Bölüm 37: Öfkeli Kral Qi

“Kahretsin! Bu hiçbir işe yaramaz! …”

Aynı zamanda, görkemli altın Kral Qi Konutu’nda, birkaç altın sütunun yanı sıra öfkeli kükremeler gökleri delip geçiyordu.

O anda Kral Qi Konutunun üzerindeki göklerde şimşek çaktı ve gök gürültüsü gürledi. Tuhaf bir şekilde, bu şimşek sadece King Qi Konutu’nun üzerindeki yüzlerce zhang’ın alanıyla sınırlıydı ve çevresi hiç etkilenmedi.

A zhang -> 3,33m

“Yao Guang Yi! Beni hayal kırıklığına uğrattın! ——”

Kral Qi’nin hayal kırıklığını ve öfkesini sadece kelimelerle ifade etmek zordu. Ayrılmadan önce Yao Guang Yi ona defalarca planda hiçbir şeyin ters gitmeyeceğine dair güvence vermişti.

Eski Usta Yao ve Yao Guang Yi’nin geçmiş sonuçlarının itibarını göz önünde bulunduran Kral Qi, öfkesini bastırdı ve Geniş Turna Köşkü’ndeki başarısızlığı görmezden geldi, ancak bunun Yao Guang Yi’nin kendisi için yapacağı açıklama olacağını düşündü.

Yao Guang Yi, iddia ettiği gibi Wang ve Song Klanı’nı bölmeyi başaramadığı gibi, gülünç eylemleri de Kral Qi’yi başkentin alay konusu haline getirdi.

Yao Guang Yi onun astıydı ve onu her zaman uzuvlarından biri ve güvenilir yardımcıları olarak görmüştü. Yao Guang Yi’nin başarısızlığı kendi başarısızlığı kadar iyiydi. Şu anda başkentteki grup muhtemelen ona şaka olarak bakıyordu.

Kral Qi, başarısızlığı kabullenemeyen kibirli bir insandı. Böyle bir aşağılanmaya nasıl tahammül edebilirdi?

“Yao Guang Yi nerede? Onu buraya getirin!”

Kral Qi’nin öfkesi yatıştırılamadı. Kral Qi Konutundaki yüzlerce kişi böyle bir Kral Qi’nin önünde tek kelime etmeye cesaret edemedi.

“Yao Guang Yi’yi çağırmak için jetonumu kullan! Kafasını koparmak istiyorum! ——”

Kral Qi’nin öfkeli böğürmesi tüm binada yankılandı.

Bir dakika sonra bir savaş atı, sınıra doğru konuttan ayrıldı.

Wei Dükü Konutu, Su Dükü Konutu, Lin Dükü Konutu, Zheng Dükü Konutu, Kral Han Konutu, Kral Chu Konutu, Başbakan Konutu… Bu konu, Büyük Tang’ın ve soyluların üst kademeleri arasında büyük bir dalgalanmaya neden olmuştu.

Ancak şu anda olaya karışan kişi olarak Yao Guang Yi’nin olayın etkisini herkesten çok daha derinden hissettiğini kimse bilmiyordu.

“İmkansız! Bu imkansız…”

Sınırda Yao Guang Yi bir bineğin sırtında geziniyordu. Başkente dönerken ormandan ormana geçti ama gözleri ruhsuzdu.

Hu’lara karşı yapılan savaşta galip geldi. Baiyue yabancılarını çok fazla kayıp vermeden yendi.

Yao Guang Yi, ölüm anlarında yüzlerindeki anlaşılmazlığı açıkça görebiliyordu.

Onlarla yüzleşen kişi o olmamalıydı!

Böyle olmamalıydı!

Söz verdikleri bu değildi!

…

Yao Guang Yi, gözlerinden zihinlerinden geçen ifadeleri açıkça görebiliyordu. Başka bir zamanda olsaydı Yao Guang Yi onların şaşkınlığından keyif alırdı.

Ancak kazanan olarak Yao Guang Yi en ufak bir sevinç bile hissetmedi.

Bunun nedeni Yao Guang Yi’nin başka bir savaş alanında, Wang Yan ve Wang Klanına karşı savaşta zaten tamamen kaybettiğini biliyordu!

Üstelik Yao Guang Yi genellikle kusursuz stratejileriyle övünürdü ama bu sefer nasıl kaybettiğini bile bilmiyordu.

“Bu olmamalı, bu olmamalı… Nasıl başarısız oldum?”

Yao Guang Yi ruhsuzca mırıldandı. Zihnine dalga dalga düşünceler çarptı ve bunların hepsi bu olayla ilgiliydi.

Planı gerçekleştirmeden önce durumu defalarca hayal etmiş, tüm olasılıkları düşünmüş ve planlarında hiçbir kusur olmayacak şekilde her ayrıntıyı iki kez doğrulamıştı.

Wang Yan ne kadar inanılmaz olursa olsun, sınırlardaki bu çatışmanın kendisine karşı bir oyun olduğunu anlaması imkansızdı.

Yao Guang Yi, ordusunu Wang Yan’ın konuşlanma alanına doğru yönlendirmeden hemen önce, yarım günlük yolculuk mesafesindeyken izcisinin kendisine bildirdiği raporu hatırladı:

Her şey normal! Wang Yan’ın ordusu hâlâ kamp alanında ve herhangi bir tuhaf hareket yok!

Bu izciler deneyimliydi ve onun sadık yardımcılarıydılar.veya onlarca yıl. Bu haber sayesinde planının başarıya ulaşacağından emin oldu.

Ancak Yao Guang Yi, Wang Yan’ın konuşlanma alanına geldiğinde kendisini bekleyen tek şeyin boş bir kamp alanı olacağını hiç beklemiyordu.

Onun için akıl almaz bir nedenden dolayı, söz konusu kişi Wang Yan ona 50 li uzaklıktan bakıyordu!

O zaman Yao Guang Yi şaşkına dönmüştü!

İsteyip istememesine bakılmaksızın, Hu karşısına çıktığında Yao Guang Yi başka seçeneği olmadığını biliyordu. Sadece ordusuyla yabancıları vurabildi ve böylece Wang Yan’ın yerini aldı.

Bu dövüşte tamamen kaybetmişti!

Yao ve Wang ortaklığının görüntüsünü yaratarak Song ve Wang Klanı’nı bölme planı tamamen başarısız olmuştu! Kral Qi’nin öfkesini hayal etmek onun için zordu.

Ona bu tuzağı hazırlayan kimdi?

Yao Guang Yi son derece tedirgindi.

Wang Yan mı?

İmkansız! Eğer bu tür yeteneklere sahip olsaydı, Kral Qi’yi, King Song’un hizipini ortaya çıkarmak için bu tür eylemleri gerçekleştirmesine izin vermeye ikna edemezdi! Peki başka kim olabilir? Arkada saklanıp planını anlayan, Wang Yan’a rehberlik eden ve ona gizlice bu tuzağı kuran kimdi?

O anda Yao Guang Yi’nin sırtı soğuk terden sırılsıklam oldu. Kraliyet sarayında yıllarca süren siyasi kavgalardan sonra ilk kez bu kadar yoğun bir rahatsızlık hissediyordu.

Yao Guang Yi, Wang Klanı’na yardım etmek için gölgelerde saklanan, kendisinden hiçbir şekilde aşağı olmayan zeki bir strateji uzmanının olduğunu düşündüğü anda, sanki şu anda arkasında yemek yemeyi veya huzur içinde uyumayı zorlaştıran bir hançer varmış gibi korku hissetti.

…

“Hahaha! Yao Guang Yi, yanlış hesapladın!”

Öte yandan şu anda Wang Yan son derece memnun hissediyordu. Wang Yan’ın kampı hayvanları kesmiş ve bir kutlama için muhteşem şaraplar hazırlamıştı.

Wang Yan, adamları ödüllendirmek için emirler vermişti!

Savaş Yao Guang Yi tarafından yürütülmüş olsa da Wang Yan, Yao Guang Yi’nin kendisinden bile daha heyecanlıydı. Herkes Wang Yan ve Yao Guang Yi’nin kraliyet sarayının yetkilileri olduğundan Wang Yan’ın Yao Guang Yi adına mutlu olduğunu düşünüyordu. Ancak Wang Yan’ın düşündüğü bu değildi.

Wang Yan’ın siyaset ve yönetim konusunda pek yeteneği yoktu. Bu nedenle Wang Yan, Yao Guang Yi’nin Geniş Turna Köşkü’nde ona karşı komplo kurduğunda ve onunla ilgilenmek için başkenti gizlice sınırlara bıraktığında tamamen habersizdi.

Ancak bu, Hu sınırı geçtiğinde ve gözcüleri Yao Guang Yi’nin ordusunu konuşlanma alanına doğru hareket ettirme yönündeki askeri emirlere uymadığını tespit ettiğinde, onun hâlâ ne yapmaya çalıştığından habersiz olduğu anlamına gelmiyordu!

Büyük Tang İmparatorluğu’nun ordularının yabancı bir kabilenin istilasıyla karşı karşıya kaldıklarında geri çekilmemeleri askeri bir kanundu. Büyük Tang’ın topraklarını korumak için işgalci düşmanları yok etme ve geri gönderme sorumluluğunu üstlenmeleri gerekiyordu.

Bu emirlere uymayanlar ölüm cezasına çarptırılacaktı!

İsteyip istememesine bakılmaksızın, Hu’nun işgali sırasında Yao Guang Yi’nin ordusu burada ortaya çıkarsa Wang Yan, işgalcileri Büyük Tang’ın topraklarından kovmak için Yao Guang Yi ile işbirliği yapmak zorunda kalacaktı.

——Yao Guang Yi’ye kin beslemiyordu ama ikisi de o kadar yakın değildi. Yao Guang Yi’nin eylemleri fazla kasıtlıydı!

Üçüncü Oğlu Wang Chong’un hatırlatması olmasaydı ve o da durumu gözetleseydi, Yao Guang Yi’nin oyununa kanacaktı.

“Yao ve Wang Klanı, birlikte çalışmak için önceki kinlerini bir kenara bırakıyor.’. Böyle bir söylentinin başkentte yayılma ihtimalini ve bunun yol açacağı kargaşayı düşündüğü anda, Wang Yan kendini tutamadı ama bolca terledi.

Üçüncü Oğlu Wang Chong, Yao Guang Yi’nin o zamanlar Büyük Turna Köşkü’nde ona zarar vermek için kasıtlı olarak sessiz kaldığını söylemişti, ancak Wang Yan ona inanmadı. Ancak bundan sonra

“Chong er… Bütün bunları nereden biliyordu…”

Wang Yan, savaş zırhını giyerek kuzeye baktı. Daha önce hissettiği tedirginlik ve heyecan tamamen yok oldu ve yerini bu tek düşünce aldı.

Wang Yan’ın üzerinde çok fazla şüphe vardı.şu anda aklında olsun.

Üçüncü Oğlu Wang Chong henüz on beş yaşında bir çocuktu. Asi ve ahlaksızdı! Sadece masum bir kadına tecavüz etmekle kalmadı, aynı zamanda onu hayal kırıklığına uğratan birçok eylemi de oldu.

Wang Yan, henüz on beş yaşında bir çocuk olan Wang Chong’un, Yao Guang Yi’nin kendisine karşı komplo kurduğunu ve daha da önemlisi Yao Guang Yi’nin hilesinin alacağını nasıl bildiğini anlayamıyordu.

Yao Guang Yi sıradan bir insan değildi!

Wang Yan, Wang Chong gibi küçük bir çocuğun bu kadar gizli bir askeri sırrı nasıl bildiğini anlayamadı. Kampta kalması için askeri emir olmasaydı, Wang Yan gerçekten Wang Chong’u sorgulamak için başkente geri dönmeyi istiyordu.

“Gönderdiğim mektubun başkente çoktan ulaşmış olması gerekirdi…”

Zirvenin tepesinde Wang Yan’ın pelerini rüzgarla birlikte dalgalanıyordu. Karanlık gökyüzüne bakarken gözleri belirsizlikle titriyordu. Birkaç gün önce başkente bir mektup göndermişti ve şimdiye kadar Wang Chong’un onu almış olması gerekirdi.

…

Wootz çeliğinin silahlara dönüştürülmesi hâlâ devam ediyordu.

Wang Chong, daha önce olduğu gibi, soğuk dövme sürecini atlattıktan hemen sonra evine geri döndü.

“Anne! …”

Wang Chong, eve adım atar atmaz kapıları iterek açtı ve annesini selamladı. Ancak bir an sonra karşısındaki manzara karşısında şaşkına döndü. Genellikle boş olan ana salon şu anda birçok farklı figürle doluydu.

Bu insanların hiçbiri bir şey söylemiyordu. Wang Chong’un sesini duyunca hepsi bakışlarını çevirdi.

“Anne!”

“Büyük amca!”

“Büyük teyze!”

“Amca!”

“Kuzen!”

TL: Sadece Wang Zhu Yan’dan bahsediyorum

…

Genellikle burada asla görünmeyecek yüzlere bakarken, Wang Chong’un kalbi tekledi. Aniden içini bir korku duygusu doldurdu.

Çok fazla insan vardı ama ortam çok sessizdi.

Wang Chong, büyükbabasının doğum günü dışında daha önce Wang Ailesi Konutunda bu kadar çok insanın toplandığını hiç görmemişti.

Özellikle büyük amcası için okunamayan bir ifadeyle salondaki ana koltukta oturuyordu.

“Yao Klanının Eski Ustasının imparatora gönderdiği raporda bazı gelişmeler olabilir mi!”

Wang Chong’un kalbi öfkeyle atıyordu. Tam önündeki böylesine devasa bir oluşumdan cesareti kırılmışken, önündeki manzara aniden karardı. Aniden kendisine doğru koşan bir figürün vücudunu sıkıca kucakladığını hissetti.

“Chong-er!”

Wang Chong mücadele etmek ve misilleme yapmak istedi ama kulağından o yumuşak sesi duyunca vücudu rahatladı. Annesiydi!

“Chong-er, baban mektuptaki her şeyi söylemişti. Çocuğum, sonunda büyüdün. Annem geçmişte sana haksızlık yaptı…”

Anne Wang Zhao Shu Hua’nın gözyaşları yanaklarından Wang Chong’un göğsüne damladı. Wang Chong, reenkarnasyonundan bu yana ilk kez onun bu kadar tedirgin olduğunu görüyordu.

Wang Chong şaşırmıştı. Annesinin omzunun üzerinden baktığında, çok uzakta olmayan masanın üzerinde bir mektup gördü ve üzerinde son derece tanıdık bir el yazısı vardı.

“Babamın el yazısı!…”

Wang Chong’un aklından pek çok düşünce geçti. Kabaca bir şey tahmin etmişti ve karşılığında annesine sarılmak için ellerini uzattı.

“Anne!”

Wang Chong nihayet bugün neden bu kadar çok insanın burada toplandığını anlamıştı. Bu kadar aradan sonra nihayet baba tarafından bir haber geldi mi?

Annesinin tepkisine bakılırsa çabaları boşuna değilmiş gibi görünüyordu. Babam sonunda onun tavsiyesini dinlemeye karar vermişti.

Kalbine bir sıcaklık dalgası aktı. Bunca zamandır kalbinde olan yoğun, ezici baskı sonunda serbest kaldı!

Baiyue (Wiki yapabilirsiniz)

Güney Çin ve Kuzey Vietnam’da MÖ 1. binyılda ve MS 1. binyılda Han kültüründen etkilenmeyen (Çinlileşmemiş) ülkeler. (Tang Hanedanlığı MS 1. binyıldadır)