Bölüm 300 – Seul (8)

Seul (8)

“G sınıfı öldü mü?” Kim Min-hyuk şaşırmıştı.

“Böyle ölmesi normal mi?”

Hayır, değildi. Öldüyse öldü. Yardım edilemezdi.

“Joon-suk, sen ortaya çıksan bile G sınıfıyla baş etmenin zor olacağını söyledi.”

“Lee Joon-suk?”

“Evet.”

Peki… Ona daha sonra kendim soracağım.

“Pyongyang’daki G sınıfının Hükümdar olduğunu söylemiştin, değil mi? Hükümdar da ne demek?” Kim Min-hyuk merakla tekrar sordu.

“Peki… Bunu nasıl açıklamalıyım?”

“İstediğin şekilde açıklayabilirsin. Ben anlamaya çalışacağım.”

Konu bu gibi konulara geldiğinde Kim Min-hyuk zekiydi.

“Öncelikle belirli bir seviyeden fazlasını aynı anda elde etmenin bazı yolları var.” Önce ona temelleri anlatmaya karar verdim. “Bunu yapmanın iki yolu var: Kaynak kullanmak ya da inancı kullanmak.”

“Kaynak nedir?”

Lanet olsun, bu adam işin esasını bile bilmiyor. Kaynağını daha sonra açıklayacağım.

“Sanırım şu anda senin için biraz fazla karmaşık. Bunu daha sonra açıklayacağım. Neyse, gücünüzü kaynak ve inanç yoluyla yükseltmenin yolları var.” Öncelikle kaynaktan. “Kaynağı yutmanın ve arzularının üstesinden gelmenin bir yolu var.”

Çoğu durumda kişinin kaynağı tüketmeden önce belirli bir düzeyde güce sahip olması gerekiyordu. Kaynağın gücüne göz diken Ruh Kral, kaynağı yutarsa, gücüyle onu hiçbir sorun yaşamadan kontrol edebilecekti.

Veya kişi benim gibi arzularının üstesinden gelmek zorunda kalacaktı.

“İkinci yol, kişinin kaynağı özümsemesi ancak arzusu tarafından yutulmasıdır. Bir canavara dönüşecek ve sayısız can yedikten sonra bazı arzuların pençesinden kaçabilecektir.”

Bu kişilere Hükümdarlar deniyordu. En azından kendilerine öyle diyorlardı.

“Yani Pyongyang’daki G sınıfı bir veya iki gezegeni yutan bir canavar mıydı?”

Olasıydı. Elbette ufak farklılıklar olabilir; daha az yemiş veya biraz daha fazla yemiş olabilir.

Kim Min-hyuk, Hükümdar’ın gücü veya yeteneği hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyerek bana sordu ama fazla cevap veremedim.

Hiç bir Hükümdarla tanışmamıştım. Kirikiri, Eğitim’de gördüğüm kırkayak benzeri Cetvelin sahte olduğunu, başarısız olduğunu açıkça belirtmişti.

Ayrıca, bir Hükümdarın gücünü ve yeteneğini tanrı olmak için kullanabileceği durumlar da vardı. Bu yeteneği bir veya iki kelimeyle ifade etmek zordu.

“O halde iman nedir?”

“Bu, kişinin dine olan inancıyla aynıdır.”

İman konusunu anlattım. Kim Min-hyuk, 50. katın sonlarında ortaya çıkan mezhep kavramını hızla anladı.

“O halde herkes tanrı olabilir mi?”

“Hayır.”

Biliyorum. Kişi ancak asgari standarda ulaştığında inancın gücünü kazanabilirdi. Sıradan insanlar inanç gücünü kazanmış olsalar bile, onu nasıl kullanabileceklerdi?

Her şeyden önce güçlerini nasıl kullanacaklarını bilmeleri gerekiyordu. Kim Min-hyuk, inancın kaynağa kıyasla nasıl olduğunu, güç kazandığını ve inançla ne tür bir güç yaratıldığını öğrenmeye çok hevesli bir şekilde sormaya devam etti.

İmanın birçok türü var mıydı?

“Doğru olup olmadığını bilmiyorum ama iki ana inanç türü vardır.”

“İki tür mü?”

“Hı hı. Biri normalde başkalarından aldığımız inanç. Diğeri ise kişinin kendimizden aldığı inanç.”

İnanç ile kaynak arasındaki farklardan biri, alınan gücün varlığın kim olduğuna bağlı olmasıdır. Kimin yetkilendirildiği önemli değil, kaynağın gücü pek değişmeyecekti ama inanç farklıydı.

Üst sınıflar ne kadar çok inanç gönderirse, güç de o kadar güçlü olur. Hatta tanrılar arasındaki ilişkiye bile bağlıydı. Bir bakıma bu doğaldı.

Sadık bir inanlı ile nadiren dua eden bir inanlı aynı miktarda iman sunamaz.

Sıradan bir insan gibi bir süper insanın bir tanrıyla aynı inanca sahip olmasının imkânı yoktu. Yavaşlık Tanrısı onlara saygı duyan bir tanrının varlığından bahsetmişti. Ve Yavaşlık Tanrısının bana bu gerçeği büyük bir gururla söylediğini hatırlıyorum.

Tanrı haline gelenlerin iman gücü ne kadardı? Böyle bir soruyla başlamış olabilir.

Kendime olan inancımdan ilk bahseden kişi Seregia’ydı.

60. katta tarikat olmamasına rağmen sahip olduğum gücü merak ettiğimde Seregia’nın ortaya attığı bir hipotezdi. Kendine olan inancın aynı zamanda inanç olabileceğine inanıyordu.

Bunun yalnızca bir kişinin inancı olduğunu ancak bir kişiye yönelik olmadığını söyledi.başka kimse yok. Dolayısıyla büyük bir güç olabilir. Ve bana güçlerimi kazandırarak hipotezini kanıtladı.

“Peki… nasıl bir güce sahipsiniz?”

“İkisi de. Bir keresinde bir kaynağı yutmuştum ama alınmıştı.”

Bir zamanlar 59. kattan bir kaynak almıştım ama yeri temizledikten sonra onu elimde tutmadım. Elbette bir gün güç yeniden sağlanacaktı.

O kadar güçlü değildi ve şu anki gücümle pek bir önemi olmazdı ama öylece gitmesine izin veremezdim.

“Sen… bir… Tanrı mısın?”

“Evet, neredeyse bir Tanrıyım.”

* * *

Derneğin aracı dikkat çekti.

Şehirdeki canavar baskınlarından sorumlu olan Cemiyet’in aracı olmasına rağmen askeri kullanıma hazırdı ve diğer araçların tanıyıp yoldan çekilmesini kolaylaştırmak için tasarlanmıştı.

Ekip lideri Lee Sung-eun, paltosunu bir elinde tutarak arabanın kapısını açtı. Hava her zamanki gibi soğuktu.

Aracın içinde Birliğin savaş ekibi vardı. Şans eseri onun dışında herkes gelmiş görünüyordu.

Kapının yanında durup şöyle dedi: “Geç kaldığım için özür dilerim. Hemen çıkalım mı?”

“Biraz bekleyelim. En küçüğümüz henüz gelmedi.”

Takım lideri Lee Sung-eun başını salladı. Son teslim tarihi çok dar değildi ve kendisi geç kaldığı için başkalarını beklemekten şikayet edemezdi.

Isıtıcıdan çıkan sıcak hava donmuş ellerinin kaşınmasına neden oldu. Ekip lideri Lee Sung-eun, sıcak bir hayat yaşamayı düşünürken tuhaf bir şey fark etti.

Buna gecikmiş bir keşif diyebiliriz. Arabanın içindeki atmosfer çok kötüydü. Ekip üyeleri arasında bir kavga varmış gibi görünmüyordu.

Daha çok bir cenaze evine gidiyor gibiydiler.

Derneğin üç kişilik ekibine başkanlık eden Oh Sang-jin, başı eğikti ve elleriyle yüzünü kapatmıştı, vücudu hareketsizdi.

Takım lideri Lee Sung-eun onun ağladığını görünce şok oldu. Diğer ekip üyeleri de tuhaf davranıyorlardı.

Bazı ekip üyeleri başlarını pencereye yasladı, diğerleri iç geçirdi ve bazıları ciddi yüz ifadeleriyle cep telefonlarıyla oynadı.

Kafası karışmıştı. Yanında oturan ekip üyelerinden biri, “Lütfen anlayın. Ekip liderimiz eskiden Tetikte Tarikatı’ndaydı.”

Ekip lideri Lee Sung-eun sorunun ne olduğunu ve ne olduğunu merak etti

Sorunun ne olduğunu soracaktı ama tam zamanında bir ekip üyesi arabanın kapısını açıp içeri girdi. Ekip üyesi zarftan bir şey çıkardı ve onlara uzattı.

Lee Sung-eun da kabul etti.

“Ben de bir Cheongsimhwan alacağım.”

(Ç/N: Cheongsimhwan, kişinin kalbini sakinleştirmek için aldığı bir haptır.)

Takım lideri Lee Sung-eun içten içe güldü. Takım lideri Oh Sang-jin’in ayağa kalkıp Cheongsimhwan’ı aldığını görmek çok saçma görünüyordu.

Elbette hepsi Lee Ho-jae’yi düşünüyordu ve onun bir Uyanmış, yani en güçlü kişi olduğu düşünülürse gergin olmak mantıklıydı.

Peki savaş ekibindeki Uyanmışlar neden bu kadar korktu?

Ziyaret Lee Ho-jae’nin tutuklanması veya cezalandırılmasıyla ilgili bile değildi.

Sadece Seul İstasyonu’nda yaşananlar ve hasar hakkında onu bilgilendirmek ve dikkatli olmasını istemek içindi. Sohbetle başlayıp sohbetle biten bir ziyaretti.

Bunu ekip üyelerine açıkça anlattı.

“Demek tek çıkış yolu bu, öyle mi?” Cheongsimhwan’ını unutan takım lideri Oh Sang-jin kaşlarını çatarak mırıldandı.

Lee Sung-eun’a sordu: “Takım Lideri Lee, neden birdenbire bu karmaşanın içine atıldık?”

“Neden bahsediyorsun? İçeri atılmak mı?” takım liderinin onları neden bu işe bulaştırdığını sorduğunda sordu.

Neyi ima etmeye çalışıyordu?

Sürücü koltuğunda oturan ekip üyesi, “Ah, eğer bilmiyorsan,” dedi.

“Otoyola geri dönüyorum. İleride restore edilen bir bölüm var” dedi Oh Sang-jin, elindeki Cheongsimhwan ambalajlarını sürücü koltuğuna fırlatırken.

“Gitmeyin.”

“Neden? Çok fazla trafik var.”

“Evet, trafiğin olduğu yere gidin. Olabildiğince geç ulaşalım.”

Genellikle kendine güvenen ama tereddüt eden ekip lideri Oh Sang-jin’e bakan Lee Sung-eun isteksiz hissetti.

Derneğin aracı derneğin otoparkından kaygıyla çıktı

* * *

Şu andaErtesi sabah Yong-yong ve ekibi eve geldi.

Neden bu kadar geç döndüğü sorulduğunda büyükanne, ağlamaya başlayan Yong-yong’u sakinleştirmenin zaman aldığını söyledi.

Anlayabiliyordum.

Yong-yong’un gözleri yavaşça açıldı. Neden bu kadar ağladığını bilmiyordum. Belki de bana verdiği sözü tutmadığı içindi.

Yong-yong bana olanları açıklamaya çalıştı. Gözyaşlarından boğuluyor gibiydi ama sonuna kadar konuşmaya devam etmeye çalıştı. Onun küçük figürüne sarıldım.

“Bu yüzden vurdum…”

“Oynadınız mı?”

“Uhuhhh, evet…”

Gözyaşlarını tutup açıklamaya çalışan Yong-yong, sonunda yüzünü göğsüme gömdü ve ağlamaya başladı. Ona sıkıca sarıldım ve sırtını sıvazladım.

“Ona ne oldu?”

Seregia masum gibi davranarak kanepede oturuyordu. Doğal olarak gözlerim büyükanneme döndü ama o omuzlarını silkti.

“Harekete geçemeyecek kadar zayıftım.”

O halde yapabilecekleri hiçbir şey yoktu. Bunun olacağını biliyordum. Yong-yong’u, insanları öldürme korkusuyla vuramadığı için bile suçlayamazdım.

Elbette gücünü kontrol etmekte iyiydi ama rakibinin ne kadar zayıf olduğunu hissedememekten kendini alamıyordu.

“…Baba.”

“Evet, Yong-yong?”

“Kaydedemez misin?” Yong-yong, yerde yatan canavarın cesedini işaret ederek sorguladı.

Tam bir karmaşaydı. Pürüzlü derisinin her tarafında kan ve yabancı maddeler vardı. Kan hala sızıyor ve oturma odasının zeminini ıslatıyordu.

Kim Min-hyuk belki de böyle bir şey görmeyeli çok uzun zaman olduğundan yüzünü sertleştirdi ve markete gitme bahanesiyle aceleyle oradan ayrıldı.

“Neden yine bu?”

Artık bu duruma geldiğine göre, onu özümsemek daha kolaydı.

Yong-yong cevap vermedi ve kafasını tekrar göğsüme gömdü. Bu tam bir felaketti.

Düşünürken canavarın bedenine uzandım.

“Geri dön.”

Parlak bir ışıkla vücut hareket etmeye başladı. Daha önce düz olan vücut şişti ve yerdeki kan onun içine doğru süzüldü.

Kırılan kemikler ve kopan kaslar eski yerlerine döndü. Restore edilen canavar, pençeleri ve kanatları olan bir insana benziyordu.

“Ahhh! Kurtar beni!” canavar canlanır canlanmaz çığlık attı.

Ah, konuşuyor.

Canavar Yong-yong’u kollarımda görünce bacaklarının üzerine düştü. Arkada duran yaşlı kadın onun geri dönmesini engelledi.

“Sevimli” dedi Yong-yong sessizce, sürekli çığlık atan ve kaçmaya çalışan canavarı izlerken.

Aman Tanrım. Yong-yong, bu şey hiç hoş değil.

Pençeleri ve kanatlarıyla normal yetişkin bir kadına benziyordu. Sevimli olmaktan ziyade tuhaftı. Geçen sefer gördüğümüz dev çıyan canavarı daha muhteşem görünüyordu.

“Baba, bunu bende tutabilir miyim?”

Bir süre düşündüm. Onu yeniden canlandırmamın nedeni depresyondaki Yong-yong’u sakinleştirmek ve daha sonra bunu denemekti.

Ama bunu Yong-yong’a hediye etsem kullanamam. Bir süre bunun üzerinde düşündüm ve sonunda karar verdim. “Bunu iyi yükseltmelisin.”

Yong-yong sevimli bir şekilde sırıttı.

Hala yanaklarından aşağı gözyaşları akıyordu ama onu parlak bir şekilde gülümserken görmek güzeldi.

“Kaçmasına ya da ölmesine izin vermemelisin. Ona iyi bakmalısın. Zayıf olduğu için onu taciz edemezsin.”

Büyükanne tarafından tamamen alt edilen canavar, Yong-yong’a ve bana korkuyla baktı.

Konuşmaya devam ettim. Yong-yong’un insanlara karşı tutumu konusunda zaten endişeleniyordum. Bunu değiştirmeye çalışacaktım.

Geçmişte evcil hayvan yetiştirmek çocukların duygularını ve sosyal yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olmuş olabilir.

Bunun Yong-yong’a yardımcı olacağını umuyordum.

“Ah, bunun çılgına dönmesine de izin veremezsin. Onu doğru şekilde eğitmelisin.”

Yong-yong enerjik bir şekilde başını salladı. Kolay olmayacağını biliyordum ama şimdilik işi ona bırakmaya karar verdim.

Yong-yong’u yere yatırdım, canavara doğru koşan Yong-yong’a baktım ve köşede beceriksizce duran Lee Joon-suk’a döndüm.

“Uzun süredir görüşmüyoruz.”

“Ah, evet… Hyung, uzun zamandır görüşmedik.”

Lee Joon-suk kapının yanında gergin bir şekilde duruyordu.

“Orada ne yapıyorsun? Buraya gel, sana bir sürü sorum var.”

*Bu çeviri Centinni’ye aittir.*