——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 29
***
“Okula geri döneceğim.”
“Okul?”
Akşam yemeği sırasında Yoon Seah okula dönme kararını gündeme getirdi.
“Öğretmen bir hafta izin alabileceğini söylemedi mi?”
“Ben öğrenci konseyi başkanıyım. Tatili olmayan bir okul bu yüzden ara veremiyorum.”
“...Tatil yok mu?”
“Amca! Yeğeninin hangi okula gittiğini bile bilmediğini söyleme bana?”
“Tabiki biliyorum. BattleNet Akademisi.”
BattleNet Akademisi.
BattleNet'in 2010 yılında Dünya'da ortaya çıkmasından sonra kurulan ve ulusal düzeyde kapsamlı destek alan bir okul. Özellikle Gangnam'ın Apgujeong-dong'unda bulunan Apgujeong Akademisi, yakın zamanda inşa edilmiş olmasına rağmen çok popülerdi ve önde gelen ailelerin zengin çocukları katıldı.
'Akademiden eğitim alırsanız hediye alma ihtimalinizin arttığı söyleniyor.'
18 yaşını doldurduktan sonra herkes oyuncu nitelikleri alır ancak herkese hediye verilmez.
Hediye alan kişi sayısı çok az, istatistiklere göre tüm nüfusun %1'i civarında.
'Bu nedenle hediye alıp almamak gelecekte BattleNet profesyoneli olma potansiyelini belirleyebilir.'
Mevcut BattleNet dünyasında hediye almak, piyango içindeki piyangoyu kazanmak gibidir.
Ancak hükümetin resmi açıklamasına göre BattleNet Akademisi'nden eğitim almak o piyangoyu kazanma şansını artırıyor.
“Peki akademideki eğitimin özel bir yanı var mı?”
“Özel bir şey? Hım... Büyü gücüyle nasıl başa çıkılacağı konusunda beden eğitimi ve teorik derslerimiz var.”
“Hımm, anlıyorum.”
Her yerde alabileceğiniz bir eğitime benziyordu. Bu okula gitmek neden Hediye alma şansınızı artırsın ki?
Seong Jihan'ın şaşkın ifadesini gören Yoon Seah gülümsedi ve şöyle dedi: “Hehe, dürüst olmak gerekirse, bu dersler sadece ekstralar… En önemli şey, haftada bir Hediye Salonunda kutsama almak.”
“Hediye Salonu mu?”
“Evet, Hediye Mücevherlerle dolu bir oda. Orada bereket alırsan güzel hediyeler alabilirsin diyorlar. Yani o gün düzenli olarak derslere gelmeyenler bile geliyor.”
Bunu duyan Seong Jihan, önceki hayatında kalbinin derinliklerine gömdüğü durumu hatırladı.
'....'
8 Ağustos 2020, şimdikinden çok daha umutsuz bir durum.
Seong Jihan, Kılıç Kralı'nın göç etmesi, alkol ve kumar oynaması nedeniyle paniğe kapıldı.
Bu arada Yoon Seah, zavallı amcasına yemek hazırladı ve özenle okula gitti.
– Seah, bugün et yemek istiyorum.
– Tamam amca. Gidip biraz alacağım!
Evin bir köşesine sıkışıp kalan Seong Jihan kanepeye uzanıp safça şikayet ederken bile mutlu görünüyordu.
– Geçen sefer yemek yapmaya gelen bayan iyiydi... Tekrar birini işe alsak mı?
– Bu… şu anki durumumuzu biliyorsun.
– Ev o kadar büyük ki temizliği zor oluyor değil mi?
– Kullandığımız alanları temizlediğim için sorun yok.
Hizmetçilerin yokluğuna üzülerek masum sözler söylediğinde bile.
Yoon Seah herhangi bir rahatsızlık belirtisi göstermeden parlak bir gülümsemeyle karşılık verdi.
'Bu sıralarda… Seah işe yaramaz amcasıyla ilgilenirken tüm ulus tarafından işaret ediliyordu. Tüm bunlara dayanabildi çünkü…'
Hediyesini sabırsızlıkla bekliyordu.
22 Ağustos'taki doğum gününde alacağı hediye çaresiz Yoon Seah'nin son umuduydu.
Böylece, bu kadar büyük bir olay meydana geldikten sonra ve öğretmen ara verebileceğini söylese bile, iyi hediyeler almayı ve durumu en azından biraz değiştirmeyi umarak, Hediye Cevherinden sürekli olarak kutsama almak için gönüllü olarak okula gitmeyi seçti. .
Bu doğru.
Şoförü olmadığı için yürüyerek seyahat etmek zorunda kalıyordu ve sık sık kendisine yumurta da atılıyordu.
O zamanlar durumu düzeltmek için hiçbir şey yapmamıştı. Az önce kanepede uzanırken televizyon izlemişti.
– Seah, evde biraz daha dinlensek daha iyi olmaz mı?
– ...Sorun değil amca. İyiyim...
Ne zaman okuldan kirli kıyafetlerle dönse, Cihan ona dinlenmesi gerektiğini söylüyordu ama o yine de kararlılıkla okula gidiyordu.
Çünkü bu Yoon Seah'ın son umuduydu.
Ne olacağını zaten biliyorum…'
Kötü sıralamaya sahip bir Hediye alacaktı.
F Seviyesi Hediye en kötü sıralamadaki Hediyeydi ve insanlar çoğu zaman hiçbir şey almamanın daha iyi olacağını söylerdi.
Pandora'nın kutusunda geriye kalan, umut kılığına girmiş umutsuzluktu.
O günden sonra Yoon Seah giderek kötüleşti...
'Bu sefer böyle gitmesine izin vermeyeceğim.'
Seong Jihan, Yoon Seah'a baktı.
Önemli ölçüde değişen koşullar altında bile hediyesi ile ilgili beklentileri aynı görünüyordu.
Bu nedenle mevcut durumda doğrudan 'Yeteneğin F sınıfı' diyemezdi.
Bu yüzden doğum gününe kadar Yoon Seah'nın hediyesi hakkındaki beklentilerini kademeli olarak azaltması gerekiyordu.
“Yarından itibaren okula gidecek misin?”
“Evet, yarın pazartesi.”
“Anladım. O halde bundan sonra seni arabayla bırakacağım.”
“Ee... Amca mı? Sorun değil. Ben çocuk değilim.”
“Durumun farkındasın.”
Yoon Seah garip bir tavırla yanağını kaşıdı.
“Amca, BattleNet yüzünden zaten meşgulsün. Gerçekten buna gerek yok...”
“Bugünkü maçı gördün değil mi? Tek bir BattleNet Oyunu uzun sürmez, bu yüzden sizi götürecek çok zamanım var. Merak etme.”
“Hala...”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
“Zaten karar verildi. Şimdi yemek yiyelim.”
Seong Jihan, tereddüt etmeye devam eden Yoon Seah'nın sözünü kesti ve yemek çubuklarını aldı.
“Tutumdaki ani değişiklik nedir...?”
Yoon Seah, Seong Jihan'ın görünüşüne baktı ve somurttu ama yine de sanki minnettarmış gibi yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.
* * *
Sonraki sabah.
Sabah 6'da uyanan Yoon Seah gözlerini ovuşturdu ve mutfağa yöneldi ama şaşırdı.
“Ha, amca? Neden bu kadar erken kalktın...?”
“Okula gitmeden önce kahvaltı yapmalısın.”
“Yemek yapmayı biliyor musun?”
“Sadece kızarmış ekmek.”
Yoon Seah önüne konulan tost ekmeğine baktı.
Seong Jihan'ın yaptığı tost sadece üzerine reçel sürülmüş bir dilim ekmek değildi, aynı zamanda doyurucu bir protein kaynağı olan yumurta ve domuz pastırmasından oluşan doyurucu bir sabah yemeğiydi.
“Lezzetli görünüyor...!”
Yoon Seah parlak bir şekilde gülümsedi ve heyecanla çatalını aldı.
Her zaman yaptığı zoraki gülümsemelerden farklı bir gülümsemeydi bu. Sıcak ve masumdu.
Onu böyle gören Seong Jihan pişmanlık duydu.
'Bunu daha önce yapmalıydım.' BattleNet'e o kadar odaklanmıştı ki evdeki durumu ihmal etmişti.
'Bu geniş evde ev işlerini tek başına halletmek onun için ne kadar zor olmuş olmalı. Durum düzeldiğinde tekrar birini işe almalıyım.'
“Ah, amca. Biraz etkilendim. Benim için yemek pişireceğini düşünmek...”
“Sana söylemedim mi? Ben kadınların kalbinin efendisiyim.”
“...Bunu söylemeseydin, dokunuş daha uzun sürecekti. Tamam, tadalım mı?”
Yoon Seah, çırpınan bir kalple Seong Jihan'a baktı ve kızarmış ekmekten bir ısırık aldı.
“vay...! Gerçekten çok lezzetli.”
Pastırmalı tost, tatsız olamayacak bir kombinasyondu ama Seong Jihan'ın versiyonu, normal pastırmalı tosttan çok daha lezzetliydi.
Yoon Seah'nın şaşkın gözlerini görünce omuz silkti.
“Batı mutfağında iyiyim.”
Ailesini kaybettiği ve Amerika Birleşik Devletleri'ne sığındığı sırada Seong Jihan'ın kalbi derin bir yalnızlık ve pişmanlıkla doluydu. O boşluğu bir şekilde doldurup unutmak için BattleNet'in yanı sıra çeşitli şeyler de öğrendi.
Kendini derinden kaptırdığı faaliyetlerden biri yemek pişirmekti.
New York'taki ünlü bir şeften doğrudan rehberlik alan Seong Jihan'ın yemek pişirme becerileri, sadece iyi şeyler yiyerek büyüyen Yoon Seah'ın bile etkilendiği noktaya kadar dikkate değerdi.
“Yalan söylemiyorsun; gerçekten çok lezzetli! Amca, her türlü Batı yemeğinde iyi misin?”
“Elbette. Bana ne istediğini söyle, ben de senin için yapacağım.”
“Tamam o zaman. Doğum günüm için biftek yapmaya ne dersin?”
Yoon Seah'nin 18. doğum günü.
Tüm umudunu kaybettiği ve sonsuz çaresizliğe kapıldığı zamanı düşünen Seong Jihan kısa bir süre tereddüt etti ama sonra gülümsedi.
“Bir biftek yeterli olacak mı?”
“Oh iyi...”
“Sana tam öğün yemeğin ne olduğunu göstereceğim.”
“Tam çeşit bir yemek mi? Cidden? Hehe, bugün hediyemi alacağım gün, o yüzden lütfen onu lezzetli yap!”
Hala Hediyesini sabırsızlıkla bekliyor.
“Hehe… Tamam, şaşıracaksın.”
Seong Jihan içsel düşüncelerini gizledi ve kendinden emin bir şekilde cevap verdi.
* * *
Okula gitme zamanı gelmişti.
Seong Jihan ve Yoon Seah asansöre bindiler.
(Bodrum 7. kat. Kapı kapanıyor.)
Saejin'in süper arabalarıyla dolu olan 7. katın bodrumunda sadece Kılıç Kralı'nın kullanımına özel bir park yeri vardı.
Yoon Seah tedirgin bir ifadeyle Seong Jihan'a baktı.
“Amca… Araba sürmeyi gerçekten biliyor musun? Ehliyetin var değil mi?”
“Tabii ki istiyorum. Ne kadar kötü olduğumu düşünüyorsun?”
“Hehe, bunu düşünmeme imkan yok. Sadece amca, evde çok uzun süre kaldın, o yüzden ne olur ne olmaz diye sordum.”
Yoon Seah'nın gözlerinde hala inanamama ifadesi vardı.
Çünkü amcasının daha önce araba kullandığını hiç görmemişti.
“O zaman otobüse binebiliriz...”
“Daha önce otobüse bindin mi?”
“Her şeyin bir ilki vardır...”
“Unut gitsin ama mezun olduktan sonra benden senin için araba sürmeye devam etmemi istemeyi düşünme.”
Seong Jihan hafif adımlar attı ve ilerledi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde geliştirdiği hobilerden biri araba toplamaktı ve içten içe heyecanlanıyordu.
“Hehe… Uzun bir süre sonra süper araba kullanacağım.”
Arabanın anahtarı muhtemelen zaten takılmıştı. Sadece beğendiği bir arabayı seçip onu sürmesi gerekiyordu.
Bu canlılık hissi ile Seong Jihan'ın yüzü asansörden çıkarken sertleşti.
“İç çekmek...”
Bu sayısız süper araba...
Orada tek bir araba bile kalmamıştı.
“Hı… Makalede babamın araba koleksiyonunun boşaltıldığı yazıyordu. Ama hepsinden kurtulacağını düşünmek.”
“Seah, işe gidip gelirken kullandığın araba ne olacak? Sakın bana ondan da kurtulduğunu söyleme?”
“Sürücü halletti… Şimdi düşündüm de, kira sözleşmesinin feshedildiğini söyleyen bir mesaj aldım.”
Arabaların hepsini satıp Japonya'ya kaçtıktan sonra, arabaların tamamı da dahil olmak üzere, titizliği bile hayranlık uyandıracak bir noktaya ulaşıyordu.
Her ihtimale karşı garajda dolaşıyordu...
“Amca! Hadi otobüse binelim!”
Yoon Seah parlak bir sesle söyledi.
“Hehe, ben de her zaman otobüse binmek istemiştim!”
Onun şeffaf neşesini gören Seong Jihan kaşlarını çattı.
Bu tür bir durumu ona göstermek için onu yanında getirmemişti.
'Bu benim hatam.'
Daha sonra uzak köşeye park etmiş bir araba Cihan'ın dikkatini çekti.
“Beklemek. Orada bir araba var!”
“Gerçekten mi?”
“Evet, o...”
Arabayı uzaktan tanıyan Seong Jihan'ın bakışları derinleşti.
Geriye kalan son araba eski sarı bir yerli kompakt otomobildi.
Bu … idi...
'Bu, BattleNet ortaya çıkmadan önce Noona'nın kullandığı araba…'
BattleNet tanıtılmadan önce, Yoon Seah'nın kız kardeşinin geçim sıkıntısı çekerken kullandığı arabaydı.
Onu burada, süper arabalarla dolu bir yerin köşesinde bulmayı beklemiyordu.
“Bunu satmadı.”
Hayır, satmaya çalışsa bile pek bir şey getiremezdi, o yüzden muhtemelen öyle bırakmıştır.
Seong Jihan kompakt arabaya doğru yürüdü.
“Bunu mu alıyoruz...?”
“Bakalım önce başlayacak mı?”
Seong Jihan anahtar takılıyken arabayı çalıştırdı.
vroom-vroom!
Şaşırtıcı bir şekilde motor sorunsuz bir şekilde çalıştı.
Oldukça eski olmasına rağmen titreşim eksikliği yakın zamana kadar bakımlı olduğunu gösteriyordu.
Seong Jihan pencereyi indirdi ve işaret etti.
“Hadi gidelim Seah.”
“Hım… Amca, otobüse binmeye ne dersin?”
“Neden? Ah, uygun değil mi?”
Zengin ailelerin ayrıcalıklı çocuklarının toplandığı bir yer olan Apgujeong'daki BattleNet Akademisi olduğundan, kompakt bir araba getirmenin istenmeyen ilgiyi çekebileceği endişesi vardı.
“Bu bir sorun değil… ama sanırım bunu okuluma götürürsen başını belaya sokacaksın.”
“Bela? Ben iyiyim. Utanırsın diye endişelendim.”
“Utanmamın hiçbir yolu yok. O annemin arabasıydı.”
“Gerçekten iyi misin?”
“Öyle olmadığı sürece gerçekten iyiyim.”
Seong Jihan ve Yoon Seah birbirlerine bakıp kıkırdadılar.
“O halde gidelim.”
“Elbette.”
20 dakika sonra BattleNet Akademisi'ne ulaştılar.
“Hey! O çöp parçasını buraya park etmeye nasıl cesaret edersin?
“...”
Yoon Seah'nin beklediği gibi Seong Jihan, kendisinin de düşündüğü gibi başını belada buldu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Zain)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
Patreon'umuzda okumaya devam edin!
https://www.patreon.com/Fenrirscans
——————
Yorum