Bölüm 22: Kuzen Zhu Yan

“Bu arkadaşlar kesinlikle hızlı tepki veriyor!”

Wang Chong kaşlarını çattı.

Yao Klanı’ndan gelen yanıt düşündüğünden daha hızlı geldi.

“Bu iki kişi evden ayrıldığımızdan beri bizi takip ediyordu. O zamanlar bunu doğrulayamadım ama şimdi bizim için burada olduklarından eminim.

Meng Long yaklaştı ve olumlu bir sesle fısıldadı.

Wang Chong tek kelime etmedi ama zihninde çoktan bir fırtına kopmuştu.

Büyük Turna Köşkü’nde o ve küçük kız kardeşi enkaz altında kalmıştı. Yao Guang Yi’nin planı. Wang Chong kimsenin şüphelenmesine neden olmamak için konuyu örtbas etmek için elinden geleni yapmıştı.

Ancak Yao Guang Yi kurnaz bir yaşlı tilkiydi ve her şeye karşı ihtiyatlıydı. Acaba Geniş Turna Köşkü’ndeki faaliyetleri diğer tarafın şüphesine neden olmuş olabilir mi?

Eğer bu doğruysa, o zaman bu değildi. bu iyi bir işaret

Wang Chong onların dikkatini bu kadar erken çekmek istemedi!

“Ustalar, kutsal yazıları biliyor musunuz?”

Wang Chong’un zihninde bir düşünce parladı. Aniden arkasını döndü ve iki Sindhi keşişine sordu.

“Kutsal Yazılar mı?”

İki keşiş Wang Chong’un sorusu karşısında hayrete düştü. Yine de sorusunu dürüstçe yanıtladılar:

“Bir kısmını biliyoruz.”

Bu nasıl bir şaka? Eğer bir Sindhi keşişi Budist kutsal yazılarını bilmiyor olsaydı, dünyada kutsal yazıları bilen tek bir keşiş olmazdı. Wang Chong’un sorusu bir tavuğun yumurtlayıp yumurtlayamayacağını sormaya eşdeğerdi.

“Harika! O zaman iki ustanın bir dize söylemesini sağlayabilir miyim?”

Wang Chong ellerini çırptı ve sırıttı.

İki yabancı keşiş durumu gülünç buldu, Wang Chong’un eylemlerinin önemini kavrayamadılar. Yine de Haydarabad cevherleriyle ilgili anlaşma onaylandıktan sonra kalplerinden bir yük kalkmış gibi hissettiler.

Wang Chong için kutsal yazıların bir kısmını zikretmek sadece küçük bir meseleydi.

“Elbette yapabiliriz.”

İkisi açıkça cevap verdi. Hemen Wang Chong için Sanskritçe kutsal yazıların bir kısmını zikretmeye başladılar.

…

“Bu delikanlı neyin peşinde?”

“Şaka mı yapıyor? Sırf kendisine kutsal metinler okuyacak bu iki keşişi bulmak için mi sabah bu kadar erken evden ayrılmıştı?

Sokaklarda, ara sokakta Sanskritçe ilahiler söylendiğini duyan iki Yao Yurdu muhafızı şok içinde birbirlerine baktı. Sanki kendileriyle oynanmış gibi hissediyorlardı.

Wang Chong evden o kadar gizlice ayrılmıştı ki ikisi de onun önemli bir istihbarat aldığını düşünüyordu. Ancak, kendisi için kutsal metinler okuyacak iki yabancı keşiş aradığı ortaya çıktı.

Bu çok saçmaydı!

İkisi de bu zengin evlatların düşüncelerinin nasıl çalıştığını tam olarak anlayamıyorlardı.

“Ne dedim? Bu çocuğun asla değişmeyeceğini söyledim ve Gongzi onu fazla tahmin etmişti! Bak, haklıyım! Kendinize bir bakın, bu delikanlı çabamıza değer mi? Bütün sabahımızı onunla harcadık!”

Yüzünde yara izi olan Yao Yurdu gardiyanı kızgınlıkla doluydu. Wang Chong’un uzaktan sevinçle kıkırdadığını görünce öfkesinin kendisinde kabardığını hissetti.

“Durum böyle olmayabilir. Usta ve gongzi’nin muhtemelen kendi niyetleri vardır.”

Diğer gardiyan beceriksizce söyledi.

“Niyetleriniz mi? Hah! Bunu mu kastediyorsun? Söyleyecek olursam, usta ve gongzi yoktan büyük bir gürültü çıkarıyorlar. O sadece bir çocuk, ne gibi sorunlara yol açabilir?”

Yaralı muhafız alay etti:

“Ayrıca onun yerine küçük kız kardeşini takip etmemiz gerekmez mi? Sen de Büyük Turna Köşkü’nde değil miydin? Gerçekten etkileyici olan küçük kız kardeşiydi ve takip etmemiz gereken kişi o olmalı. o adam o zamanlar sadece bir yardımcıydı.”

Diğer gardiyan onu yalanlamak için ağzını açtı ama hiçbir tartışmaya varamayacağını fark etti:

“Biraz daha izleyelim. Belki onun hakkında başka bir şey keşfedebiliriz!”

“Keşfetmek mi istiyorsunuz? Neyi keşfetmek? Bütün sabahı ona harcamak yeter, hâlâ bir öğleden sonrayı da harcamak istiyor musun? Beklemek istiyorsanız devam edin. Ne olursa olsun sana eşlik etmeyeceğim.”

Yaralı muhafız sabırsızca bağırdı.

Diğer gardiyan ağzını açtı ancak tekrar kapattı. Uzaklara baktı ve iki yabancı keşişin ibadetlerini çoktan bitirmiş olduklarını gördü.özlem. Wang Chong selam verdi, iki yabancı keşişi arabasına davet etti ve Wang Ailesi Konutu yönünde ayrıldı.

Görünüşe göre iki yabancı keşişi ilahi söylemeleri için evine davet etmeye hazırlanıyordu!

“Ah!”

Diğer gardiyan iç geçirdi ve sonunda pes etti:

“Unutalım o zaman! Gongzi bizden tüm haberleri mümkün olan en kısa sürede kendisine bildirmemizi istemişti, o yüzden bu konuyu ona bildirmek için konuta dönelim.”

Konuşurken sessizce dönüp gittiler.

“Gongzi, gittiler.”

Meng Long, vagonda, vagonun arkasındaki gizli pencereyi bıraktı ve Wang Chong’a şunu söylemek için başını çevirdi. Uzun süre çevreyi incelemiş ve ikilinin onları takip etmediğini doğrulamıştı.

“Harika, şimdi Adli İnceleme Mahkemesine gidelim!”

Wang Chong sanki bu senaryoyu bekliyormuş gibi gülümsedi.

Xiyuyu!

At kişnedi ve arabayı U dönüşü yaparak çekti. Daha sonra bir kavşaktan başka bir yola dönerek doğrudan Central Plains Adli İnceleme Mahkemesi’ne yöneldi.

…

Adli İnceleme Mahkemesi, başkentteki ceza davalarının takibinden ve sözleşmeden doğan anlaşmazlıkların çözülmesinden sorumluydu.

Ancak bu konumun en önemli kullanımı bir sözleşmeye tanıklık etmekti. Burada oluşturulan herhangi bir sözleşme son derece bağlayıcıydı. Burada yapılan sözleşmeler neredeyse tüm Büyük Tang İmparatorluğu tarafından onaylanmaya eşdeğerdi.

Hal böyle olunca kimse sözleşmeyi kolayca bozmaya cesaret edemiyordu.

Birbirlerini pek tanımayan birçok iş adamı için sözleşmelerini burada imzalayıp dosyalamak en iyisiydi. Hatta Abbasi Halifeliği, Batı Bölgesi, Türk Kağanlığı, Ü-Tsang, Silla ve benzeri ülkelerden pek çok yabancı tüccarın başkente vardıklarında yaptıkları ilk iş, belgelerini hazırlamak için Yargıtay’a gitmek oldu.

Başkentte çok fazla zengin tüccar vardı ve Wang Chong, konuyu geciktirmesi halinde başka aksaklıkların yaşanabileceğinden endişeliydi. Bu nedenle, iki keşişi sözleşmeyi imzalamak için aceleyle Adli İnceleme Mahkemesi’ne çekti.

İki Sindhi keşiş için, Adli İnceleme Mahkemesinin sözleşmeye tanıklık etmesi onlar için ek bir güvenlik katmanı anlamına geliyordu.

…

“Hey! Sonunda işim bitti!”

Wang Chong, Adli İnceleme Mahkemesinden çıkarken elindeki sözleşmeyi salladı. Kalbi daha önce olduğundan çok daha hafif hissetti.

“Ustalar, teşekkürler! Bir ay içinde size 300 haziran cevherin parasını kesinlikle ödeyeceğim. Ancak ikinizin de sözünüzü tutacağınızı umuyorum.”

Wang Chong dönüp onlara baktı.

“Elbette. Yukarıdaki Tanrılar, biz Sindhilerin sözlerimizden asla dönmediğine tanıklık edebilir.”

Yolun kenarındaki büyük Çinli bilim adamı ağacının altında, iki yabancı keşiş ciddi bir yüzle şunları söyledi.

İlk tanıştıklarında bu genç adamdan pek beklentileri yoktu ve bu nedenle onun Central Plains’te kendileri için uygun bir işbirlikçi olabileceğini düşünmüyorlardı.

Ancak onunla etkileşime girdikçe Wang Chong hakkındaki izlenimleri değişti.

Bu genç adamın düşünceleri ortalama halktan tamamen farklıydı. Mesela ‘dağıtım hakkı’nı ele alırsak, konsepti henüz net bir şekilde kavrayamadılar.

Üstelik kimliği daha önce düşündüklerinden çok daha asil görünüyordu. O dönemde Yargıtay’daki atmosferden bunu hissetmişlerdi.

Ancak nasıl olursa olsun bu, Büyük Tang’daki Haydarabad cevheri satışları açısından olumlu bir gelişmeydi.

“Ustalar, buradan ayrılalım. Başka bir şey olursa iletişime geçeceğiz.”

Wang Chong ikiliye şunu söyledi.

“Bir.”

İki yabancı keşiş başlarını salladılar ve geniş adımlarla oradan ayrıldılar.

İkisinin köşede kaybolduğunu gören Wang Chong, bakışlarını geri çekti.

“…Şu anda 90.000 altın tael kazanmanın bir yolunu bulmam gerekiyor!”

Wang Chong mırıldandı.

Haydarabad cevherini Sindhi keşişlerinden dağıtma hakkını almış olsa da asıl sıkıntılı olan işin son kısmıydı. Sonuçta 90.000 altın tael hiç de küçük bir meblağ değildi.

Wang Chong’un aylık sadece birkaç gümüş taellik harçlığı vardı. Aylık harçlığıyla tabutta yatarken bile yeterli parası olmayacaktı.

“Başım ağrıyor! Bunu aldıktan sonra düşüneceğim.ah!”

Wang Chong başını okşadı ve arabasına binmek için arkasını döndü.

Güllü!

Bir at arabasının hareketinin sesi yankılanıyordu. Wang Chong daha birkaç adım atmadan gözlerinde bir şey parladı. Bakır renkli bir araba aniden önünde dik olarak belirdi ve kendisiyle arabası arasındaki yolu kapattı.

Wang Chong şaşırmıştı. Bilinçsizce bakmak için başını kaldırdı. Bakırın üzerindeki tanıdık çiçek oymalarını gördüğünde Wang Chong’un yüzü sanki biri tarafından tokatlanmış gibi solgunlaştı.

“İyi değil!”

Wang Chong’un yüzü değişti ve hemen kaçmak için arkasını döndü ama artık çok geçti. Çiçek kokusu yayan, pürüzsüz, beyaz, yeşim benzeri bir el, bir yılan gibi arabanın camlarından uzanıyordu.

Kolun hareketi pek hızlı görünmüyordu ama Wang Chong’un yetenekleri göz önüne alındığında bundan hiç kaçması mümkün değildi. Bir anda kulağı rehin alındı.

“Seni küçük serseri, ablanı görünce kaçmaya mı cesaret ettin?”

Zarif vagondan kibirli bir kadın sesi duyuldu. Sanki Wang Chong’un kulağını tutmayı başardığı için gurur duyuyormuş gibi sesi son derece neşeli geliyordu.

“Sevgili kuzenim, bırak, bırak. Kaçmayacağım, kaçmayacağım…”

Wang Chong’un kulağı o yeşim benzeri el tarafından çekildi ve büküldü. Kulağının tamamı sanki alevler tarafından kavrulmuş gibi parlak kırmızıya döndü ve acıyla inledi.

“Bana ne dedin?”

Arabadaki kadın memnuniyetsizlikle homurdandı. Belli belirsiz, vagondan hareket sesleri duyuluyordu ve sanki vagonda birden fazla kişi varmış gibi görünüyordu.

“Yanılmışım, İkinci Kardeş!”

Durumun kendi lehine olmadığını gören Wang Chong hemen sözlerini değiştirdi. Koruması olarak görev yapacak küçük kız kardeşi olmadığından, Shen Hai ve Meng Long tek başlarına bu ‘İkinci Kardeş’ ile eşleşemezlerdi.

Aslında küçük kız kardeşi burada olsaydı bile bu ‘İkinci Kardeş’e el sürmeye cesaret edemezdi. En fazla, hayranlık dolu bir bakışla kendini vücuduna yapıştırabilir ve tekrar tekrar cilveli bir şekilde ‘İkinci Kardeş’ diye bağırabilirdi.

“Bu daha çok böyle!”

Arabadaki bayan tatmin olmuş bir şekilde başını salladı. Parmağını kaldırdığında arabanın kapıları açıldı. Wang Chong sanki bir uçurtma gibi arabaya kaldırıldı.

Sanki tamamen farklı bir dünyaya getirilmiş gibi, Wang Chong’un görebildiği tek şey kırmızıydı.

“İkinizin de daha fazla beklemesine gerek yok, geri dönün. Bu velet Wang Chong’u da yanımda götüreceğim!”

Araba dörtnala uzaklaşmadan önce yanındaki bayan, göz açıp kapayıncaya kadar Shen Hai ve Meng Long’a kibirli bir şekilde emir verdi.

Sakinleşen Wang Chong, arabanın iç kısmının devasa olduğunu ve ağırlıklı olarak kırmızı ve pembe olduğunu fark etti. Kadınlar için yapılmış bir araba olduğu belliydi.

Wang Chong’dan önce, yirmi dört ya da yirmi beş yaşlarında görünen, şehvetli bir vücuda sahip, genç, güzel bir kadındı. Onurlu bir aura yayıyordu ve şu anda kızıl renkli tırnaklarını tararken başı eğikti.

Yanında düzgün vücutlu, kırmızı cübbeli bir bayan Wang Chong’a baktı ve ellerinin altında kıkırdadı.

Wang Chong kırmızı cübbeli kadını tanımıyordu ama ona bu şekilde bakılmasından ve ona gülülmesinden dolayı kendini tuhaf hissediyordu.

“İkinci Kardeş, beni mi arıyordun?”

Wang Chong, şu anda tırnaklarını temizleyen güzel bayana baktı ve bunu söylemek için cesaretini topladı.

Bu kişi onun kuzeniydi.

Bu kuzeni, onu abla benzeri bir figür olarak görmekten ve ona yakınlık hissetmekten kendimizi alamadığımız türden bir insandı; İnsan farkında olmadan ona yaklaşmak ister.

Ancak Wang Chong bir istisnaydı.

Wang Chong, diğerlerinden farklı olarak bu ‘ablayı’ görünce ‘korku’ hissetti ve kaçma dürtüsü onu bunalttı.

Wang Chong’da korku yaratabilecek çok fazla kadın yoktu.

Ancak kuzeni de onlardan biriydi.

Wang Chong’un asi çağında, annesinin bile ona tasma takamadığı dönemde Wang Chong, kuzeni karşısında kendini çaresiz buldu. Sanki Sakyamuni’nin avuçlarına hapsolmuş Maymun Güneş’ti.Buda

Central Plains’de seçkin ailelerin otoritesi bir darboğaza ulaştığında, daha fazla çocuk sahibi olmaya çalışırlardı. Wang Klanı da aynıydı. İster kendi ailesi, ister amcaları, teyzeleri olsun, evleri çocuklarla doluydu.

Bu kuzeni, büyük amcasının ikinci kızıydı.

Maymun Güneşi ve Sakyamuni Buddha -> Batı’ya Yolculuk.

Büyük amca -> büyük amca.

Küçük amca -> küçük amca.

Büyük teyze -> büyük teyze

Küçük teyze -> küçük teyze

Henüz bir teyzenin kocasını nasıl adlandırmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok, ancak muhtemelen ‘falancanın kocası’ kullanmayı deneyeceğim veya iş o noktaya gelirse amcayı kullanacağım.