Kitap 1, 56

Affedilemez

Minnie dişlerini gıcırdattı ve sordu, “Ben… Peki o zaman, yarışmayı kazanacağına güveniyor musun?”

Richard sırıttı: “Sana cevap vereceğimi düşündüren nedir?”

Minnie derin bir iç çekti, “Anlıyorum. Ama tek bir isteğim var. Eğer kazanabileceğini düşünüyorsan, o zaman lütfen beni iki aylığına al, sadece iki ay. Steven kesinlikle Koyumavi’den sürgün edilecek ve ben artık ücretleri ödeyemeyeceğim. Ben de onun çırağı olmayı bırakacağım; Usta’nın seni geriye kalan tek öğrenci olarak tutacağı açık. Ailem beni zaten Solam’lara sattı, ama ben onunla birlikte batmak istemiyorum. Steven, bu zorlu süreçte bana yardım ettiğin sürece, ben… Kesinlikle Erin gibi olacağım ve bundan sonra Deepblue’da hayatta kalmak için kendime güveneceğim.

“Gerçek,” dedi Mountainsea sersemlemiş bir halde.

Richard gülse mi ağlasa mı bilemedi. Gergin atmosfer onun yorumuyla tamamen bozuldu. Minnie’ye bakmaya devam etmeden önce şakacı bir şekilde alnına vurdu. Yalnızca Richard Dağdeniz’e karşı bu şekilde hareket edebildi. Başka biri olsaydı temasa geçmeden elleri kesilirdi.

“Öyle mi? O halde söyle bana, seni yanıma almaya karar verirsem bunun bana ne faydası olur? Şu anda öngörebildiğim tek sonuç, Solam Ailesi’nin daha da intikamcı bir hale gelmesidir,” dedi Richard sakince.

Minnie vücudunu düzeltti, birçok kişiyi cezbedecek kıvrımlarını sergiledi ve ciddi bir şekilde şunları söyledi: “Size Steven’ın şu ana kadar yaptığı tüm planları ve hazırlıkları anlatabilirim. Ayrıca Solam Ailesi’nin kaynakları ve finansman teklifleri hakkında da birçok bilgiye sahibim. Ve, ve… Beni kabul ettiğiniz süre boyunca ben… Tamamen sizin olacağım.! Benimle ne isterseniz yapabilirsiniz!”

“Gerçek.” Mountainsea derin uykudaydı ve çoktan horlamaya başlamıştı ama durumu değerlendirmeyi unutmamıştı. Richard, bir kez daha alnına vurmak isteyerek ellerini kaldırmaktan kendini alamadı ama sonunda buna karşı çıktı.

Minnie demir sıcakken vurdu ve devam etti, “Solam Ailesi ile ilişkiniz zaten hiçbir zaman iyi olmadı. İkiniz arasında hiçbir sevgi kaybolmadı, bu ekleme ne kadar büyük? Ayrıca, büyük aileler ölçeğinde kalıcı müttefikler veya düşmanlar yoktur. Bu kadar küçük bir mesele, büyük şemada önemsizdir, Solamlar, Marquess Gaton’un hatırı için bile olsa işinizi zorlaştırmaz. Steven rekabeti kaybederse, o Kendi soyundan vazgeçmeli ve Saint Klaus’tan öğrenmeye devam etmeli. Sahip olduğu üç adet 3. seviye rune’ye bakılırsa, Saint Klaus bir runemaster olarak anılacak kadar nitelikli bile değil. Steven ona güvenirse, 2. seviye runemaster olma yolundaki engeli aşamaz.

“Gerçek.”

Richard meydan okudu, “Ama ne olursa olsun yine de bir rün ustası olabilir, değil mi? Bu zaten başlı başına iyi bir sonuç.”

“Hayır, aynı değil. Solam Ailesi ona çok fazla yatırım yaptı. Eğer büyük bir rune ustası olamazsa, hayatının geri kalanında hiçbir statüsü olmadan hizmet etmek zorunda kalacak,” diye karşılık verdi Minnie.

“Gerçek.”

Richard ayağa kalktı, “Ne olursa olsun, yine de aynı zamanda elit bir büyücü olan bir rün ustasının karısı olacaksın. Bu zaten Zorla Koyumavi’de kalmak zorunda kalmaktan çok daha iyi. Korkarım sana yardım edemem, lütfen git.”

“Ah! Hayır! Neden? Onun karısı olmak istemedim! O nişan sözleşmesi beni resmen Solam’lara sattı! Ve bu senin de hatan! Vikont Alice olmasaydı babam beni satmazdı!”

“Gerçek.”

Richard kaşlarını çattı ve sakince sordu: “Yani şimdi suçu bana mı atmaya çalışıyorsun?”

Minnie’nin yüzü soluklaştı. Anında başını eğdi, gözyaşları yüzünden kontrolsüz bir şekilde akıyordu. Nazikçe açıkladı, “Ben kimim ki bu sorumluluğu üstleneyim? Babam sadece başka bir Archeron’un bize saldırmamasını umuyor. Tamam, geçmişte seni hayal kırıklığına uğratan birçok şey yaptığımı biliyorum, ama bu yarışmanın senin için de önemli olduğuna inanıyorum. Yine de bana ikinci kez bakarsan, istediğin sürece, bugünden itibaren seninim. Lütfen?”

“Gerçek.”

Ancak Richard zaten evinin kapılarını açmıştı, “Steven’ın ne yaptığını öğrenmeye hiç niyetim yokng, hatta bu konuda ne yaptığınızı bile. Affet beni, korkarım sana hiçbir şekilde yardım edemem. Benim meditasyona girme zamanım geldi, lütfen gidin.”

Minnie valizini iki eliyle kaldırdı ve keyifsiz bir şekilde evlerin kapılarından dışarı çıktı. Metal kapılar arkasından sımsıkı kapandı ve kapanırken derin bir gümbürtü duyuldu.

“Richard! Senden nefret ediyorum! Minnie metal kapılara doğru koştu ve yere çökmeden önce tüm gücüyle bağırdı. Dizlerine sarılıp ağlamaya başladı. Kapılara rağmen sesi hâlâ duyulabiliyordu.

“Gerçek…” Mountainsea sersemlemiş bir halde bir kelime daha söyledi. Duruşunun rahatsız olduğunu hissederek kendini doğrulttu ve isteksizce gözlerini açtığında Minnie’nin çoktan gitmiş olduğunu fark etti. “Ha? O nerede? Onu kovdun mu? Ama tüm bu süre boyunca gerçeği söylüyordu.”

Richard sustu. Başını sallamadan önce büyük bir iç çekti.

“Zalim!” ayağa kalktı ve vücudunu dikleştirdi ama buna rağmen gözleri zar zor açılabiliyordu.

Richard bir kez daha iç geçirdi, “Bazı düşmanlıklar asla affedilemez.”

Mountainsea anında daha tetikte oldu ve Richard’a ciddi bir şekilde bakmadan önce bir kez daha gözlerini genişletmeye çalıştı, “13 yaşındaki bir ergenden çok 130 yaşındaki bir adama benziyorsun!”

Richard çaresizce gülümsedi ve yalnızca bir kez daha açıklayabildi: “Belki de gençken çok daha fazlasını yaşadım…” Bilgeliğin nimeti hakkında genel bir anlayışa sahip olmasına rağmen, bu başkalarına açıklayabileceği bir şey değildi.

Mountainsea ağzını kapatıp defalarca esneyerek Richard’ın sözünü kesti: “Biliyorum, biliyorum! Zaten bunu defalarca söyledin, sırf sevgiden, düşmanlıktan değil mi? Norland’ın adamlarının hepsi böyle! Peki ya şu: benim erkeğim olursan intikamını alırım! Siz Norlandlıların istediği her şeye sahibim. Tıpkı Norlandlıların söyleyeceği gibi: ‘Benim de insan gücüm, param ve çok prestijli bir geçmişim var!’”

Richard öfkelendi ama aynı zamanda eğlendi. Yumruğunu sıktı ve başını vurdu, “Sana tüm bu saçmalıkları kim öğretti? Ayrıca akıl hocanızı taklit etmeyin! Richard, Mountainsea’nin onunla kısa bir süredir tanışmış olmasına rağmen efsanevi büyücüyü nasıl taklit edebildiği konusunda biraz şaşkına dönmüştü.

“Pekala.” Mountainsea son derece iyi huyluydu ve hatta Richard’ın kapıyı çalması için kafasını bile teklif etti. Ancak Richard’ın bunu yapacak yüreği yoktu. Üstelik bunu sadece kendisine yakınlaşmak için yaptığını biliyordu.

“Meditasyona gitme zamanım geldi.” Bunu duyan Mountainsea tezahürat yaptı.

Bir süre sonra Richard meditasyon odasına yerleşti ve yavaş yavaş meditasyonun derinliklerine daldı. Parmak uzunluğundaki bir jossstick’ten çıkan tütsü tüm odaya yayıldı, aroma onu oraya daha hızlı gönderdi. Aynı zamanda Mountainsea’nin kullandığı bu tütsü çubuğunun bu seansın etkinliğini arttıran güçlü bir büyüsü vardı. Uyuyakalsa bile etkileri başka bir yerde meditasyon yapmaktan çok daha iyi olurdu.

Ve şimdi Mountainsea bir kaplan yavrusu gibi Richard’ın yanına kıvrılmıştı. Ona sıkıca tutundu ve hafif bir horlama çıkardı.