Bölüm 1423 Bu Siçuan Tang Klanı mı (3)

Bölüm 1423 Bu Siçuan Tang Klanı mı? (3)

Tang Oe ve Tang ailesinin diğer üyeleri, bu sönmeyen alevin neden çıktığını ve böyle bir eylemi kimin gerçekleştirdiğini hemen anlayabildiler.

Herkesin gözünde sayısız şüphe belirdi ve bunlar hızla kızgınlığa dönüştü.

“Neden…”

Tang Oe’nin titrek sesi, yanan odunları saran alevlerin çıtırtısını bastırıyordu.

“Böyle bir şeyi neden yaptınız? Yaşlı Shinsu… Neden?”

Tang klanından başka biri böyle bir eylemde bulunsaydı, kimse niyetini sorgulamazdı. Elbette işe vücutlarına uçan hançerler saplayarak başlarlardı.

Ama artık bu bir seçenek değildi. Karşılarında Shinsu Tang Jopyeong duruyordu. Yıllar geçtikçe bilincinin berraklığını sık sık kaybetmesine rağmen, Tang ailesinin en yaşlısı ve ailenin çekirdeği olan atölyenin başıydı.

Onun yanında, Tang klanından hiç kimse sesini yükseltemezdi, eski Baş Yaşlı ve Büyük Yaşlı Tang Oe bile.

“Neden? Bunu neden yaptınız?”

Tang Oe çaresizce sordu, ama Tang Jopyeong ona kayıtsız bir bakışla döndü. Tang Oe’nin haklı öfkeyle dolu yoğun bakışları, Tang Jopyeong’un kayıtsız bakışlarıyla havada karşılaştı.

Sonunda Tang Jopyeong konuştu.

“…Az önce yaktım.”

Sessizlik.

Tang Oe dudağını kanayana kadar ısırdı.

“Bunu artık kim bilmiyor ki! Gerçekten neyi yaktığınızı bilmiyor musunuz? Tangga’nın tüm özünü, hatta Beyaz Fırın Kanı’nı bile kullanarak Güneş Köşkü’nü ve atölyeyi neden ateşe verdiniz ki!”

“…”

“Neden! Neden! Bunu neden yaptın! Aklın yerinde olmasa bile, sen Shinsu Tang Jopyeong değil misin! Neden!”

Tang Oe’nin sesi kan, öfke ve acıyla doluydu sanki. Tang klanı, değer verdiği her şey, gözlerinin önünde yanıyordu. Yanaklarından kıpkırmızı gözyaşları süzülecekmiş gibi hissediyordu.

Ancak Tang Jopyeong’un bakışları ürkütücü derecede kayıtsız kaldı. Ne düşündüğünü tahmin etmek imkansızdı.

“Shinsu Tang Jopyeong, bu da neyin nesi böyle…”

Tang Oe yerine diğer büyükler bir şeyler söylemek üzereydiler, ancak Tang Jopyeong’un sakin sesi adeta onların dudaklarını mühürledi.

“Burada değil.”

“…Affedersin?”

“Artık yok oldular. Korumak için çok uğraştığınız, muhafaza etmek istediğiniz şeyler.”

“… “

“Öyleyse gidin. Geriye sadece küle dönüşecek bir harabe kalacak.”

Yaşlılar başlarını çevirerek, alev alev yanan ateşe umutsuzca baktılar.

Tang Jopyeong’un sözleri yanlış değildi.

Burada korumaya çalıştıkları şey Tangga’nın gururuydu: dünyaca ünlü zehir, iksir ve silah üretebilen tesisler.

Ama artık her şey enkaz yığınına dönüştüğüne göre, bu yere tutunmanın hiçbir anlamı kalmamıştı.

Hayatlarını riske atarak Sapaeryeon’a karşı savaşmalarının asıl sebebi ortadan kalkmıştı.

“Ne… ne yapıyorsunuz hepiniz?”

Tang Oe çılgınca bir çığlık attı.

“Söndürün şunu! Dedim ya, o yangını hemen söndürün!”

“Büyük… Yaşlı.”

“Neden hepiniz orada öylece duruyorsunuz! Yangını söndüremiyorsanız, en azından içerideki eşyaları alın! Hemen! Hareket edin dedim!”

Tang Oe öfkeyle kükredi ama kimse kıpırdamadı.

Beyaz Fırın Kanı ile beslenen bir yangın olsa bile, söndürülmesi imkansız değildi. Eğer böyle bir başarı mümkün olsaydı, Beyaz Fırın Kanı’nın kendisi dünya çapında en büyük silah olarak ün kazanacaktı.

Ancak yangını söndürmek mümkün olsa bile, son derece zor olurdu. Bu büyüklükteki bir yangını bastırmak, buradaki herkesin müdahalesiyle bile muazzam bir çaba gerektirirdi.

O zamana kadar hiçbir şeyin kalmayacağı aşikardı. Hayatta kalan fırını ve zehirleri kurtarmayı başarsalar bile, sadece bunlarla Tang klanını yeniden kurmak imkansız olacaktı.

Tang Oe bu gerçeğin gayet farkındaydı. Ancak yine de pes edemezdi.

Yaşlılar hareketsiz kalınca, Tang Oe dişlerini sıkarak bağırdı.

“Kenara çekilin! Kendim yapacağım…”

Ancak o anda Tang Jopyeong söz aldı.

“…Yapmanız gereken bu mu?”

Şaşkına dönen Tang Oe, titreyerek Tang Jopyeong’a baktı.

“Sen… aklın başında mı…”

Bir an için Tang Jopyeong’un böyle bir eylemi gerçekleştirmek için aklını kaçırmış olup olmadığını düşündü. Ama ne kadar bakarsa baksın, Tang Jopyeong tamamen bilinçli görünüyordu.

“…Peki… şimdi rahatladınız mı?”

Tang Oe’nin sesi, keskin bir bıçak gibi, acı ve öfkeyle patladı.

“Yüzyıllarca mirasımızı koruduktan sonra, sizi tatmin eden bu mu? Atalarımızın koruduğu her şeyi küle çevirmek mi? ‘Sichuan Tang Klanı’ adının dünyadan silinecek olmasından dolayı rahatladınız mı? Onurlarını ve yeteneklerini kaybetmiş olan ailenin kalan üyelerine hayatta kalmaları için cılız bir şans vermekten memnun musunuz?”

“Tang-…”

“Orada!”

Tang Oe atölyeyi işaret ederken eli şiddetle titriyordu.

“Ey Yaşlı Shinsu, hayatını adadığın her şey yerle bir ediliyor! Şimdi mutlu musun? İşte bunu soruyorum! İster Shinsu olsun ister ben, bir kere gittikten sonra geri dönmeyeceğiz! Ama senin keyfi kararın yüzünden, klanın kalan çocukları hayatlarını zulüm altında geçirecekler!”

Gangho’da hayatta kalmak, sonuçta sayısız kin beslemek anlamına gelir; bu, güçlü Tang klanının baskısı altında yaşamaktan farksızdır. Bir zamanlar Tang klanından korkanların, klan gücünü kaybettiğinde gerçek duygularını ortaya koyacakları açıktır.

Şimdi ise Tang Jopyeong, ailenin torunlarını bu kinin prangalarına itti.

“Nasıl bu kadar kayıtsız olabilirsiniz! Nasıl bu kadar acımasız olabilirsiniz! Bu gerçekten Tang klanı için mi? Eğer gerçekten Tang klanının en büyüğüyseniz, onu korumak için ne gerekiyorsa yapmalıydınız! Bunu neden anlamıyorsunuz!”

Tang Oe’nin acı sözleri üzerine herkesin yüzüne bir gölge düştü.

Duyguların yoğunluğu içinde, nezaket ve tutarlılığı unutarak söylenmiş olsalar da, arkalarındaki duygu herkesin empati kurabileceği bir duyguydu.

“Böyle bir şeyi neden yapardınız ki…”

“Burada.”

“…Evet?”

Tang Jopyeong yavaşça etrafını inceledi. Gözlerinin önüne, tüm hayatını geçirdiği Tang ailesinin malikanesi çarptı. Tek bir köşe, hatta zeminin tek bir noktası bile onun dokunuşundan uzak kalmamıştı.

Tangga onun için her şeydi. Tang Jopyeong da bu konuda Tang Oe’den farklı değildi. Ama…

“Bu Siçuan Tang Klanı mı?”

Tang Oe dudağını ısırdı. Bu da ne saçmalık birdenbire? Yine aklını mı kaçırıyordu?

“Bana cevap ver.”

“Büyük!”

“Bunların Siçuan Tang Klanı olup olmadığını soruyorum!”

O anda Tang Jopyeong’un ağzından sert bir kükreme yükseldi. Öfkesinin şiddeti akıl almazdı ve Tang Oe’nin bir an irkilmesine neden oldu. Tang Jopyeong’un gözleri zehirle doldu.

“Bu zavallı şeyler! En iyi ihtimalle sadece çadırlar, en iyi ihtimalle sadece zehir yığınları! En iyi ihtimalle de acınası silahlara dönüştürülmüş demir parçaları!”

“Yaşlı?”

“Bu Siçuan Tang Klanı mı? Gerçekten Siçuan Tang mı? Cevap ver bana!”

“…”

“Zehir olmadan Tangga olmaz! Gizli silahlar olmadan Tangga olmaz, değil mi? Önce neyin geldiğini, sonra neyin geldiğini bilmeyen bu aptallar!”

O anda Tang Jopyeong elinde tuttuğu çekici şiddetle fırlattı.

Tak!

Yere çarpan küçük çekiç, yukarı doğru sekip tekrar yere düştü.

Gürültü dindiğinde, avlu birdenbire sessizliğe büründü. O küçük çekiç kaç şey dövmüştü acaba? Bu sadece Tang Jopyeong’un gururu değil, aynı zamanda Tang klanının da gururuydu.

Ancak Tang Jopyeong şimdi o çekici hiç çekinmeden bir kenara atmıştı.

“Sadece birkaç metal parçasını korumak için hayatımızı riske mi atacağız?”

“Büyük!”

“İnsanlar olduğu sürece!”

Tang Jopyeong’un öfkesi kabardı. Yaşlı adamın vücudundan adeta küçük bir fırından kızgın ateş püskürür gibi alevler yükseliyordu.

“İnsanlar var olduğu sürece, bu tür şeyleri her zaman yeniden yaratabiliriz! İnsanlar var olduğu sürece!”

“…”

“Belki bir daha aynı şanı asla yaşayamayız, ne önemi var ki? Eğer Tangga’yı Tangga olarak korumak için herkesi feda etmemiz gerekiyorsa, o zaman böyle bir Tang klanının yok olması daha iyidir!”

“Bu…”

Tang Oe’nin vücudu kasıldı. O kadar şiddetli bir huzursuzluk içindeydi ki, irkilen Tang Byeok, Tang Jopyeong’a saldırmasından korkarak içgüdüsel olarak kollarını yakaladı.

Tang Oe’ye gözlerini dikmiş olan Tang Jopyeong, konuşmadan önce etrafını yavaşça taradı.

“Ayrılmak.”

“…”

“Artık koruyacak hiçbir şeyiniz kalmadı. Koruyacak bir şey kaldıysa, o da sadece kendi hayatınızdır.”

“Yaşlı…”

“Öyleyse gidin. Zaman çok önemli. Düşman gelmeden ayrılın.”

Bunun üzerine Tang Jopyeong arkasını döndü ve Tang Oe, arkasından umutsuzca bir çığlık attı.

“Ölümde atalarımızın karşısına çıkabileceğini mi sanıyorsun? Sana ne diyecekler! Tangga tarihinin sayfalarına eşi benzeri görülmemiş bir günahkâr olarak geçeceksin! Hayır, Tang klanının kanını taşıyan herkes mezarına tükürecek ve sana lanet okuyacak! Yaşlı Shinsu! Hayır, Tang Jopyeong!”

Tang Jopyeong sessizce alevler içindeki atölyeye doğru ilerlemeye devam etti.

‘Herkes tükürüyor ve küfrediyor…’

Alevlerin gölgesiyle birlikte dudaklarına hafif bir gülümseme yayıldı.

‘Bu gerçekten de şanslı bir durum olurdu.’

En azından Tang klanından onu lanetleyecek torunlar kalacaktı. Zaten en başından beri korumak istediği tek şey buydu.

“Yaşlı…”

O anda, uzaktan onu izleyen zanaatkarlar ona yaklaştılar. Daha öncekinden farklı olarak, bakışlarında bir mesafe ve tereddüt vardı. Tang Jopyeong onlara kayıtsızca baktı ve şöyle dedi.

“Sen de gitmelisin.”

“Peki ya siz, Yaşlı?”

Tang Jopyeong, kendi çıkardığı yangın yüzünden küle dönen, alevler içindeki atölyeye baktı.

“Burada kalacağım.”

Sözlerini duyan zanaatkarlar bir şeyler söylemek istemiş gibiydiler ama sonunda başlarını salladılar. Anlaşılabilir bir durumdu; Sapaeryeon’dan kaçmak son derece zor olacaktı. Tang Jopyeong’un artık böyle bir yolculuğa çıkacak gücü kalmamıştı.

“…Lütfen kendinize iyi bakın.”

Zanaatkarlar Tang Jopyeong’a derin bir saygıyla eğildiler. Yaptığı şeyle tam olarak hemfikir olmasalar da, yine de içten bir saygı gösterdiler. Bu, yüzyıl boyunca klanı koruyan atölyenin başına gösterdikleri son saygı gösterisiydi.

Jestlerini kabul eden Tang Jopyeong, tek kelime etmeden alevler içindeki atölyeye doğru yürüdü. Atölye her geçen an daha da şiddetli bir şekilde yanıyordu.

Burası onun yüz yılı aşkın süredir eviydi, yaşadığı ve koruduğu yerdi.

‘Büyükbaba Amjon…’

Gözlerinde bulanık gözyaşları birikti. Büyükbabasının isteklerini yerine getirmenin gururunu ve her şeyi kendi elleriyle yok etmenin acısını birlikte hissediyordu.

‘Bu doğru seçim mi?’

Belki de Tang Oe’nin öne sürdüğü gibi, Tang Jopyeong klanın ruhunu koparmıştı. Belki de sonsuza dek Tang klanının kalıntıları olarak var olacaklar, klanın kendisinden farklı bir şey olarak azap içinde yaşayacaklardı.

Sonuçta doğru karar mıydı? Gerçekten başka bir yol yok muydu? En iyi seçim miydi?

Bunu bilemezdi. Belki de asla bilemeyecekti, ölüm anlarında bile.

Ama emin olabileceği bir şey vardı.

‘Büyükbaba.’

Anı, gün gibi canlandı. Tang Bo’nun elinin, küçük torununun saçlarını sevgiyle okşarkenki nazik dokunuşu. O el çok sıcak ve rahatlatıcıydı.

Eğer Tang Bo şimdi burada olsaydı, tıpkı daha önce olduğu gibi saçlarını okşayıp gülümseyeceğinden emin olabilirsiniz.

– Tebrikler.

Tang Jopyeong’un kırışık yanağından tek bir gözyaşı süzüldü.

Artık saçları beyazlamış yaşlı bir adam olan o, tıpkı o günkü çocukluğu gibi, ışıl ışıl gülümsüyordu.

Bölümün sonunu okurken ben de bir damla gözyaşı dökmüş olabilirim.