Bölüm 87: İğrenç Büyük Teyze!

Four Quarters Elçiliği sessizdi ama Wang Chong, buranın Central Plains’teki en sıkı korunan yerler olduğunu biliyordu.

Burada kaç tane İmparatorluk Ordusu uzmanının konuşlandığını kim bilebilirdi? Uzaktan bakıldığında, Dört Çeyrek Elçilik’in üzerindeki alanda çarpıklık görülebiliyordu ve buradan güneş ve yıldızlar bile biraz garip görünüyordu.

Four Quarters Elçiliği basit bir tasarıma sahiptir ve duvarın üzerinden atlayarak kolayca yerleşkeye girilebilir. Ancak elçiliğe gerçekten girildiğinde içeride onları sayısız tehlikenin beklediğini fark ederdi.

Kolayca içeri girilebilir ama aynı şey dışarı çıkmak için söylenemez!

Wang Chong elçiliğe her girdiğinde sanki çelik bir muhafazaya giriyormuş gibi hissediyordu.

“Buraya döneceğimi düşünmek.”

Four Quarters Büyükelçiliği’ne bakan Wang Chong’un düşünceleri dağıldı ve gözlerinde karmaşık duygular parladı. Wang Chong, Four Quarters Elçiliği’ni hiçbir zaman sevmemişti.

Nedeni basitti. Buradaki atmosfer çok ciddiydi ve asla bir aile toplantısı gibi gelmiyordu. Aksine sanki bir ‘mahkeme toplantısına’ katılıyormuş gibi görünüyordu.

Üstelik büyükbabası ya da eski usta (Wang Chong içeride ona böyle hitap ediyordu) fazla dürüst ve dürüsttü.

Wang Chong asiydi, beceriksizdi ve sık sık sorun çıkarıyordu. Bu, eski ustanın ondan özellikle hoşlanmamasına neden oldu. Böylece Wang Chong buraya her geldiğinde ona sanki görünmezmiş gibi davranılacak ve kenara atılacaktı.

Kimse onu fark etmedi ve kimse onun için endişelenmedi.

Bu nedenle Wang Chong buraya gelme konusunda giderek daha isteksiz olmaya başladı.

İnsanın ancak kaybettikten sonra önemli bulacağı pek çok şey vardı.

Wang Chong, o eski ustanın ağırlığını ancak ölümünden sonra hissetti. Wang Klanı’nın tamamı destek sütununu kaybetti ve gökler üzerlerine çökerek onların tamamen aşağıya düşmesine neden oldu.

O zamana kadar Wang Chong uyandı ve eski ustanın klan için önemini fark etti.

İnsanların gelişebilmesi için hatalarından ders alması gerekiyordu.

Wang Chong ancak yıllar sonra, artık genç olmadığında büyükbabasının niyetini anladı.

Dürüst ve dürüst bir hayat yaşadı. Zenginlik, itibar ve otorite bunların hiçbiri onu ilgilendirmiyor. Yine de hiç kimse etrafının çocuklar ve torunlarla çevrili olmasından hoşlanmadığı gibi, emekli olduktan sonra mutlu ve boş bir hayat yaşamaktan da hiç kimse hoşlanmadı.

Bu kadar uzun süre dayanmasının, gerileme yıllarında bile Four Quarters Elçiliği’nde kalmasının nedeni bu aileydi. Wang Klanının çocukları içindi!

Böylece, önceki yaşamında, büyükbabasının ölümünden yıllar sonra, Büyük Tang’ın başkentinde bir kez daha dolaşıp boş, korumasız Four Quarters Büyükelçiliği’nin, iç mekanlarının otlarla dolu olduğunu ve sıradan bir konuttan başka bir şey olmadığını görünce büyük amca ve küçük amca yere düştüler ve acı içinde feryat ettiler!

Wang Chong bu manzarayı asla unutamazdı.

Geçmişte Wang Chong bu yerden korkuyordu ama hayatını bir kez yaşadıktan sonra bu yere dair görüşü tamamen değişti.

Bu sadece onun kanında akan akrabalığı temsil etmiyordu. Wang Chong’a göre bu aynı zamanda imparatorluk için bir umut kırıntısıydı.

Wang Chong, imparatorluğun ve Central Plains’in kaderini değiştirmek istiyorsa, Four Quarters Elçiliği’ndeki eski ustanın onayını ve yardımını almak zorundaydı!

Bu Wang Chong’un tek seçeneğiydi.

Evet!

Koçun bağırması Wang Chong’u gerçeğe döndürdü. Araba yavaş yavaş Four Quarters Elçiliğine doğru ilerlerken Wang Chong, başını pencerelerden çekerek sessizce annesinin yanına oturdu.

Bu, Wang Ailesi’nin arabasının Four Quarters Büyükelçiliği’ne getirildiği ilk sefer değildi ve arabanın üzerindeki amblem, Büyük Tang İmparatorluğu’ndaki birçok kişi tarafından tanınıyordu. Buna rağmen vagon hala sıkı kontrollerden geçiyordu. Ancak hiçbir hata olmadığının iki kez doğrulanmasının ardından vagonun bileşiklere girmesine izin verildi.

“Buraya inmelisiniz! Dük Jiu çağrısını yaptığında sizi bilgilendireceğiz.”

Dört Çeyrek Elçiliği’nin çok ilerisine ulaşamadan, siyah zırhlı İmparatorluk Ordusu nöbetçileri tarafından durduruldular. Duygusuz bakışlarla,Kılıçlarını arabanın önünde çaprazlayıp yolunu kapattılar.

Şu anda Four Quarters Elçiliği’nin dış çevresindeydiler. Wang Klanı’ndan olmalarına rağmen sadece buraya kadar yürüyerek gelebildiler. İçeri girmelerine izin verilmeden önce burada Dük Jiu’nun çağrısını beklemek zorundaydılar.

Kurallar olmadan büyük bir şeyi başarmak imkansızdı. Wang Chong bu formalitelere alışkın olmasa da, bunların mevcut Bilge İmparator tarafından herhangi birinin gizlice içeri girmesini önlemek için belirlendiğini biliyordu.

İmparator, Four Quarters Elçiliği’ni çok beğeniyordu.

“Burada bekle. Büyük teyze ve diğerleri geldiğinde hep birlikte içeri gireceğiz. Unutma, ortalıkta koşuşturma.”

Madam Wang emretti. Zaten buradaki formalitelere alışkın olduğundan pek şaşırmamıştı.

Wang Chong ve küçük kız kardeşi başlarını salladılar. Arabanın kapılarını açarak içeriden indiler.

Four Quarters Büyükelçiliği son derece sıkı bir şekilde korunuyordu. Tek bakışta her beş adımda bir nöbetçi, her on adımda bir devriye vardı. Başka bir deyişle iç kısımlar tamamen İmparatorluk Ordusu muhafızlarıyla doluydu.

Her yönden gelen o sessiz bakışlar insana sanki her hareketi inceleniyormuş gibi hissettiriyordu.

Wang Chong, önceki hayatında her zaman onların izlenmesinden rahatsızlık duyuyordu, ancak önceki hayatında sayısız sıkıntı yaşadıktan sonra, bu tür küçük meseleler artık onu sarsamazdı.

“Anne, sana yardım edeceğim.”

Arabanın yanında duran Wang Chong, annesinin inmesine yardım etti. Madam Wang başını salladı ve kalbine bir mutluluk dalgası çarptı.

Çocuğu gerçekten büyüdü. Geçmişte asla bu kadar düşünceli olmazdı.

Varlıkları tüm yerleşkeyi dolduran İmparatorluk Ordusu muhafızlarını göz ardı edersek, Four Quarters Elçiliğinin iç mekanları aslında oldukça güzeldi. Ağaçlar gürdü ve ağaçların arasında düzgünce döşenmiş göztaşı bir yol vardı.

Yolun iki yanında çok sayıda yeşil renkli çıkıntılı sahte tepeler ve kayalar vardı. Çevrede titizlikle hazırlanmış berrak bir dere akıyordu.

Wang Chong etrafa bakınca özenle yetiştirilmiş bambuların saplarını bile görebiliyordu. Yemyeşil ve heybetli, konutlara canlılık kattılar.

——Yaşlı adam sükunetten yanaydı ve gençken hem akademik hem de dövüş sanatları eğitimi aldı. Bunlar onun hayal ettiği şeylerdi.

Gu gu lu!

Çok geçmeden arkadan bir arabanın gürlemesi yankılandı.

“Ah, bu Zhao Shu Hua değil mi? Kesinlikle erken geldin! Shu Hua, kayınpederinin doğum günü için kesinlikle çok çaba harcadın!”

Daha o kişiyi görmeden büyük yeşil vagondan alaycı sözler duyuldu. Wang Chong arkasını döndü ve abartılı giyimli, orta yaşlı bir kadının pencerelerden dışarı bakıp onlara baktığını gördü. Dudakları küçümseyici bir şekilde kıvrılmıştı.

“Büyük teyze!”

Wang Chong’un zihninde bir şimşek çaktı. Arabadaki kişi Wang Chong’un büyük teyzesi Xing Yuan Chun’dan başkası değildi.

Eğer büyük amca önceki hayatında Wang Chong’u hiç sevmediyse, o zaman büyük halasının ona beslediği şey nefretti. Bu nefret sadece Wang Chong ile sınırlı değildi; ister büyük erkek kardeş, ister ikinci erkek kardeş, baba, anne veya küçük kız kardeş olsun tüm Wang Ailesi için geçerliydi.

Aslında Wang Klanı gözden düştükten sonra bile büyük teyzenin tutumu hiç değişmedi.

Zorluklar bir ailenin bir araya gelme zamanı olmalıydı ama büyük teyze dırdır edip her şeyden şikayet etmeye devam ediyordu.

Yemekler sırasında en iyisine sahip olması gerekiyordu. Yiyecek toplamaya gelince her zaman en büyük kısmı seçerdi.

Wang Klanı sıkıntıya girdiğinde herkes sanki iskelet gibi zayıfladı ama büyük teyze bunun yerine kilo aldı.

Bu nedenle Wang Chong da ona karşı aynı nefreti paylaşıyordu.

“Görünüm, şaka yapmayı çok iyi biliyorsun. Bugün kayınpederimin doğum günü, geç kalmaya cesaret edemem.”

Görümcesinin sesini duyan Madam Wang’ın yüzü karardı. Yine de onu çürütmeye cesaret edemiyordu. Xing Yuan Chun, Wang Klanı’ndaki en büyük oğlunun karısıydı ve onun konumu onunkinden daha yüksekti. Geleneklere ve hiyerarşiye sıkı sıkıya uyulması gereken bu feodal çağda, Zhao Shu Hua’nın başını eğmekten başka seçeneği yoktu.

“Anne, ona karşı kibar olmana gerek yok. Büyük teyze, bugün büyükbabanın yetmişinci doğum günü. Bu çok önemli bir olay ama yine de sen bir büyüğün olarak en geç yaşındasın.e. Çok saygısız davranmıyor musun?”

Wang Chong annesinin elini çekti ve hiç düşünmeden karşılık verdi. Annesi bir şey söyleyecek durumda olmasa da onun çocukluğunda pek fazla endişesi yoktu.

Dede bu konuda onu suçlasa bile bunu sadece olgunlaşmamışlığına bağlar ve bu iş böyle geçip giderdi.

“Doğru! Neden annemi azarlıyorsun?”

Küçük kız kardeş öfkeyle yumruklarını yandan salladı.

“Sen!”

Xing Yuan Chun, Wang Chong’un sözünü kesip geç kalması nedeniyle onu eleştirmesini beklemiyordu. Öfkeli bir şekilde donuk bir yüzle parmağını Wang Chong’a doğru salladı:

“Siz iki küçük… küçük şey, büyüklerinize hiç saygınız yok mu? Nasıl konuştuğuna dikkat et! Annenle konuşuyorum, bu konuşmada ikinize yer yok! ——Zhao Shu Hua, çocuklarınızı böyle mi eğitiyorsunuz?”

“Yeter!”

O anda arabadan soğuk ve otoriter bir ses yankılandı. Dışarıda kavga eden üç kişi hemen sustu.

“Bugün babamın doğum günü, kimsenin burada kargaşa çıkarmasına izin vermeyeceğim. Xing Yuan Chun, çeneni kapat. Wang Chong, sen de sessiz kalacaksın!”

Bu, Wang Chong’un büyük amcası Wang Gen’in sesiydi. Kraliyet sarayının yetkili bir yetkilisi olarak sözleri çok etkiliydi.

“Evet büyük amca!”

Wang Chong saygıyla eğildi. Öncekiyle karşılaştırıldığında büyük amcanın ses tonu açıkça çok daha yumuşaktı. Bu konu için Wang Chong’u suçluyor gibi görünmüyordu.

Açıkça görülüyor ki, büyük amcası ve kuzenine verdiği tavsiyeler tamamen işe yaramaz değildi. Ama bazı nedenlerden dolayı Wang Chong sesindeki endişeyi hissedebiliyordu.

“Abi, haklısın. Shu Hua uygunsuz davrandı.”

Wang Chong’un annesi de kibarca eğildi. Wang Chong’un büyük amcası Wang Gen, daha önce Wang Ailesi’ne karşı sert, katı ve düşmanca davranmasına rağmen, Xing Yuan Chun kadar kötü, sert ve başkalarıyla alay etmekten hoşlanmayan biriydi.

Bu yüzden Wang Chong’un annesinin onunla herhangi bir anlaşmazlığı yoktu.

“Wang Gen! Dışarıdan gelenlere nasıl yardım edebilirsiniz? Bana karşılık verdi!

Arabanın içinde tiz ve uyumsuz bir ses yankılandı. Büyük Amca Wang Gen konuşmuş olsa da, Wang Chong’un büyük teyzesi Xing Yuan Chun onun sözlerine gerçekten inanmadı ve sözleri hoşnutsuzlukla doldu.

“Anne, daha az konuşamaz mısın…”

Bu sırada vagonun içinden başka bir ses şikayet etti.

“Kuzenim!”

(Wang Zhu Yan)

Wang Chong sesi tanıdı. Büyükbabanın yetmişinci doğum günü büyük bir olaydı, Wang Zhu Yan nasıl orada olmayabilirdi?

“Güzel! Sen bile artık yabancıların yanında yer alıyorsun. Genç kız, bak sana nasıl bir ders vereceğim.”

Büyük teyze öfkeyle bağırdı. Konuşurken karşı tarafı çimdiklemek için parmağını kullanıyormuş gibi görünüyordu ve Wang Zhu Yan’ın acı dolu haykırışı havada yankılandı.

Ardından bir dizi nahoş eleştiri geldi.

“Hey, bu Zhao Shu Hua değil mi? Peki bu Chun Yuan mı?”

Arkadan başka bir arabanın gürlemesi yankılanıyordu. Wang Chong arkasını döndü ve üzerinden geçen arabanın yan tarafına yapıştırılmış üç altın yaprağı fark etti. Pencereden tanıdık bir yüz de çıktı.

İki büyük teyze var

Wang Ru Shuang (Wang Klanındaki en yaşlı kadın kardeş) ve Wang Gen’in karısı (Ailenin en büyük oğlunun karısı).