Bölüm 135

Myong Myong, ağzını elleriyle kapatarak kahkahasını gizlemek için çok çabalıyordu.

Yüzü kırmızıya dönüyordu. Görünüşe göre kahkahasını tutmakta çok zorlanıyordu.

“İsmim bu kadar komik mi?”

Adımın neden komik olduğunu düşündüğünü merak ediyordum.

Ancak görünen o ki Myong Myong durumu bu şekilde karşılamadı.

Görünüşe göre kızgın olduğumu düşündü. Gözle görülür bir şekilde irkildi.

Gözlerini kapatmak için ellerini kaldırdı. Vücudunu indirip yere çömeldi.

“Ben… Özür dilerim…”

… Bu kalbimi zorlaştırıyor.

Myong Myong vücudunu bir top gibi kıvırdı. Hafifçe titriyordu.

Benim ona kızgın olmamdan korktuğu için mi titriyor, yoksa hala umutsuzca kahkahayı bastırmaya çalışıyor ve bu sırada titriyor mu?

Bence ikisi de.

Yaklaşık on dakika sonra nihayet sakinleşti.

Onu şenlik ateşinin önüne oturttum ve tekrar sordum.

Daha önce isminin “kurtuluş” anlamına geldiğini söylemişti.

“Myong Myong, sizin dilinizde benim adıma benzeyen bir kelime var mı?”

İstediğim kadar nazik ve sakin olmaya çalıştım.

Ancak işe yaramadı.

Myong Myong söylediklerimi duyar duymaz yüzünü kapattı ve aniden ayağa kalktı.

Böylece arkasını döndü ve hızla uzaklaştı. Ağacın arkasına saklandı ve sesi bastırmaya çalışırken gülmeye başladı. Ona baktığımda iç çektim.

Öyle görünüyor ki Ho-jae onun dilinde sıradan bir kelime değil.

Bunun ne anlama gelebileceği konusunda ondan bilgi alabileceğimi sanmıyorum.

Daha sonra fırsat bulduğumda tekrar sormalıyım.

Ayağa kalktım ve ağacın arkasında çatırdayan Myong Myong’un yanına gittim.

“Ben… Özür dilerim…”

Myong Myong korkmuştu. Özür diledi.

Yuvarlak, iri, ışıltılı gözlerine ve sarkık kulaklarına baktım. Ona korkmamasını söyleme ve sonra ona sarılma dürtüsünü hissettim.

Ancak çocuğa sarılma isteğime boyun eğmek yerine beynim soğuk ve mantıklı bir şekilde çalışıyordu.

Kullanabileceğim fırsatı kullanmalıyım.

Gözlerimi kıstım ve bakışlarımı buruşturdum.

“Madem yanlış yaptın, bedelini ödemelisin” dedim.

“Özür dilerim. Kötüydüm. Lütfen beni affedin…”

Myong Myong defalarca özür diledi. Gözünden bir damla yaş akıyordu. O an kendimi bir insan çöpü gibi hissettim.

Hayır, ben gerçekten bir çöp parçasıyım.

“Hımm… Eğer bana bir dilek hakkı verirsen seni affederim.”

“Senin dileğini yerine getireceğim, bu yüzden bana kızma…”

Ben bir çöp parçasıyım. Ben bir çöp parçasıyım.

Kendinden nefret içeriden yükseliyordu. Bunu bastırdım ve şöyle dedim:

“Myong Myong, bu ormandan çıkmanın bir yolunu biliyor musun?”

“Evet.”

Myong Myong başını salladı.

“Aslında ormanda yolumu kaybettim. Eğer ormandan ayrılmak üzere yola çıktıysanız beni de oraya götürebilir misiniz diye merak ediyordum.”

Myong Myong’un ağlayan bir yüzü vardı ama sonunda ışık yüzüne geri döndü.

“Evet. Sana yardım edeceğim.”

Bununla onu ormanın dışına götürebileceğim.

Tilki çocuk, rastgele bir kişinin gelip çocuğa çocuğu dışarı çıkarması gerektiğini söylemesi durumunda paniğe kapılırdı.

Onu kaçırmaya çalıştığımdan şüphelenerek bana karşı daha da dikkatli davranabilirdi.

Ondan yolu göstermesini isterken bu şekilde ona eşlik eden bir adam olmak çok daha az şüphelidir.

Görünüşe göre Myong Myong artık iyi hissediyordu. Ağzını ellerinin arkasına gizledi ve utangaç bir çocuk gibi gülümsedi.

“Bu kadar harika olan ne?”

“Size yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey olduğuna sevindim.”

Gerçekten özverili ve iyi kalpli.

“Ben… amcamın…?”

Az önce bana yaşlı bir adam gibi amca mı dedin?

Bu çok fazla.

“Bana Ho deyin.”

Ondan bana Ho-jae demesini istesem eminim ki gülmeden duramayacaktır.

“Sana yol göstereceğim, Ho.”

Sevinçle gülümseyen Myong Myong’a baktığımda ben de gülümsedim.

[19. Tur, 3. Gün, 08:15]

Myong Myong’la tanıştığımdan bu yana üç gün geçti.

Myong Myong’un sağlığının önemli ölçüde iyileştiğine hükmettim. Bu yüzden çadırı kaldırdım.

Ben çadırı kaldırırken Myong Myong yemeği hazırlamaya karar verdi.

Myong Myong kahvaltıda etli güveç, basit sandviçler ve ılık süt hazırladı.

İçindekilerBen boyutsal çantadan geldim ama hazırlık tek başına Myong Myong tarafından yapıldı.

[TL: Yazar bazen boyutsal çantayı ‘çanta’ veya ‘kese/cep’ olarak adlandırıyor. Belki de gerçekten biri çanta boyutunda, diğeri cep boyutunda olan iki ayrı şeyi vardır.]

Çadırı kaldırdıktan sonra, Myong Myong’un ayak bileğine kadar gelen tişörtü giyerken kısa bacaklarıyla dolaşmasını izledim. Yemeği hazırlıyordu.

Onu izlemek beni içten ve keyifli hissettirdi.

O kadar sıska ellerle kepçeyi aldı ve yahninin tadına baktı. Onu izlerken bu anın fotoğrafını çekip onu her zaman yanımda bulundurmayı düşündüm.

Böylece Myong Myong’un çalışmasını sessizce izledim.

Tembel hissettiğimden ve tüm işi çocuğa yaptırmaya çalıştığımdan değildi.

Myong Myong tüm yemek pişirme işlerini halletmek istiyordu.

Myong Myong’a göre kabilesi nesillerdir ev işlerinde çok yetenekliydi.

Kabile üyeleri doğuştan başkalarıyla ilgilenmeyi ve yardım etmeyi seviyorlardı. Bu nedenle genellikle aşçı, bahçıvan, temizlikçi, hizmetçi veya uşak gibi bakım mesleklerini üstleniyorlardı.

Ağacın arkasından çıkamayan bu korkmuş çocuğun neden tuhaf bir şekilde özverili olduğunu merak ediyordum. Görünüşe göre onun özverisi kabilesinin özel bir özelliğiydi.

Ayrıca kabile üyelerinin bu göreve birisinin katılmasından hoşlanmadığını söyledi.

İşleri genellikle başkalarına yardım etmekti. Bu nedenle, birinin göreve katılması, kendisinin o kadar yardımcı olmadığı anlamına gelir.

Bu yüzden kahvaltının hazırlanmasında ona yardım etmedim. Bunun yerine onun işi yapmasını izledim.

Myong Myong’u izlerken vücudundaki yara izlerini hatırladım.

Kim, ne tür çarpık, zalim bir zihin…

Böyle nazik ve zayıf bir çocukta kim böyle yara izleri bırakabilir ki?

Eğer yaralarının sorumlusuyla karşılaşırsam bu piçi kesinlikle yok edeceğim. Konuyla ilgili kararlılığımı pekiştirdim.

Yemek hazırlandı. Myong Myong sadece kapları önüme getirmekle kalmadı, aynı zamanda bardağı da getirdi, içine süt döktü ve hatta oturmam için sandalyeyi bile getirdi.

Yemek çeşitleri ve yiyecekler sanki bir restoran masasında oturuyormuşum gibi çeşitlendirilmişti.

Myong Myong’la yaşarsam ev işleri için asla suya dokunmak zorunda kalmayacağım gibi görünüyordu.

Myong Myong o kadar detaylı ve düşünceliydi ki.

Sanki bunlar yetmezmiş gibi, oturduğumda Myong Myong yahni dolu kaşığı aldı, biraz soğuması için üfledi ve ağzıma doğru götürdü.

“Söyle, ah…”

Bu kadar ileri gitmene gerek yoktu, seni serseri.

Bana yemeği kaşıkla yedirmeye çalışan Myong Myong’u durdurdum. Bulaşıkları topladım.

Hazırladığı yemeklerin hepsi çok lezzetliydi.

Dürüst olmak gerekirse Idy’nin yaptığı yemeklerden bile daha lezzetliydiler.

Ayrıca Myong Myong, Idy’den daha sevimliydi.

[3. Gün, 09:00]

Minik, eğrelti otu gibi parmaklarıyla temizlediği bulaşıkları özenle düzenleyip bana getirdi. Myong Myong’a dedim ki,

“Aferin Myong Myong. Bu konuda gerçekten çok iyisin.”

Daha önce ona yemeklerin lezzetli olduğunu söylediğimde olduğu gibi Myong Myong ağzını kapatıp güldü.

Hiçbir şeymiş gibi davranmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu ama gözleri hilal gibiydi. Gözlerindeki gülümsemeyi gizleyemedi.

Bulaşıkları bir kenara koydum ve Myong Myong’un yıkanmış yağmurluğu giymesini bekledim.

“Şimdi gidelim mi?”

Myong Myong’un hazır olduğunu doğruladıktan sonra yola çıkmaya hazır olup olmadığını sordum.

“Evet! Ormandan çıkman için sana yol göstereceğim, Ho.”

Myong Myong enerjik bir şekilde karşılık verdi ve parmaklarımdan birini tuttu.

Bundan sonra cesaretle ilerlemeye başladı.

Myong Myong ile aramızdaki boy farkından dolayı parmağımı tutmak için kolunu tamamen yukarı kaldırmak zorunda kaldı.

Bu gidişle, bu durum sonunda Myong Myong’u ve beni tüketecek.

Ben de ellerimi tutmadan yürümeyi istedim. Ancak Myong Myong fark edilir derecede daha üzgün görünüyordu.

Bunu fark edince fikrimi değiştirdim ve tekrar el ele tutuşmak istedim.

Myong Myong yine yüzünde parlak bir ifadeyle yürümeye başladı.

Myong Myong’un kısa adımlarıyla aynı hızda yürümek çok rahatsız ediciydi.

Ancak alışabilirimBunu eğitim olarak düşünmeye karar verdiğimde hemen.

Ancak Myong Myong’u kolayca görüş alanıma alamamak hoşuma gitmedi.

Bacaklarımın yanında yürüyordu. Ona doğru baktığımda bile tek görebildiğim başının tepesi ve tilki kulaklarıydı.

Aslında kendi başlarına da sevimliler.

“Dikkat edin!”

Myong Myong’un kulaklarını dikmesini izliyordum ve neredeyse bir ağaç köküne takılıp düşüyordum.

Cennet bekleyenlere her zaman fırsatlar verir.

Myong Myong gözleri kapalı olarak kolumda tutuldu. Ona baktığımda bunu düşündüm.

Myong Myong’un kısa adımlarını takip ettiğimden bu yana zaten iki saat geçti.

Myong Myong yavaş yavaş yorulmaya başlamıştı. Bana gelince, onun kısa adımlarına uymak zorunda kalmanın neden olduğu yavaş tempodan biraz rahatsız oldum.

Bu yüzden onu kollarımda tutmaya ya da sırtına bindirmeye çalıştım. Ancak kendi ayakları üzerinde yürüyebileceğini söyleyerek bu teklifi reddetti.

Görevinin beni ormanın dışına çıkarmak olduğunu düşünüyor ve bunu hiçbir yardım almadan yapmak istiyor gibiydi.

İnatçı bir çocuk olmaktan çok, kendisine verilen görevde ısrarcıydı.

O anda önümüzde bir kurt sürüsü belirdi.

Tespit yeteneğim sayesinde bize yaklaşan kurtları zaten biliyordum ama bilmiyormuş gibi davranarak Myong Myong’u kollarımda tutup taşıyabildim.

[Kururururu…]

Myong Myong kurt sürüsünü bulur bulmaz yere düşmek üzereydi. Onu kucağıma alıp kucağıma aldım.

İşlem başarılı.

Kurtlara gelince, Overwhelm yeteneğini kullandım ve onları kovaladım.

Kurtlar uzaklaşırken Myong Myong tekrar yere inmeye çalıştı.

Ancak buna izin vermedim.

“Kurtlar hâlâ yakınlarda olabilir. Yolu sen gösteriyorsun, o yüzden yaralanırsan sorun olur. Bu yüzden seni kollarımda taşıyarak yürümeye devam edeceğim. Senin nasıl yol gösteriyorsan, benim görevim de seni korumak.”

Ku… Bu, Myong Myong’un bakış açısıyla örtüşen mükemmel bir cümleydi.

Neyse ki Myong Myong da sözlerime ikna oldu. Anladığını söyledi.

“Bu şekilde devam edersek ağır olur…”

Hayır, hiç de ağır değilsin.

Aslında sana sarılmak beni iyileştiriyor.

Böylece Myong Myong’u kollarımda tutarken tekrar hareket etmeye devam ettim.

Myong Myong kolumda tutulurken beni ormanın sonuna yönlendirdi.

Orman devasa ağaçlarla doluydu. Yani doğal bir labirent gibiydi. Myong Myong’un ormanda nasıl gezinileceğine dair ayrıntılı talimatları olmadan yön duygusu edinmek zordu.

Talaria’nın Kanatlarını kullanıp uçsaydım farklı bir hikaye olabilirdi.

Gerçekten Myong Myong’la uçmayı ve ormandan çıkmayı düşündüm. Ancak Myong Myong’un bundan korkabileceğinden endişelendim ve bu fikirden vazgeçtim.

Bunun üzerine biraz daha yürüdüm ve bize pusu kuran başka bir grupla karşılaştık.

Bu sefer bir kurt sürüsü yerine bir hayalet sürüsü vardı.

Bu ormanda hayalet sürüleri günde birkaç kez düzenli olarak ortaya çıkıyor.

Her zamanki hayaletler gibi bize saldırmadılar ama etrafta olmak rahatsız edici ve rahatsız ediciydi.

[Kuuuaaaaaaaa….]

[Kyaaaaaac…]

Sadece iki tane vardı. Ancak bir kolumla Myong Myong’u destekliyordum, bu da hayaletleri yok etmeyi düşündüğümde sorun teşkil ediyordu.

“Aşağı ineyim mi?”

Myong Myong kulağıma fısıldadı.

Başımı salladım ve sorun olmadığını söyledim. Envanterden bir taş çıkarıp elime tuttum.

Bir an odaklandım ve taşı Aura ile sardım.

Mana devresi ve aura konusundaki anlayışım ve ustalığım geliştikçe, Aura’yı yalnızca silahlara değil sıradan nesnelere bile katmanlama becerisine sahip oldum.

Buna ek olarak fırlatma yeteneğim orta seviyeye yükseldi, böylece nesne atıldıktan sonra bile Aura’yı nesnenin üzerinde tutabiliyordum.

Taşları fırlattım ve hayaletleri tek başıma yok ettim.

Onları defalarca mağlup ettiğimde zayıf nokta denebilecek bir şey buldum.

Her hayalet varlık farklıydı ama hepsinin mananın odaklandığı bir noktası vardı.

O spo’ya saldırdığımdaAura uygulanan bir saldırıyla hayalet anında yok edildi.

[Seviye Atla!]

Hayaletleri yendim ve Myong Myong’a iyi olup olmadığını sordum.

“İyiyim.”

Gerçekten iyi görünüyordu.

Şimdiki görünüşü, daha önce kurtlarla karşılaştığımızda olduğundan tamamen farklıydı.

“Hayaletlerden o kadar da korkmuyor musun?”

Myong Myong başını salladı ve şöyle dedi:

“Onları birçok kez görmüştüm, bu yüzden alıştım…”

Onlara alışkın, ha…

Ormanda dolaşırken hayaletleri birçok kez görmüş olabilir mi?

Hayaletler kulakları ve gözleri rahatsız ediyordu ancak vücuda fiziksel zarar vermediler. Öyle görünüyor ki Myong Myong bile hayaletlerden o kadar da korkmuyordu.

Myong Myong’un iyi olduğunu doğruladıktan sonra onu yere yatırdım.

“Burada biraz dinlenelim ve öğle yemeği yiyelim. Daha sonra tekrar yola koyulabiliriz.”

Yer paspasını yere koydum ve boyutlu çantadan mutfak eşyalarını ve yiyecek malzemelerini çıkardım. Onları Myong Myong’a verdim.

Yemeği hazırlama görevini ona verdim ve durum penceresine baktım.

Düşündüğüm gibi, az önce seviye atlamama rağmen istatistiklerimin hiçbiri gelişmedi.

Yeni bir beceri yoktu. Beceri seviyesinde yükselen herhangi bir beceri yoktu.

Seviye atlama ödülü bu sefer gelmedi.

Bu ilk kez oluyor.

Kendimi huzursuz hissediyorum.

Durum şuydu ki, aşamayı geçme ödülleri zaten azalıyor ve azalıyordu.

Son aşamada Ölüm Tanrısı bana bir güç becerisi hediye etti ama 17. ve 16. Katlardan özel olarak hiçbir şey alamadım.

14. ve 15. Katlarda bile ödül olarak yalnızca puanlar ve rastgele öğeler aldım. Becerileri ödül olarak elde etmedim.

İşler böyleyken artık seviye atlama ödülü de ortadan kalkmıştı.

Öncelikle 19. Kat’ı geçtikten sonra Kiri Kiri’ye sormalıyım.

Biriktirdiğim oldukça büyük miktarda bilgi birikimim var, dolayısıyla bunun için ayrıntılı bir yanıtın yanı sıra uygun bir çözüm ve tavsiye alabilmem gerekiyor.

Düşüncelerimi düzenledim ve bakışlarımı Myong Myong’a yönelttim.

Yemeği hazırlamadan önce çakmaktaşı kullanarak küçük bir ateş yaktı.

Ateşe odun attı ve tencereye su dökmeye başladı. Onu izlemek bana onun birinin evinde yaşayan filmlerdeki perilere benzediğini düşündürdü.

Elbette Myong Myong çok daha tatlıydı.

“Myong Myong, Dobi adı hakkında ne düşünüyorsun?”

“Adın kadar tuhaf olmasa da tuhaf.”