Bölüm 128

Çadırın içinde boş boş oturdum ve bunu düşündüm.

Böyle devam edersem hiçbir şey yapamam. Sadece şenliklere ve Paramal’a kapılıp gideceğim.

Buradaki hayattan ne kadar mutlu olsam da ve bu turdan sonra bile burada kalmayı ne kadar istesem de yapmam gerekeni yapmalıyım.

Bu alıştığım çalışkan tavırlardan mı yoksa takıntıdan mı kaynaklanıyor bilmiyordum. Ancak yapmam gerekeni ertelemenin tatsızlığını hissediyordum.

Bu konuda kendimi suçlamak yerine, bunu çözmek için neler yapabileceğimi düşünelim.

Kararımı ne kadar kesin bir şekilde verdiğimin bir önemi olmayacak. Sokağa çıktığımda, insanlarla tanışıp Paramal içtiğimde ne yapmam gerektiğini unutacağım.

Mümkün olduğunca insanlardan uzak durarak hareket etmeliyim.

Talaria’nın Kanatlarını kullanarak yüksek irtifada uçsam sorun olmaz.

Daha sonra hamleyi yapacağım zamana karar vermem gerekiyor.

En iyi zaman etrafta en az sayıda insanın olduğu zamandır.

Akşam oldu ama geceye kadar beklesem daha iyi olur.

Paramal’ın vücudumdaki etkisi o zamana kadar daha da azalacak, dolayısıyla bu birçok açıdan iyi bir karar.

Bunu düşünürken tekrar uzandım.

Geceye kadar bekleyeceksem gözlerim açık uyanık kalmak iyi bir seçim olmaz.

İradem çok zayıflamıştı.

Eğer uyanıkken saatlerce işe yaramaz şeyler düşünmeye devam edersem çatıdan aşağı inip Paramal içmek isteyebilirim.

Bir süre önce sanki şekerli madde bağımlısıymışım gibi tatlıları tekrar tekrar yemek istediğim zamanlar vardı.

Belirti aşırı uyuşuklukla birlikte geldi.

O zamanlar semptomları ortadan kaldıran şey uykuydu.

Zamanımı uyuyarak geçiriyordum, uyurken de tatlılardan uzak duruyordum.

Böylece, semptomlar azalıncaya kadar biraz zaman geçirdikten sonra nihayet artık tatlı yemek istemediğimi hissettim.

Bilgi bulmak ve hedefi belirlemek için çelik gibi odaklanmam gerekiyordu. Bunu yapabilmek için bir süre Paramal’dan uzak durmam gerekiyordu.

Böylece uyumaya karar verdim.

Uzandım ve gözlerimi kapattım. Kendimi iyi hissettim, sadece biraz.

Artık sahnelerde rahat uyuyamadığımdan bu yana altı ay geçti.

Uykululukla kolayca mücadele edebildim, bu yüzden rahattı. Ancak uykusuzluktan istediğim zaman bile uyuyamıyordum. Acı verici bir hastalıktı.

Ancak artık AoAeo adasına geldiğimden beri iki hafta sonra gözlerimi kapatıp istediğim zaman uyuyabiliyordum.

Her ne kadar yapacak bir işim olduğu için festivalden ve Paramal’dan o gün uzak dursam da, bunu yapmak bana bunların benim için ne kadar büyük bir hediye olduğunu hatırlattı. Birer nimet gibiydiler.

Yapmam gereken her şeyi bitirip tüm şüphelerimi giderdikten sonra ne yapmalıyım?

Ben de hedefi bulursam?

Hedefi öldürüp burayı terk etmem gerekiyor mu?

Hayır, mesele bu değil.

Bu soruya kesin olarak cevap verebilirim.

Hayır.

Bu turda sahneyi temizlemeyeceğim.

Bir sonraki tur olabilir. Belki bir sonraki turdan sonra olabilir.

Neyse, bu turda olmayacak.

Şu anda hissettiğim mutluluktan vazgeçmek istemedim.

Bir gün burayı terk etmek zorunda kalacağım. Ancak o gün, mutluluğun yeterince hissedildiği ve kalbimin her şeyi geride bırakmaya hazırlandığı bir gün olacaktı.

Tüm o aptalca pişmanlıklardan da kurtulabildiğimde. Tekrar yola devam etmeye hazır olduğumda…

Acele etmeme gerek yok.

Burada olduğum için çok mutluyum, bu yüzden…

Kalbimin derinliklerinde sonsuza kadar bu yerde yaşayacağıma dair bir his vardı.

Bunu gerçekten yapabilirim.

Benim için bu dünya, AoAeo adası şimdiye kadar alabileceğim en büyük nimet ve mutluluktur.

Buradan asla kaçamayabilirim.

Ancak bu gerçekleşse bile o kadar da kötü olmayacaktır.

Burada sonsuza kadar mutlu olacağım, o yüzden…

Bunları düşündükçe kalbim hafifledi.

Tereddüt etmek yerine, mekanla ilgili hızlıca bilgi bulup festivale geri dönme isteğim arttı.

En azından bu gün içinBilgiyi ve hedefi aramaya odaklanabileceğim.

Kendimle gurur duydum. Bunun üzerine uykuya daldım.

[18. Tur, 17. Gün, 23:00]

Uykumdan uyandım ve saati kontrol ettim. Saat gece 23.00’tü.

Bugün gerçekten bütün gün boyunca uyudum.

Çadırın dışına baktım. Ben farkına varmadan yağmur çoktan durmuştu.

Dışarı çıktım, çadırı envantere koydum ve vücudumu esnettim.

Bundan sonra açlığımı gidermek için kurutulmuş et yemeyi düşündüm. Ancak ağzıma bir şey atarsam Paramal içmek isteyebileceğimden korktuğum için içmemeye karar verdim.

Günlük işlerimi bitirdikten sonra istediğim kadar içmeliyim.

Belki de gece geç olduğundan sokak nispeten boştu.

Elbette bu geç saatte bile enerjik bir şekilde oyun oynayan birçok kişi vardı.

Eminim Paramal c.o.c.ktails içerken yüksek sesle sohbet eden birçok kişi vardır. Üstelik şu anda samimi buluşmalar yaşayan birçok insan olduğundan eminim.

Neyse, sokakta pek fazla insan yoktu.

Talaria’nın Kanatlarını savurdum ve gökyüzüne çıktım.

Alt.i.tude’umu artırdım. İnsanların duygularına bağlanmamak için elimden geleni yaptım.

Paramal’ı bütün gün boyunca içmemiştim, dolayısıyla etkisi azalmıştı. Ancak gitmedi.

Düşündüğüm gibi, yüksekliği yükselttikçe Paramal’ın etkisi zayıfladı.

Paramal’ın etkisi mesafeden, görüşten ve başkaları tarafından varlığın tanınmasından etkilendi.

Sadece karanlık gece gökyüzünde uçmak, etkisini yeterince düşük bir düzeye indirebilir.

İlk varış noktası AoAeo’nun devlet dairesiydi.

Birkaç gün önce konumunu kontrol etmiştim, böylece kaybolmadan hemen bulabildim.

Yüksekliği indirdim ve ofisin ana kapısından girdim.

Belki festivalin ortası olduğundan, belki de geç olduğundan ofis boştu.

Gizlice bir şeyler aramak için buraya gizlice giriyor olmam beni rahatsız ediyordu ama bu sayede etrafıma istediğim gibi bakabiliyordum.

“Kuuuuuuuuk!”

Hükümet konağının ıssız koridorunda yürüyordum. Ancak birdenbire birinin çığlık attığını duydum.

Şaşırdım. Çığlığın nereden geldiğine baktım. Bir adam vardı. Buranın bir çalışanı olduğu ortaya çıktı. Sandalyesinde otururken masanın üzerinde yatıyordu.

“Kuhuk! Hımmm….. Kuhuk!”

Ölüyor değildi. O şekilde uyuyordu ve horluyordu.

Ne tuhaf bir horlama sesi.

Bir an için adamın horlamasını, kuhuk-kuhuk yapmasını izledim.

Gerçekten bu şekilde uyurken ölebileceğinden endişeleniyordum. Bu yüzden omzunu sarstım ve onu uyandırdım.

“Ee… Ha? Ho? Neden buradasın, Ho… Aaaaaaauuuuuummmm… Saat kaç?”

“Saat 23:00’ü geçti.”

Adamı tanıyordum.

Onunla birkaç gün önce barda tanıştım.

“Adın Byoung, değil mi?”

Byoung başını salladı ve esnedi.

[TL: Muhtemelen alakasız, ama Byoung Korece “şişe” kelimesine benziyor.]

“Uuuhaaaaam. Bir süreliğine gözlerimi kapatacaktım ama saat 23:00’e kadar uyudum. Seni devlet dairesine getiren nedir? Üstelik çok geç bir saatte geldin.”

Tamamen uyanarak benimle sohbet etmeye başladığında duyguları kafama akmaya başladı.

Bu saatte burada olmam konusundaki merakını, beni görmekten duyduğu mutluluğu ve tesadüfen ortaya çıkan benimle bara gidip eğlenme arzusunu hissedebiliyordum.

Sıradan duygulardı bunlar. Ancak benim açımdan bunun için daha fazla minnettar olamazdım.

Temiz, nazik ve dürüsttüler.

Bana karşı böyle duygular sergilediği için kendisine çok teşekkür ettim.

Ayrıca onunla bara gitmek istedim.

Dudaklarımı ısırdım ve günaha karşı savaştım.

Ne kadar mutlu olsam da şu anda bunu istemiyordum.

Mutsuz olmak istediğimi söylemiyordum.

Sadece buna kapılıp gitmek istemedim.

Mutluydum ama istediğim zaman keyif alabilseydim gerçek mutluluk bu olurdu.

Bu bir gurur meselesiydi.

Byoung’la oynamaya gitme arzumu bastırdım. Bunun yerine ondan benimle bilgi bulmasını istedim.

“Pekala, tamam.”

Gece yarısı ondan çok can sıkıcı bir şey yapmasını istiyordum. Ancak memnuniyetle bana eşlik ettiğini söyledi.

benmüteşekkirdi.

“Bu şaşırtıcı.”

Bunu söylerken rakamlarla dolu olan gazeteyi okudum.

Byoung’un benim için bulduğu kağıtta aradığım içerik yoktu. Ancak beni kesinlikle ilgilendiren bir şey vardı.

“Nedir?”

AoAeo adasında ikamet eden insan sayısıyla ilgiliydi.

Hyang’dan duyduğuma göre bu adada yaşayan herkesin göçmen olduğunu biliyordum.

Ancak…

Rapora göre Paramal Festivali’ne katılmak için gelen yabancıların yüzde dokuzundan fazlası da adaya yerleşti.

Bu çok fazla.

[TL: Yazar kelimenin tam anlamıyla %9 demiş olsa da aslında %90’ı kastettiğini düşünüyorum. Aksi takdirde aşağıda söylediklerinin pek bir anlamı kalmıyor.]

Bu sayede AoAeo adasındaki nüfus katlanarak artıyordu.

Artış oranına bakınca… Hatta çok fazla insan olduğu için festivalin doğru düzgün yapılması mümkün mü diye merak ettim.

Bu yıl zaten tam kapasiteye yaklaşıyor gibi görünüyordu.

Adanın sokakları, restoranları, barları ve her yeri insanlarla doluydu.

Şu andaki insan sayısı adada kalsaydı ve gelecek yıl bu sayıya daha fazla yabancı eklenseydi…

Gelecek yıl burada toplanan insan sayısı kesinlikle sorun teşkil edecekti.

Festivalin yapılmasında sorun yaratması yeterli olacaktır.

“Nedir bu?”

Byoung bana arkadan sordu.

Muhtemelen hissettiğim rahatsızlıktan dolayıydı.

Benim için duyduğu endişe bana da aktarılıyordu.

Bu duyguyu hissederek, gelişigüzel bir şekilde mazur gördüm.

Rakamlara bakıldığında, AoAeo adasının gölgesinde bir tür komplonun gizlendiğini varsayarsak, her şeyin bu yıl gerçekleştiğini söyleyebiliriz.

Çok fazla endişeleniyor olabilirim. Umarım çok fazla endişeleniyorumdur. Ancak…

Bunun dışında ipucu olabilecek başka bir bilgiye rastlamadım.

Aşağıdakiler, çıkardığımız bilgilerin bir parçası olmasa da, Byoung bana ilginç ve makul bir hikaye anlattı.

“Suçlar mı?”

“Evet. Görünüşe göre aslında festival başlamadan önce korumalar yerleştirmişler ve tüm bunları.”

“Neden? Ne tür suçlar var?”

AoAeo adasındaki suçlar mı?

Burada suç olduğunu hiç duymadım ve görmedim.

Aslında son 17 gündür, bırakın ciddi bir suçu, bir kere bile ödeme yapmadan ayrılan bir müşteri görmedim.

“Hırsızlık, adam kaçırma ya da diğer türden suçlar oluyor gibi görünüyor ya da görünmüyor. Ben de öyle duydum.”

Bu ne anlama gelebilir?

“Bunların yalnızca belgelerde olduğunu söylüyorum. Mağdurlar bunları bildirmiyor, dolayısıyla bu tür suçların gerçekten olup olmadığından emin olamayız.”

“Bu tür şüpheler nereden geldi?”

Mağdur olmadığı halde suç mu işlendi?

“Festivale katılan turistlerin aileleri zaman zaman soruşturuyor gibi görünüyor. Bundan emin olabileceğimizi sanmıyorum ama soruşturma olduğu için muhtemelen koruma koymuşlardır.”

“Hiç koruma görmedim mi?”

“Eminim ki yapmamışsındır.”

Kısa cevabından konunun özünü anlayabildim.

Festivalin ortasında Paramal içen gardiyanlar, bu cennet adada suçların ve suçluların var olduğuna inanmazlardı.

Paramal içen kimse asla başkalarına karşı düşmanlık beslemez. Ayrıca AoAeo adasında bulunan ve Paramal’ın etkisini bilenler de içmekten çekinmeyecektir.

Böylece burada suç bulunmadığı sonucuna varan gardiyanlar gidip festivalin tadını çıkaracaklar.

“Çok açık.”

AoAeo adasındaki suçlar mı?

Bu, buraya pek yakışmaz.

Kanıtı olmayan suç ve mağdur raporları…

“Memleketteki insanlar bu soruları muhtemelen adaya festivalin tadını çıkarmak için gelenlerin çok fazla para harcaması veya sonunda buraya yerleşmeleri nedeniyle göndermişlerdi.”

Ancak Byoung’un fikrini dinledikten sonra başımı sallamaya devam edebildim.

Genellikle bu şekilde düşünmek doğaldı.

Byoung’la birlikte devlet dairesine baktım ve veri topladım. Bundan sonra, bir zamanlar kadim dinin kutsal tapınağı olan bir yere doğru uçuşuma devam ettim.

Ayrılmadan önce Byoung geç olduğunu söyledi ve gitmemi önerdi.oraya gitmeli ve onun yerine önce bara gitmeliyiz.[1]

Gerçekten onunla gidebilmeyi diledim ama ne yazık ki reddetmek zorunda kaldım.

Bugün beni rahatsız eden tüm konuları bitirecektim. Planım yarından itibaren dinlenmek ve oynamaktı.

Hiç zorlanmadan kısa bir süre uçtuktan sonra kadim dinin kutsal mabedinin yeri olarak işaretlenen yere ulaşmayı başardım.

Oldukça büyük bir alandı.

Alanın ortasında orta yükseklikte bir platform vardı.

Bu platformun üzerinde yapıların olabileceğini gösteren izler vardı.

Platformun merkezde olduğu her yerde yüksek sütun kalıntıları vardı.

Görünüşe göre burası kesinlikle bir zamanlar kutsal tapınağın olduğu yerdi.

Gecenin geç saatleri olmasına rağmen bölgede dolaşan oldukça fazla insan vardı.

Ellerinde atıştırmalıklar ve Paramal ile alanda oturup sohbet eden insanlar vardı. Dans edenler ve izleyenler vardı.

Her zamanki gibi onları görmek çok keyifliydi.

Onlara katılmak istedim.

Kutsal tapınağın bulunduğu yerde özellikle şüphe uyandıran hiçbir şey yoktu. Bu yüzden gerçekten insanlara katılmayı düşünüyordum. Ancak birini buldum.

Uzun boylu bir adam vardı.

Adam kabarık bir elbise giyiyordu.

Bornoz dizine kadar geliyordu. Dizinin altında kalın bir pantolon giydiğini görebiliyordum.

Sorunlar bunlardı.

Adamın cübbesi koyu mor renkteydi. Pantolonu siyahtı.

Gecenin geç saatleri olduğundan rengini söylemek zordu. Ancak gözlerimi kısarak ona baktığımda renklerden emin olabiliyordum.

Bu adam açık durumun hedefiydi.

Hımm…

Bu meydanda çok fazla insan toplanmıştı ama adamı fark ettim. Aslında adamın göze çarptığını düşünmem alışılmadık bir durum değildi.

Garipti.

Hem davranışları hem de yüzündeki ifade tuhaftı.

Yüzü çok sertti. Yüzünde bir hayal kırıklığı belirtisi vardı. Davranışlarına gelince, etrafındaki insanları hiç umursamıyormuş gibi görünüyordu.

Üstelik adamdan hiçbir duygu akmıyordu.

Görünüşe göre bu hedef, duygularını başkalarıyla paylaşmıyordu.

Ah, anladım.

O piç Paramal’ı içmedi.

Adamın kimliğini merak etmeye başladım.

Festivale ev sahipliği yapan o olabilir mi?

Belki de kadim dinin bir rahibidir. Belki de Paramal’ı restore ettiği söylenen simyacılardan biridir.

Kraliyet ailesinden gelmiş olması da mümkündür. Belki de Paramal’la hiç akraba değildir.

Pek çok olasılık vardı. Ancak hipotezlerin hiçbirinden emin olmak için yeterli bilgiye sahip değildim.

Hedef insanların ortasında oturuyordu. Sıkılmış bir yüz ifadesiyle notlarına bir şeyler yazıyordu.

Hmm… Ne yapmalıyım?

Bunun üzerinde kısa bir süre düşündüm ve sonra bir sonuca vardım.

Onun kim olduğunu bulmalıyım.

Ayrıca hedefin ne yapmaya çalıştığı hakkında bilgi edinmeliyim.

Ayrıca onu hemen öldürmemeliyim.

AoAeo adasında birkaç tur dinlendikten sonra bu aşamayı bitirmeye karar verdiğimde onu öldürebilmek için tüm hazırlıkları yapmalıyım.

Sonuçta burayı hemen terk etmeye niyetli olmasam da eninde sonunda ayrılacağım. Bu yüzden hedef hakkında bilgi toplamalıyım.

Tamam, bunu şu şekilde yapmalıyım.

Kararları verdikten sonra adam birçok insanın ortasındayken fark edilmeden hedefe nasıl yaklaşabilirim diye düşündüm.

Ortam bu kadar kalabalıkken fark edilmeden ona yaklaşmamın zor olacağını düşünüyorum.

Onun bana gelmesini sağlamak daha kolay olurdu.

İlk olarak o hedefte Overwhelm ve Soul Steal’ı kullandım.

Becerilerin diğer insanları etkilememesi için etkileri yalnızca ona odakladım.

Aniden, Ezilme ve Ruh Çalmanın etkileri hedef tarafından hissedildi ve hedefin yüzündeki bakış koyulaştı.

Hedef aniden ayağa kalktı ve etrafına baktı.

Elimi salladım ve ona kim olduğumu bildirdim.

Sırada Soul Cry’ı kullanmak vardı.

Düşman olarak tanındı. Yani, nedeniyleYeteneğin etkisiyle benden kaçamayacak. Soul Cry’ı kullanan ve aynı zamanda insanlardan kaçmaya çalışan kişi bana gelecek.

Bu mükemmel.

[Soul Cry]

Yavaşça geri adım attım ve Soul Cry’ı kullandım.

Düşündüğüm gibi hedef bana doğru yürümeye başladı. Sanki büyülenmiş gibi görünüyordu.

Her şey planladığım gibi gidiyordu. Kendimi tatmin olmuş hissediyordum. Ancak o anda hedef elini kıyafetlerinin altına soktu ve floresan renkte parlak bir şekilde parlayan mor bir mücevher taşı çıkardı.

“. ! . !”

Hedef gökyüzüne doğru benim için anlaşılmaz sözler bağırdı.

Bu tonu ve telaffuzu daha önce duymuştum.

16. Kattaydı.

Bunlar büyüyü harekete geçiren Rün sözcükleriydi.

[PR: Bunun bir kelime mi yoksa iki kelime olarak mı çevrilebileceğinden emin değilim (teknik olarak, iki kelimenin ayrılması bir yazım hatasıdır ve bunları birleştirirseniz öyle değildir. Bunu şimdilik bırakıyorum.]

O anda plazadaki herkes başını çevirdi ve bana baktı.

Bana karşı güçlü bir düşmanlıkla yanıyordu.

Bu, kitabın son bölümünü tamamlıyor. hafta.