Bölüm 167

[TL Not: Bu, Bölüm 167’nin gözden geçirilmiş, güncellenmiş versiyonudur.]

[Hoo. Hoo. Hoo. Hoo. Bu, hem kutsal kılıcın yeni bir efsanesinin hem de Ejderha Katili unvanının başlangıcı olacak!]

Ne diyorsun?

“Ejderhayı öldürürsem Ejderha Katili unvanı benim olur. Bu unvanı neden aldın?”

[Çünkü kılıcım ejderhanın kalbini delecek!]

“Hayır. Seni kullanmayacağım.”

Kutsal kılıç parladı ve öfke nöbeti geçirdi.

Ejderhayı öldürmek için onu kullanmamı istedi.

[Savaşçı, lütfen şu şeyi alt uzaya geri itebilir misiniz?]

[…]

dedi Seregia ve kutsal kılıç tekrar sessizliğe döndü.

Kutsal Kılıç envantere girmekten gerçekten nefret ediyordu, bu yüzden ne zaman biri onu envantere koymakla ilgili bir şey söylese hemen uslu dururdu.

Rehber çocukla yollarımızı ayırmadan önce açıkçası kutsal kılıcı envanterimden çıkarmak gibi bir planım yoktu.

Ama ejderhayla ilgilenirken kutsal kılıcı envanterimde bırakırsam sanki yarın yokmuş gibi sızlanacağından endişeleniyordum.

Şans eseri kutsal kılıç önemli bir anda işbirliği yapmayı reddederse bu büyük bir olay olurdu, bu yüzden uslu durursa onu belime takıp takmaya karar verdim.

[Garip bir yer.] dedi Seregia.

Her zamanki gibi sesi sakin ve kuruydu. Ama onu ne kadar çok dinlerseniz, onun nasıl hissettiğini kabaca o kadar iyi anlarsınız.

“Evet. Duvar resimleri de sıra dışı.”

Çocukla yollarımı ayıralı iki gün oldu.

Orta katı geçip en alt kata ulaşmıştım.

Rehberim olmamasına rağmen orta kattan kaçtığımı rahatlıkla söyleyebilirim.

Orta katın geçidinden geçtim ve sonunda dar geçidi kapatan taş bir kapıyla karşılaştım.

Parıldayan sihirli bir dairenin yazılı olduğu kalın bir taş kapıydı.

Kutsal kılıcın açıklaması doğruysa…

Kutsal kılıcın açıklamasına göre, kapı ancak doğru anahtar kelimeyi söylediğinizde açılacak sihirli bir kapıydı. Saf gücümle kapıyı kırıp içeri girdim. Bundan sonra zindanın görünümü önemli ölçüde değişti.

Orta katın dolambaçlı yol şeklinde ilerleyen dar geçidinin aksine en alt kat tek açıklıktan oluşuyordu.

En alt kat dev bir tapınakmış gibi görünüyordu.

Yazıların çoğunu okuyamadım ve çizimlerin rengi de solmuştu ama buranın ne olduğunu anlayabiliyordum.

Burası ibadet için yapılmış bir yerdi.

Ama bir Tanrı’ya tapınmak yerine, sanki bir ejderhaya tapınılacak bir yermiş gibi görünüyordu.

Dev bir ejderhanın taş heykellerini ve belirsiz ejderha desenlerini gördüğümde böyle düşündüm.

Ejderhanın tapınağında ayak seslerim dışında sessizce yürüdüm ve sonunda sona ulaştım.

Dev bir kapı.

On katlı bir apartman dairesi kadar yüksek olabileceğini düşündüm; ilerlememi engelleyen tek şey dev kapıydı.

Dev kapıya tuhaf kelimeler ve semboller kazınmıştı.

[Bunlar rün.] dedi Seregia.

“Rünleri de biliyor musun? Bu şaşırtıcı.”

Önyargılıydı ama Seregia kılıç ustalığı dışında herhangi bir konuda uzmanlığa sahipmiş gibi görünmüyordu.

[Akademi’nin liberal sanat derslerinden öğrendiğimi hatırlıyorum.]

“Okuyabiliyor musun?”

[Hayır. Sadece onların rün olduklarını biliyorum.]

Her zamanki gibi Seregia kendinden emin bir şekilde yanıt verdi.

Bir süre önce bu izlenimi veriyordu ama Seregia ne zaman bir şeyi yapamayacağına, bir şeyin yolunda gitmediğine ya da elinde bir şey olmadığına inanıp olumsuz bir şey hakkında konuşsa, eskisinden çok daha kendinden emin bir şekilde yanıt veriyor.

Bu onun konuşmasının bir özelliği mi, değilse de tuhaf bir m.a.s.o.c.h.i.s.tic şaka mı?

[Hoo. Hoo. Sevimli Bayan Seregia’mızın bu kelimeleri okuyamayacağı aşikar. Kendinize çok fazla yüklenmenize gerek yok Bayan Seregia.]

Kutsal kılıç ‘hoo’ dedi. Hoo.’ dedi ve konuşmaya başladı.

[… Kendimi suçlamıyorum ama beni kötü hissettiriyorsun, bu yüzden lütfen adımı söylemekten kaçının.]

Kutsal kılıç, Seregia’nın isteğini görmezden geldi ve devam etti.

[Bu rünler gaddar bir dilde yazılmış.]

“Anlıyorum. O zaman yapabilirim.okudun mu?”

[Hayır. Ayrıca birkaç rune okuyabiliyorum ama bunu okumak imkansız. Acımasız dil bir çocuğun şifreli mesajı gibi değil, peki onu nasıl okuyabilirim? Muhtemelen bu kıtanın tamamında bu mesajı çözebilecek on kişi bile yoktur.]

Bir an için kutsal kılıcın ifadesinin tuhaf olduğunu hissettim.

Acımasız bir dil, anlaşılması bu kadar zor bir dil miydi?

Ejder dilinin ayırt edici özelliklerini daha önce Idy’den duymuştum.

“Gerçekten bu kadar zor mu?”

[Evet. Elbette.]

“Drakonik dilde tüm anlamın ön plana çıkarıldığını duydum; geri kalanı gereksiz kelimeleri listeleyen verimsiz bir dildir. O halde, eğer bu rünlerin başlangıcını çözerseniz, anlamını tahmin edebilmeniz gerekmez mi?”

[Bunu kimden duyduğunu bilmiyorum ama birisinin rünler hakkında kesinlikle hiçbir bilgisi olmadığı açık. Böyle bir şeyi düşüncesizce söyleyemezsin, Savaşçı. Sihirbazlar, onları küçümsediğinizi söyleyecek ve saygısızlığınız nedeniyle öfkeyle size saldıracaklar.]

Öyle mi?

Zindanın yolu dev kapının ötesinde devam ediyordu.

Mümkün olsa kapıyı kırıp içeri girerdim ama ondan önce biraz anlamını anlamak istedim.

“En azından birkaç harfi okuyabilir misin?”

[Olabilir. Birkaç runeyi bilsem bile anlamları tamamen farklı olabilir, dolayısıyla yanlış anlama ihtimalim yüksektir.

[TL Notu: Kelimelerin anlamlarının, muhtemelen nasıl sıralandıkları, yazıldıkları vb. temel alınarak farklılık gösterdiğini söylüyor.]

Ne yazık.

Dudaklarımı şapırdattım ve kapıyı parçalamak için ileri doğru yürüdüm.

[Bu rünleri okuyamadığınız için kendinizi suçlamanıza gerek yok. Bu çok doğal, efendim kutsal kılıç, Ahb.o.o.boo öyle ya da böyle.]

Sessiz Seregia aniden kışkırtmayı ‘yaptı’.

[… Hoo. Hoo. Hoo. Bu doğal mı dedin? … Savaşçı. Lütfen bana biraz zaman verir misin? Bana yeterince zaman verirseniz, bu karalamaların çoğunu istediğiniz kadar tercüme edebilirim!]

Provokasyona kutsal kılıç yakalandı.

Etkisi muazzamdı.

“Hayır. Zaman meselesi değil ama okuyamadığınızı söylediniz. Hadi gidelim.”

[AH! Lütfen Savaşçı! Bana bir şans verirsen susacağım!]

Bu çok cazip bir teklifti.

“Güzel. O zaman sana biraz zaman vereceğim, o yüzden sessiz kal.”

[Evet. Teşekkür ederim Savaşçı. Seni seviyorum Savaşçı. Kesinlikle bu acımasız dili çözeceğim. Ve sana kutsal bir kılıç olmaya layık olduğumu göstereceğim. Bir şeyi yapacağımı söylediğimde mutlaka yerine getiririm. Ve Bayan Seregia, benim adım Ahb.o.o.boo değil, Ahoubuch!]

[Biliyorum. Efendim mitomanya kutsal kılıcı.]

Seregia ile kutsal kılıç arasındaki çekişmeyi görmezden geldim ve yakındaki bir sütuna yaslandım.

Birkaç gündür aralıksız hareket ettiğim için kapıyı kırmadan önce dinlenmek o kadar da kötü bir fikir olmazdı.

O kapının arkasında ne olduğu hakkında kesinlikle hiçbir fikrim yok.

Kapıyı açtığım anda düşmanlar dışarı fırlayabilir o yüzden biraz dinlendikten sonra hareket edelim.

Aynı zamanda kutsal kılıcı da susturdu.

Gözlerimi kapattım ve vücudumdaki mana devrelerini dolaşarak kısa bir süre vakit geçirdim.

* * * * * *

“Hala işiniz bitmedi mi?”

[Yani… Savaşçı. Bana biraz daha zaman ve insan gücü verirseniz…]

İnsan gücü. Hangi insan gücü?

Kutsal kılıcı belimden çektim.

[Savaşçı! Lütfen! Lütfen beni envantere koymayın!]

Kutsal kılıcı kınından çeker çekmez onu envanterime koyacağımı düşünmüştü ve hemen itiraz etti.

Kutsal kılıcı kabaca yere sapladım.

“Sana 10 dakika daha vereceğim. Bu süre içinde bitirin. Bu arada ben de etrafa göz atacağım.”

Kutsal kılıcı kapının önünü rahatça görebileceği bir yere sapladıktan sonra açıklığın etrafında dolaşıp etrafıma baktım.

Harfleri okuyamadım, çizimler ve parçalar aşırı derecede hasar görmüştü, dolayısıyla bir şey anlamak zordu.

Ama sanki bir müzede yürüyormuşum gibi hissettim, yani fena değildi.

Köşede bölümlere ayrılmış çizgi roman benzeri duvar resimleri vardı.

Aynı şekilde oldukça hasar görmüşlerdi ama onlara ne kadar çok bakarsanız o kadar çok tahmin edersiniz.hikaye.

Büyük bir ejderha kötü bir düşmanla savaştı ve onu yendi.

Düşmanı mağlup eden ejderha ya lanetlenmiş ya da hastalanmıştı.

Ejderha özel bir ritüel hazırladı.

Ritüel başlamadan önce ejderha, insana belirli bir desene sahip bir şey verdi.

Gerçekleşen ritüel alanında adam kapının dışında ejderhayı bekledi.

İnsan, insan oldu.

Ne zaman çizimler değişse, insanların yüzleri de biraz değişiyordu.

Kapının dışında ejderhayı bekleyen insanların çizimi yüzlerce, belki binlerce kez devam etti.

Süre uzadıkça sayıları da azaldı.

Duvardaki son resimde sadece bir kişi kalmıştı.

[İlginç bir hikaye.]

“Evet. Ejderhanın insanlara ne verdiğini gerçekten merak ediyorum.”

Nesiller boyu uyuyan ejderhayı beklemeleri onlara ne vermiş olabilir?

Ejderhanın bilincine ne olduğunu merak ediyorum?

Ejderha henüz uyanmadı mı acaba?

Zeminin amacı uyuyan bir ejderhayı öldürmek olsaydı bu gerçek bir hayal kırıklığı olurdu.

[Sizce insanlara ne oldu? Yaşlanıp öldüklerini mi düşünüyorsunuz?]

“Muhtemelen hayır. Hala hayatta olsalar bile muhtemelen artık buraya gelmiyorlar.”

[Neden böyle düşünüyorsunuz?]

“Şuradaki insanların üzerine çizilen şu kalıba bakın. Bunu daha önce bir yerde gördüğünüzü düşünmüyor musunuz?”

[Yani rehberlerin simgesiydi.]

Pek çok açıdan ilginç bir hikayeydi.

Taş kapının önüne döndüm ve kutsal kılıcı çektim.

“Ben yokken bir kısmını çözebildiniz mi?”

[…]

Kutsal kılıç sustu.

[Efendim kutsal kılıç, zaten sessiz olduğu göz önüne alındığında sözünü kesinlikle tutuyor.]

Seregia’nın sözleri açıkça alaycı olsa da, onu kınına geri koyduğumda kutsal kılıç karşılık vermedi.

Ruh kılıcını çektim ve onu aurayla sardım.

Ve onu dev taş kapıya doğru salladı.

* * * * * *

Nihayetinde tüm gücüme rağmen taş kapıyı kırmayı tamamen başaramadım.

Kesinlikle taştan yapılmış gibi görünüyor ama sertliği çeliği aşmış.

Birkaç kez denedim ama sonunda pes etmekten başka çarem kalmadı.

Bunun yerine, azami derecede yoğunlaştırılmış auramı kullanarak, kapıda kıl payı sürünerek geçmem gereken küçük bir delik açmayı başardım.

Delikten çıktığım anda hava farklıydı.

Mana yoğunluğu son derece yüksekti.

Sanki manadan oluşan bir suda yüzüyormuşum gibi hissettim.

Ve karanlığın ötesinde güçlü bir varlığın varlığını hissettim.

Büyüsü nedeniyle manamın dolaşımının engellendiğini ve görüşümün derin karanlığı delemediğini hissettim.

Yapabildiğim tek şey, hissettiğim güce dayanarak bu varlığın kim olduğunu tahmin etmekti.

Ve bundan emindim.

O bir ejderhaydı.

Buna rakip olabilecek tek varlığın bir ejderha olduğunu hiç tereddüt etmeden söyleyebilirim.

Daha doğrusu şaşırdığım noktaya geldi.

Her ne kadar bir ejderha olsa da, onun Şeytan Kral ile eşit ya da biraz daha zayıf olmasını bekliyordum.

Bunun nedeni İblis Kral’ın sergilediği gücün kesinlikle 26. kat zorluğuna uygun olmamasıydı.

Ancak bu yanlış bir hesaplamaydı.

Bu şey Şeytan Kral’ın gücünü aşıyor.

Yüce Anne ile tanıştığımda, yakındaki mananın onunla rezonansa girdiğine tanık olmuştum.

Bu ancak Büyük Ana’nın bölge üzerinde tam hakimiyete sahip olması sayesinde mümkün oldu.

26. katta Şeytan Kral ile karşılaştığımda, Şeytan Kral’ın fiziksel görünümünün ötesinde muazzam bir şey hissedebiliyordum.

Çağrılan Şeytan Kral, onu ötesindeki Şeytan Dünyasındaki orijinal bedeninin manasına bağlayan bir araç olarak kullanılacaktı.

İblis Kral vücudunun gücünü topladı ve ben bu hatırı sayılır gücün gözlerimin önünden geçtiğini hissettim.

Şaşırtıcı bir deneyimdi.

Ve şu anda bu olayların her ikisini de yaşıyordum.

Altındaki zemin ve ortamdaki mana sallanmaya başladı ve bu gücün sahibiyle yankılanıyordu.

Ve bu sahibinin vücudunun içinde bir gemi vardıo kadar saçma miktarda mana içeren bir şey vardı ki.

Daha da kötüsü, birkaç saniyede bir atıyor ve yeni mana üretiyordu.

Absürt bir gösteriydi.

Her birkaç saniyede bir, benim mana arzımın tamamına benzer miktarda mana taze olarak sağlanıyordu.

Eğer manamıza baksaydın ikimizi kıyaslayamazdın bile.

Kw.a.n.g!!

Aniden kükredi, beraberinde bir toz bulutu ve hızla yükselen rüzgar eşlik etti.

Ve bunu hissedebiliyordum.

Ejderha varlığımı tanımıştı.

O ejderha gözleri bana bakıyordu.

Bu gerçek karşısında ayaklarım kasıldı.

Korku değildi.

Büyülü bir etkiden kaynaklanmadı.

Beynim bir anlığına durmuştu.

Ezici bir güçle karşı karşıyayız.

Onu kaldırmanın bir yolunu bulamadım.

Kafamda defalarca başarısız olduğumu görebiliyordum; ondan sonra ölümümü görebildim.

Bu şey 27. katta görünmesi gereken bir şey değil.

Bir tür sorun var.

[Savaşçı.]

Seregia’yı duydum.

İçgüdüsel olarak ruh kılıcını çekip kınından çıkardım.

Ve kutsal kılıcı sol elimde kaldırdım.

Büyümem adına kutsal kılıcı kullanmaktan kaçınmaya karar vermiş olsam da, bu tür tehlikeli durumlarda onu kullanmak zorunda kaldım.

Bu yüzden en başından beri onu taşımaya devam etmiştim.

Bakışlarının bana dar geldiğini hissettiğimde düşündüm.

Onu göremiyordum ve hissedemiyordum ama az önce vücudunu bana doğru çevirmişti.

Aklıma gelen ilk şey: büyü saldırısı.

Uzun menzilli saldırısı geldiğinde bununla nasıl başa çıkmalıyım?

“Kutsal kılıç.”

[Evet. Savaşçı.]

Normal konuşmasının aksine kutsal kılıç hem sert hem de sert konuşuyordu.

“Uzun mesafeli, soyut bir büyü saldırısı gelirse, örneğin bir kısıtlama, uyku veya vücudumu anormal bir duruma sokan bir büyü gibi, onu engelleyebilirsiniz, değil mi?”

[Yapabilirim. Gökyüzünün Tanrısı yanıt verdiği sürece onu kutsal büyüler kullanarak engelleyebilirim.]

“Ne kadar?”

[İki kez. Belki üç kez.]

Bu çok az.

“Peki ya sıradan saldırı büyüsü?”

[Kendi seviyemde engelleyemiyorum. Uçarak ne gelirse gelsin, onu engelleyemem.]

Yani saldırı büyülerinden kaçınmam ve Talaria’nın Kanatlarına güvenmem gerektiğini söylüyorsun.

Uzak mesafeli saldırıya karşı hazırlığım çok zayıf.

Eğer durum buysa, önce benim yaklaşmam gerekiyor.

Ejderha şu anda saldırısına hazırlanırken benim önceden onu aceleye getirmem ve kısa süreli bir savaşı kazanmam gerekiyor.

[Yılmaz]

[Talaria’nın Kanatları]

[Ruh Sifonu]

[Ruh Ağlaması]

[Rakibi Belirle]

Elimden gelen tüm becerileri kullandım ve öne çıktım.

Aynı anda ejderha kükredi.

Ejderha sağır edici bir kükreme eşliğinde bana doğru koştu.

Beklediğimin aksine benimle göğüs göğüse mücadele edecek.

Bu koşullar benim için kötü değil.

Kılıçları ellerimde kavradım.

Ben de yaklaşan ejderhaya doğru koştum.