Bölüm 107

[Lee Ho-jae, 60. Kat: Pekala… Ölme.]

Mesajı Lee Yun-hye’ye gönderdim.

Başarılı olacağına eminim.

Pek çok hazırlık yaptı. Gerisi ona kalmış.

Masanın üzerindeki büyük kitabı kapatmak üzereydim ama elimi durdurdum.

Bunun yerine ön sayfaya geçtim.

Kitabın başındaki içerikler Lee Hyung-jin’in 17. Kat’a meydan okuduğu ana kadar olan kayıtlardı.

İçeriklerin çoğu gelişimini hızlandırmaya yönelik planlar ve kayıtlarla ilgiliydi.

Ayrıca sayfalar, gelişmeye devam ederken onunla 17. Kattaki serap arasındaki karşılaştırmalı analizlerle doluydu.

İçeriği okurken her sayfayı yavaşça çevirdim.

Çok geçmeden Lee Hyung-jin’in kürsüye çıkmadan hemen önceki kısmına geldim.

17. Kat’a meydan okumasından bir gün önce, kayıtlar onun büyümesinin ayrıntılı bir analizini, serapla yaptığı düellonun simülasyonunu, sonucu ve simülasyon sonuçlarının analizini gösteriyordu.

Bu Lee Hyung-jin’in kayıtlarının sonuydu.

Sonrasındaki kayıtlara gelince… Bunlar Lee Hyung-jin’e ait değildi.

Ah…

Envanterden bir parça şeker çıkardım ve ısırdım.

Kendimi huzursuz hissettiğimde imza atma alışkanlığımı düzeltmeye karar verdim.

Yong Yong büyüdükçe şarkı söylememi daha da onaylamamaya başladı.

Ondan bu kadar mı nefret ediyor?

Ne zaman şarkı söylediğimi duysa, elektrikli süpürgenin açıldığını duyan bir kedi gibi hırlıyordu. Şarkı söylememe verdiği tepkileri düşünmek beni biraz utandırıyor.

Yong Yong’u anlayabiliyordum.

Şarkı söylemede berbat olduğumun gayet farkındaydım.

Bu yüzden şarkı söylemek yerine ağzıma tatlı bir şey koymaya karar verdim.

Tatlı maddelerin kişinin ruh halini iyileştirdiğini duydum, ancak pek bir faydası olduğunu düşünmüyorum.

Tatlı bir şey aldığı için her zaman mutlu görünen bir arkadaşımı hatırlarken bunu düşünüyordum. Ancak bunun o kadar da iyi bir fikir olmadığı ortaya çıktı.

Arkadaşımı düşünmek bir anlığına kendimi iyi hissetmemi sağladı.

Ancak hemen ardından kendimi yine kötü hissettim.

O arkadaşımı uzun zamandır görmüyorum.

[Ne yapıyorsun? Kendi başına mı mastürbasyon yapıyorsun?]

Bu çılgın p.a.s.t.a.r.d. Az önce ne dedin?

[Odana kapanıp ne yapıyorsun? Duygularınız neden bu kadar kaos içinde? Beni hareket bulantısına uğratıyorsun, o yüzden sakin ol, olur mu?]

Son zamanlarda klon piç kendi özel hayatına sahip olmak istediğini söyledi ve bu yüzden zihinsel ve duygusal bağlarını koparttı.

Ancak o benim klonum olduğu için aramızdaki duygusal bağı tamamen koparamadı.

Sonunda ruh halimdeki değişikliği bir şekilde hissetmiş olmalı. Bu yüzden şikayet ediyor olmalı.

Ah…

Düşündüğüm gibi, tatlı bir şeyler yemek zihnimi sakinleştirmeye hiç yardımcı olmuyor.

Şeker hâlâ ağzımdayken, her zamanki alışkanlığımın gerektirdiği gibi şarkı söylemeye başladım.

Yong Yong’un bunu dışarıda duyabileceği endişesiyle kısık bir sesle şarkı söyledim.

Mırıldanırken biraz sakinleşebileceğimi hissettim.

Biraz daha hafiflemiş bir zihinle kitabın geri kalanını okumayı bitirdim.

Artık kayıtlar Lee Yun-hye’nin gelişimini detaylandırıyordu.

Dikkatlice son sayfasını okudum ve kitabı kapattım.

17. Kat. Uzun zamandır 17. Kat yüzünden acı çekiyordum.

Aslında zeminin teması pek sorunlu değildi.

Şu ana kadar topladığımız bilgilere dayanarak bunu düşünelim.

Bir bakıma sahnenin yaratıcı bir amacı olduğu söylenebilir.

17. Kat, onu en son geçen yarışmacı hakkındaki bilgilerin analiz edilmesine odaklanmıştı.

Bu, başka bir rakibi konu alan ilk aşamaydı.

Savaş, yeni rakibin 17. Kat’ı temizlerken geçmişteki rakibi hakkında sağlanan bilgileri ne kadar iyi analiz ettiğine ve eski rakibinin serapını yenmek için karşı önlemler bulduğuna göre belirlenecekti.

Savaşa hazırlık, düellonun kendisinden daha önemliydi.

Analizin yanı sıra iletişim, sosyal beceriler ve kişisel ilişkiler de önemliydi.

Eğer geçmişse17. Kat’ı temizleyen rakibin kendi yetenekleri hakkında kasıtlı olarak yalan söylemesi, yeni rakip için ölümcül olabilir.

Üstelik kişinin kendi yetenekleri hakkında detaylı bilgi vermesi de kolay değil.

Bunun güvene dayalı olması gerekir.

Yani 17. Kat, yarışmacının sahneyi temizlemek için çabaladığı ve mücadele ettiği diğer aşamalardan çarpıcı biçimde benzersizdir. Tutorial sisteminin başlı başına bir toplum olduğunun bilincindedir ve düelloya hazırlık bu varsayımla yapılır.

17. Kat’ı temizlemenin bu yöntemi, rakiplerin özellikleri nedeniyle kolaylıkla uygulanabilir.

Meydan okuyanlar beceriler kazanarak büyüdüler, dolayısıyla genellikle uzmanlıklar geliştirdiler.

Bazıları yakın mesafe dövüş becerilerinden yoksundu, dolayısıyla yakın mesafe saldırılarına karşı savunmasızdılar. Bazıları yandan saldırılara karşı zayıftı. Bazıları büyüye karşı zayıftı. Bazıları zihinsel saldırılara karşı zayıftı. Bazıları uzun süren bir savaşa veya kısa bir savaşa karşı zayıftı. Bazıları belirli öğeler veya becerilerle etkisiz hale getirildi.

Bu tür benzersiz zayıflıklardan yararlanan yarışmacılar, taş-kağıt-makas oynar gibi sırayla sahneyi temizleyebilirler.

Amerikan sunucusundaki meydan okuyucular benim tavsiyemdir ve meydan okuyanların uzmanlıklarını açıkça ortaya koymuştur. Siparişleri aldılar ve 17. Kat’a meydan okudular.

Yani çoğu yarışmacı 17. Kat’ı fazla sorun yaşamadan geçmeyi başardı.

Sunucumuzda sorun bendeydi.

Diğer sunuculardan farklı olarak Kore sunucusunda Lee Ho-jae adında bir düzensizlik yaşadık.

17. Kattayken tam olarak herhangi bir uzmanlığım yoktu.

Belki herhangi bir zayıflığa sahip olmak istememe eğiliminde olduğum için ya da belki de ihtiyaç duyduğum becerileri doğru zamanlarda kazandığım için, ama…

O zamanlar herhangi bir zayıf noktam yoktu.

Her şeyde iyiydim: uzun süreli savaşlar, kısa savaşlar, çok veya az kişiye karşı savaşmak, çevredeki bir oluşumla savaşmak, zorlu savaşlar, her şeye karşı güçlüydüm.

Zihinsel saldırılara karşı bağışıklığım vardı. Hatta küfürlere karşı direncim bile vardı.

Ayrıca durum anormalliklerinin çoğunu da görmezden gelebilirim.

Menzilli dövüşçülere karşı üstün hareket becerileriyle anında yaklaşabiliyordum. Yakın mesafe savaşçılarına karşı saldırı gücüm ve dayak atma yeteneğimle onları ezdim.

Büyüye karşı savaşmada da iyiydim. Gizlilik gibi becerilerin bana karşı hiçbir faydası yoktu.

Üstelik hızlıydım, bu yüzden her zaman ilk vuruşu ben yapmak zorunda kalıyordum.

Benim gibi bir şeyle nasıl savaşacağım konusunda gerçekten bir cevabım yoktu.

Üstelik anlık kararlarda kararlıydım. Harika duyularım vardı ve hızlı reflekslerim vardı.

Rakibin güçlü olduğunu anladığımda kirli dövüşmekten hiç çekinmedim.

Üstelik…

Durum aleyhime döndüğünde hem rakibime hem de kendime zarar veren hamleler yaptım.

Böyle durumlarda ağrı direncime, hafif direncime vb. ve zihinsel gücüme ve odaklanmama güvenerek, ikimizin de darbe alması ve muhtemelen bu süreçte ölmesi riskini göze aldım.

Ben gerçekten deli bir köpeğim.

Ayrıca 16. Katta görsel ikizler vardı ve bu bir sorundu.

17. Kattaki serap, ikizlerin taze anılarını taşıyor.

Eğer meydan okuyan kişi 17. Katın arkasındaki sırrı açıklayarak serapı ikna etmeye çalıştıysa ve ondan rakibin 17. Kattan geçmesine yardım etmesini istediyse…

Serap gülümseyecek ve ‘ah, evet’ diyecek. Bu tamamen mantıklı. Haha,’ ve rakibini bıçakla.

Serabı ikna etmek mümkün olmayacaktı.

Meydan okuyan kişi seraptan bir tepkiyi tetikleyebilecek uzak bir anıdan bahsetmeye çalışsa bile; Eğitim sistemi buna izin vermiyor.

Serap onu anlamayacak ve hafızasından hemen silecektir.

Sonuçta 17. Kattan gelen serapla savaşmak için uzmanlaşmayı hedeflemenin bir anlamı yok.

Rakibin benimle üstün istatistiklere sahip olarak dövüşmesi gerekiyor, ancak bu bile zaferi garanti etmiyor.

Başka yolu yok.

[Bu doğru.]

Benimle olan tüm bağlantılarını kesmedin mi?

[Onları yeniden bağladım. Neler olduğunu merak ediyordum.]

Öyle mi?

Um…

Hey, 17. Kattaki serapım Lee Yun-hye’nin kalibresinde biriyle rakip olarak karşılaştığında ne düşünürdü?

[Muhtemelen zorluktan dolayı küfredecektir.]

Muhtemelen öyledirBT.

Derhal Tanrılara yemin edecek.

[Kaybedebilir. 100 dövüşten yaklaşık 80’i.]

Peki ya geri kalanı?

[İkisi de yaklaşık 15 dövüşte ölecek ve belki beşten fazla dövüşte kazanmayı başarabilir?]

Bu muhtemelen doğru.

Ne olursa olsun Lee Yun-hye’nin zafer şansını daha fazla artırmak mümkün değildi.

Gücü hiçbir şekilde önemsiz değildi.

Lee Yun-hye zaten 17. Kattaki eski halimden çok daha güçlüydü.

[Şimdi ne yapabiliriz? Elimizden gelen her şeyi yaptık. Lee Yun-hye de elinden geldiğince büyüdü. Bu sınırdır. Bunu daha fazla geciktirsek de hiçbir şey değişmeyecek. Bundan eminim.]

Yine de çok endişeliyim.

[Eğer bu sefer de bir şeyler ters giderse, kendinizi tekmeleyip yere bir çukur kazmayın. İzlemesi çok çirkin. Artık Yong Yong’unuz var.]

Benimle böyle konuşmak zorunda mısın?

Endişeli değil misiniz?

[Bu konu hakkında pek fazla fikrim yok. Öncelikle 60. Katta doğdum ve o zamandan beri burada yaşıyorum. İnanılmaz derecede sıkıcı bir hayattı. Yine de Yong Yong doğduğundan beri yaşamaktan keyif alabileceğimi hissettim. O zamandan beri iyi yaşıyordum. Dışarı çıkabildiğimde bu da eğlenceli olur ama eğer çıkamazsam o kadar da şaşırmam.]

Hiçbir endişen olmadığına göre kendin olmak harika olmalı.

[Neden hemen çıkmıyorsun? Yong Yong bekliyor.]

Onun söylediklerini dinledikten sonra saati kontrol ettim.

Akşam yemeğine az kaldı.

Bugün akşam yemeğinden sonra Yong Yong’a polimorf büyüsünü deneyecektik.

Yong Yong, bana ve klona benzer bir forma dönüşme ihtimali konusunda çok heyecanlıydı.

Yong Yong günlerdir bunu bekliyordu ve polimorf büyüsüne odaklanıyordu.

Akşam yemeğini bir an önce bitirmek ve polimorf büyüsüne meydan okumak isteyecektir.

Akşam yemeğinde onlara katılmamı muhtemelen endişeyle bekleyen Yong Yong’u düşünerek odadan çıktım.

“Başlayalım mı?”

Klon p.a.s.t.a.r.d’ı duyan Yong Yong, sihirli çembere adım attı. Başını heyecanla yukarı aşağı salladı.

Aslında Yong Yong’un polimorf büyüsünde ustalaşmasının üzerinden epey zaman geçti.

İki tur oldu… Yani iki ay mı?

Ancak Yong Yong tamamen insani görünmek istiyordu.

Ayrıca ilerici yinelemelerini bize göstermek istemedi.

Yarı insan ve yarı yumurtadan çıkma gibi ara formlarını takıntılı bir şekilde saklamaya çalıştı.

Klon piç, bunu ebeveynlerinin onun kıyafet değiştirirken görmesini istemeyen bir genç olarak düşündü. Konu sihir olduğunda Yong Yong’un mükemmeliyetçi olmasından kaynaklandığını sanıyordum.

Zaten Yong Yong’u hiç polimorf bir halde görmedik.

Elbette Yong Yong’un polimorf eğitimine bir göz atmak isteseydik, bizi durduramazdı ama bunu yapmadık çünkü Yong Yong’un bundan nefret edeceğinden emindik.

Belki ejderhalara özgü bir şeydi ama Yong Yong mahremiyet konusunda özellikle hassastı.

Yong Yong yavaş yavaş büyüyü okumaya başladı.

Her ne kadar polimorf yüksek seviyeli bir büyü olsa da büyü hızlı bir şekilde tamamlandı.

“Polimorf.”

Aktivasyon kelimesiyle birlikte beyaz duman oluştu ve Yong Yong’u sakladı.

Aslında polimorf büyüsünün bu kadar duman etkisi yoktu.

Yong Yong tarafından eklenen özel bir efektti.

Tıpkı klon p.a.s.t.a.r.d’ın düşündüğü gibi, dönüşüm dizisi konusunda utanmış olabilir mi?

Çatlama seslerini ve Yong Yong’un hafif çığlıklarını duyabiliyordum.

Görünüşe göre ustalığı polimorfu acısız bir şekilde geçmeye yetecek kadar yüksek değildi.

Bir süre sonra beyaz duman kayboldu. Yong Yong insana benziyordu. Neşeli bir şekilde bağırdı:

“Başarı! Baba! Başardım!”

Heyecanlıydı. Yong Yong bana doğru koşuyordu. Ben de ona gülümsemek istedim ama bir sorun yüzünden ağzımın ucu hareket etmeyi reddetti.

Yong Yong gerçekçi görünmüyordu. Bir moda dergisinden fırlamış gibi görünüyordu.

İlk olarak, gümüş bir ejderhanın yumurtadan çıkması gibi gümüş saçları ve gümüş gözleri vardı. Kısa boyluydu ve belime kadar uzanıyordu.

Ayrıca, Roma günlerindeki insanların giydiği abartılı kıyafetler giyiyordu.

[PR Notu: Temel olarak sizin süper-c’nizGümüş saçlı ve gümüş gözlü, toga giyen sevimli bir anime çocuğu.]

Gümüş saç ve gümüş gözler animede yaygındı. Ancak onları gerçek hayatta görmek pek gerçekçi görünmüyordu.

Tuhaf olduklarını söylemiyordum. Ben sadece görünüşünün büyüleyici olduğunu söylüyordum.

Aslında asıl sorun bu değildi.

Tamamen farklı bir nedenden dolayı panikliyordum.

Görünüşe göre klon p.a.s.t.a.r.d aynı nedenden dolayı paniğe kapılmıştı. Kafası karışan klon piç şöyle dedi:

[Yong Yong kız mıydı?]

Kucağımda oturuyordu. Yong Yong şimdi ellerinde on parmağın olmasını merak ediyordu. Ben onu izlerken o onlarla oynuyordu.

Hala şoku atlatamadım.

Ona nasıl bakarsam bakayım, Yong Yong’un çok biçimli görünümü pek de iyi ve adil görünen bir çocuk değildi. Yong Yong bir kız gibi görünüyordu.

[Bana Yong Yong’un oğlun olduğunu söylediğin için onun erkek olduğunu düşündüm.]

Ben de öyle düşündüm.

kahretsin, bunu nasıl berbat ettim?

Şok yüzünden beynim düzgün çalışmıyordu.

Nasıl görünürsem görüneyim, o bir kız.

Uzun saçları omuzlarına kadar iniyordu.

Yüzünün kafatası yapısı, yüz hatlarının şekilleri…

Ayrıca başının altı…

Kang!

Yong Yong aniden kucağımdan indi. Şeffaf bir bariyer oluşturdu.

Bu, mananın ona yaklaşmasını engelleyen bir mühürdü.

“Hayır!”

Onunla benim aramda bir bariyer yarattı. Avucunu bana doğru gösterdi ve sert bir sesle bağırdı.

Bunu başkası görseydi, trafiği yöneten kadın polisi hatırlayacaklardı.

“…Doğru. Birisi sizi mana ile incelemeye çalışırsa, onu bu şekilde engelleyin.”

“Evet! İyi iş çıkardım, değil mi?”

“Evet evet. İyi iş çıkardın Yong Yong’umuz. Sözlerimi iyi hatırladın. Çok akıllısın.”

Onu bu şekilde övdüm. Yong Yong bariyeri kaldırdı ve şu anda muazzam bir şey başardığını düşünerek genişçe gülümsedi.

Başını okşadım ve içini çektim.

Ah…

Koruyucu eğitim konusunda çok titizdim.

[Onun haberi olmadan onu muayene etmeye mi çalışmalıyım?]

Zahmet etmeyin. Eğer hâlâ fark ediyorsa bunu ona nasıl açıklayacaksın?

Yong Yong’un becerisi göz önüne alındığında, onun engellerini aşıp, onu görmezden gelerek iç organlarını incelemek kolay olmayacak.

Ayrıca ona başka bir kişiyi mana yoluyla incelemenin çok kaba bir davranış olduğunu öğrettim. Ayrıca ona bunun düşmanlar dışında kimseye yapılmaması gerektiğini de öğrettim.

Üstelik ona, özellikle de yakınları arasında gardını düşüremeyeceğini söyledim.

Yong Yong da ilk etapta bunu yapmaktan nefret ediyordu.

Yong Yong’un daha önce yaptığım şeyin geçmişte ona yaptığım sınavlara benzer bir test olduğunu düşünmesine sevindim.

Ah… Erken eğitim beni rahatsız etmeye başlıyor.

[Yong Yong’un yavru formuna dönmesini sağladıktan sonra kontrol edin.]

Neyi kontrol edin?

[Şeyi kontrol edin. Polimorf formda kıyafetler giyiyor. Yong Yong’u yavru şeklinde çevirirseniz o şey görünmez mi?]

[PR: “Şey”in Yong Yong’un cinsel organını kastettiğini varsayıyorum.]

… Görünür incelemeyle cinsiyeti kontrol etmek mümkün değil.

[Ne? Bu nasıl olabilir?]

Görsel inceleme yoluyla cinsiyet belirlemenin mümkün olmadığı bazı kertenkele türleri olduğu ortaya çıktı.

[… O halde mevcut formu kontrol edelim.]

Ne?

[İnsanoğlunun cinsiyetini belirlemek kolaydır.]

Bunu söyledikten sonra klon piç cesurca Yong Yong’a yaklaştı.

“Yong Yong, biraz hareketsiz durmayı dene.”

“Tamam amca!”

Yong Yong gülümsedi ve yanıt verdi.

Klon piç bunu duyunca rahatlamış gibi görünüyordu. Yüzünü biraz rahatlattı ve Yong Yong’un kıyafetlerini aldı.

O anda Yong Yong aşırı bir tepki gösterdi.

Klon p.a.t.a.r.d’ın bileğini kaptı ve onu etkisiz hale getirmek için arkasından büktü. Daha sonra savunmasız klon piçin sırtına güçlü bir şok dalgası gönderdi.

Sessiz yerleşim alanı şiddetli bir patlama sesiyle doldu. Her şeyin en önemli parçası, uzağa fırlatılan ve yere düşen klon piçti.

“Hayır! Bundan nefret ediyorum! Dur!”

Yong Yong bu sözleri yüksek sesle, coşkuyla bağırdıSanki büyülü bir kızın dönüşüm sahnesinin tek satırlık sözleriymiş gibi bir ses. Yong Yong daha sonra bana baktı.

Onu övmemi bekliyormuş gibi görünüyordu.

… Sanırım cinsel eğitim konusunda fazlasıyla gayretliydim.

Yong Yong’un elini tutarken sıkıntılı ruh halimi gizlemeye çalıştım.

“Yong Yong, önce ‘Hayır’ deyip sonra saldırmalısın. İşlerin sırasını tersine çevirdin.”

Yong Yong biraz paniğe kapıldı.

“Yine de iyi iş çıkardın. Eğer biri seni bir köşeye götürmeye çalışırsa veya sana şeker ikram etmeye kalkarsa ve senden iznin olmadan bir yere gitmeni veya kıyafetlerini almanı isterse…”

“HAYIR diye bağır ve sonra saldır!”

“Doğru. Doğru. Benim Yong Yong’um çok akıllı. Sana öğrettiğim her şeyi hatırlıyorsun. Aferin.”

Belki de daha önce onu mana ile incelemeye çalıştığım için, klon p.a.s.t.a.r.d’ın hareketinin aynı zamanda bir test olduğunu varsayıyor gibi görünüyordu.

Yong Yong’a, kendisine yaklaşmaya çalışan şüpheli kişilerle mücadele etmesini öğrettim; bu bir kaçırma girişimi ya da cinsel saldırı olabilir. Ona bu tür bir tedaviyi reddettiğini derhal beyan etmesini ve ardından tüm gücüyle saldırmasını öğrettim.

Yong Yong art arda gelen iki övgüden dolayı harika bir ruh halinde görünüyordu. Başını okşadım ve uzaklara fırlatılan klon piçine dedim ki.

Hey, iyi misin?

[…]

İyi değil misin?

[Ne… Daha iki yaşında bile değil. Ona neden böyle şeyler öğrettin.]

Böyle şeylerin erken yaşta öğretilmesi gerektiğini duydum.

[Böyle bir bullc.r.a.p’yi kim söyledi?]

Bunu çocuk yetiştirmeyle ilgili bir kitaptan okudum.