Bölüm 138

Büyük bir gürültüyle kapanan ahşap çite bakıyorum.

Sonra, bir sebepten dolayı başı öne eğik olan Myong Myong’a bakıyorum.

Bundan sonra son iş olarak altımda beliren portala baktım.

Bu portala girmem gerektiğini mi söylüyor yoksa?

18. Kat’ı temizledikten sonra bile şüpheli kişilerin adayı ziyaret etmesi gibi şeyler oluyordu.

Ancak bu durumun bundan biraz farklı olduğunu düşünüyorum.

Şu anda olanlar, 18. Katta olduğu gibi sahne temizlendikten çok sonra gerçekleşti. 18. Kattan farklı olarak bu yeni gelişme, talimatların yönlendirdiği şekilde Myong Myong’u köye getirmem sonucunda gerçekleşiyor. Ayrıca hemen sonrasında oluyor.

H.e.l.l Zorluk’ta şu ana kadar bu kadar ilerleme gösteren herhangi bir aşama görmedim.

Diğer zorluklarda da buna benzer aşamaları duymadım.

Başarılı bir şekilde ormandan çıktık ve Myong Myong’u köye getirdik. Myong Myong güvenli bir şekilde köye ulaştı.

Ayrıca net mesaj ve portal ortaya çıktı.

Hikaye burada bitiyor.

İşte böyle olması gerekiyor.

Ancak Myong Myong’un gözleri önünde köyün kapısı sıkıca kapalıdır. Myong Myong’un ağzı sıkıca kapalı ve başı sarkık.

Sahne boş olmasına rağmen ayrılamıyorum. Kalbim rahat değil.

Kapalı ahşap çitin ötesinden hiçbir yanıt gelmiyor.

Girişimizi reddeden ya da gitmemizi söyleyen bir ses yok.

Çit kapalı. Hepsi bu.

Gözlerimi Myong Myong’a dikmek için diz çökmeye çalıştım.

Ancak Myong Myong’un yüzü yere dönük. Onu hiçbir şekilde göremiyorum.

Başını kaldırabilmek için elimi yanağına götürdüm. Ancak Myong Myong aniden arkasını döndü ve koşmaya başladı.

Ormana doğru koşarak uzaklaşıyor. Uzaktan Myong Myong’un arkasını sessizce izledim.

Hemen peşinden koşamam.

Bir an yüzünü gördüm. Yüzü gözyaşlarıyla kaplıydı.

Ayağa kalktım ve bir an köyün çitlerine baktım.

Çitin üzerinde bir yüz olduğunu görebiliyordum.

Kızıl tilki kulakları.

20’li yaşlarında bir kadının yüzü.

Çitleri kapatıp kilitleyebilir miydi?

Bunun ne işe yaradığını sorarak şikayetimi dile getirmek istedim. Ancak önce Myong Myong’un peşinden koşmaya karar verdim.

Myong Myong’un peşinden koşarak tekrar ormana giriyorum.

Beklediğim gibi Myong Myong büyük bir ağacın arkasına saklanıyor ve çömeliyor.

“Myong Myong.”

Myong Myong cevap vermedi.

Sadece sessizce ağladı.

Bir şekilde ayağa kalkıp onunla konuşmasını istiyorum. Ancak görünüşe göre beni doğru düzgün duyamıyordu.

Ağladı ve bir şeyler mırıldandı.

Anlayamadım.

Sözlerinin ifade edilişi yeterince açık değildi. Yani Babil zamanından önceki bilgi onu tercüme edemedi.

Ancak daha önce de Myong Myong’un buna benzer sözler mırıldandığını duymuştum.

Bu olaylarla ilgili anılarıma dayanarak Myong Myong ikisinden biri hakkında mırıldanıyor olmalı.

Özür dilerim ya da korkuyorum.

İkisinden biri.

Hangisi olursa olsun ikisini de sevmiyorum.

Myong Myong’un sırtını fırçalamak için biraz zaman ayırdım. Halen sakinleşemiyor. Onu kendi haline bırakıp ayağa kalktım.

[Ruh Toplama]

[Ruh toplama sayısı: 211659]

“Görünme.”

İki yüz binden fazla ruhu çağırdım.

Alan parmak büyüklüğündeki hayalet ruhlarıyla doluydu.

“Myong Myong’u koruyun.”

Geçen sefer gördüğüm gibi, ruhlar Myong Myong’u sıkıca sarmıştı.

Bu kadar çok insan varken, ben dönene kadar bana zaman kazandıracaklarından eminim.

Arkamı döndüm ve yürüdüm.

Envanterden iki adet Trans.m.u.table Bin Silah çıkardım.

Birini uzun bir kılıca, diğerini de kına dönüştürüyorum.

Uzun kılıcı kının içine yerleştirip belime takıyorum.

Daha önce söz vermiştim.

Ben bu aşamadan geçerken Myong Myong’un başına bir şey gelirse o zaman bunu kesinlikle çözeceğim.

Sözümü tutacağım.

Bu, tutmam gereken bir söz.

Ormandan ayrıldım ve tekrar Myong Myong’un köyüne geri döndüm.

Daha önce sıkıca kapatılan ahşap çit yeniden açıldı.

Bunu görmek içimi altüst ettiaşağı.

Ah.

Derin bir nefes alıyorum.

Henüz neler olduğunu bilmiyorum.

Bu yüzden sakin olmaya çalışıyorum ama içimde yükselen öfkeye engel olamıyorum.

Myong Myong’un önünde kapanan çit ve Myong Myong’un vücudunda kalan tüm taciz izleri…

İkisi arasında bir bağlantı olmalı.

Fail bu köyün içindeyse…

Köyün girişine yaklaştıkça tilkiye benzeyen insanın bana doğru yürüdüğünü görebiliyordum.

Bu, daha önce gördüğüm dişi canavar adam. O zamanlar çitin tepesindeydi.

Bana biraz bile düşmanlık gösterse ya da gözleri dolu olmasaydı artık öfkemi bastıramayabilirim. Kılıcımı çekebilirim.

Aksi halde ona saldırabilirim.

Kafam kanla dolu ve düzgün dönmüyor. Ancak yüzündeki üzüntüyü görmek kafamı biraz sakinleştirdi.

Yine yavaşça nefes veriyorum.

Belki de içimin ısınmasından dolayı nefesimin bile sıcak olduğunu hissediyorum.

“Myong Myong’u getiren sen misin?”

Başımı salladım.

Ondan sonra karar verdim.

Neler olduğunu net bir şekilde anladıktan sonra harekete geçmeye karar verdim.

Kafam bu kadar hararetliyken sorunları çözemiyorum.

Ayrıca bu benim sorunum değil. Bu Myong Myong’la ilgilidir.

Kızacak bir şeyim olsa bile şimdilik onu bir kenara bırakmalıyım.

“Ormanda ortaya çıkan dev hayaleti yenen de sen misin?”

Tekrar başımı salladım.

“Anlıyorum… Myong Myong… Nerede o?”

“Ormanın içinde ağlıyor.”

Dişi canavar adamın kulakları tamamen sarkıktır.

Myong Myong’a karşı kötü hisler besliyor gibi görünmüyor mu?

“… Anladım. Konuşmanın uzun süreceğini düşünüyorum. Biraz içeri gelmek ister misin?”

Beni köye sokmaya çalıştığını görünce, Myong Myong yüzünden çitleri kilitlemişler gibi görünüyor. Artık bundan eminim.

Bu durumu hızlı bir şekilde anlamak istediğim için onun önerdiği gibi girmeyi kabul ettim.

Bundan sonra yolu o gösterdi, ben de onu köye kadar takip ettim.

Çitin dışından gördüğüm kadarıyla köy düzenli bir şekilde düzenlenmiş.

Ancak başkalarının varlığını neredeyse hiç hissetmiyorum.

Manayı yaymayı denedim.

Birkaç tane hissedebiliyordum ama köyün büyüklüğüyle karşılaştırıldığında sayıları çok az.

Hepsi başka yerlere gitmiş olabilir mi?

Köyün içinde yürürken uzakta hafif bir tümsek gördüm.

Orman yönünden görünmüyor.

Orada güçlü bir varlık hissediyorum.

Aşırı derecede büyük bir mana konsantrasyonudur.

Resepsiyon alanında oturmaya çalışırken birkaç canavar adam yanıma yaklaştı.

İçgüdüsel olarak onlara karşı tetikte ve temkinli olmaya başladım.

Arkama bir sandalye çekip üzerine minder koydular. Ayrıca gitmeden önce bana meyve ve çay hazırladılar.

Sanki kayıp gidiyormuş gibi hiç ses çıkarmadan odadan çıktılar. Onları izlemek beni biraz ürküttü.

Odadan yeni çıkan canavar adamlardan hiçbirinin gizlilik beceri seviyesinin benimkinden düşük olmadığından eminim.

Bu kadar becerikli uygulayıcıların hizmetçi üniforması giyerken sandalye çekmek, masa kurmak gibi ortak işleri yaptığını görmek…

Onlar gerçekten nazik ev ruhlarıdır.

“Hadi konuşmaya başlayalım.”

Neyse, bu kadar, sormak istediğimi sormalıyım.

Önümde oturan dişi canavar adama söylüyorum.

Görünüşünü ancak resepsiyon odasında oturduktan sonra doğru dürüst gözlemleyebildim.

Myong Myong’un yuvarlak, köpek yavrusu benzeri sevimli yüzünün aksine, kadın arketipik olarak güzel bir tilki kadındır.

“Adım Lalalila. Köyün yönetiminden sorumluyum. Öncelikle Myong Myong’u koruduğunuz için minnettarlığımı belirtmek isterim. Acaba kabilemiz hakkında bilginiz var mı?”

“Myong Myong’la tanışmadan önce hiçbir şey bilmiyordum. Myong Myong’dan da pek bir şey duymadım.”

Ona Myong Myong’dan kabilenin özel özellikleri hakkında kısa bir özet duyduğumu söyledim.

“Anlıyorum… Nereden başlayacağımı bilmiyorum…”

Görünüşe göre Lalalila, bir şeyleri açıklama konusunda kendine güvenen biri değil.

“Çitleri neden kilitlediğinizi açıklayarak başlayın.”

Her konuyu ayrı ayrı sormanın daha iyi olacağını düşünüyorumtek tek meraklarımı gideriyorum.

“Eğer Myong Myong köye girerse hayaletler köylülere saldırmaya başlayacak. Buna yardım edilemez.”

Hayaletler mi?

“Hayaletlerin ormanda ortaya çıkması gerekmiyor mu?”

“Ah… Demek bunu da bilmiyordun. Hayaletler Myong Myong’un çevresinde beliriyor. Daha kesin olmak gerekirse, Myong Myong’a yaklaşan diğerlerini kovalıyorlar.”

Hayaletler ormanda doğal olarak görünmüyor mu? Bunun yerine Myong Myong’un çevresinde mi görünüyorlar?

Şu ana kadar olanlarla ilgili anılarımın üzerinden geçelim.

Mesaj sahneyi açıklarken, ormanda hayaletler doğduğuna dair söylentilerin olduğu söyleniyordu.

Hayaletler kesinlikle beni ve Myong Myong’u bulmaya geldi.

Ormanda dolaşıp beni tesadüfen bulmuşlar gibi görünmüyordu.

Bölgeden ayrıldığımızda bile aktif olarak bizi takip ettiler.

Myong Myong beyaz hayaletlerden korkmuyordu.

Onları birçok kez gördüğü için onlara alıştığını söyledi.

Myong Myong’un korktuğu şey kara hayaletlerdi ve onlar ilk kez ben beyaz hayaletleri birkaç gün yok ettikten sonra ortaya çıktılar.

Olanlar göz önüne alındığında Lalalila’nın açıkladığı şey oldukça mantıklıydı.

“Peki neden Myong Myong’un çevresinde hayaletler beliriyor?”

“Bu bir lanet.”

“Bir lanet mi?”

“Evet. Detayları biz de bilmiyoruz ama görünen o ki Myong Myong yabancı bir ülkede çalışırken birisi tarafından aşırı işkenceye maruz kalmış.”

Myong Myong’un vücudundaki yara izlerini düşündüm.

Ancak bunun lanetle ne alakası var?

“Lanet muhtemelen onları Myong Myong’a uygulayan kişiye yöneliktir.”

“Biraz daha detaylı anlatabilir misiniz? Hiç anlamıyorum.”

“Kabile üyelerimiz genellikle yabancı topraklarda çalışıyor. Bu kadarını biliyorsunuz değil mi?”

Onun bu varsayımını onaylamak için başımı salladım.

“Dış mekanlarda ilk çalışmaya başladığımızda diğer ırkların tacizlerine maruz kaldık.”

Hiç zorlanmadan başımı sallayabiliyordum.[1]

Başından beri bunu düşünüyordum.

Başkalarına yardım etmeyi seviyorlardı ve bu tür görevlerde ömür boyu sürecek meslekler ediniyorlardı.

Onları işe alan ve kullanan tüm işverenlerin onlara karşı nazik olacağını düşünmüyorum.

İnsanlar genellikle kendilerine bağlı olanlara karşı zalim davranırlardı. Ayrıca, onların emrinde çalışan diğer kişiler yumuşak ruhluyken onlar daha zalim oluyorlardı.

“Bunun üzerine Yüce Annemizden yardım istedik.”

“Harika Anne?”

“Evet, koruyucu Tanrıçamıza.”

Görünüşe göre Lalalila bu Tanrıça’nın kim olduğunu açıkça bildiğimi düşünüyordu. Lalalila, Tanrıça hakkındaki açıklamasına daha fazla bir şey eklemedi.

Konu Büyük Anne’nin kim olacağına gelince benim de bir tahminim var.

Köyün içinde yürürken gördüğüm narin tümsek…

Altında uyuyan devasa varlık Büyük Ana olsa gerek.

“Büyük Anne, kabile üyelerimize zarar verenleri lanetledi. Lanet, kabile üyelerimize zarar verenleri ziyarete hayaletlerin gelmesinden ibaretti.”

“Bu durumda Myong Myong’u inciten kişi…”

“Evet, o muhtemelen hayaletler tarafından öldürülmüştür.”

Beyaz hayaletlerin savaş yetenekleri düşük olsa da sıradan bir insanın bakış açısına göre kesinlikle korkulması gereken varlıklardır.

Bir anda ortaya çıkıyorlar. Sadece çok az kişi sinir krizi geçirmeyi ve sakin kalmayı başarabildi.

Ayrıca beyaz hayaletleri yenseniz bile, sonrasında fiziksel saldırı yapabilen karanlık hayaletler gelecektir.

Sayıları sürekli arttığından, Myong Myong’a zarar veren piç kurusunun hâlâ hayatta olma ihtimalini görmüyordum.

İçerisi harika hissettirdi ama aynı zamanda hayal kırıklığına da uğradım.

Eğer şans verilirse, o piç kurusunu dövüp o pisliği kendim öldürmek istedim.

Artık biraz rahatlayabilirim.

Myong Myong’u inciten kişi burada değil. Ayrıca Myong Myong’un köy tarafından reddedilmesi söz konusu değil.

Lanet çözüldükten sonra bunların hepsi halledilecekti.

“O halde, Myong Myong’a zarar veren kişi öldüğü halde neden hâlâ Myong Myong’un çevresinde hayaletler beliriyor?”

“Büyük Ana, kabile üyelerimize zarar verenleri cezalandırır. Ayrıca, bir uyarı olarak, Büyük Ana, zulmün gerçekleştiği bölgeleri lanetler ve bu,laneti kaldırana kadar öyle kalacak.”

“Bölgede mi? Lanet, Myong Myong’un bedeninin aracı olmasıyla etkili olmuyor mu?”

“Aslında lanet… araç olarak cesetle yapılıyor. Lanetler kabile üyelerimiz öldürüldükten sonra ortaya çıkıyor.”

“Şimdi ne konuşuyorsun…”

“Evet. Tabii ki Myong Myong yaşıyor. Myong Myong’un ölümün eşiğinde olduğunu ancak mucizevi bir şekilde hayatta kaldığını düşünüyoruz. O kadar ağır yaralanmıştı ki ancak ölümden sonra ortaya çıkan lanet etkinleşti. Ne olursa olsun iyileşti ve köye döndü. Aslında bu daha önce hiç olmadı, dolayısıyla biz de emin değiliz.”

Lalalira teorisine güvenmediğini söylese de ben bile teorisinin duruma uygun olduğunu düşündüm.

Myong Myong’dan haber alırsam bunu doğrulayabilirim.

“Bu durumda lanet hayatının geri kalanı boyunca devam edecek mi? Myong Myong’a yaklaşan herkese?”

“Hayır. Myong Myong ilk kez iki hafta önce köyün önünde göründüğünden beri, her dolunay olduğunda Büyük Anne’yi uyandırmak için bir tören düzenliyoruz. Yüce Anne uykusundan uyandığında laneti de kaldırabilmeliyiz.”

“Bu Yüce Anne ne zaman uyanacak?”

“T… Yani… Ne kadar derin uykuda olduğuna bağlı. Erken uyanırsa birkaç gün içinde olabilir. Ancak uzun sürerse birkaç yıl sonra da olabilir.”

Ah.

İç çekmekten başka bir şey yapamıyorum.

Uykusunun sınırı olmadığını söylüyor.

“Öyleyse kusura bakmayın… Bir ricam var… ricam var. Biz Büyük Anne’yi uyandırırken lütfen Myong Myong’a göz kulak olur musun?”

“Yapacağım.”

[PR: Bazılarınızın fark etmiş olabileceği gibi, geçmişe dönüşteki zaman şimdiki zamana dönüştü. Genel olarak İngilizcede geri dönüşler bu şekilde yazılır. “Yapacağım” diyaloğu “Ona yapacağımı söyledim” şeklinde değiştirildi. Çünkü bu cümleyi şimdiki zamanda ifade etmek zor. Belki ben haddimi aşıyorum ya da sen bu tarzı sevmiyorsun; bu durumda eski düzenleme tarzıma geri döneceğim. (böyle düşünüyorsanız Discord kanalımızda bana ping atarak bildirin)]

Lalalila bunun birkaç yıl alabileceğini söyledi. Ancak bu o kadar uzun sürmeyecek.

Yüce Anne olarak anılan bu varlığın törenle uyanmasını beklemeye hiç niyetim yok.

Çalar saatlerin sesinden uyanamayan piçler söz konusu olduğunda, onları uyandırmak için sırtlarına güzel bir şaplak atmanız gerekir.