir fikir alışverişiydi ve zaman zaman konuşabilen Kuzen Wang Li dışında, üçüncü nesilden diğerleri Wang Chong, Wang Liang ve Wang Zhu Yan ancak itaatkar bir şekilde yanlarında durabiliyorlardı.

“İnanılmazsın!”

Yan tarafta, canı sıkılan Kuzen Wang Liang, Wang Chong’a baktı ve ona baş parmağını kaldırdı. Wang Chong kıkırdadı ve karşılık verdi.

“Nasıl oldu? Dışarı çıkıp oynayalım mı?”

“Geçeceğim.”

Wang Chong gizlice elleriyle işaret etti.

“Biraz temiz hava almak için mi?”

“Ben de geçeceğim.”

Wang Chong başını salladı. Geçmişte o ve Wang Liang bu kadar sıkıcı bir toplantıya dayanamazlardı. Bu nedenle, Kuzen Wang Liang ne zaman dışarı çıksa Wang Chong’u da davet ediyordu.

Ancak iki hayat yaşamış olan Wang Chong’un ruh hali zaten olgunlaşmış durumda.

Wang Chong için basit bir aile toplantısı bile onun için büyük bir mutluluktu.

İnsan pişmanlığını ancak kaybettikten sonra anlayabilir.

İnsan ancak yeniden sahip olduktan sonra değer vermeyi öğrenebilir.

Wang Chong’un onu görmezden geldiğini gören Wang Liang hızla ilgisini kaybetti ve arkasını döndü. Wang Chong kıkırdayarak bundan sonra ne olacağını tahmin edebiliyordu.

“AHH! Karnım ağrıyor! Büyükbaba, büyükanne, ilk ben çıkacağım!”

Karnını tutarak bağırdı. Kimse konuşamadan o çoktan dışarı çıkmıştı.

Onun sözlerini duyunca salondaki sohbet aniden kesildi. Yaşlı usta ve yaşlı kadın göze çarpmadan başlarını salladılar ama onu durdurmadılar.

Öte yandan Wang Ru Shuang’ın yüzü çelik gibi sertleşti.

Li Lin Amca da çaresizce başını salladı.

O dönemde daha önce de söylediğimiz gibi kadınların siyasete girmesine izin verilmiyordu.