Chapter 114

Batılılar arasında, H.e.l.l. Zorluk Altı Kat yarışının rakibi çok uzun boylu siyahi bir adamdı.

Keskin ve hızlı görünüyordu. Kolları ve bacakları biraz uzundu. Bunlar onun özel özellikleriydi.

Silahı da yoktu, bu yüzden sınıfını çözemedim.

18. Kat’a ulaşan benimle karşılaştırıldığında, Altı Kat’ta olmak çok fazla bir şey gibi görünmeyebilir, ancak Altıncı Kat’a canlı olarak ulaştığı göz önüne alındığında yine de inanılmaz.

O inanılmaz siyahi adam kan çanağı gözleriyle Park Jong-shik’e bakıyordu.

Tartışma Park Jong-shik ve ekibi tarafından başlatıldı ama onun neden sinirlendiğini anlayabiliyordum. Çünkü tartışmanın gülünç kaynağı oydu.

Görünüşe göre adam işaret parmağıyla Park Jong-shik’i işaret ediyor ve onu uyarıyor.

Elbette Park Jong-shik adamı görmezden geldi.

“Hooooeeeeeuuujaeeeeeee! Altıncı Kat! Bu cüce Altıncı Katta olduğunu söylüyorrrrrrr!”

Lütfen…. Kes şunu artık, büyük kardeş Jong-shik…

Neden adımı övüyorsun?

İlk başta Park Jung-ah ile Park Jong-shik’in olduğu yere gidecektim. Ancak yürümeyi bıraktım ve öylece durdum.

Oraya gitmeye cesaret edemedim.

Bir çocuk gibi ortalıkta dolaşan Büyük Kardeş Jong-shik. Ondan utanmak neden benim görevim?

Park Jung-ah’a bakmak için döndüm. Görünüşe göre o da oraya karışmakla ilgilenmiyordu.

“İşte, Altıncı Katta zorlu bir zorlu mücadeleci! Sadece bir tane!”

Siyah adam ilk başta dişlerini sıkarak sessizce konuşuyordu. Artık sesi yavaş yavaş yükseliyordu.

Park Jong-shik’in tüm plazada yankılanan sesi kadar yüksek değildi.

Durum biraz sakinleştiğinde müdahale edecektim. Ancak, durum ancak kendi hallerine bırakılırlarsa daha da kızışacak gibi görünüyordu.

Sanırım utanç verici bir şarkı olsa bile, daha da aşağılayıcı bir durum gelmeden oraya girmem gerekecek.

“O tarafa gelince… Konuyu bitirip geri döneceğim. Kim Min-hyuk’a buradaki durumu anlat ve komutayı onun devralmasını sağla.”

Park Jung-ah’ın da oraya gidip çamurda yuvarlanmasına gerek yoktu.

Oraya gitmeli, organize etmeli ve bitirmeliyim.

“Evet, söyleyeceğim. Ayrıca kaptan Park Jong-shik için… lütfen ona bir şeyler söyleyin.”

Kesinlikle yapacağım.

Aklımın bir kısmını ona bırakacağım.

Kararlılığımı pekiştirdim ve Park Jong-shik’in olduğu yere gittim.

Yaklaştıkça oradaki manzarayı daha fazla gözlemleyebildim.

Her şeyden önce Batılılar arasında açık bir ayrım vardı.

Çeteye benzeyen insanlar vardı ve çeteye benzemeyen insanlar vardı.

Ayrıca çete üyesi olmayan kişiler de nedense çok daha parlak görünüyordu.

İkincisi, durum beklediğimden biraz farklıydı.

Park Jong-shik ve Hard zorluk seviyesindeki saldırı bölümü üyelerinin batılılara karşı bir çatışma içinde olduklarını sanıyordum.

Park Jong-shik’in onlarla çocukça bir tartışmaya girip egolarının boyutunu ölçmesinin tuhaf olduğunu düşündüm.

Ancak şimdi oraya gittiğimde Park Jong-shik ve saldırı bölümü üyelerinin tek taraflı olarak diğer tarafı bastırdığını gördüm.

Tartışmıyorlardı.

Fiziksel mücadeleler bile olmuş gibi görünmüyor.

Güçlerinde önemli bir fark vardı.

Park Jong-shik’in yanındaki saldırı bölümü üyelerinin neredeyse tamamı Zor zorluk seviyesindeki yarışmacılardan oluşuyordu.

Birinci ve İkinci Katlarda oturan birkaç kişi dışında geri kalanlar, hayatta kaldıkları gerçeğine dayanarak saldırı bölümüne yerleştirilebilecek kadar güçlüydü.

Bu kişiler üç veya on kişilik gruplar halinde örgütlenerek batılıları kuşatacak bir formasyon halinde dizilmişlerdi.

Arkalarında, diğer zorluklardan gelen ve yerlerini koruyan saldırı bölümünün diğer üyeleri vardı.

Ayrıca hepsi buraya geldi çünkü burada bir savaş olabileceğini düşünüyorlardı.

Üstüne üstlük batılılar tam anlamıyla birlik içinde değildi.

Durum onların lehine olmadığı için Batılıların çoğu izliyordu, mesafeyi koruyorlardı.

Ayrıca insanların yüzlerindeki ifade de farklıydı.

O kadar da fazla olduğunu düşünmüyorumEğer bir çatışma çıkarsa harekete geçecekti.

Durum göz önüne alındığında, Park Jong-shik onlarla pazarlık yapmaya çalışmak yerine etrafını sararak onlara bağırmaya karar vermiş gibi görünüyor.

Burada eşkiyaya benzeyenler iktidardaydı. Yani bunun aslında daha etkili olabileceğini düşünüyorum.

Park Jong-shik haydutlara bağırıp onları bastırırken, liderleri gibi görünen kel beyaz adam, güçlerini göstermek için sunucusundaki rakipleri hakkında konuşmaya başladı. Sanırım tartışma böyle başlamış olmalı.

Bunun ardından Park Jong-shik küçümseyici tavrıyla karşılık verdi.

Durumu şimdi anlıyorum.

Peki onları bu kadar küçümsemenin bir nedeni var mı?

“Büyük Birader.”

“Ohhhh! Ho-jae’miz burada! Güzel, Ho-jae. Bize hangi katta olduğunu söyle… Kek.”

Park Jong-shik kolunu omzuma dolayarak o kadar yüksek sesle havlamaya başladı ki kulağım acıdı. Kimse fark etmesin diye dirseğimi beline dürttüm.

“Abi. Lütfen. Bu utanç verici bir şarkı. Ne yapıyorsun? Bunu başka biri görse, buradaki haydutun sen olduğunu düşünecek.”

Park Jong-shik onu dürttüğüm yerde belini tuttu. Bunu kulağına sessizce söyledim ve o da benimle birlikte döndü, kolu hâlâ omzumdaydı.

“Abi Birader, onlara mesajın tamamını ilettin mi?”

“Elbette.”

Utanıyordu. Yan tarafı acıyor gibi görünüyordu. Fısıltı halinde açıkladı.

“Her şeyi anlattım, hatta anladıklarını bile söylediler. İşbirliği yapmıyorlardı. Biz de silahlarımızı çektik ve onları programa katılmaları için tehdit ettik.”

Görünüşe göre onları gerçekten tehdit etti.

“O halde buraya yapmak için geldiğin her şeyi yaptın. Neden bu kadar çocukça tartışmalar yapıyordun?”

“Onların gururunu biraz kırmanın iyi olacağını düşündüm.”

Hım…

Bunun gerekli olduğunu duyunca bir an durakladım.

Park Jong-shik dürüst bir adamdı.

Bir soruna neden olup sonrasında bunu haklı çıkaracak türden biri değildi. Uygun bir gerekçe olmaksızın bir soruna neden olsaydı bunun yerine özür dilerdi.

“Lütfen açıklayın.”

Batılılar Avustralya’dan olduklarını söylediler.

Park Jong-shik bana Avustralya’nın temsilcisi olarak gelen insanlarla tanıştığında izlenimlerinin neler olduğunu anlattı.

“Onları gördüğüm kadarıyla sadece sokak haydutları. Biraz daha güçlü oldukları için etraftaki insanları tehdit ediyorlar ve diğerlerinin korkudan büzüşmesini izleyerek kendilerini harika sanıyorlar. Üstelik kanunların veya polisin olmadığı bir dünyada sıkışıp kalmışlar, yani bahse girerim yarın yokmuş gibi kötü eylemler gerçekleştiriyorlar.”

Bu görüşe katılıyorum.

“Bu tür piçlerle yüzleşmek söz konusu olduğunda, onların ruhunu tamamen öldürmeniz ve üzerlerine sağlam bir şekilde basmanız gerekir. Onların statülerini tamamen yerle bir etmemiz gerekir. Ancak o zaman diğer insanlar bu haydutları zavallı bir şey ve üstesinden gelebilecekleri engeller olarak görmeye başlayabilirler. Ancak o zaman diğer insanlar onlara direnmeyi düşünebilecektir.”

Onlara gerçekten sokak haydutlarıymış gibi davranıyordun…

Sanırım baş ağrısından başım zonkluyor.

Korean Tutorial sunucusundaki birçok rakip gibi, bu insanlar da gerçek güçlere sahipti; sıradan güçlere değil, kolaylıkla doğaüstü olarak haklı gösterilebilecek türden güçlere.

Park Jong-shik’e cevap verecek bir şey aklıma gelmiyordu.

Park Jong-shik ayrıca haydutlara baskı yaparken arkadaki insanların neşelenmeye başladığını ve memnuniyetlerini sessizce ifade ettiğini söyledi.

Park Jong-shik bunu fark ettiği için haydutları ezmek için daha gayretle çalıştığını söyledi.

“Adamlarımız da izlemenin eğlenceli olduğunu düşündü.”

Park Jong-shik’in nasıl hissettiğini anladım.

Yanlış olmadığını bile kabul edebilirdim.

Hala.

“Neden beni bu tartışmanın içine bu kadar derinden sürükledin? Beni utandırdın.”

Park Jong-shik buna güldü ve özür diledi. Ona pis bir bakış attım ve arkamı döndüm.

Söylediği gibi kel kafa ve diğer haydutlar tamamen bastırılmış gibi görünüyordu.

Nedense hayal kırıklığına uğradım.

Zaten böyleyse onları azarlamak ve sonradan ders vermek tuhaf olurdu.

Bence Park Jong-shik’in hâlâ heyecanlı olduğu ve sesini yükselttiği zamanlara kıyasla artık daha endişeliler.

Hala espri ateşi yakan bir kişi vardıh animosity toward us. Adam bize bakıyordu.

O, cehennem zorluğunun Altıncı Katında bulunan siyah adamdı.

Öfkeyle kaynıyordu, oflayıp pufluyordu. Patlamak üzere olan bir volkana benziyordu.

Şimdi düşünüyorum da, buradaki şartların en büyük kurbanı bu adam.

Adam için biraz üzüldüm. Bu arada, cehennem zorluğundan başka bir yarışmacıyı gördüğüme sevindim, bu yüzden en azından adamı selamlamaya karar verdim.

“H.e.l.l’in Altıncı Katından Zorluk? Sen…”

Şimdi düşündüğümde, Korece’de “Sen misin”in söylenişi söylenmemesi gereken N kelimesine benziyor.

Muhtemelen bir önemi olmayacak. It will translate.

… Will it?

Adamın yüzü tamamen buruşmuştu. It was surprising.

Neden şimdi çok daha öfkeli görünüyor?

Ah…

Şu anda düşündüğüm için ‘Sen misin’ dedikten sonra sözüme devam etmedim. O yüzden tercüme edilmedi.

[TL: Bu durum yazar tarafından fazlasıyla zorlanmıştır. Çevirmenin kelimeleri tercüme etmemesi mümkün değildir. Telaffuz benzerdir (Nae-ga), ancak çevirmende böyle bir soruna neden olacak kadar tam olarak eşleşmez ki bu sihirli bir beceridir.]

“Geber, seni orospu çocuğu!”

Adam bana saldırdı.

Çeviri oldukça iyi.

Adam bana yumruk attı. Onu yakaladım, sırtına doladım ve beline vurdum.

Siyah adam ciyakladı ve anında sustu.

Tuttuğum bileğini serbest bıraktım. Yere düştü ve titremeye başladı.

Aman Tanrım…

Son zamanlarda Aura Blade’i çok fazla pratik yapıyordum. Belki de bu yüzden içgüdüsel olarak yumruğumu aurayla sardım ve ona vurdum.

Her yerden, tam beline vurdum… Ah… Sanırım iç organları parçalanmış olabilir.

“İyi misin?”

Pek iyi görünmüyordu.

“Abi. Lütfen buradaki arkadaşa bir iksir ver. Bu benim hatam, bu yüzden ona en azından bir iksir vermeliyiz.”

Park Jong-shik onaylayarak başını salladı. Bakışlarımı ondan uzaklaştırıp kel adama baktım.

“Your name?”

“… David.”

Adam çok endişeli görünüyordu.

Güvendiği siyahi adam tek vuruşta nakavt edildi. Görünüşe göre David oldukça şaşırmıştı.

“Turnuva devam ederken önümüzdeki altı gün boyunca tüm suçların yasak olduğunu duydunuz değil mi? Turnuva maçlarında da uyarı kurallarını duydunuz değil mi?”

“Duydum.”

Bu hergelenin yanıtı neden bu kadar kısa?

Sessizce yanıt veriyordu ama adamın tutumundaki bir şeyler hoşuma gitmedi.

“O halde bana tekrar cevap verin. Bana suç işlemeyeceğinizi ve suçun önlenmesi ve suçluların kovuşturulması konusunda aktif olarak işbirliği yapacağınızı söyleyin.”

Bu adamlar daha önce tanıştığım sakallı adama benzemiyor. Suçları durdurmak yerine, bu piçlerin suç işlemeye aktif olarak öncülük etme olasılıklarının daha yüksek olduğunu düşünüyorum.

Bunun onları düzeltmeye yeteceğini düşünüyorum.

David… kel kafa cevap vermeden önce yanındaki adama baktı.

Adam, erkek olmasına rağmen uzun kıvırcık saçlara sahipti. It was unique.

Kıvırcık saçlı adam hafifçe başını salladı ve David de anladıklarını söyledi.

Ah, şuna bak.

Bütün bunların içinde başka biri olduğu ortaya çıkan bir lider mi vardı?

Sanırım o kıvırcık saçlı adamı hatırlamam gerekecek.

Kore, Japonya ve Avustralya’dan tüm Tutorial yarışmacıları ana meydanda toplandı.

Hepsi oradayken Park Jung-ah onlara önümüzdeki altı gün boyunca tüm suç eylemlerinin yasak olduğunu bildirdi. Ayrıca boş zamanlar, turnuva maçları ve seyirciler sırasında dikkat edilmesi gereken kuralları da anlattı.

Bana gelince, Park Jung-ah’ın durduğu platformun yanında duran Kim Min-hyuk ile sohbet ediyordum.

“Komşu bir ülke olduğu için Japonya’nın neden dahil edildiğini anlayabiliyorum ama neden Avustralya? Bağlantı nedir?”

Tabii ki bilmiyorduk.

Bu konuyu derinlemesine düşünmek yerine envanterden bir çubuk şeker çıkardım.

“Genellikle atıştırmalık olarak kuru et yediğini sanıyordum? Sadece atıştırmalık olarak değil, kelimenin tam anlamıyla sadece kurutulmuş et ve su yediğini sanıyordum?”

“Bunun ne kadar zaman önce olduğu hakkında bir fikrin var mı? Bugünlerde her türlü şeyi yiyorum. Ah, bu şekeri yemeyeceğimBunu yemek istediğim için değil.”

“O halde neden?”

“Size müdürün bana büyü yapmış olabileceğini düşündüğümü söylemiştim, değil mi? İşte bu.”

“Sende şeker yeme isteği uyandıran bir sihir var mı?”

“Görünüşe göre öyle.”

O sıralardaydı. Plazadaki biri konuşmaya başladı.

“Ne bulls.h.i.t. Sadece sikleriyle gösteriş yapıyorlar…”

Arada sırada buna benzer piçler oluyordu.

Overwhelm yeteneğimi o kişiye işaret ettim ve onu susturdum.

Park Jung-ah’ın konuşmasına ve yönergelerine her ülke açıkça farklı tepkiler verdi.

Kore sunucusundaki insanlar sadece dinliyormuş gibi görünüyordu.

Öyle değildi Tetikte Tarikatı’nın devreye girip bu kadar aşırı korumacı davranması yalnızca birkaç gün olmuştu.

Koreli sunuculardan bazıları, Tarikat’ın turnuvaya yabancılar da karışmışken bu kadar ileri gitmesini eğlenceli buldu.

Japon sunucudaki insanlara gelince, genellikle iki tepkiden birine sahiptiler.

Plazadaki ilk şiddet atmosferinin aksine, suçların yasak olduğunu ifade eden konuşmayı duyunca rahatladılar. ve turnuva boyunca güvenli bir atmosfer yaratmak için işbirliği talep ediyorduk.

Düzeni gördükten sonra endişelenenler de vardı.

Sorunlu yanıtlar çoğunlukla Avustralyalı sunucunun kişilerinden geliyordu.

Bu yüzden, konuşmanın içeriğine karşı konuşmaya devam ettiler. Park Jung-ah’ın kesintisiz konuşmasına izin vermek için aşırı beceri

Neyse, bizim gibi tüm sunucuyu denetleyen birleşik bir organizasyonları yok gibi görünüyor

Görünüşe göre Japon sunucusundaki insanların hepsi küçük partiler büyüklüğünde gruplara ayrılmış.

Yine de öne çıkan sakallı bir adam vardı ve o da halktan biraz destek almış gibi görünüyordu. Sanki her biri birer temsilci seçmiş ve sakallı adamla tartışmaya gelmiş gibiydi.

Bu konuda daha sonra daha fazla bilgi edinmeliyim.

Sorun, ana gruplarının şüpheli türden olmasıydı. Kel kafalı ve mensubu olan siyahi adam oradaki en büyük gruptu

En fazla sayıda insana sahip olmasalar da en yüksek seviyelere sahiplerdi

“Hey, Japonya’dan gelenlere gelince. Neden bu kadar çok kişi Japon kılıcı taşıyor? Yeni başlayanların bunu halletmesi zor değil mi?”

“Başa çıkmak zor.”

Gülünç derecede zordurlar.

Başlangıç silahımı seçerken Japon kılıcını bir kez tutmayı denedim ve potansiyel silahlar listemden üzerini çizdim.

Bundan sonra kullanımı daha kolay görünen daha kısa bir silah buldum.

Üstelik halkın kullandığı Japon kılıçları da oldukça uzundu.

Yeni başlayanların kullanıp sallayabileceği türde değillerdi.

Zor zorluğa yeni girmiş birinin bu kılıçlardan yalnızca birine sahip olduğunu varsayalım.

Bunun o kişinin ilk aşamada ölme şansını iki katına çıkaracağına eminim.

“Bu arada, neden bu kadar çoğunun bu kılıçlara sahip olduğunu sana söylediler mi?”

“Bence başlangıç ​​silahı olarak o kılıçları seçmediler. Belki bunu yapanlar da vardır. Çoğu insanın kılıçları bir moda ifadesi olarak satın aldığını düşünüyorum. Gerçek savaş başladığında kılıcı bir kenara bırakıp gerçekten kullandıkları silahları ortaya çıkarabilirler.”

“Moda ifadesi mi? Emin değilim? Bunun olabileceğini sanmıyorum? Silah satın almanın ne kadar pahalı olduğunu biliyorsun.”

“Şunlara bakın. Japon kılıçlarını kullananların hepsi, onları envantere koymak yerine bellerinde taşırlar. Bunun şu anda bir trend olabileceğini söylüyorum.”

Bu alışılmadık konu hakkında sohbet ettik ve vakit geçirdik. Çok geçmeden Park Jung-ah’ın konuşması sona yaklaşıyordu.

“… Kuralların sınırlarını tek taraflı olarak belirlememelisiniz. Bunu bitirmeden bir kez daha söyleyeceğim. Turnuva boyunca geçen altı gün boyunca tüm suç faaliyetleri,yasaklı. Bu kurala herkes ciddiyetle uyduğu sürece hiçbir sorun yaşanmayacaktır.”

Her ne kadar bizim bile uymakta zorlanabileceğimiz bir kural olsa da, öyle.