Bölüm 1200: Kara Bulutlar Tepemizde Beliriyor

Bölüm 1200: Tepemizde Kara Bulutlar Beliriyor

Çeviren: CinderTL

Tancang Pazarı.

Yakışıklı bir genç usta kılığına giren Song Wen, havada asılı kaldı, bakışları yirmi ila otuz milden fazla olmayan pazarı taradı.

Pazarın düzeni kaotikti; binalar gelişigüzel dağılmıştı ve sokaklar düzensiz şekillerde dolanıyordu.

Song Wen buraya sırf Tancang Pazarı’nın Yuncang Tepesi’ne en yakın insan yerleşimi olduğu için gelmişti.

Güney Cehennem Kıtası’nın güneybatı köşesinde yer alan Yuncang Sırtı, Büyük Tan Şehri’nden yüz milyon mil uzaktaydı ama yine de Ruh Yeşimi Sarayı’nın yetki alanı içindeydi.

Güney Cehennem Kıtası’nın kuzeybatı kısmını işgal eden Sayısız Kılıç Köşkü ile karşılaştırıldığında Yuncang Sırtı çok daha yakındı.

Mi Man’ın bilgisi doğru çıkarsa Song Wen, Sayısız Kılıç Köşkü yetiştiricilerini burada bulabilir ve onlardan Gerçek Yang Çimini alabilir, bu da onu dağlar ve denizler üzerinden köşkün kendisine giden zorlu yolculuktan kurtarabilir.

Sayısız Kılıç Köşkü yetiştiricileri muhtemelen Yuncang Tepesine ulaşmak için bu pazardan geçeceklerdir. Daha önce ziyaret etmemiş olsalar bile Song Wen burada istihbarat toplayabilirdi. Sonuçta, pazardan geçen birçok yetiştirici Yuncang Sırtı’na gidiyordu ve orada Sayısız Kılıç Köşkü yetiştiricileriyle karşılaşmış olabilirler.

Sokakta birkaç kişiyi gelişigüzel sorguladıktan sonra Song Wen pazardaki en büyük mağazaya girdi.

İçeri girer girmez bir hizmetçi koşarak geldi.

“Ne satın almak istediğinizi sorabilir miyim Kıdemli?”

Song Wen’in ifadesi kibirli kaldı, hizmetçiye bile bakmadı.

“Yetişiminiz bu genç efendiye hizmet edemeyecek kadar düşük. Kahyanızı çağırın.”

Song Wen’den yayılan ezici aurayı hisseden Temel Kurulum Aşaması hizmetçisi, tek bir itiraz sözü söylemeye cesaret edemedi.

“Kıdemli, lütfen biraz bekleyin. Bu ast, kahyayı hemen getirecek.”

Bunun üzerine hizmetçi hızla dükkanın arka avlusuna doğru ilerledi.

Birkaç dakika sonra, İlahi Dönüşüm Aşamasının başlarındaki yaşlı bir adam ortaya çıktı.

Song Wen’in lüks cüppeler içinde göz kamaştırdığını görünce bulutlu gözleri hafifçe parladı.

“Genç efendi, mütevazi kuruluşumuza hoş geldiniz. Bugün sizi buraya getiren nedir?”

Song Wen, yüzlerce metre genişliğe yayılan geniş salonu incelemek için bakışlarını kaydırmadan önce sadece yaşlıya baktı.

“Dükkanınız gerçekten de oldukça küçük.”

Yaşlı adamın ifadesi bir anlığına donup kaldı, şaşkındı.

Bu dükkanın büyüklüğünün sizin sıradan bir müşteri olmanızla ne alakası var? Neden buna yorum yapasın ki?

Ancak yaşlı adam hiçbir hoşnutsuzluk göstermedi, bunun yerine daha da saygılı bir ses tonu benimsedi.

Ziyaretçi ne kadar kibirli olursa, desteği de o kadar büyük olmalıdır. Nezaket ona ancak fayda sağlayabilirdi.

“Genç efendi haklı. Mütevazi kuruluşumuz gerçekten de sıkışık ve basit. Hoşgörünüze sığınıyoruz.”

“Hımm.” Song Wen hafifçe başını salladı, görünüşe göre büyüğün saygısından memnun kalmıştı. “Bu genç efendi Yuncang Tepesi hakkında bilgi sattığınızı duydu. Söylesene, Sayısız Kılıç Köşkü’nün herhangi bir üyesi yakın zamanda Yuncang Tepesi’ne girdi mi?”

Yanıtını ilahi duyuyla iletmeden önce dükkandaki diğer müşterileri tarayan yaşlı adamın gözleri titredi.

“Genç Efendi, birkaç gün önce Sayısız Kılıç Köşkü’nden bazı öğrenciler gerçekten de Tancang Pazarı’nı ziyaret etti. Pazardaki birçok kişi onların grubunu gördü.”

“Gerçekten mi?” Song Wen sonunda yaşlı adama döndüğünde yüzü heyecanla aydınlandı. “Nereye gittiklerini biliyor musun? Ve gelişim seviyeleri neydi?”

İlahi duyu yoluyla aktarıma devam ederken yaşlı adamın yüzünden tereddütlü bir ifade geçti.

“Genç Efendi muhtemelen bu dükkanın Huilong Dağı’ndaki Shi Ailesi’ne ait olduğunun farkındadır. Bizim Shi Ailemiz yalnızca orta büyüklükte bir güçtür ve en yüksek rütbeli Atamız bile yalnızca Hiçlik Arıtma Aşamasına ulaşmıştır. Üç büyük mezhepten biri olan Sayısız Kılıç Köşkü’ndeki öğrencilerin nerede olduğunu gelişigüzel açıklamaya nasıl cesaret ederiz?”

Song Wen’in ifadesi karardı, geri iletirken bakışları buz gibi bir hal aldı.

“On Sayısız Kılıç Köşkü’nü gücendirmekten korkuyorsun ama Ruh Yeşimi Sarayı’nı gücendirmeye cüret ediyorsun!”

Yaşlı adamgözbebekleri hafifçe daraldı. “Genç Efendi Ruh Yeşimi Sarayından mı?”

Song Wen’in gözlerinden bir kibir parıltısı geçti. “Bu genç usta Ruh Yeşimi Sarayı Simya Zirvesinden Jiang Yushan, Gerçek Lord Bai Wei’nin öğrencisi. Bugün ustamın emriyle Sayısız Kılıç Köşkü’ndeki diğer daoistlerle tartışmak için geldim. Endişelenmenize gerek yok; bu size herhangi bir sorun getirmeyecek.”

Yaşlı adam, Song Wen’e doğru saygılı bir selam vererek ellerini kenetledi.

“Her ne kadar Tancang Pazarı uzak bir bölgede yer alsa da, bu yaşlı, Kıdemli Bai Wei’nin ve genç ustanın saygın isimlerini uzun zamandır duymuştur. Bugün ikinizle de tanışmak gerçekten üç ömür boyu sürecek bir şans.”

Song Wen eğilen yaşlı adama baktı ve kendi kendine düşündü: Dünya gerçekten ikiyüzlülerle dolu.

Bu yaşlı adam Bai Wei’yi duymuş olabilir ama kesinlikle “Jiang Yushan” diye bir şey duymamıştı.

“Şimdi bu genç ustaya Sayısız Kılıç Köşkü hakkında bildiklerinizi anlatabilir misiniz?” Song Wen telepatik olarak sordu.

Yaşlı adam telepatik olarak cevapladı: “Genç efendiye rapor veren Sayısız Kılıç Köşkü grubu altı üyeden oluşuyor: dört erkek ve iki kadın. Biri Hiçlik Arıtma Aşaması gelişimcisi ve diğer beşi İlahi Dönüşüm Aşaması gelişimcisi. Kuzeybatı köşesinden Yuncang Sırtı’na girmeden önce pazarda on günden fazla dinlendiler. Özel varış noktalarına gelince, bu yaşlı olan hiçbir şey bilmiyor.”

Song Wen sanki bu bilginin kendisine aitmiş gibi davranarak memnuniyetle başını salladı. Yaşlı adamın işbirliğine en ufak bir minnettarlık belirtisi göstermedi.

“Yuncang Sırtı’nın ayrıntılı bir haritası var mı?”

Yaşlı adam aceleyle yeşimden bir kayış çıkardı ve onu saygılı bir şekilde Song Wen’e sundu.

“Genç efendi, lütfen bir göz atın.”

Song Wen yeşim kayışını kabul etti ve onu ilahi duygusuyla inceledi.

Anında önünde geniş bir topografik harita belirdi.

Harita on milyonlarca kilometrelik bir alanı kapsıyordu ama kabaca çizilmişti. Yalnızca Tancang Pazarı yakınındaki bölge ayrıntılı olarak açıklandı; diğer alanların çoğu boş bırakıldı.

“Bu harita neden bu kadar ilkel?” Song Wen sordu, memnuniyetsizliği ortadaydı.

Yaşlı cevapladı, “Genç Efendi, sezgileriniz keskin. Yuncang Tepesi’nin üzerindeki gökyüzü sürekli olarak asla dağılmayan kara bulutlarla örtülüyor. Bu bulutlar sadece güneş ışınlarını engellemekle kalmıyor, tüm tepeyi daimi karanlığa sürüklemekle kalmıyor, aynı zamanda yetiştiricilerin ilahi duyularına da müdahale ederek algılarını ciddi şekilde bastırıyor. Elinizdeki harita, Shi Ailemizin parçalanmış haritaları satın almak için gösterdiği özenli çabaların sonucudur. Yuncang Sırtı’na girme cesaretini gösteren yetiştiriciler onları parça parça bir araya getirdi.”

Song Wen “Eğer durum buysa, bunu yapmak zorunda kalacağım” dedi. Elini çevirdi ve bir saklama kesesi çıkarıp onu yaşlıya fırlattı. “Bu ruh taşları senin ödülün.”

Yaşlı keseyi yakaladı ve minnettarlıkla defalarca eğildi.

“Teşekkür ederim Genç Efendi.”

“Bana verdiğiniz bilgiler doğru mu, doğru mu?” Song Wen tuşuna bastı.

“Bu yaşlı olan seni aldatmaya cesaret edemez, Genç Efendi,” diye güvence verdi yaşlı ona.

“Güzel. Herhangi bir yalan keşfedersem, dükkanınızı yerle bir ettiğim ve Shi Ailesini yerle bir ettiğim için beni suçlamayın.”

Bu tehdidi dile getirdikten sonra Song Wen mağazadan dışarı çıktı.

Yaşlıların dalkavuk vedaları kulaklarında çınlarken Song Wen dükkandan çıktı, havaya uçtu ve kuzeybatıya uçtu.

Song Wen tamamen gözden kaybolduğunda yaşlı derin bir nefes verdi.

Saklama çantasını elinde tuttu, yüzünden bir küçümseme ifadesi geçti.

On tane değersiz yüksek dereceli ruh taşı mı? Ne hakaret! Bu harita tek başına bundan çok daha değerlidir.

Ruh Yeşimi Sarayı öğrencisi, gerçekten!

O büyük mezheplerden tek bir iyi şey bile çıkmıyor.

(Bölümün Sonu)