Bölüm 1830 Gübre ne kadar önemsiz olursa olsun. (6)

Bölüm 1830 Gübre ne kadar önemsiz olursa olsun. (6)

“Onu öldürün! Onu öldürmeliyiz!”

“Hırıl! Hırıl!”

Zehirli nefretle beslenen bağırışlar ve ağır ağır nefes alanların hırıltılı solunumları boğazlarının en uç noktalarına kadar yükselmiş ve her yerde yankılanmıştı. Jang Ilso’nun kıpkırmızı sırtını kovalayanlar, teker teker aynı renge boyanıyorlardı.

“Aaaaaargh!”

Sapaeryeon’un kaçmakta olan üyesinin sırtına Çam Tepesi Kadim Kılıcını sertçe saplayan Wudang’ın bir öğrencisi, henüz yere düşmemiş olanın üzerinden geçerek yoluna devam etti.

“Jang Ilsooooooo!”

Hayatında daha önce hiç hissetmediği türden bir heyecan dalgası tüm vücudunu sardı. Ancak kendisi bile ne kadar coşkulu olduğunun farkında değildi.

Genellikle böyledir. Aşırı derecede sinirli olan kişi sakin olduğunu düşünür. Çünkü aklı o kadar uyuşmuştur ki kendi durumunu bile değerlendiremez.

중용 (中庸)] geliştirmeye adamışlardı . Ancak bu anda, tüm hayatları boyunca takip ettikleri öğretiler bile onlara yol gösteremiyordu.

“Kraaaaaagh!”

Eğer Sapaeryeon üyeleri, Jang Ilso ile aralarına bir duvar gibi kapanmış olsalardı, belki de öfkelerini yatıştırmak için zamanları olurdu. Çünkü doğrudan savaşırken, akılları başlarına gelirdi.

Fakat şu anda Sapaeryeon üyeleri o kadar kolay çöküyorlardı ki, onları çürümüş samanla karşılaştırmak bile samana hakaret olurdu. Bu yüzden herkes kaçınılmaz olarak tek bir düşünceye vardı.

‘Bunu başarabiliriz!’

Gidebilirlerdi. Oraya ulaşabilirlerdi. Yorgunluktan yere yığılmadıkları sürece, o iğrenç herifin etini parçalayıp kanını içebilirlerdi.

“Onu öldürünnnnn!”

Peki onları nasıl durdurabilirlerdi? Bu, bir daha asla gelmeyecek altın bir fırsat olabilir.

Yaklaşıyorlardı. Mesafe giderek azalıyordu. Yavaş ama emin adımlarla, Jang Ilso ile aralarındaki mesafe kapanıyordu. Zaten hızlı olan nefes alışverişleri daha da zorlaştı ve savaş alanına bakışları hızla daralmaya başladı. Tam o sırada, kulaklarında gürleyen bir çığlık yankılandı.

“Orada! Jang Ilso orada! Karşı tarafta!”

‘Ne?’

İlk başta, doğal olarak hiçbir anlam ifade etmiyordu. Şu anda herkesin gözü Jang Ilso’daydı, onu kaybetme korkusuyla gözlerini bile kırpmadan kovalıyorlardı. Sanki onu bakışlarıyla adeta yakalamışlardı.

Peki ya diğer taraf?

“Ne oluyor be….”

Sesin geldiği yöne dönenler, gözleri kan çanağına dönmüş bir halde, o anda bunu gördüler.

“Ne?”

Uzaktan bir adam ayağa kalkıyordu. Kırmızı bir cübbe giymişti ve bembeyaz bir teni vardı; başında da kendine özgü bir taç taşıyordu.

“Jang Ilso…”

Konuşanın acı çektiğini andıran bir ses, inilti gibi ağzından döküldü. Baştan ayağa, şüpheye yer yoktu – bu Jang Ilso’ydu.

Etraftakiler öfkeyle bağırdılar.

“Bu da ne böyle? Jang Ilso neden orada…?!”

“Gerçek olan bu mu?”

“İşte gerçek olan bu, aptallar!”

Büyük bir kafa karışıklığı onları sardı. Mu Jin de titredi, tek gözü ise bir yandan diğer yana gezindi.

‘Sahte mi?’

İki tane ‘Jang Ilso’ olamazdı. Biri mutlaka sahtekardı. Peki sahte olan hangisiydi?

Böyle bir durumda, insan bir an durup dikkatlice düşünmelidir. Bu, normal ve mantıklı bir tepki olurdu.

Ama bir kere alevlenen coşkunun soğuması mümkün değildi. Kendilerini kontrol edemez hale gelmişlerdi. İçten içe bilseler bile, artık dizginlemek için çok geçti.

“Yolumdan çekil!”

Biri dişlerini göstererek, başından beri peşinde olduğu kişiyi kovalamaya devam etti. Geride kalanlar ise, sanki daha fazla düşünmeye gerek yokmuş gibi, dönüp yeni ortaya çıkan Jang Ilso’ya doğru hücum ettiler.

Eğer bir kişi Jang Ilso’nun ikisini de takip etme kapasitesine sahip olmasaydı, sadece birini seçerdi. Ama şu anda, iki ‘Jang Ilso’ olsa bile ikisini de yakalayıp öldürebileceklerini hissediyorlardı. Sapaeryeon’un geriye kalan, ruhları adeta parçalanmış halde kaçan askerleri ise neredeyse hiç engel teşkil etmiyordu.

Öyleyse neden tereddüt etsinler ki?

“Hey, dur! Dur! Lanet olsun!”

Endişesini dile getiren sadece Mu Jin değildi. İki özdeş Jang Ilso – yüzleri tamamen aynı – aynı anda iki farklı yerde ortaya çıkmıştı. Bu, düşmanın Jang Ilso’nun yerine önceden bir yedek hazırladığı anlamına geliyordu. Bunun ne anlama geldiğini dikkatlice düşünmeleri gerekiyordu.

Ancak sesleri, kendilerini bir çılgınlığa kaptırmış olanların bağırışları arasında çok kolay bir şekilde kayboldu.

Yeni ortaya çıkan Jang Ilso, kendisine doğru dönenleri görünce alaycı bir kahkaha attı ve aniden arkasını dönerek hızla koşmaya başladı.

“Orada! Kaçıyor! Peşinden gidin!”

Yerden fışkıran ve dallarını uzatan bir ağaç gibi, Sapaeryeon’un hatlarını kama şeklinde yararak ilerleyen Cheonumaeng savaşçıları, göz açıp kapayıncaya kadar iki gruba ayrıldılar.

Yine de bu, büyük bir endişe kaynağı değildi.

Cheonumaeng savaşçıları aptal değildi. Ünlü tarikatlarına ilk adımlarını attıkları andan itibaren titiz bir seçim sürecinden geçmişlerdi. Sadece seçilmiş değillerdi, özel olarak seçilmiş seçkinlerdi.

Bu nedenle, hepsi bunun bir tuzak olamayacağını biliyordu. Ve haklıydılar: düşman hatları tamamen dağılmıştı. Şimdi karşı saldırı için geri dönseler bile, Cheonumaeng’e karşı hiçbir şansları olmazdı.

Çaresiz ve kaçış halindeki Sapaeryeon’un kalıntılarını toplayıp hep birlikte karşı saldırıya geçmek mi? Bu, Zhuge Liang değil de bizzat savaş tanrısı yeryüzüne inse bile imkansız olurdu.

Bu nedenle tereddüt etmediler. Şüphe duymadılar. Bunca zamandır bastırdıkları öfkeyi serbest bıraktılar ve düşmanlarının peşine vahşice düştüler.

Ama olaylar burada bitmedi.

“Bakın! Jang Ilso yine orada! Kahretsin, o da orada!”

“Buradayım! İşte gerçek Jang Ilso bu!”

“Lanet olsun, orada bir tane daha var!”

Jang Ilso kendini gösterdi. Ardından, onlarla açıkça alay eden başka bir Jang Ilso belirdi. Bir başka Jang Ilso ise yavaşça elini yüzünden aşağı doğru gezdirdi, sonra boynunu yanlara doğru çıtlattı.

Nereye baksalar Jang Ilso oradaydı; tanıdıkları adamdan hiçbir farkı yoktu.

Jang Ilso, hepsinde unutulmaz bir izlenim bırakmıştı. Cheonumaeng’in herhangi bir savaşçısı, gözleri kapalıyken bile onun yüzünü çizebilirdi.

Onu çok iyi tanıyanlar bile, aynı anda birçok yerde birden ortaya çıkan tıpatıp aynı ‘Jang Ilso’da garip bir şey fark etmekte zorlandılar. Peki ne yapacaklardı?

“Ş-Şu…”

Bu noktada herkes bir şeylerin ters gittiğini fark etmişti.

Ama geri dönmenin imkanı yoktu. Zaten düşman topraklarının derinliklerine girmişlerdi. Artık yeniden toparlanmaları imkansızdı.

‘Hayır… Bir yolu var.’

Belki de herkes zaten biliyordu.

Tek yapmaları gereken durmaktı. Eğer burada dururlarsa, Sapaeryeon’un niyeti ne olursa olsun, hiçbir zarar görmeyeceklerdi. Sadece kılıçlarını sayısız ‘Jang Ilso’dan uzaklaştırıp, kaçan Sapaeryeon üyelerine saldırmaya odaklanmaları gerekiyordu. O zaman büyük bir zafer kazanacaklardı.

Ama Jang Ilso’nun kellesi ganimetler arasında değilse, buna gerçekten büyük bir zafer diyebilirler miydi?

Ömür boyu yaşadıkları evi yerle bir eden, akrabalarıyla alay eden ve onları acımasızca katleden adamın sadece bir kolunu keserek gerçekten de memnuniyetle gülebilirler miydi?

Kimse böyle bir son istemiyordu. Hayır, bunu hayal bile edemiyorlardı.

Altın ve mücevherlerle dolu sandıkları gördükten sonra, yerdeki bir paraya artık ikinci bir bakış bile atamazsınız.

Nadir bir hazine neredeyse elinizin altında, göz kamaştırıcı bir şekilde parıldarken, bu dünyada kim kirli bir parayı alıp geçmekle yetinir ki?

“Hepsini öldürün! Hepsini!”

Dolayısıyla, belki de onların tercihi son derece doğaldı.

Jang Ilso’lardan kaç tane olduğu önemli değildi. Hangisinin gerçek olduğunu bulmaya gerek yoktu. Sonuçta içlerinden biri mutlaka gerçek olmalıydı.

Artık hepsini öldürebilecek güce sahiplerdi. Sapaeryeon’un paramparça olmuş kalıntılarına aldırış etmeye gerek yoktu.

“Oooooooooh!”

Cheonumaeng savaşçıları, vahşi hayvanlar gibi en yakın Jang Ilso’ya doğru hücum ettiler.

Göğüslerinde heyecan ve endişe bir arada gümbür gümbür dolaşıyor, ama aynı zamanda hafif bir rahatlama hissi de karışıyordu.

Jang Ilso’yu bizzat kendilerinin öldürebilecekleri düşüncesiyle heyecanlandılar, peşinde oldukları Jang Ilso’nun gerçek Jang Ilso olmayabileceği endişesini taşıdılar ve belki de bunun en iyisi olabileceği düşüncesiyle ani ve yersiz bir rahatlama hissettiler.

Sonuçta bu Jang Ilso’ydu, başkası değil. Onu kovalamak bile hem heyecan verici hem de korkutucuydu. O şeytanın dişleri ve pençeleri hâlâ jilet gibi keskin, herkesin boğazını delmeye hazırdı.

Ancak sahte bir Jang Ilso’dan korkulacak bir şey olmazdı.

Gerçekten de öyle. Paradoksal olarak, bir sahtekarı kovaladıkları ihtimali, kalplerinin bir köşesindeki o son tedirginliği bile ortadan kaldırdı.

Düşmanın çevresini aşıp Sapaeryeon’un topraklarına giren Cheonumaeng savaşçıları, hızla dağılarak yaklaşık bir düzine farklı yöne ayrıldılar. Sanki savaş alanını geniş bir tuval gibi kullanarak dalları savaş alanına doğru uzatıyorlardı.

“Ahahahahahahahahah!”

Her dalın sonunda bir Jang Ilso duruyordu. Hangi yolu izlerseniz izleyin durum aynıydı.

Bu kükreyen kahkaha, Cheonumaeng savaşçılarının kalplerindeki öfkeyi ve öldürme niyetini daha da alevlendirdi ve sarstı.

❀ ❀ ❀

“…Bu da neyin nesi?”

Jongli Gok biraz sersemlemiş bir ses tonuyla mırıldandı.

Her açıdan bakıldığında, bu Jang Ilso’ydu. Eğitimli gözleriyle bile hiçbir tutarsızlık bulamadı. Başka bir deyişle, gerçeği sahtesinden ayırt etmenin hiçbir yolu yoktu.

“Acaba Cheon Myeon Susa’nın bahsettiği şey gerçekten de bu olabilir mi…?”

“Büyük olasılıkla.”

Bunu mümkün kılacak tek bir kişi vardı.

Cheon Myeon Susa Dam Yeohae. He could do it.

Aynı anda bu kadar çok farklı kişiye dönüşmesi imkansız olsa da, birden fazla kişiyi aynı görünüme dönüştürmek onun için o kadar da zor olmazdı.

Ama böyle bir durumda bunun gerçekleşmesi…

“Nokrim Kralı!”

Im Sobyeong gözlerini keskin bir şekilde ileriye dikti, gözlerinde ürpertici bir öfke vardı.

“Onların onu böyle kovalamasına gerçekten izin mi vereceğiz? Nokrim Kralı!”

Onu teşvik eden ses yankılanmaya devam ederken, Im Sobyeong dudağını sertçe ısırdı.

Tang Gunak buradaydı. Jongli Gok da buradaydı. Sonuçta herkese emir verecek olan kişi Tang Gunak’tı. Bu da Im Sobyeong’un kararının her zamankinden daha önemli olduğu anlamına geliyordu.

Daha fazla gecikirlerse, savaşçılar daha da fazla gruba ayrılacaktı. O zaman hiçbir emrin anlamı kalmayacaktı. Eğer emir verecekse, bunu şimdi yapmalıydı.

Peki, nasıl bir emir vermeli?

‘Şartlar aynı. Onların tarafı da artık emirleri dinlemiyor.’

Im Sobyeong gözlerini düşman hatlarına dikmişti, bakışları buz gibiydi. Sınırlarına kadar zorlanan bedeni sürekli acı içinde kıvranıyordu, ama zihni ürpertici bir sakinlik içindeydi.

‘Jang Ilso.’

Düşmanı aldatmak mükemmel bir taktikti. Ancak gerçekten etkili bir strateji, düşmanın önceden tahmin ettiği, ama kaçınamadığı bir stratejidir. Im Sobyeong, bu hamlelerinin tam da böyle bir plan olduğunu kabul etmek zorundaydı.

O yolun ne kadar tehlikeli olduğunu bilmeme rağmen, başka çarem yoktu. Durdurmak zaten imkansızdı, belki de…

Sonunda Im Sobyeong konuşmak için ağzını açtı.

“Lord Tang!”

“Dinliyorum.”

Tang Gunak zorlukla da olsa kararlı bir şekilde cevap verdi.

“Ordunun tamamı için bir emrim var…”

Tang Gunak’ın ifadesi sertleşti. Im Sobyeong kısa bir süre durakladı, çenesini sıktı. O anda bile henüz kesin bir karar vermemişti.

‘Ben sadece bir stratejistim. Hem de oldukça vasat bir stratejistim.’

Her zaman doğru kararı veren bir stratejist yoktur. Her zaman haklı olamayacağını biliyordu.

‘Doğru. Yani tereddüt etmeye gerek yok.’

Sonuçta mükemmellik imkansızdır. Tek başına mükemmel olan kimse yoktur. İttifakın var olma sebebi de budur. Oradakiler onun kusurlarını telafi edeceklerdir.

Im Sobyeong’un zihninden birkaç yüz geçti.

Onlara herkesten daha çok güveniyordu. Eğer iş onlara kalsa, mutlaka başaracaklarına inanıyordu.

“Jang Ilso için ‘gördüğün yerde öldür’ emri veriyorum!”

“…”

“Tereddüt etmek yerine, onu takip etmeye devam etmeliyiz. Bazı kayıpları kabul etmeliyiz. Hiçbir desteği esirgememeliyiz – elimizdeki her şeyi onlara karşı kullanmalıyız! Canavar Sarayı Lordu arkada beklesin ve hareket edebilen herkes Jang Ilso’yu takip etsin. Oradaki tüm ‘Jang Ilso’ları!”

“Nokrim Kralı! Ama o zaman güçlerimiz darmadağın olacak!”

“Zaten paramparça oldular! Şimdi tereddüt edersek, kalan son şansımızı da kaybederiz!”

Tang Gunak irkildi ve ağzını kapattı.

“Fırsatlar sık sık karşımıza çıkmaz. Aslında bu bizim son fırsatımız.”

Im Sobyeong’un gözleri alev alev yanıyordu.

“Bugün, tam burada, bu savaşı bitireceğiz. Jang Ilso’nun kellesini alarak!”

Sonunda Tang Gunak kararlı bir şekilde başını salladı.