Bölüm 1906 Sormak istediğim bir şey var. (6)

Bölüm 1906 Sormak istediğim bir şey var. (6)

Chung Myung hâlâ çok öfkeliydi. Bunu izleyen Baek Cheon’un yüz ifadesi ise aklını kaçırmış gibiydi.

“Çok şey oldu. Çok yorgunum…”

“Şu herifi sakinleştirmek Sapaeryeon’la savaşmaktan daha mı zor?”

“Hâlâ tam olarak sakinleşmiş gibi görünmüyor.”

Tam o sırada, Chung Myung’u izlemekte olan Yu Iseol aniden başını salladı ve mırıldandı.

“Daha kibar biri olmuş. Beklendiği gibi.”

“Ha?”

“Ne?”

“Ne dedin?”

“Sago?”

Beş Kılıç irkildi ve ona döndü, ancak Yu Iseol ifadesinde hiçbir değişiklik olmadan cevap verdi (gerçi zaten ifadesi nadiren değişir).

“Çünkü herkes hâlâ kendi ayakları üzerinde duruyor.”

Garip bir sessizlik çöktü. Beş Kılıç biraz yorgun bir tonda mırıldandı.

“Keşke eski günler olsaydı…”

“Doğru. Kimse iki ayağı üzerinde ayakta kalmazdı.”

“Yani bunun daha nazik olmak anlamına geldiğini kabul etmemiz mi gerekiyor?”

“Bu doğru görünmüyor… Zaten doğru olmamalı da.”

Hepsi derin düşüncelere daldı. Tamamen siyah su ile kısmen saydam siyah su gerçekten farklı mıdır? Yoksa ikisi de aynı siyah su olarak mı kabul edilmelidir?

Tao nedir ve biliş nedir?

İnsanlık nereden geliyor ve nereye gidiyor…?

“Kendine gel, Geol-ah!”

“Ah. Ahh! Az kalsın yükseliyordum.”

Böyle bir şeyin üstüne çıksaydınız, Ölümsüzler Diyarı’nda bile en az bin yıl boyunca alay konusu olurdunuz.

Her halükarda, birçok iniş çıkış ve acı dolu anın ardından, bir şekilde Chung Myung’u sakinleştirmeyi başardılar.

“Benim param… benim gücüm… benim bölgem… benim Henan’ım…”

Doğrusunu söylemek gerekirse, ona sakin demek biraz abartıydı. Yine de, en azından çılgınca bir öfke nöbeti geçirmiyor olması bir şey değil miydi?

“Şey… Her şey yoluna girdi mi?”

Ancak o zaman Hyun Jong sessizce yüzünü içeri soktu. Tam o anda, sanki bir işaret almış gibi, herkes gözlerini kocaman açarak ona dik dik baktı; gözlerinin beyazları adeta parlıyordu ve Hyun Jong hızla bakışlarını kaçırdı.

“Benim de artık bu kadar acımasız şeyleri görmeyi bırakmamın zamanı gelmedi mi?”

“…Bu doğru, ama yine de.”

“Son günlerde eklemlerim bile çok ağrıyor.”

Emekli Tarikat Lideri, biraz değişmiş gibisiniz?

“Sürekli şikayet ediyormuş gibi konuşuyorsun.”

Tam o sırada, o tarafa doğru gelen Maeng So, yanakları normalden beş kat daha şişmiş olan Chung Myung’u görünce kahkahalara boğuldu. Maeng So, hâlâ gülerek, tencere kapağı kadar büyük eliyle Baek Cheon’un omzuna dokunduğunda Baek Cheon irkildi.

“Haha, güney topraklarında Mavi Sincap [ 청율서 (靑栗鼠) – cheong-yulseo] diye bir ruhani yaratık var.”

“Mavi Sincap mı? Gerçekten bir sincap mı?”

“Doğru. Bir Mavi Sincap. Beyaz Turna ile aynı seviyede değil ama yine de herhangi bir insandan çok daha zeki ve çevik ve güney bölgesinde oldukça ünlü. Ama… bir ruhani yaratık bile yine de bir yaratıktır ve bazı eğlenceli alışkanlıkları var.”

“Ne tür alışkanlıklar?”

“Meşe palamutlarından vazgeçemez.”

Beş Kılıç’ın bakışları aynı anda tek bir yana çevrildi.

“İnanılmaz derecede zeki ve son derece hızlı, bu yüzden tuzaklarla yakalayamazsınız ve çoğu dövüş sanatçısının elinden kolayca kaçar. Yakalaması kolay bir şey değil. Ama bu sincabı kolayca yakalamanın bir yolu var, o da sonbaharda yuvasını bulmak.”

“…Mümkün değil.”

“Evet. Doğrusu, bir Mavi Sincabın yeteneğiyle, istediği zaman tekrar meşe palamudu toplayabilir, ancak bu hayvan bir kere biriktirdikten sonra onları atmaya bir türlü kıyamıyor. Bu yüzden, insanların geldiğini açıkça gördüğünde bile kıpırdanıyor, tereddüt ediyor ve sonunda yakalanıyor.”

“Ah…….”

“Mesele şu ki, meşe palamutlarını atıp kaçmanın çok daha iyi olacağını bilmiyor değil. Biliyor, ama elinden bir şey gelmiyor. Doğası bu. Hahaha. İşler böyle değil mi zaten?”

Ha? Yani Chung Myung’un yaptıklarının sincap seviyesinde olduğunu mu söylüyorsunuz, Saray Lordu?

“Yani bu şu anlama geliyor…”

“Ha?”

“…Yuvası meşe palamuduyla ağzına kadar dolmamış bir mavi sincap yakalanamaz. Kaybedecek hiçbir şeyi olmadığı için tereddüt etmeden dışarı çıkar.”

“…”

“Bu nedenle tecrübeli Mavi Sincaplar meşe palamutlarını aşırı miktarda biriktirmezler. Toplasalar bile, birden fazla yuva yapıp palamutları dağıtırlar; böylece düşmanları onları kolayca bulamaz ve bulsalar bile her zaman kaçacak bir yolları olur.”

Maeng So, Hyun Jong’a biraz karmaşık bir ifadeyle baktı. Hyun Jong ise belli belirsiz bir “öhöm” sesiyle öksürdü ve Maeng So’nun bakışlarından ustaca kaçındı.

“Hayvanların verebileceği tek şey meşe palamudu, bu yüzden onlar için zor bir karar değil, ama insanlar için bu o kadar kolay olmayacak.”

“Param… param… Jongnam o parayı yuttu… Jongnam onu yuttu mu? Jongnam Dağı’nı ateşe mi vereyim? Ben yanarım, sen yanarsın – adil ve dürüst bir şekilde…”

Ah hayatım. Chung Myung, Jang Ilso’ya, Jang Ilso’ya dönüşüyor.

Çenesini Chung Myung’a doğru uzatarak -ki Chung Myung deli gibi mırıldanıyor ve yeri tırmalıyordu- Maeng So sözlerine şöyle devam etti.

“Gördüğünüz gibi.”

“…”

“Bu anlamda, Baek Cheon, olağanüstü bir insansınız.”

Aniden Maeng So, Baek Cheon’a anlamlı bir bakış fırlattı.

Doğrusu, Hyun Jong için bu seçim o kadar da zor olmamış olabilir. Hwasan’ın bundan sonra kazanacağı şeref ve zafer onun olmayacak. Benzer şekilde, Un Am’ın konumundan bakıldığında da bu o kadar zor olmayabilir, çünkü o da her an geri adım atmak için doğru anı bekliyor.

Ama Baek Cheon farklıydı.

O, kelimenin tam anlamıyla, Hwasan’ın bu savaştan elde ettiği emeğin meyvelerini doğrudan alabilecek kişiydi. Böylesi biri için her şeyi bir kenara bırakmak hiç de kolay bir şey değildi.

Maeng So, Baek Cheon’a bakarken yüzünde memnun bir gülümseme belirdi. Ancak Baek Cheon sadece başını yana eğerek şaşkın bir ifadeyle baktı.

“Ne demek istiyorsun?”

“….Hım?”

“Sadece eve gitmek istiyorum.”

“…”

“Hubei, Henan – artık sadece onları görmek bile midemi bulandırıyor.”

“Ah, Şaanxi’ye gitmek istiyorum.”

“Eğer Hwaeum Inn’de sadece bir kez yemek yiyebilseydim, başka hiçbir dileğim olmazdı. Buradaki yemekler çok yağlı.”

“Böyle alçak bir yerde ayaklarımı yere sağlam basmak vücudumu ağırlaştırdı. İnsan temiz dağ havası soluyarak yaşamalı.”

“Ve et yiyin.”

“…Bir geyik yakalayıp kızartmayı çok isterdim ama burada sanki izleniyormuşum gibi hissediyorum. Taoistlerin et yemesi yasak değil ki.”

“…Öyle değil mi zaten?”

“…..Cidden?”

Orada ifadesiz bir şekilde duran Maeng So, yavaşça gökyüzüne baktı.

Evet, şöyle bir düşününce, hepsi Hwasan Geomhyeop’un Sahyeong’ları. İnsanlar doğaları gereği ne kadar farklı olurlarsa olsunlar, yeterince uzun süre birlikte yaşarlarsa, sessizce birbirlerine benzemeye başlarlar.

‘…Pekala, sonuç iyi olduğu sürece sorun yok.’

Sonuç, kişinin amaçladığından bile daha iyi çıktığında, bu başlı başına korkutucu olabilir. Gelin bunu böyle düşünelim.

Böylece Baek Cheon ve Hwasan’ın grubu Maeng So ile birkaç belirsiz söz alışverişinde bulunduktan sonra ağlayan Seol Sobaek’i teselli etmeye gittiler. Hatta çadırdan sessizce çıkan Jongli Gok ile bile anlamlı bakışlar paylaştılar.

Ancak tüm bunlardan sonra bile Hwasan yola çıkamadı. Sebebi basitti.

“Hwasaaaaan Shinryooooooooong!”

“……Ugh.”

“Hey! Bu da ne?! Buraya kadar kimin için geldiğimi sanıyorsun, şimdi de nereye gittiğini söylüyorsun?”

Chung Myung acı içinde inledi ve başını tuttu.

“Hayır! Hayır! Emekli tarikat lideri de gitti – sen de gidersen, işleri halletmek için kime güveneceğim?! Gidemezsin!”

Hong Daekwang, Chung Myung’un pantolon paçasına umutsuzca yapışmıştı.

“Hadi ama, sen Dilenciler Tarikatı’nın liderisin, hiç onurun yok mu?”

“Bir dilencinin ne onuru olabilir ki!”

“Ha?”

Chung Myung, sanki bir şey anlamış gibi başını salladı. Evet, doğruydu. Bu adam ne zamandan beri mantıklı şeyler söylemeye başlamıştı?

“Beni de yanınıza alın, beni de! Burada kötü niyetli insanlardan başka kimse yok.”

“Peki, sana tarikat lideri olmanı kim söyledi?”

“Beni sen yarattın, seni serseri!”

Ancak oraya koşan tek kişi Hong Daekwang değildi.

“…Gidiyor musunuz?”

Tang Pae’nin yüzünde derin bir pişmanlık ifadesi vardı. Tang Soso’nun görevi bitmişti, ama Tang Klanı’nın hâlâ yapacak işleri vardı.

“Sizi kıskanıyorum. Eğer gönlümüz el verseydi, hemen şimdi Siçuan’a giderdik.”

“Acele etmek her şeyi daha iyi hale getirmez.”

“Evet, yani yapılması gerekenleri doğru bir şekilde yapmalıyız demek istiyorsunuz. Anlıyoruz.”

Tang Gunak’ı kaybettikten sonra, Tang Klanı bundan böyle sayısız dikkatli gözle karşı karşıya kalacaktı – Zehir Kralı olmayan bir Tang Klanı gerçekten eskisi gibi olacak mıydı? Sichuan Tang Klanının hâlâ dimdik durduğunu kanıtlamak için şimdi geri çekilemezlerdi.

“İyi yolculuklar. Şey… Sanırım artık yeryüzünde Hwasan’la kavga etmeye cesaret edecek bir yer kalmadı.”

“Birinin bunu yapması güzel olurdu.”

“…”

Tang Pae’nin yüz ifadesi karmaşıklaştı. Ancak onlara doğru yaklaşan, yüzünde daha da karmaşık bir ifade olan biri vardı.

“Aman Tanrım, bu da ne! Bir mumya mı? Bir jiangshi mi?”

Baştan ayağa bandajlarla sarılı olan Namgung Dowi’ydi. Titreyerek geri çekilen Chung Myung’a Namgung Dowi konuştu.

“Dojang.”

“Eyyy! Jiangshi konuşuyor!”

Namgung Dowi dudaklarını acı acı şapırdattı. Kenardan izleyen Baek Cheon hafifçe güldü ve konuştu.

“Yapılacak çok şey olacak.”

“……Evet.”

“Bizim Şaanxi’de bulunmamız ne kadar doğalsa, Namgung’un Anhui’de bulunması da o kadar doğal değil mi? Genç Lord, hayır Lord Namgung.”

Namgung Dowi sessizce başını salladı.

Anhui çok uzun zamandır ihmal edilmişti. Anhui, Namgung Klanı’nın nesillerdir yaşadığı ve yaşamaya devam etmesi gereken topraklardı. Büyük hasar görmüş olan Anhui’yi olduğu gibi bırakamazlardı.

“Dojang…”

Namgung Dowi, sesi hafifçe titreyerek Chung Myung’a seslendi. Chung Myung ürperdi.

“Ah, böyle görünürken duygusal saçmalıklar söyleme! Yumruğum havada uçuşacak!”

“…”

“Ve Allah aşkına, kendine dikkat et. Hayatımda birçok deliyle karşılaştım, ama senin kadar pervasızını hiç görmedim.”

Sadece yaptığı tuhaf hareketlere bakılırsa, Namgung Dowi, beyninde kas yığını olduğu söylenen birini bile şaşırtacak türden bir adamdı. Gerçi bu hiç de garip değildi. Namgung Dowi’nin damarlarında dolaşan kanın yarısı Paeng ailesine aitti.

“Bu gidişle doğal bir ölümle ölmeyeceksin. Şimdi genç olduğun için dayanabiliyorsun. Yaşlandığında neler olacağını göreceksin – vücudundaki her eklem ağrıyacak. Şimdi bile, ne zaman yağmur yağsa, eklemlerim ağrıyor, eklemlerim.”

“…Buradaki en genç sensin, serseri.”

“Sizi dinlerken, seksen yaşında biri gibi konuşuyorsunuz.”

“Aman Tanrım. Bir de üstüne üstlük sürekli dırdır ediyor… Tam bir bunak gibi.”

“Siz küçük serseriler?”

Chung Myung’un gözlerinden ateş fışkırınca, her biri onunla birlikte konuşmaya başlayan Beş Kılıç üyesi aceleyle başka yöne baktılar.

“İlginiz için teşekkür ederim, Dojang.”

Ancak söz konusu kişi, Namgung Dowi, hafifçe gülümsedi. Zoraki bir gülümseme ve mutsuz bir ifadenin karışımı, genellikle yakışıklı olan yüzünü oldukça gülünç gösterdi.

“Lütfen çok endişelenmeyin. Bir sorun çıkarsa, hemen Şaanxi’den yardım isteyeceğim.”

“Yapma.”

“Eğer Şaanxi’de de bir sorun çıkarsa, bana haber verin. Her an hemen gelirim.”

“Gelme! En büyük sorun sensin. Seni tanıdığımdan beri hiçbir şey yolunda gitmedi.”

“…Düşününce…”

“Bu, apaçık bir gerçek gibi geliyor.”

Etraflarında fısıltılar yükseldi. Namgung Dowi’nin yüzünde hafif bir acı ifadesi belirdi.

Ardından, ayrılmak üzere dönmeden önce Beş Kılıç’ın her biriyle tek tek selamlaştı.

“Oh, oh be. Artık gidebilir miyiz?”

Hayır, yapamazlardı.

Çünkü daha doğru dürüst bir adım bile atamadan, uzaktan korkunç bir hızla biri yaklaştı.

“…Evet, Dongryong geliyor.”

“Bu Geumryong.”

“Ama bu noktada, Eunryong’u da en az bir kez görmek istemez misiniz? O da gelmedi mi?”

“….Siz şerefsizler.”

Jin Geumryong hızla Baek Cheon’a doğru koştu ve tam önünde hafifçe durdu. Ancak hırıltılı nefes alışverişinin sesini tam olarak gizleyemedi.

Ama sanki hiç yorgun değilmiş gibi, kendinden emin (Chung Myung’un deyimiyle sinir bozucu) bir ifadeyle Baek Cheon’a dik dik baktı.

Baek Cheon kısa ve öz bir şekilde konuştu.

“Ne?”

“…”

“…”

İkisi arasında dayanılmaz derecede garip bir hava oluştu. Baek Cheon’un dudakları, sanki bir şey tükürecekmiş gibi titriyordu – ya da tükürmeyecekmiş gibi.

“Sasuk.”

“Biliyorum!”

Yoon Jong’un sırtına dürten parmağını ısırmak istercesine hırlayan Baek Cheon, art arda üç kez içini çekti ve sonra, sanki kararını vermiş gibi, başını salladı.

“Kuyu……”

“Dönüş yolunda dikkatli olun.”

“…Ha?”

“Biraz daha zaman alacak. Şaanxi’yi sana emanet ediyorum.”

Baek Cheon’un yüzünde boş bir ifade vardı, tek kelime bile söyleyemedi. Hwasan’ın öğrencileri ise olanları izlerken birbiri ardına fısıldaştılar.

“Kaybetti.”

“Farklı kalibrede.”

“Derler ki, küçük kardeş büyük kardeşine denk değildir – meğerse bu eski atasözü yanlış değilmiş.”

“Ah, ne kadar acınası, tam anlamıyla acınası.”

“Şşşş, sus.”

Baek Cheon, balta gibi keskin bakışlarla karşılık verdi, ancak herkes ona kayıtsız bakışlarla karşılık verdi.

“Şey… Şey.”

Kırık bir tahta kukla gibi gıcırdayarak, Baek Cheon sonunda tek bir cümle kurmayı başardı.

“Ş-Ş…”

“Şey…?”

“Teşekkür ederim… Hyeong.”

Son kısım neredeyse duyulmuyordu. Ama Jin Geumryong, sanki bu yeterliymiş gibi hafifçe kıkırdadı.

Artık kırgınlıklar veya borçlar hakkında hiçbir söz söylenmedi. Görünüşe göre bu yeterliydi.

“Babamı görmeden gitmemde bir sakınca var mı?”

“Eeeek!”

“….Elbette.”

Hayır, şimdilik sınır buydu.

“Jongnam’a da uğra. Eunryong seni görmek istiyor.”

“….Gerçekten mi?”

“Evet. Ancak, bizi ayrı ayrı görmeniz şartıyla.”

Baek Cheon, bunun son derece mantıklı olduğunu düşünerek başını salladı. Üçünün bir araya gelmesi kesinlikle söz konusu bile değildi.

Bundan sonra sayısız insan Hwasan’ı ziyarete geldi. Her ziyaret gözyaşlarıyla, vedalarla, gelecek üzerine konuşmalarla ve kalıcı pişmanlıklarla doluydu…

“Haaaaaaak! Bu gidişle bütün gece ayakta kalacağız! Hala yola çıkmıyor muyuz?”

“…Ne kadar kalpsiz bir herif.”

Chung Myung sonunda öfke krizine girince, Hwasan’ın müritleri ancak o zaman ağır ağır yüklerini taşımaya başladılar. O zamana kadar, onları uğurlamak için çok sayıda kişi gelmişti.

“Güvenli yolculuklar.”

“Tekrar buluşalım!”

“Gerçekten çok çalıştınız.”

Her yönden, işlenmemiş ama içten sözler yağdı. Herkes dudaklarını ısırdı.

“Vay canına. Popülerliğiniz muazzam.”

“…Neden bize yapışıp kaldınız?”

“Haha. İğne nereye giderse iplik de oraya gider, değil mi? Dojang nereye giderse ben de oraya giderim.”

“Ne saçmalıyorsun sen, haydut herif?”

“…Jongli Gok’un İttifak Lideri olacağına dair bir söylenti var – o zaman bir haydutun nefes almasına bile izin verilecek mi? Lütfen, beni bundan kurtarın.”

Chung Myung bıkkınlık içinde başını salladı. Eğer Jongli Gok olsaydı, bu haydutu önce çamaşır gibi sıkıp suyunu çıkarırdı.

“Gördün mü? Şaka yapmayı bırakmalıydın.”

“Kahretsin. Bunun böyle olacağını nereden bilebilirdim ki!”

“İşte bu yüzden böyle yaşıyorsun. Tüh, tüh.”

Im Sobyeong’a kahkahalarla güldükten sonra Chung Myung başını biraz çevirdi. Kızıl toprak görüş alanına girdi. Burası çok şeyin gömüldüğü ve kaybolduğu bir yerdi. Nezaket göstergesi olarak bile olsa, buraya bağlandığını iddia edemezdi.

Ancak Chung Myung’un bakışları birçok farklı duyguyla doluydu.

Uzun süre o topraklara baktıktan sonra Chung Myung sonunda gözlerini çevirdi. Farkına varmadan, Hwasan’ın tüm öğrencileri ona bakıyordu. Chung Myung, sanki bu bakışlardaki her bir duyguyu ayırt etmeye çalışıyormuş gibi, dudaklarının kenarını hafif bir gülümsemeyle yukarı kaldırdı.

Kaybedilen geri gelmez. Pişmanlık asla tamamen geçmez.

Ama sorun değil. Tüm bunları taşıyıp ilerlemek, sonuçta yaşamanın anlamı budur.

‘Bu kadarı yeter.’

Mükemmel değil ama bazen bu yeterli olacaktır. Chung Myung herkese bakarken yüz ifadesi daha da ciddileşti.

Sesinde büyük bir canlılık vardı.

“Pekala, hadi geri dönelim! Şaanxi’ye.”

“Evet!”

Chung Myung güçlü bir adımla yürümeye başladı.

Geri döndükleri yer, her zaman geri dönmek zorunda oldukları yer, kendi toprakları.

Hwasan’a doğru.

Chung Myung-ah’ın doğum günü kutlu olsun!!!