Bölüm 1577

“Bölüm 1577: 238: bir göbek dolusu köpek maması ile beslenmek, sevgilerini herkesin önünde göstermek”

Çevirmen: 549690339

“Yaşlı Bayan Cen içini çekti ve üçüncü teyzenin elini tuttu. “Artık bazı şeyler olduğuna göre, fazla düşünme. Rahatlayın ve çocuğa iyi bakın! Çocuk varsa umut vardır!”

“Üçüncü teyze gözlerini sildi. “Bu çocuk olmasaydı, torunum ve gelinimle uzun zaman önce giderdim!”

“Yaşlı Bayan Cen bu sözleri dinlemekten rahatsız olmakla kalmadı, hizmetçi bile çok rahatsız oldu.”

Belki de bu, gece boyunca düşen bir evin durumuydu.

“Mutlu ailelerin hepsi birbirine benziyordu ve mutsuz ailelerin de kendi talihsizlikleri vardı.”

“Çok geçmeden araba kapının önüne geldi.”

Hizmetçi arabadan indi ve kapıyı açtı.

“”Yaşlı Hanım, lütfen yavaşlayın.”

“İhtiyar Bayan Cen’in arabadan inmesine yardım ettikten sonra, yaşlı Bayan Cen üçüncü teyzesine yardım etmek için uzandı. “Üçüncü halası, lütfen yavaşlayın.”

Hizmetçi Zhou Tianshun’u taşımaya gitti.

Beş yaşındaki Zhou Tianshun çok zayıftı ve yetersiz beslenmiş gibi görünüyordu. Ellerinde fazla ağırlık taşımıyordu ve tüy kadar hafifti. Kendi yaşındaki bir çocuktan on kilogramdan daha hafifti.

“Üçüncü teyzeye Yaşlı Bayan Cen yardım etti. Saraya benzeyen muhteşem Cen Malikanesi’ne baktı ve gözlerini genişletti. “Haifeng’in annesi, burada mı yaşıyorsun?”

“Evet.” Yaşlı Bayan Cen başını salladı.

“Üçüncü teyze şaşkınlıkla şöyle dedi: “Aman Tanrım! Burası İmparatorluk Sarayı’ndan bile daha lüks! Köy muhtarımızın evinin avlusu bile bu kadar güzel değil!”

Cen ailesi o kadar lükstü ki, üçüncü teyze getirdiği yeni yıl hediyesinin şık olmadığını düşünüyordu. Çıkarmaya bile utanıyordu.

“Neyse ki hizmetçi yılan derisi çantayı arabaya taşıdıktan sonra onu getirmedi.”

“Yaşlı Bayan Cen gülümsedi ve şöyle dedi: “Eğer hoşuna giderse, Küçük Tian Shun’u birkaç gün daha oynaması için evine getirebilirsin! Ben en çok çocukları severim, sen de bana eşlik ederek sohbet edebilirsin! Buradayım ve sohbet edecek kimsem bile yok!”

“Üçüncü teyze gülümsedi ve şöyle dedi: “Evde beni hâlâ bekleyen bir sürü iş var! Yarından sonraki gün geri döneceğiz.”

“İhtiyar Bayan Cen devam etti: “Acele yok, acele yok. Temizlikçiye seni geri göndermesi için bir şoför ayarlamasını söyleyeceğim! Başkente gelmek senin için kolay değil, nasıl bu kadar çabuk geri dönebilirsin!”

“İki yaşlı kadın yürürken konuşuyorlardı ve çok geçmeden evin içine girmişlerdi.”

“Yaşlı Leydi Cen tanıştırmak için inisiyatifi ele aldı, “Üçüncü halası, izin verin sizi tanıştırayım. Bu Haifeng’in en küçük oğlu Shaoqing. “Bu Shaoqing’in karısı zhuoluo. Bu benim yeğenim! “Shaoqing, zhuoluo, bu üçüncü halam. Ancak kıdeme göre ona üçüncü büyükanne demeniz gerekiyor! Lan Fang, onun üçüncü büyükannesini de aramalısın. Ah doğru, bu üçüncü büyükannenizin torununun torunu, Tian Shun, Zhou Tian Shun!””

“Cen Shao Qing ve ye Zhuo onları kibarca selamladılar, “Merhaba, üçüncü büyükanne.”

“Chen Lan Fang da onları selamladı, “Üçüncü büyükanne.””

“Üçüncü teyze onlara tek tek baktı. Cen Shao Qing’i görünce içini çekti. ve şöyle dedi: “Bu çocuk gerçekten çok yakışıklı! Babasının peşinden gitti! Babasının peşinden gidiyor, karısı da yakışıklı. Onlar gerçekten gökten bir çift, yerden bir çift! Hai Feng’in annesi, sen gerçekten çok şanslısın!”

“”Hey, ne nimet?” Yaşlı Bayan Cen daha sonra hizmetkarlara çay yapmalarını söyledi. “Ayrıca Küçük Tianshun için bir bardak taze süt kaynatın! Çocuklara biraz atıştırmalık getirin.”

“”Evet, Yaşlı Bayan Cen.”

“Üçüncü teyze utanarak şöyle dedi: “Haifeng’in annesi, çok kibarsın! Susmuyoruz ve TIANSHUN yemek yemiyor.”

“”Bir bardak su içmek kibarlık sayılır mı?” Yaşlı Bayan Cen gülümsedi ve şöyle dedi: “Ne söylediğine bak!”

“Üçüncü teyze evdeki dekorasyonları değerlendirdi. Cen ailesinin salonu gerçekten çok lükstü. Halı yumuşak ve üzerine basılmayacak kadar yumuşaktı. Zemin asfalt değildi ve ışık insanların üzerine parlıyordu. Bir süre için Bir an üçüncü teyze çok içine kapanıktı, ellerini ve ayaklarını nereye koyacağını bilmiyordu.”

“Yaşlı Bayan Cen, üçüncü teyzeyi yanına oturttu ve gülümseyerek şöyle dedi: “Üçüncü halası, benim evime geldiğinizde sanki kendi evinize geliyormuşsunuz gibi oluyor. Bırakmaktan korkmayın. Çabuk oturun.”

“Üçüncü teyze hurrsessizce ayağa kalktı. “Kirliyim, bu yüzden oturmak istemiyorum!””

“Yaşlı Bayan Cen düz bir yüzle şöyle dedi: “Kendine bak, Yaşlı Hanım. Bu pespaye sözleri bana kasten söylüyorsun! Neredesin kirli? Çabuk otur! Bırakın biz kız kardeşler güzelce sohbet edelim!””

“Üçüncü teyzenin kıyafetleri biraz eski olmasına rağmen, kıyafetleri gerçekten kirli değildi, Küçük Tianshun’unkiler de dahil. Burnu biraz akmasına rağmen kıyafetleri hâlâ temizdi.”

“Çok geçmeden hizmetçiler kaynamış süt ve atıştırmalıklarla geldiler.”

“Küçük Tianshun çok çekingendi. Biraz açgözlü olmasına rağmen zu zu bir şey söylemediği için yemeye cesaret edemiyordu.”

“Yaşlı Büyükanne Cen şöyle dedi: “Ye çocuğum! Bunlar çocukların yemeyi sevdiği şeyler.”