Bölüm 16

Bölüm 16: Gerçekten Olabilir mi?

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Zeng Rou ve Lin Wuyue’nin gözünde Ye Zhuo temelde bir gerizekalıydı. Tam bir gerizekalıdan başka bir şey değildi!

Ye Zhuo’ya doğuya gitmesini emretselerdi Ye Zhuo’nun batıya gitme cesareti olmazdı.

Öyle olsaydı, onlar tarafından bu kadar kolay oynanmaz ve yıllarca aksesuar haline getirilmezdi.

Lin Wuyue artık rol yapma zahmetine bile girmedi. Yüz ifadesi alayla doluydu. “Zhuo Zhuo, yarın kendine daha fazla kozmetik ürün almayı unutma! Rou Rou ve benim halletmemiz gereken bazı işler var; şimdi gidiyoruz.”

“Elbette.” Ye Zhuo başını salladı.

Wuyue ve Zeng Rou’nun ayrılan siluetine bakan Ye Zhuo’nun koyu kırmızı dudaklarının köşesi bir yay şeklinde kıvrıldı. Geçmişte bir şeyin kucağına bu kadar kolay düşebileceğine asla inanmazdı. Artık buna inanıyordu.

Bu sırada Zeng Rou ve Lin Wuyue, Mu ailesinin evine doğru yola çıktılar. Ye Zhuo’nun trajik durumunu hevesle Mu Yourong’a bildirmek istediler.

“Yourong, tahmin et Wuyue ve ben daha önce kiminle karşılaştık?”

“Kim?” Mu Yourong bir anlığına başını kaldırdı.

Zeng Rou yanıtladı, “Ye Zhuo’ydu! O utanmaz sahtekarın şu anda ne yaptığını biliyor musun? Aslında bir sokak satıcısında temizlikçi olarak çalışıyor! Şu anda ne kadar zavallı olduğunu biliyor musun!?”

Bunu duyunca Mu Yourong’un başlangıçtaki sıkılmış yüzüne heyecan geri geldi ve dudaklarının köşesi alaycı bir gülümsemeyle kıvrıldı. “Böylece?”

“It is, it is!” Zeng Rou konuşmaya devam etti, “Sokak satıcısının personel üniformasını giyiyordu ve hatta onu selamladık! O, geçmişteki kadar aptal!”

Lin Wuyue ekledi, “Başından beri bir aptaldı ve Yourong’un yerini alan bir sürtük! O, Yourong’la nasıl kıyaslanabilir? Yourong bir dala tüneyen bir anka kuşu iken o… yerdeki çamurdan daha beter!”

“Durum ne olursa olsun, Ye Zhuo ve ben önceden belirlenmiş bir kardeşlik ilişkisine sahibiz. Neden onu ziyaret etmek için bir zaman belirlemiyoruz?” Mu Yourong sordu.

Ye Zhuo şu anda çok darmadağınık bir durumdaydı, bu yüzden ona yardım eli uzatırsa Ye Zhuo kesinlikle onun nezaketine borçlu hissedecekti… Tıpkı önceki hayatında olduğu gibi, Ye Zhuo bir kez daha onun kontrolü altında olacaktı. Doğal olarak Mu Yourong’un bakışları entrika niyetiyle doluydu.

“Yarın gece yapalım o zaman?” Lin Wuyue sordu.

Mu Yourong başını salladı. “Elbette.”

…

Ertesi sabah Ye Zhuo her zamanki gibi uyandıktan sonra her zamanki gibi erken koşusuna çıktı. Sade beyaz bir tişört giymişti ve güzel yüzünde özel bir ifade olmamasına rağmen zarif görünüyordu. Aksine, parlaklığından yalnızca soğukluk sızıyordu.

Yoldan geçenler onun varlığını art arda fark ettiğinde gözleri şok ve hayranlıkla parladı.

Koşunun ardından Ye Zhuo markete gitti ve ardından çorba ve kahvaltı hazırlamak için eve geldi.

Yemek pişirme konusunda o kadar yetenekliydi ki Ye Sen, yemeğini her tattığında yeteneğini övmeden duramıyordu. “Gerçekten etkileyicisin yeğenim! Yumurtalı, kıyılmış domuz congee’sinin tadı kahvaltı dükkanlarında bulduklarından çok daha iyi!”

Bunu söyledikten sonra Ye Sen bir şeyler hatırlamış gibi göründü ve şöyle dedi: “Ah doğru, bu sabah biri seni aramak için telefonumu aradı.”

“O kimdi?” Ye Zhuo bir anlığına şaşkına döndü.

“Wellness TCM Dispanseri’nin sahibi olduğunu söyledi.”

Ye Zhuo aniden annesine ilaç almaya gittiği zamanı hatırladı. “Bir şey söyledi mi?”

Ye Sen cevapladı, “Eğer boşsan bu sabah kendi dispanserine gitmeni istedi.”

“Pekala, not ettim.” Ye Zhuo başını salladı.

Kahvaltıdan sonra Ye Zhuo yıkandı ve dışarı çıkmayı planlıyordu. Kendine bir telefon almaya gitti, bir telefon tarifesine kaydoldu ve ardından TCM dispanserine gitti.

“Merhaba, beni mi arıyorsunuz?”

“Buradasın genç kız.” Sahibinin gözleri Ye Zhuo’yu görünce parladı, bu yüzden aceleyle onu dükkana davet etti.

“Demek beni arıyordun; sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı?”

Sahibi devam etti: “Genç kız, seni arıyordum çünkü yardımına ihtiyacım olan bir şey var.”

“Devam edin.”

“Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. Adım Chen Dafeng…”

Sto böyleydiry kaba bir şekilde gitti… Chen Dafeng’in bir yeğeni vardı ve bir yıl önce çok hastalandı. Oldukça tuhaf semptomlar nedeniyle hastalık teşhis edilemedi. Bu süre zarfında sayısız doktora başvurdu ancak hastalığı her geçen gün daha da ağırlaşarak ölümün eşiğine geldi.

Sonuç olarak aile üyeleri geleneksel Çin tıbbını denemek istedi. Chen Dafeng, Ye Zhuo’nun geçmişte yazdığı reçetenin temelde mükemmel olduğunu fark etti ve yeğenini kontrol etmek için Ye Zhuo’dan yardım almaya çalıştı.

“Bu konu gecikmeye izin vermiyor. Lütfen beni onu kontrol etmeye götürün” dedi Ye Zhuo.

“Elbette.” Chen Dafeng başını salladı.

Mağazadaki personelle birkaç konuşma bıraktı ve ardından Ye Zhuo’yu yeğeninin evine götürdü.

Chen Dafeng’in yeğeni sıradan bir insan değildi. Zengin bir sitede bulunan bir villada yaşıyordu ve evinde birkaç hizmetçi vardı.

“Amca, buradasın.” Evin kadını çok güzeldi ve 27-28 yaşlarında görünüyordu. Ancak gözlerinin altındaki koyu halkaların oldukça şiddetli göründüğü aşikardı.

Chen Dafeng daha sonra şöyle dedi: “Qiaoye, bu Küçük Ye, sana bahsettiğim geleneksel Çin tıbbı uygulayıcısı. Küçük Ye, bu benim yeğenim Chen Qiaoye.”

Chen Qiaoye, Ye Zhuo’nun dispanser sahibinin yanında durduğunu yeni fark etmişti. Bakışlarının önünden bir şaşkınlık ifadesi geçti.

Kadın muhteşem görünüyordu ama biraz fazla genç görünüyordu. Hastalığını tedavi ediyor muydu? Gerçekten yapabilir mi?

Ye Zhuo, Chen Qiaoye’yi selamlamak için inisiyatif aldı. “Merhaba, adım Ye Zhuo ama bana Küçük Ye diyebilirsin.”

“Merhaba Küçük Ye. Lütfen otur.” Chen Qiaoye hizmetçiye çay servis etmesini emretti.

Ye Zhuo oturdu ve bir yudum çay içti. “Lütfen beni hastayı görmeye götürün.”

Chen Qiaoye bir an tereddüt etti ama sonunda cevap verdi: “Elbette.”

Kız genç olmasına rağmen amcası Chen Dafeng tarafından şiddetle tavsiye edilmişti. Bu yüzden amcasının çabasını öylece görmezden gelemezdi.

Chen Qiaoye, Ye Zhuo’yu yatak odasına götürdü.

Yatak odası çok büyüktü ve dezenfektan kokusu havayı doldurmuştu. Hoş bir koku değildi.

Adam zaten o kadar zayıflamıştı ki vücudu formunu kaybetmişti. Yatakta hareketsiz yatıyordu ve vücudunda hiçbir yaşam belirtisi görülemiyordu.

Ye Zhuo yatağın yanına oturdu, elini uzattı ve dikkatini ona odaklarken parmağını adamın damarına koydu.

Uzun bir süre sonra adamın bileğindeki tutuşunu gevşetti ve başını kaldırıp Chen Qianye’yi gördü. “Bayan Chen, kocanız hastalanmadan önce tropik bir ülkeyi ziyaret etti mi?”

Chen Qiaoye bir anlığına gözle görülür şekilde şaşkına döndü ama sonra başını salladı. “Evet! Bolivya’yı ziyaret ettik.”

Ye Zhuo başını salladı. “Doğru. Kocanızın, Annox Hastalığı olarak bilinen çok nadir bir durumu var. İnsanların bu hastalığa yakalanması çok nadirdir ve genellikle çiğ et tüketilerek yayılır. Üstelik yalnızca tropik ülkelerde yayıldığı görülüyor.”

“Annox Hastalığı mı?”

Ye Zhuo şöyle devam etti: “Daha basit bir ifadeyle bu bir parazit hastalığıdır ve dünya çapında teşhis edilen vaka sayısı üçten azdır!”

“Eğer parazitse, kontrole gittiğimizde neden hastane onu bulamadı?” Chen Qiaoye açıkça sordu.

Ye Zhuo şöyle açıkladı: “Bunun nedeni, Annox Parazitinin yarı saydam ve ipliğe benzer olmasıdır. Parazit özellikle kurnazdır. İnsan konağı bulduğunda, konağın etine karışacaktır, bu yüzden onu mevcut teknolojiyle bulmak çok zordur.”

Hastalık, Ye Zhuo’nun yaşadığı dünyada çok yaygındı; tıpkı sıradan bir grip gibiydi. Yine de Ye Zhuo, bu çağdaki insanların da neden enfeksiyon kapabileceğini anlamıyordu.

“Bana inanmıyorsan bunu sana kanıtlayabilirim.” Ye Zhuo battaniyeyi çıkardı ve sol eliyle adamın göğsündeki birkaç tetik noktaya bastırdı.

“Blargh!” Yatakta yatan adam aniden doğruldu ve yere bir ağız dolusu taze kan kustu. Daha sonra tekrar bayıldı.

Chen Qiaoye şaşırmıştı. “Yi Tao! Yi Tao!”

Ye Zhuo daha sonra şöyle dedi: “Bayan Chen, lütfen yere bir bakın.”

Chen Qiaoye yere bakmak için başını eğdi ve yüzü bir anda korkunç derecede solgunlaştı. “Ne! Bu da ne!?”

Birkaç yarı saydam iplik benzeri solucan kırmızı kanın içinde kıvranıyordu. Görüntüsü alışılmadık derecede dehşet vericiydi.

“Bu Annox Paraziti.”

ile karşılaştırıldığındaPaniğe kapılan dispanser sahibi ve Chen Qiaoye’ye rağmen Ye Zhuo kıyaslanamayacak kadar sakindi.

“Bayan Ye! Bayan Ye! Lütfen kocamı kurtarın, size yalvarıyorum! Lütfen onu kurtarın!” Chen Qiaoye bilinçaltında ona Küçük Ye diye hitap etmekten Bayan Ye’ye hitap etmeye başladı. Bu onun Ye Zhuo’ya olan güveninin bir göstergesiydi.

“Merak etmeyin Bayan Chen. Kesinlikle elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

“Yanınızda kalem ve kağıt var mı?” Ye Zhuo asked.

“Yapıyorum! Yapıyorum!” Chen Qiaoye aceleyle hizmetçisine ona bir kalem ve kağıt getirmesini emretti.

Sonra Ye Zhuo başını eğdi ve Chen Qiaoye’ye vermeden önce bir reçete yazdı. “İlacı reçete edildiği gibi kullanın. Bir hafta sonra kontrole geleceğim.”

“Elbette! Elbette!” Chen Qiaoye reçeteyi aldı; o kadar duygusaldı ki diz çökmüştü. “Bayan Ye, eğer kocamı iyileştirirseniz, tüm ailemize bağışçı olursunuz!”

Ye Zhuo aceleyle Chen Qiaoye’nin ayağa kalkmasına yardım etti. “Bayan Chen, kocanız tamamen iyileştiğinde bana teşekkür etmeniz için çok geç olmayacak.”