Bölüm 17: Wang Chong’un Keşfi

Madam Wang’ın Wang Chong’a yönelik beklentisi ne kadar büyükse, hissettiği hayal kırıklığı da o kadar büyüktü. Bu duygu sadece Wang Chong’a yönelik değildi, aynı zamanda kendisine de yönelikti.

Bir oğlunun kötü davranışı, annenin yetiştirilme tarzının hatasıdır. Eğer Wang Chong’a karşı bu kadar hoşgörülü olmasaydı durum nasıl bu noktaya gelebilirdi?

“Anne, özür dilerim. Hatalı olduğumu biliyorum!”

Wang Chong başı eğik şekilde yere diz çöktü. Kendini aşırı derecede kınadığını hissetti. Her ne kadar eylemleri babası ve Wang Klanı için olsa da; Wang Chong kendisinin hatalı olduğunu düşünmese de annesi bunların hiçbirinin farkında değildi.

Wang Chong da durumu ona açıklamanın bir yolunu bulamadı. Babası Yao Guang Yi’nin hilesini keşfettikten sonra annesinin aile için gösterdiği çabaları anlaması için yarım aya ihtiyacı vardı.

“Anne, kardeşimin bu konuda hiç suçu yok!”

Aniden, yan tarafta biraz inatçı ama net, zil benzeri bir ses duyuldu. Kardeşinin bunun kendi hatası olduğunu defalarca itiraf ettiğini ve öfkesini kendine sakladığını duyunca Wang Xiao Yao birdenbire daha fazla dayanamadı ve öne çıktı.

Annesinden korksa da Wang Xiao Yao, kendi kardeşinin bu kadar büyük bir adaletsizliğe maruz kaldığını görmeye dayanamıyordu.

“Bu mesele kardeşin hatası değil, neden kardeşin hatalı olduğunu söylersin!”

Wang Xiao Yao itiraz edercesine annesine baktı.

“Ne dedin?!”

Madam Wang şaşırmıştı. Gözleri genişledi ve tüm vücudu öfkeyle titredi, “Hala sözlerimi çürütmeye cesaret ediyorsun!”

“Küçük kardeşim, artık bir şey söyleme.”

Wang Chong da şaşırmıştı. Hızla küçük kız kardeşinin ellerini çekti ama bu sefer kız onu itti.

“Hmph, neden söyleyemiyorum?”

Wang Ailesi’nin küçük kız kardeşinin inatçılığı bir kez daha ortaya çıkıyordu. Bu sefer Wang Chong’un sözlerini tamamen görmezden gelerek şöyle dedi: “Yao Feng, Ma Zhou’ya erkek kardeşine bir bayana tecavüz etmekle ilgili suçlamada bulunmasını emretti. Bu yüzden erkek kardeşim ve ben ona bir ders vermeye gittik. Bunu yapmakta suçlu muyuz?”

“Ne? Yao Klanından Yao Feng’in Ma Zhou’ya kardeşine komplo kurmasını emrettiğini mi söyledin?”

Madam Wang gerçekten şaşırmıştı. Diz çökmüş Wang Chong’a ve inatçı Wang Xiao Yao’ya genişlemiş gözlerle baktı. Bu konuya kayıtsız kaldığı belliydi.

“Elbette! Kendi gözlerimle gördüm! Ma Zhou denen adam bile bunu itiraf etti!”

Wang Xiao Yao cesurca söyledi.

On yaşındaki bir kızın düşünceleri masumdur. Bu noktada, Wang Chong’un onu Yao Feng’e bir ders vermek için Geniş Turna Köşkü’ne getirmesinin sebebinin, olaydan dolayı ondan intikam almak olduğunu düşünüyordu.

Minnettarlığın ve kinlerin karşılığını vermek gerekir. Bu konuda ağabeyinin eylemlerini tamamen destekliyordu.

Madam Wang başlangıçta öfkesinin zirvesindeydi ancak şu anda öfkesi önemli ölçüde azalmıştı. İki kardeşe sessizce baktı. En başından beri Bayan Wang, Wang Chong’un bir bayana tecavüz edeceğine asla inanmamıştı.

Çocuğu inatçı, asi, tembel olabilir ve kötü arkadaşlıklarla takılıyor olabilir, ancak Wang Chong ne kadar aşağı düşerse düşsün, Bayan Wang onun bu seviyeye inmeyeceğine ve bu kadar acımasız eylemlerde bulunmayacağına inanıyordu.

Onu cezalandırmasının nedeni, Wang Chong’un bunu yapmamasına rağmen, ilişki haberi çıktığında, Wang Klanının itibarıyla birlikte onun itibarının da bu olay nedeniyle lekelenmiş olmasıydı.

Yabancılar gerçekle ilgilenmiyordu. Tek bildikleri, bunu yapanın Wang Chong olduğu ve Wang Chong’un, Wang Klanının soyundan geldiğiydi!

“Bu doğru mu?”

Bayan Wang sordu. Ancak bakışları Wang Xiao Yao’ya değil diz çökmüş Wang Chong’a yönelmişti.

“Bir.”

Wang Chong başını sallamadan önce bir anlığına tereddüt etti. Her ne kadar Geniş Turna Köşkü’ne gitmesinin nedeni öncelikle intikam olmasa da küçük kız kardeşinin sözleri tamamen yanlış değildi.

“Ah!”

Madam Wang derin bir iç çekti. Bir an onlara söyleyecek söz bulamadı. İki kardeş o kadar büyük bir soruna neden olmuşlardı ki, hem Yao Klanı’nı hem de Wang Klanı’nı olaya dahil etmişti, öyle ki imparator bile bu konuda alarma geçmişti. Mantıksal olarak konuşursak, onlara sert bir ders vermekten başka seçeneği yoktu.

Ancak Yao FengMa Zhou’nun Wang Chong’a komplo kurmak için kullanılması başkentteki itibarının yerle bir olmasına neden oldu. Wang Chong’un öfkelenmesi ve küçük kız kardeşini ona bir ders vermesi için Geniş Turna Köşkü’ne götürmesi son derece anlaşılır bir şeydi.

Madam Wang, Wang Chong ve küçük kız kardeşinin sorun çıkarmasından hoşlanmamıştı ama ne olursa olsun kocası hâlâ sınırı koruyan bir generaldi; Bayan Wang, çocuklarının her şeyden korkan korkak olmamalarını umuyordu.

Bu açıdan bakıldığında Bayan Wang aslında Wang kardeşlerin yanlış bir şey yaptığını düşünmüyordu.

“Kalk!”

Madam Wang içini çekti. “Bu konuyu büyük amcana açıklayacağım. Bu konuda senin bir kusurun olmadığı sürece, Majesteleri bu konuyu sorsa bile, biz ona hesap verebiliriz.”

“Teşekkür ederim anne.”

Wang Chong ayağa kalktı ve rahat bir nefes aldı. Küçük kız kardeşine bakmak için döndü ve kalbinde bir minnettarlık duygusu yükseldi.

Şu anda Wang Chong, küçük kız kardeşini bu operasyon için getirdiği için minnettar olmaktan kendini alamadı. Yoksa bu mesele bu şekilde çözülmez.

“Hehe, iyi iş çıkardım, değil mi!”

Kardeşinin ona baktığını gören Wang Ailesi’nin küçük kız kardeşi, küçük başını kendini beğenmiş bir şekilde kaldırdı. Wang Chong sırıttı ve kız kardeşinin gururunu beslemek için gizlice ona baş parmağını kaldırdı.

Boş yere ona bu kadar düşkün değildi, en azından o onun yanındaydı!

“…Ancak, Yao Feng’in bu konuda hatalı olmasına rağmen siz ikiniz yine de çok ileri gittiniz.”

O anda anneleri Zhao Shu Hua’nın sesi bir kez daha kulaklarında çınladı. Onun sözlerini duyan iki kardeşin yüzleri buruştu.

“Hele sen, bir hanımefendi olmana rağmen, başkalarıyla bir erkek gibi kavga etmek, bak ne hale geliyorsun!”

Madam Wang’ın bakışları az önce sözlerini yalanlayan Wang Xiao Yao’ya takıldı.

“Evet, Yao-er hatasını kabul ediyor!”

Wang Ailesi’nin küçük kız kardeşinin yüzünde ‘Sonunun böyle olacağını biliyordum’ diyen kötü bir ifade vardı. Başını eğerek hayal kırıklığı içinde boş havayı tekmeledi. Annesinin sözleri sol kulağından girip sağ kulağından kaçıyordu.

“Böyle bir şey bir daha olursa kardeşinize gitmeyeceğinizi söyleyin! Daha fazla konuşmaya cesaret ederse bana söyleyin, bacaklarını kırarım…”

Madam Wang onları ‘eğitmek’ için bu fırsatı kaçırmadı ve dırdır etmeye devam etti.

Wang Ailesi’nin küçük kız kardeşinin gözleri etrafta dolaşmaya başladı. Açıkçası ilgilenmedi ve kaçmak istedi.

Bu manzarayı gören Wang Chong içten içe kahkaha attı. Ne yapacağını zaten biliyordu.

“Anne, açım. Önce yemek yiyebilir miyiz?”

Wang Klanının küçük kız kardeşinin küçük elleri aniden karnına baskı yaptı ve yüzünde acınası bir ifade belirdi. Aynı zamanda midesi de yüksek sesle guruldadı.

Madam Wang’ın kalbi yumuşadı ama çok geçmeden yüzü bir kez daha çelikleşti. “Yemek konusunu sonra konuşuruz. Ancak gelecekte kimseyle kavga etmemelisin.”

“Hm? Bakın, o kim!”

Wang Klanının küçük kız kardeşi aniden başını kaldırdı. Büyümüş gözlerle yüksek sesle bağırdı. Annesinin şaşkınlıkla arkasını döndüğü anda Wang Xiao Yao, kardeşinin elini yakaladı ve kaçtı:

“Kardeşim, koş!”

Wang Chong kahkahalara boğuldu. Sanki bunun defalarca provasını yapmışlar gibi küçük kız kardeşiyle birlikte koştu. Arkalarından Madam Wang’ın öfkeli sesi şöyle haykırdı:

“Wang Xiao Yao! Kaçmaya cesaret edersen seni üç gün cezalandırırım!”

…

Wang Chong şimdilik Vast Crane Pavilion’da bu olaydan dolayı cezadan kaçmayı başarmıştı.

Ayrıca bugün iki Sindhi keşişin haberini almayı başarmıştı.

Öte yandan Wang Xiao Yao üç gün boyunca cezalıydı. Wang Chong onu aramak için odasına gittiğinde içeri girmesine izin verilmedi.

Ayrıca Peder Wang, gece döndükten sonra onlarla ilgileneceğini söylemesine rağmen, havanın çoktan kararmış olmasına rağmen ondan hiçbir iz yoktu.

Büyük olasılıkla babası, önceki hayatında olduğu gibi zaten sınırlara geri gönderilmişti.

Wang Chong, elleri başının arkasında, yatağında yatıyordu. Bir türlü uykuya dalamadı.

O gün olup biten her şey bir kez daha karşısına çıktı. Wang Chong bunu asla hayal edemezdiiki Sindhi keşişi çoktan anavatanlarına dönmüştü.

“Öyle olmamalı. Büyük Tang’ın Wootz çeliğiyle kaderi gerçekten şanssız mı?”

Wang Chong bu durumu kabul etmekte zorlandı.

Mevcut durumu göz önüne alındığında, Wootz çeliği çok fazla sermayeye ihtiyaç duymadan büyük bir servete sahip olmak için en iyi şansıydı. Her ne kadar Wang Chong’un elinde başka yöntem olmasa da diğer yöntemler bundan çok daha aşağıydı. Aksi takdirde Wang Chong bilinçaltında ilk etapta ‘Wootz çeliği’ni düşünmezdi.

Sadece bu değil, Wootz çeliğine el koymaya kararlı olmasının başka bir nedeni daha vardı.

Önceki yaşamında Büyük Tang bu fırsatı kaçırmıştı. Sonunda düşmanları Wootz çeliğini kullandı ve binlerce ve binlerce Büyük Tang eliti Wootz çeliğiyle dövülmüş kılıçların altına düştü.

Bu Büyük Tang için büyük bir darbeydi!

Wang Chong’un bu konuyla ilgili derin bir izlenimi vardı, bu yüzden bu konuya bu kadar takıntılıydı ve bunu tersine çevirmek istiyordu.

Bu hayatta Wootz çeliği yeni ortaya çıkmıştı ve adı henüz çok fazla duyulmamıştı. Bu, Wang Chong’un büyük bir servet biriktirmesi ve aynı zamanda Central Plains’e bazı faydalar sağlaması için iyi bir fırsattı. Planının başarısızlıkla sonuçlanacağını düşünmek.

“Neler oluyor? Yeniden doğuşum nedeniyle Büyük Tang, en ufak bir Wootz çeliği parçasını bile elde edemeyecek duruma gelebilir mi?”

Yatakta yatan Wang Chong, sanki önemli bir şeyi ihmal etmiş gibi bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

‘Diğer dağların taşları yeşimi parlatmak için kullanılabilir’ diyen Wang Chong, başkalarının güçlü yönlerini kullanmanın yanlış bir şey olduğunu asla düşünmemişti. Wang Chong zihninde Wootz çeliğine ilişkin her ayrıntıyı hatırlamaya çalıştı.

Wang Chong, iki Sindhi keşişle temasa geçen ve onlardan Wootz çeliğini yüksek fiyata satın alan bir klanın olduğunu açıkça hatırladı. Eğer bu iki Sindhi keşişi bu şekilde ayrılırsa bu, klanın Wootz çeliğini satın alamayacağı ve her şeyin olmayacağı anlamına gelmez mi?

Wang Chong’un kafası karışmıştı.

“Bir sorun var!”

Birkaç dakika sonra Wang Chong aniden bir şeyi hatırladı ve aniden şok içinde yatağından fırladı:

“İki Sindhi keşişinin yalnızca Sanskritçe konuşabildiğini, Center Plains’in dilini hiç bilmediklerini. Büyük Altın Diş’in Sanskritçe hakkında tek bir şey bilmediği göz önüne alındığında, nasıl onlarla konuşmuş, hatta tuhaf aksanları olduğunu söylemiş olabilir?”

Wang Chong sonunda meselenin neden yanlış olduğunu anladığını anladı. Sindhular uzak Batı’dan geliyordu ve oradaki keşişler Orta Ovalara nadiren geliyordu.

Gelen Sindhu’ların çoğu Central Plains’in dilini biraz biliyordu ve halkla iletişim kurmalarında hiçbir sorun yoktu. Ancak bu iki Sindhi keşişi farklıydı; sadece Sanskritçe konuşmayı biliyorlardı. Batı Bölgelerindeki Hular bile onların sözlerini anlayamıyordu.

Kimsenin ne için burada olduklarını bilmemesinin nedeni de tam olarak bu. Dahası, Wootz çeliğini satmaya çalıştıklarını kimse bilmiyordu. Bu nedenle önceki hayatında Wootz çelik cevherleriyle ilgili mesele ortaya çıkınca büyük bir kargaşa çıktı.

Bir keresinde biri şöyle demişti: Keşke Büyük Tang’ta Sanskritçe konuşabilen insanlar eksik olmasaydı; keşke o zamanlar birisi o Sindhi rahiplerine sorabilseydi; Keşke Haydarabad Wootz çelik madeni Büyük Tang’ın kullanımı için satın alınabilseydi, Büyük Tang’ın askeri gücü şimdikinden çok daha güçlü olurdu.

Big Golden Tooth tuhaf bir aksanla konuştuklarını söylemişti. Onlarla tanışmış olsaydı böyle söylemezdi.

“Bir şeyler ters gidiyor. Büyük Altın Diş, Sindhi rahipleriyle hiç tanışmadı, gördükleri Toharyalı rahiplerdi!”

Wang Chong, konu üzerinde bir kez daha düşündükten sonra önceki hayatındaki meşhur bir sözü hatırladı ve durumu hemen anladı. Toharyalılar Sindhularla komşuydu ve onlar da Budizm’e inanıyorlardı. Kendi topraklarında birçok Buda heykeli inşa edildi ve muhteşem bir manzaraydı. Çoğu zaman öğretilerini yaymak için Orta Ovalara seyahat eden birçok Toharyalı vardı.

Büyük Tang’ın ülke hakkında bilgisi olmadığı içinAşırı Batı’da bu dönemin insanları Toharyalı rahipleri Sindhi rahiplerle karıştırıyordu. Hatta bazıları Toharyalılar ile Sindhuları aynı ırk olarak görüyordu.

Büyük Altın Diş bu insanların tuhaf aksanlarla konuştuklarını söylediğinde, belli ki Toharyalılardan bahsediyordu!

Bu noktada Wang Chong’un kalbi sevinçle doldu. Kalbini ağırlaştıran bunalım hissi hiçbir iz bırakmadan yok oldu. Eğer Büyük Altın Diş’in karşılaştığı kişiler Sindhi keşişleri değilse, bu Sindhi keşişlerinin hâlâ Büyük Tang’ta olduğu anlamına geliyordu. Başka bir deyişle onun için hala bir fırsat vardı!

O anda Wang Chong, vücudunun her hücresindeki baskının hafiflediğini hissetti.

Her ne kadar Büyük Altın Diş, Wang Chong’a yanlış bilgi vermiş olsa da, Wang Chong bundan bazı önemli haberler aldı.

“Beyaz Akik Kuyumcu Mağazası.”

Wang Chong, Büyük Altın Diş’in bahsettiği yeri hatırladı.

Toharların anavatanı Tarım Havzası Orta Ovalardan uzaktı. Rahipler Büyük Tang’a giderken genellikle Batı Bölgesinden gelen tüccarlara binerlerdi. Wang Chong önceki hayatından arabaların çoğunlukla tamir edildiğini biliyordu. Yalnızca belirli işadamları bu keşişleri gemiyle buraya getirebilirdi.

Sindhu, Toharyalılara komşuydu ve Büyük Tang’a giden tek bir yol vardı. Eğer Beyaz Akik Kuyumcu Mağazasından Toharyalı keşişlerin nerede olduğunu sorabilseydi, kesinlikle iki Sindhi keşişin nerede olduğunu bulabilirdi.

Wang Chong artık oturamıyordu.

‘Diğer dağların taşları yeşimi parlatmak için kullanılabilir’

Genellikle ülkelerimizin yeteneklerini kendi adına kullanabileceği anlamına gelir. Bu bağlamda kendine güvenmemenin yanlış bir yanı olmadığı anlamına gelir.