Bölüm 1248 İşte bu kadar. (3)

Bölüm 1248 İşte bu kadar. (3)

“Ah, hayır. Şey…”

O anda Cheonumaeng’in grubunun diğer üyeleri de açık kapıdan içeri girdiler ve biraz dağınık bir halde görünüyorlardı.

“Hmm, anlaşılan akşamdan kalma halim beklediğimden daha kötüymüş.”

“Hyeong, çok zayıf görünüyorsun. Tang ailesinde her şeyin tadını çıkarmış olmalısın.”

“Saçmalama. Muhtemelen Namgung’da büyüdün ve istediğin tüm iksirleri içtin. Tang klanında bolca zehir olabilir ama iksir yok. Zehri ancak tattığında anlarsın.”

“Tangga halkı zehri ilaç gibi kullanmalarıyla bilinmiyor muydu?”

“…Bu asılsız söylentiler nereden çıktı? Tang halkının kan yerine zehir akıttığını mı söylüyorsunuz? Zehir yutarsak biz de ölürüz! Namgung kılıç sallıyor diye, kılıç darbesi alsa bile ölmeyeceğini mi söylüyorsunuz?”

“Bunu duyduktan sonra…”

Yürüyenlerin rahat rahat sohbet etmelerini izleyen Gwak Hwanso, gözlerini boş boş kırpıştırdı.

“Neden hiç yemek servisi yapmadılar?”

“Tüh tüh. Ne kadar daha oturup yiyecek yardımı beklemeyi planlıyorsunuz? Zaman geçince, elbette, yemekhaneye gidip kendiniz yiyin.”

“Düne kadar bize yemek verdiler.”

“Ama şimdi yeni bir gün. Dün geride kaldı.”

“Vay canına, bıçak gibi keskin.”

Bunlar neden hâlâ buradalar?

“Peki… Burada ne yapıyorsunuz?”

Gwak Hwanso’nun sesi sersemlemiş gibiydi.

“Ha?”

“Tayfun dindikten sonra gitmeniz için size bir tekne hazırlamadık mı?”

“Gerçekten mi?”

Karnını kaşımayı bırakan Chung Myung, içeriye bakarken şaşkın görünüyordu.

“Sasuk, bizim için bir tekne hazırladılar mı?”

“Hım? Ha, duydum. Adadan ayrılırken kullanmamız için kıyıda bir tekne hazırlamışlar.”

Baek Cheon içeriden dışarı çıktı.

Giysileri dağınık olan diğerlerinin aksine, Baek Cheon’un kıyafetleri kusursuzdu. Gwak Hwanso, güneş ışığında parıldayan bembeyaz cübbeye bakarken kaşlarını çattı.

“Aklın başında mı?”

Sorusunun cevabı başka bir yerden geldi.

“Aklını kaçıran sensin, seni alçak herif!”

“Ha?”

“Misafir geldiyse, doyurulmalı! Görgü kurallarının sembolü olarak uçurumdan aşağı atılmanın uygulandığı Hwasan’da bile misafirler açlıktan ölmezler!”

“Chung Myung-ah, misafir olduğunuz süre boyunca diğer mezhepleri eleştirmeyin ve onlara hakaret etmeyin.”

“Bu ahmaklar Hwasan kadar bile misafirperver değiller!”

“İnsanlara küfretmemelisiniz de.”

Gwak Hwanso zonklayan şakaklarını ovuşturdu. Sapaeryeon’un ne zaman saldıracağını bilmedikleri bir durumda, bu insanlar gayet rahat bir şekilde kahvaltı hazırlıyorlardı. Zaten sinirleri gergindi ama bu herifler, ne yapıyorlar Allah aşkına…

“Jayang.”

“Evet, Sahyeong?”

“Konukları yemek salonuna götürün. Mutfağa yemeği hazırlamaları için talimat verin.”

“Ama Sahyeong, bu…”

“Söylediklerimi yap.”

“Evet…”

Lee Jayang, Chung Myung ve arkadaşlarına hoşnutsuzluk dolu bir bakış fırlattı.

‘Gerçekten de çok ileri gidiyorlar.’

Genel olarak, sözlerinde yanlış bir şey yoktu. Uzaktan gelen misafirleri kahvaltı bile ikram etmeden uğurlamak açıkça görgü kurallarına aykırıydı. Başka bir zamanda, bu tür meselelerin nasıl düzgün bir şekilde ele alınacağı konusunda yüksek sesle şikayetler olurdu.

Ama mevcut durum tipik olmaktan çok uzak değil mi? Haenam’ın müritleri artık Sapaeryeon ile yüzleşmek zorunda. Geriye kalanlar savaşacak ve büyük olasılıkla ölecek, kaçmayı başaranlar ise Sapaeryeon’un egemenliğini kabul etmek zorunda kalacak.

Buradaki herkes kaderini zaten biliyor. Cheonumaeng’in görevlerini tamamladıktan sonra Haenam’dan bu kadar rahat bir şekilde ayrılışını izlerken, ne düşünüyor olabilirler ki? İrade güçleri ne kadar güçlü olursa olsun, moralin düşmesi kaçınılmaz.

‘Mantıklı bir şekilde açıklarsam anlayacaklarını düşünmüştüm.’

Lee Jayang’ın bakışları Baek Cheon’un yüzüne kilitlenmişti. Aptal olmasa da, bu umursamaz herifin sözlerinin önemini anlamadığı anlaşılıyordu.

“…Lütfen beni takip edin.”

İçlerindeki kaynayan öfkeye rağmen, diğer öğrenciler onları zaten görmüş olduklarından, onlara uygun şekilde davranmaktan ve onları uğurlamaktan başka çare yoktu.

Lee Jayang dudaklarını ısırıp arkasını döndüğü anda Chung Myung bir soru sordu.

“Ama neden hepiniz sabahın erken saatlerinden beri burada toplandınız? Kavga mı ediyorsunuz yoksa?”

Chung Myung’un sorusu üzerine Lee Jayang’ın başı aniden geriye doğru fırladı. Daha fazla dayanamayan Lee Jayang, adeta bir şimşek gibi patladı.

“Ama bu adam gerçekten!”

“Jayang!”

“Hayır, Daesahyeong! Bu çok ileri gitmiyor mu? Bu açık bir alay değil mi?”

“Yeterli!”

Gwak Hwanso onu sert bir şekilde azarlayınca, Lee Jayang dudaklarını sıkıca kenetledi.

“Bang Hong [ 방홍 (房鴻)], sen onlara yol göster.”

“B-Ben mi, Sahyeong?”

“Neden? Yapamıyor musun?”

“Hayır, Sahyeong. Ben yapacağım.”

Lee Jayang aniden arkasını döndü. Arkadan, sakin görünmeye çalışan Gwak Hwanso’nun sesi duyuluyordu.

“Özür dilerim. Misafirlerin ayrıldığını sandığımız için odaları temizlemeye geldik. Sizin hala burada olduğunuzu fark etmedik.”

“Hmm?”

“Bagajlarınızla ilgileneceğiz ve ortalığı toparlayacağız. Lütfen yemeğinizi yiyin. Döndüğünüzde her şey sizin için hazır olacak.”

Lee Jayang, Gwak Hwanso’nun sabrının kendininkinden bile daha az olduğunu biliyordu. Bu nedenle, bu anki sakin tepkisinin önemini anlamadan edemedi.

Gwak Hwanso’nun sakin tepkisinden önce, Lee Jayang dürtüsel davranışından dolayı utanç duyuyordu.

Sonra, olan oldu.

“Sasuk, bu adamlar ne diyorlar?”

Chung Myung’un sesi, Gwak Hwanso’nun sözlerini umursamaz bir tavırla, sert bir şekilde yankılandı. Bu, Lee Jayang’ın kalan akıl sağlığı için bardağı taşıran son damla oldu.

‘Yeterli!’

Lee Jayang arkasını dönerken gözleri alev alev parlıyordu. Haenam’ı son kez görüp duyması gerekiyordu ve o küstah, kötü saçlı herifin can sıkıcı alışkanlıklarını düzeltmeye niyetliydi.

Ancak Chung Myung ve Baek Cheon’un konuşmalarını duyduğunda o kadar şok oldu ki, tüm gücü tükendi.

“Başkasının zaten kullandığı bir yeri neden temizleyeyim ki?”

“Chung Myung-ah, güzel hanlarda, misafirler kalırken bile odaları temizlerler.”

“Ama burası bir han değil, değil mi?”

“Bu doğru.”

“Yani bu düpedüz bir saygısızlık. Başkasının eşyalarını neden karıştırıyorsunuz ki?”

“Hmm… Üzerinde düşünülmesi gereken bir soru. Güney Denizi adasındaki ve Şaanxi’deki gelenekler mutlaka aynı olmayabilir.”

Lee Jayang öfkelenme isteğini bile kaybetti ve kahkahalara boğuldu. Gwak Hwanso dişlerini sıkarak ekledi.

“Aslında, adadan ayrılacakların eşyalarını topluyoruz. Eğer Sapaeryeon gelmeden önce adadan ayrılmak istiyorlarsa acele etmeleri gerekiyor. Kaybedecek zaman yok, değil mi?”

Gwak Hwanso daha fazla dayanamadı, ama Chung Myung yine kahkaha attı.

“Bu, ben buradan ayrıldığımda anlatacağım bir hikaye.”

“Peki, bavullar konusuna gelelim… Ne?”

Ağzından bir şey kaçırmak üzere olan Gwak Hwanso, inanmazlıkla gözlerini kırpıştırdı.

“Kimler ayrılıyor?”

“…”

“Bu adamlar çok komik. Adalılar misafirlerine böyle mi davranıyor? Ben asla ayrılacağımı söylemedim, o halde neden istedikleri gibi misafirleri kovuyorlar?”

“Misafirleri doyurmak gerçekten pahalıya mal oluyor.”

“Çok fazla vicdan azabı çekmeden yemek yedik.”

“Bütün bunlar Genç Lord Namgung sayesinde oldu.”

“Ben mi? Ben mi? Neden ben?”

Cheonumaeng’in grubunun tepkileri kayıtsız kaldı. Gwak Hwanso bir an için nutku tutulmuş, onlara boş boş bakakalmıştı. Chung Myung parmaklarını şıklattı ve şöyle dedi:

“Hey, sen.”

“…Evet?”

“Saçma sapan konuşmayın ve bizi yemekhaneye götürün. Eşyalarıma dokunmayın. Zaten bu günlerde çocukların hiç görgü kuralları yok, hiç! Of!”

“…”

“Önden gidin!”

“Evet?”

“Ne yapıyorsun?”

“Ah… Evet.”

Gwak Hwanso, sanki içine cin girmiş gibi onları yemek salonuna doğru götürmeye başladı.

Haenam’ın müritleri, onların arkasındakilere boş boş baktılar.

“Şey… Sahyeong.”

“Hı?”

“Peki ya biz? Temizliğe devam etmeli miyiz? Yoksa…”

Lee Jayang’ın yüzündeki ifade korkunç bir şekilde değişti.

***

“Gitmiyor musun…?”

Gwak Hwanso, fazla şaşkınlığını belli etmemeye çalışarak sordu. Ne yazık ki, sorusuna doğru düzgün cevap verebilecek kimse yoktu burada.

“Hayır… Çiğ balık mı yiyorum?”

“Bu çok değerli bir malzeme.”

“Ama pişmemiş ki! Kim çiğ balık yer ki?”

“Geleneksel olarak bu şekilde yenir.”

“Yangtze Nehri’ndeki balıkçılar bile bunu böyle yemezdi! Yakınlarda Dongjeong Gölü var ama onlar yine de balıklarını pişirirlerdi!”

“Kuzey Denizi’nde bunu yiyorlar, değil mi?”

“Hayır, başlangıçta öyle değildi. Bu yüzden biz onu ekledik.”

“Neyse, sen yedin, değil mi? Ve iyisin, yani sorun yok.”

“Görünüşe göre burada insanlar böyle besleniyor.”

“Ah, hayır…”

Bir şekilde itiraz etmeye çalışan Namgung Dowi’nin yüzü, Chung Myung’un bağırmaya başlamasıyla hayal kırıklığıyla buruştu.

“Ye şunu işte, işe yaramaz herif! Bu yaygara nereden çıktı? Bütün bunlar senin gibi soylu piçler yüzünden! Hepsini bir köşeye atıp çamur yedirsen, doğru dürüst insan olurlar!”

“Asil olmanın bununla ne ilgisi var?”

“Sus be, seni zengin şımarık çocuk!”

Namgung Dowi, kültürel şoktan titreyerek diğerlerinden onay almaya çalıştı.

Ancak…

“Ah, çiğnemesi zor.”

“Dişlerinize yapışıyor.”

“Çok lezzetli, değil mi?”

Hwasan’ın adamları çiğ balıkları çoktan ağızlarına tıkmaya başlamışlardı bile.

“Lezzetli!”

Tang Pae bile balık etini yiyordu.

‘Eğer çiğ olarak yiyebiliyorlarsa, başkasının etini bile yerler.’

Bunlar insan mı acaba? Asıl canavarlar bunlar. Namgung Dowi öfkeyle göğsüne vurdu.

Ama burada Namgung Dowi’den bile daha fazla hayal kırıklığına uğramış biri vardı.

“Hayır! Lütfen dinleyin!”

“Ah, yemek yiyorum…”

“Köpek yemek yerken ona dokunmamalısınız bile.”

“Güney Denizi’nin farklı bir kültürü var gibi görünüyor.”

Gwak Hwansoo ellerini başının etrafına kenetledi. Kılıcını o burunlara savurmadığı için sabrını övmek istedi.

“Aman Tanrım…”

“Şey, evet?”

Çiğnediği şeyi yuttuktan sonra Chung Myung hayal kırıklığını dile getirdi.

“Neden sürekli gitmemizi istiyorsunuz? Yiyeceklerinizin boşa gitmesinden mi endişeleniyorsunuz?”

“Şey, öyle değil… Yani, tartışma zaten bitti ve Cheonumaeng ile Haenam’ın kendi yollarına gitmelerine karar verildi, değil mi?”

Baek Cheon kararlı bir şekilde başını salladı.

“Doğru.”

“Bu durumda, burada kalmanız için artık bir sebep yok. Tarikat Lideri Yardımcısı da Haenam’ın Cheonumaeng’in özel elçisi olarak konumunu ileteceğini belirtti.”

“Bu da doğru.”

Baek Cheon bir kez daha başıyla onayladı. Demek ki, kendini her zamankinden daha bunalmış hisseden tek kişi Gwak Hwanso’ydu.

“Ama neden birdenbire gitmiyorsunuz? Bunun anlamı nedir?”

Chung Myung göğsüne vurarak araya girdi.

“Bu ayrı bir konu, ama neyse!”

“Evet?”

“Ama bu adam neden söylediklerimi anlamıyor? Biraz aptal mı acaba?”

Chung Myung sinirlenerek yüzünü buruşturdu.

“Pekala, peki. Açıklayayım. Cheonumaeng ile yapılan görüşmeler başarısızlıkla sonuçlandı, değil mi?”

“Bu doğru.”

“Yani, bizim görevimiz sizin durumunuzu Ortodoks mezheplerine doğru bir şekilde iletmek, değil mi?”

“Bu doğru!”

“Öyleyse, bizim rolümüz bitti, değil mi?”

“Ben de öyle dememiş miydim?!”

Chung Myung hayal kırıklığıyla bağırdı.

“Yani, görevimizi tamamladığımıza göre, istediğimizi yapabiliriz, değil mi? Cheonumaeng gidiyor ama ben gitmiyorum! Bunu anlamak bu kadar zor mu? Anlayamıyor musunuz?”

Gwak Hwanso bir an için nutku tutuldu… Anlayacak mıydı? Neden böyle olmalıydı ki?

Onu izleyen Chung Myung dilini şıklattı.

“Bu kadar basit bir şeyi anlamadığınız için neden bu kadar yaygara koparıyorsunuz? Gerçekten akıl almaz bir durum.”

Gwak Hwanso düşüncelere dalmıştı. Bu deliye daha ne söyleyebilirdi ki? Tam o sırada, dinlemekte olan Baek Cheon gülümsedi ve söze girdi.

“Yemekten sonra yerlerimize dönmeliyiz.”

“Evet?”

“Hwasan’ın Cheonumaeng’in konumunu temsil eden yardımcı tarikatı lideri olarak değil, bir yoldaşının başının dertte olduğunu duyup oraya gelen yalnız bir dövüş sanatçısı olarak.”

Baek Cheon’un bakışları birdenbire daha derin ve ciddi bir hal aldı.

O anda Gwak Hwanso’nun omurgasından aşağıya doğru bir ürperti geçti.