Bölüm 16

On kişi her yöne giderek Karanlık Orman’dan geçti. Shin Jun ve parti üyeleri güvenli bölgeye dönüyorlardı.

“Tekrar geri mi dönüyoruz, Jun? Zaten beş gün oldu. Sadece yirmi beş günümüz kaldı. Ayrılan son kişi biz olabiliriz,” diye fısıldadı Ho-Geun sadece Jun’un onu duyabilmesi için.

Jun cevapladı, “Bugün… son gün. Kara Köpeklerden sonra hangi Kaos canavarının ortaya çıkacağını doğruladık. Orası kesinlikle bir sonraki seviyeydi. Burası ilerleme.”

“Öyle olsa bile, Işınlanma Kayaları’nın nerede olduğunu bilmiyoruz. Onlar için yaptıklarımızdan fazlası bizim için çok tehlikeli. Diğerleri bile… bunu açıkça söylemiyorlar ama eminim hepsi böyle düşünüyor.”

“Biliyorum. Diğerlerini son kez ikna etmeye çalışacağım ve eğer reddederlerse… Gitmekten başka seçeneğimiz kalmayacak.”

Ho-Geun Jun’un tepkisinden şüphe duyarak dudaklarını şapırdattı. “Tamam. Bu son sefer. Onlar yüzünden ölmemize gerek yok. Bildiğiniz gibi ne olursa olsun Ayna Dünyası’na gitmeliyim!”

Jun başını salladı. Ho-Geun’un durumunu biliyordu.

Karısı ve kızı ondan önce kaybolmuştu. Acaba Ayna Dünyasındalar mı? Eğer Kayboldularsa bu zorunlu görevi de yapmak zorunda oldukları anlamına geliyordu.

Ancak Jun bu düşüncelerini kendine sakladı. Etrafındaki takım arkadaşlarına baktı. Ayrılacak kadar cesur olan insanlar 8. Bölge’nin güvenli bölgesini çoktan terk etmişti ve kendisi dahil on kişi savaşmak için bir araya gelmişti.

Elli beş yaşındaki Park Ho-Geun, Jun’un ekibine ilk katılan güvenilir balyozdu. Yirmi beş yaşında yakışıklı bir genç olan Kim Seung-Jun, keskin kılıcıyla saldırı gücünde Ho-Geun’dan sonra ikinci sıradaydı. Eskiden kurumsal bir okçuluk takımının parçası olan otuz yaşındaki Namgung Min-Jae, takımın güvenilir yayıydı.

Takım elbiseli, yirmi sekiz yaşındaki sağlam yapılı bir adam olan Na Seong-Tae’nin kollarında dövme vardı ve birinci sınıf ürünlerle kaplıydı. Ulaşılması zor görünümü nedeniyle iyi bir ilk izlenim bırakmadı, ancak iş bir kez geldiğinde güvenilirdi. Kader Silahı bir el çantasıydı. Ayrıca on iki yaşında bir çocuk olan Nam Do-Hyun da vardı. Dünya’da yalnızca beşinci sınıf öğrencisi olmasına rağmen onları güvenli bölgenin dışına kadar takip edecek kadar cesurdu. Kader Silahı bir yo-yoydu.

Takımda Jun dahil altı kişi vardı. Geriye kalan dördü kadındı. Yirmi altı yaşındaki Yoo Hwa-Yeon biraz ağzı bozuktu ama asla tehlikeden kaçmadı. Eskiden formda bir modeldi ve Kader Silahı da kompakttı. On dokuz yaşındaki Han Ye-Ji yalnızca lise son sınıf öğrencisiydi ancak sakin tavrı ve analitik becerileri olağanüstüydü. Kader Silahı bir akıllı telefondu.

On beş yaşındaki Ha Rin, yumuşak kalpli ve duygusal görünüyordu ama içgüdüsel olarak hayatını riske atmadığı sürece burada hayatta kalamayacağını biliyordu. Kader Silahı, küçükken gökkuşağı köprüsünü geçen Chocho adında bir Yorkshire Teriyeriydi. Son olarak elli altı yaşındaki Choi Hee-Gyeong takımın en yaşlısıydı ve Do-Hyun ve Rin’e büyük özen gösterdi. Kader Silahı bir iplik yumağıydı.

Birlikte oldukları birkaç gün boyunca ekip üyeleri hakkında bildiği tek şey buydu.

Onları yanımda sürüklediğim için herkesin sorumluluğunu üstlenmek zorundayım.

Jun, Dünya’da hiç hissetmediği kadar büyük bir sorumluluk duygusu hissetti. Bakacak bir ailesi olmadığı için lokanta işi başarısız olursa mahvolurdu. Ancak burası farklıydı. Yaptığı her seçim, takım arkadaşlarının yaşayıp yaşamayacağını belirleyecekti. Diğerlerinin katil dediği şüpheli adamla pazarlık yapmasının nedeni de buydu.

“Jun hyung, cidden o katile verdiğin sözü tutacak mısın?” Seung-Jun sordu.

Jun başını salladı. “Öyleyim. Takım için üzülüyorum ama üç yüz Karma toplayana kadar istatistiklere yatırım yapamayacağım.”

Seung-Jun anlayamayarak başını salladı. “Hyung, buranın hiçbir kanunu veya sözleşmesi yok. Sadece sözlü olarak verdiğin bir sözü tutmana gerek yok. Karma toplamak zaten bu kadar zor.”

“Hah! Kendini dinliyor musun? Bir söz verildiğinde her zaman tutulmalı. Bizi insan yapan da budur,” diye cevapladı Seong-Tae Jun’un yerine kaşlarını çatarak.

Ho-Geun ekledi, “Kılıç… yani, Seung-Jun’un haklı olduğu bir nokta var. Üç yüz Karma sen ve takım için büyük bir kayıp olacak. Ayrıca biz de aynı fikirdeyiz.Birbirimize yararlı bir şey yaparsak eşya alışverişi yapardık, değil mi?”

Seong-Tae bağırdı, “Şaka mı yapıyorsun Balyoz? Uzun zamandır ikinci el araba satıcılığı yapıyorum ama asla sahte satışlara bulaşmadım!”

“Bundan uzak dur, Clutch Bag! Bu sadece Jun’un başa çıkması gereken sorunu değil. Bu takımın hayatta kalmasıyla alakalı. Tek bir istatistik puanının bile ne kadar önemli olduğunu biliyorsun!”

Jun, konuşmanın aşırı ısındığını fark ederek müdahale etti: “Hayır. Verilen sözler tutulmak içindir. Bunun nedeni tam olarak burada hiçbir yasa veya sözleşme olmamasıdır. Bu, vaatleri ve güveni daha da önemli hale getirdi.”

Seung-Jun yorum yaptı: “Ama hyung, o bir katil. Ne düşündüğüne dair hiçbir fikrim yok.”

Jun başını salladı. “Ben de onu pek tanımıyorum. Tek bildiğim ona söz verdiğim ve onun bize yardım ettiği. Bu yüzden onun yardımının bedelini ödemeliyiz, özellikle de böyle bir dünyada.”

“Haha! Tavrını beğendim Jun! Bir satıcı için güven her şeydir! Evet!” Seong-Tae bağırdı.

Jun ekledi, “Ayrıca… bu yüzden kin beslemeye karar verirse onu kim durdurabilir?”

Herkes sessiz kaldı. Hepsi katilin olağanüstü derecede gelişmiş becerilerine tanık olmuştu.

Onu birlikte yenebilir miyiz?

Her şeyini veriyormuş gibi görünmüyordu. Dezavantajlı durumda oluruz.

İstatistikleri ne kadar yüksek? Zaten birkaç beceri ve eşya küpü açmış olabilir mi?

Jun haklıydı. Bu dünyadaki tek yasa güçtü. Ona verilen sözü tutmak akıllıca olacaktır.

Jun sessiz takım arkadaşlarına baktı ve şunu merak etti: O kim? Nasıl bu kadar güçlü hale geldi? Gerçekten kötü biri mi?

Cebine uzanıp bir şey çıkardı. Burası Min-Su’nun gözlüklerinden oluşan bir tapınaktı.

Kim Min-Su bu gözlüklerin kendisine ait Kader Silahı olduğunu iddia etti, ancak Gil-Jun Kara Köpek tarafından kemiklerle öldürüldüğünde Kader Silahı sanki buharlaşıyormuş gibi ortadan kayboldu.

Jun, Min-Su’nun iddiasını gördükleriyle karşılaştırırsa Min-Su’nun yalan söylediğini görebilirdi.

Min-Su’yu bunu bildiği için mi öldürdü? Sadece bir yalan yüzünden mi? Ayrıca ilk gece güvenli bölgede 10 metre daha dar bir daire çizdi. Eminim bir şeyler biliyordur!

Jun, ayrılmadan önce adamla yaptığı konuşmayı hatırladı.

“Birkaç gün içinde seni bulmaya geleceğim, o yüzden ben oradayken küpü aç. Sonuçta bana takım arkadaşlarından birinin eşya kutusundan çıkan boktan bir eşya verebilirsin.”

“Endişelenme. Sözümü tutacağım.”

“Pekala Shin Jun. Umarım şansın yaver gider.”

“Adın ne? Kaç yaşındasın?”

“Hm? Adımı bilmene gerek yok. Yaşıma gelince… yine kaç yaşındaydım? Dünya’da 2031’e yeni girdiğimize göre yirmi yedi yaşında olurdum.”

“Ah, aynı yaştayız. Ama neden bana isminizi söylemiyorsunuz?”

“Bunun nedeni muhtemelen birbirinize D Silahlarınızla seslenmenizden biraz farklıdır. Bana hitap edecek bir şeye ihtiyacın olursa bana Card demen yeterli.”

“Card?”

Kendisini Card olarak tanıtan adam arkasını dönüp ormana doğru gitti ama Jun’a döndü ve ona tuhaf bir şekilde baktı.

“Hmph, bunu yapmak zorunda değilim ama… Sana bir tavsiye vereyim Shin Jun. Burada dengeli bir ekibin var. İkinci bölgeye ulaştığınıza göre güvenli bölgedeki insanları bırakın.”

“Siz de böyle mi düşünüyorsunuz? Bunlar terk edilmeli mi? En iyi seçenek bu mu?”

“En iyisi mi? Hah, sana özel bir hizmet yapacağım. Bana inanıp inanmamak sana kalmış. Yalnızca yüz tane Işınlanma Kayası var. On ilçe var, toplam bin kişi var. Zaten dokuz yüz kişinin ölmesi kaçınılmaz.”

Jun şaşkınlığını ifade etti.

“Ayrıca Ayna Dünyası’nda en iyi seçenek diye bir şey yok; yalnızca en kötü ve daha az kötü seçenekler. Bazıları başarılı olursa diğerleri başarısız olmak zorundadır. Dünya’da gözlerinizi bu prensipten ayırmanız iyi olabilir ama burada bu imkansız.”

Doğruyu mu söylüyordu? Nereden biliyor? Eğer öyleyse… Jun etrafına bakarken düşündü.

On kişi vardı, kendisi dahil, tam olarak yüzde on. Adam doğruyu söylüyorsa acele etmeleri gerekiyordu.

Ve eğer bu olursa, bölgemizdeki geri kalan insanlar da… Onları ikna etmeye çalışmalıyım. ilk önce.

Jun başını salladı ve adımlarını hızlandırdı, ancak karşılaştıkları manzara endişelerini mümkün olan en kötü şekilde sildi.

***

“Urpp! Blegh—!”

“Kurgh! Urghh!”

“Kahretsin! Kahretsin! Kim yaptı bunu?!”

“Hurgh! Vaaah!”

Grup güvenli bölgeye vardığında sert bir tavırla karşılaştılar. havayı dolduran koku. Bazıları kustu, bazıları küfretti ve bazıları şoktan ağladı.

“H-hayır… olamaz… Mümkün değil,” diye mırıldandı Jun, soğukkanlılığını korumaya çalışarak ama bu imkansızdı.

Güvenli bölge kırmızı kanla, etrafa yayılmış cesetlerle ve ölüm kokusuyla kaplıydı. Güvenli bölgede kalan insanlar vahşice katledildi.

Yüzü öfkeden kıpkırmızı olan Ho-Geun, balyozunu defalarca yere vurdu ve bağırdı: “AHHHH! BUNU KİM YAPTI?! ÇILGIN Orospu çocukları!”

“Kaos güvenli bölgeye giremez. Sadece insanlar girebilir.”

“O da olabilir mi? katil mi?”

“Huuu. Ne kadar yetenekli olduğunu gördün. Bu kadar pis bir şekilde öldürmesi mümkün değil!

“Başka bir bölgeden insanlar!” Jun mırıldandı.

İnsanlar bunu diğer insanlara nasıl yapabilir?! Hedefleri muhtemelen… Karma! Bu, insanlığınızı bir kenara atmaya değer mi?!

Jun’un kafasına kan hücum etti ama hissettiği kısmi rahatlama onu hayrete düşürdü.

Neden hem suçlulara öfkelendim hem de rahatladım? Sorumluluğu üstlenecek kişi sayısı azaldığı için mi? Ben… bu tür bir insan mıydım?

Tam o sırada Seung-Jun, yerdeki kanla kaplı, yarısı yenmiş bir meyveyi aldı ve şöyle dedi: “Bu… en iyisi olabilir. Böylece onlar için endişelenmemize ve ilerlememize gerek kalmayacak.”

“Piç!!” Seong-Tae bağırdı.

Seung-Jun, Seong-Tae’den gözlerini ayırmadı ve karşılık verdi, “Hah! Ne? Bunu düşünen tek kişi ben miydim? Buradaki tek pislik ben miyim? Buradaki herkes güvenli bölgede kalan insanların öleceğini biliyordu! Onları uyarmadığımız gibi değil! Jun hyung’un bunu neden yaptığını en başından beri anlamadım! Zalim olan o. burada!”

“Neden bahsediyorsun?! Hepimiz Jun’un neler yaşadığını biliyorduk!”

“Biliyorduk! Bu yüzden ona zalim diyorum! Jun hyung sadece tavşanları kafeste tutuyor ve onları besliyordu! Eğer güçlenmeye çalışsalardı bu şekilde katledilirler miydi? Ben öyle düşünmüyorum!”

“Orospu çocuğu!”

Seong-Tae, Seung-Jun’u yakasından yakaladı. Seung-Jun’un gözlerindeki ışık değişti.

“Bırak beni, Clutch Bag. Sana hyungmuşsun gibi davranmaktan bıktım. Senin gibi zayıf birinin beni yakamdan tutmanın sonuçlarına dayanabileceğinden emin misin? Bu dövmelerin seni sert kıldığını mı düşünüyorsun?”

“İşte bu!” Seong-Tae yumruğunu kaldırırken bağırdı.

Ho-Geun, Seung-Jun ve Seong-Tae’yi birbirinden uzaklaştırdı ve bağırdı, “İkiniz de durun! Na Seong-Tae, bir takım arkadaşınıza mı vuracaktınız? Yumruğunuzu indirin! Ve Kim Seung-Jun. Böyle düşünmeyi nerede öğrendiniz? Ha? Bu, senden daha güçlü olduğum için sana istediğim her şeyi yapabileceğim anlamına mı geliyor? sen?!”

Tam o sırada Jun cansız bir şekilde şöyle dedi: “Ho-Geun ahjussi. Lütfen… çocukları meyve ağacına götür.”

“Ne? Ah…”

Ho-Geun arkasını döndü. Takımın en genci olan Do-Hyun’un şaşkınlıktan ağzı açık akıyordu ve Rin, köpeğini sıkıca tutarken gözyaşlarını tuttu. Ye-Ji sakinmiş gibi davranıyordu ama dudakları titriyordu.

“Madam Choi. Hadi… çocukları buradan çıkaralım. Kim Seung-Jun ve Na Seong-Tae, kavgayı bırakın ve benimle gelin. Min-Jae ve Hwa-Yeon, Jun’la kalın.”

Ho-Geun ve Hee-Gyeong, çocuklarla birlikte bu korkunç sahneyi terk etti. Güvenli bölgede kalan üç kişi ise sessiz kaldı. Jun, sanki onları asla unutmayacağına yemin ediyormuşçasına her cesedin görüntüsünü retinasına kazıdı. Çoğu yaşlıydı, ancak birkaçı çocuktu ve güvenli bölgeyi terk edecek kadar cesur olmayan bazı gençler vardı. Jun onların sanki yardımcı olamayacakları için üzgünmüş gibi özür dilercesine ona baktıklarını hatırladı.

Dürüst olmak gerekirse bu insanlara neden yardım etmek istediğimi bilmiyorum. Ben bir aziz değilim. Ben sadece bir lokantanın güçsüz bir sahibiyim. Kahramanı oynayarak sarhoş muydum?

Seung-Jun haklı olabilir. Jun onlara yiyecek sağlamasaydı, bazıları Kara Köpekler tarafından öldürülmüş olsa da, bazıları Kara Köpekleri öldürüp güçlenecekti. Bu kadar acımasız bir ölümü deneyimlemek zorunda kalmazlardı.

Lider, kıçım. Hiç komik bile değil. Ben de öyle mi düşündüm? Shin Jun! Shin Jun! Seni aptal!

Jun dişlerini o kadar sıktı ki diş etlerinden kan sızdı.

Onu izleyen Min-Jae tereddütle şöyle dedi: “Okçuluğu seviyorum çünkü düşündümKore’de yalnızca beceriyle zirveye ulaşılabilen tek spordu.”

Jun ve Hwa-Yeon sessizce dinlediler.

Min-Jae şöyle devam etti: “Sosyal etkileşimde iyi değilim, bu yüzden insanların benden söylememi istediklerini söyleme konusunda hiçbir zaman iyi olmadım.”

Birdenbire ortaya çıkmıştı ama yine de bu acımasız gerçeklikten kaçmak için dinlediler.

“Ama bu konuda iyi olmanın mutlaka bana verilecek anlamına gelmediğini fark ettim. daha fazla fırsat. Buna rağmen kendimle savaşmaya alıştım. Bekledim ve beklemeye devam ettim. Sonuçta ok atarken en önemli şeyin bekleme olduğunu öğrendim.” Min-Jae üzüntüyle devam etti, “Fakat sonuna kadar fırsat eline geçmedi. Bunun için kimseye kızmadım çünkü bu sadece becerilerimin eksik olduğu anlamına geliyordu. Benden daha iyi insanlar vardı.”

Elini Jun’un kesik kafasının üzerine koydu ve şöyle dedi: “O halde bu benim başarısız olduğum anlamına mı geliyor? Küçük bir kurumsal takımdan gelen ve Olimpiyatlarda hiç yarışmamış bir okçuluk sporcusu işe yaramaz mı? Hiç madalya kazanamadığım için hayatım anlamsız mıydı? Elimden gelenin en iyisini yapıp yapmadığımdan şüphe edip kendimi mi suçlamalıyım?”

“Hiç de değil. Sizler sayesinde defalarca tehlikelerin üstesinden geldik. Sen en iyi okçuluk sporcususun hyung,” diye yanıtladı Jun.

“Teşekkürler, bunu takdir ediyorum. Okçuluk hayatımda fark ettiğim bir şey varsa o da kişinin kendine karşı verdiği bir mücadele olduğudur. Oku hedefin tam ortasına atmaya hazır olana kadar beklersiniz. Bunu senin için kimse yapamaz. İşte o zaman ne sıralamanın ne de madalya kazanmanın benim için önemli olduğunu fark ettim. Oku serbest bıraktığımda hissettiğim duygu için okçuluğa meraklıydım. Kendimi en canlı hissettiğim an bu zamanlar.”

Min-Jae yanağını kaşıdı ve beceriksizce gülümsedi.

“Üzgünüm. Kelimelerle aram pek iyi değil, ha? Ben de böyleyim. Her neyse, söylemeye çalıştığım şu ki… onların ölümleri senin hatan değil. Senin hedefin vardı ve onların da kendi hedefi vardı. Bunu onlar adına seçmedin.”

Hwa-Yeon ekledi, “O haklı oppa. Kendinizi suçlamayın. Bu durumda… dişlerin bozulacak.”

Jun, Hwa-Yeon’un yorumundan sonra çenesine dokundu. Kan hissedebiliyordu. Kendini tutamayıp gülüyordu.

Kendine zarar vererek sana anlayış gösterilmesini mi istedin? Kendini toparla, Shin Jun! Dünya bitmedi!

Min-Jae Jun’a baktı ve şöyle dedi: “Harikasın. Senden her zaman etkileniyorum. Benim asla yapamayacağım bir şeyi yapıyorsun. Ben sadece kendimle hedef arasındaki düz çizgiye odaklanıyorum ama sen her şeye bakıyorsun. Hepimizin hayatta kalması ve Ayna Dünyası denilen yere ulaşabilmemiz için sana ihtiyacımız var.”

“Kelimelerle aranın kötü olduğunu söylememiş miydin? Bunu göremiyorum Min-Jae oppa. Benim de sana ihtiyacım var Jun oppa. Yeni dünyada taze, yeni bir başlangıç ​​istiyorum. Liderimiz olmasaydın bu takımda kalmazdım.”

Min-Jae ve Hwa-Yeon tarafından teselli edilen Jun sessizce başını eğdi. Yere bakarken gözleri titremeyi bırakmıştı.

***

Bir adam sessizce ceset dağına ve kan denizine baktı; bu Seong-Hwi’ydi.

Cesetler vahşice parçalanmıştı. Açıkça görülüyordu Zevk için öldürenlerin eylemi. İnsanlar, on ila yirmi Karma kazanmak için vahşi Kara Köpeklerle savaşmak yerine, güçsüz insanları öldürmek çok daha kolay ve daha verimliydi. Bu nedenle, birçok klanın koalisyonundan oluşan dev bir örgüt olan Birlik tarafından yasaklandı. Birlik, insanlar arasında öldürmeyi kesinlikle yasakladı. sayıları azalsa bile bu olabilecek en kötü durumla sonuçlanabilirdi.

Buna rağmen, cinayetler her gün gerçekleşiyordu. Ancak bu zorunlu bir görev alanıydı; Birlik tarafından kimseyi korumak için konulan kurallar yoktu. Ayna Dünyasındaki tüm Siyah İnsanlar, Karanlık Orman’daki hayatlarını özlemişti.

Seong-Hwi güvenli bölgede dolaştı. Cesetleri görmeye dayanamıyordu. Ne olursa olsun öleceklerini düşünse kalbi acı çekmezdi. Zaten bu tür görüntülere karşı hiçbir şey hissetmeyecek şekilde eğitilmişti.

Ben böyle bir şeye karşı bağışık olabilir miyim, bilmiyorum.

Seong-Hwi güvenli bölgenin merkezine vardığında donup kalmıştı. genç kadınların cesetleri için bu vahşetin işaretiydi: Seong-Hwi’nin gözleri kırmızıya döndü ve dudakları büküldü.

“Hah, hahaha!” Seong-Hwi’nin çılgın kahkahası güvenli bölgeyi doldurdu, sonra durdu. Sanki kahkahası güvenli bölgedeki tüm intikamcı ruhları emmiş ve ona geri dönmüştü. Mırıldandı: “Şimdi başardın. Daha az kötü olan seçeneklerden en kötüsünü seçtiniz. Hepinizi ziyaret etmem gerekecek.”