Bölüm 83

“Benim adım Yong Yong değil.”

Şimdi bu nedir, birdenbire.

“Hey Yong Yong, sosisli sandviç yemek ister misin?”

“Evet!”

Yong Yong sosisli sandviç yeme fikrinden memnun görünüyordu. Bir an için sevimli bir şekilde gülümsedi ama sonra aniden sert bir yüz ifadesiyle tekrar bağırdı:

“Benim adım Yong Yong değil!”

[Bunun olacağını biliyordum.]

Klon piç yanımda oturuyordu. Sinirimi bozmaya çalıştı ama görmezden geldim.

“Yong Yong. Eğer adın Yong Yong değilse Yong Yong kim?”

“O Yong Yong değil!”

Ah.

Peki o zaman, şu Benedictus… Raocones ne değil… Bundan mı bahsediyorsun?

“Benim adım Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nafplion Nistiamat Karusearin Valakas Shyanso Karuddanthes Üçüncü Nesaria.”

Bu çok uzun bir isim ama yine de her heceyi telaffuz etmekte hiç zorluk yaşamadınız. Yong Yong’umun büyüdüğünde haber spikeri olabileceğini düşünüyorum.

Dilinizi bükmediniz. Ayrıca hiçbir telaffuzu da lekelemediniz. Hiç pratik yaptın mı?

[Görünüşe göre bunu her gece uyumadan önce yapıyordu.]

Ah, gerçekten pratik yapıyordu.

“Doğru. Benim Yong Yong’umun adı Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Na.s.s Timat Karusearin Shyanso Karuddanthes Üçüncü Nesaria.”

“Hayır! Bu Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nafplion Nistiamat Karusearin Valakas Shyanso Karuddanthes Üçüncü Nesaria!”

Hangi kısmı yanlış anladım?

Bunu anlayamıyorum bile.

“Elbette, elbette. Haklısın.”

Onu başka nasıl teselli edebilirim?

[Benedict’i, adı ne olursa olsun ezberleyin. Bu daha hızlı olmaz mı?]

Bunu yapmak istemiyorum.

“Yong Yong. Babanın adının ne olduğunu biliyor musun?”

“Biliyorum. Babanın adı Baba!”

“Hayır. Babanın adı Lee Ho-jae.”

Yong Yong’un iri gözleri paniğe kapılmaya başladı.

“Bu olamaz… Baba…”

“Benim adım Lee Ho-jae, Yong Yong. Baba, bir oğlunun ebeveynine hitap ettiği bir unvandır.”

“Bir başlık mı?”

“Evet. Ebeveynlerden erkek Baba, kadın ise Annedir.”

Yong Yong, Baba ve Anne kelimelerini mırıldanmayı denedi. Derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu.

“Öyleyse Yong Yong’um, senin adın Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nafplion Nis Tiamat Karusearin Valakas Shyanso Karuddanthes Üçüncü Nesaria… Ancak ben sana takma ad olarak Yong Yong diyorum.”

“Bana bu yüzden mi böyle sesleniyorsun?”

“Doğru.”

Yong Yong’un cevaptan memnun olduğu görülüyordu. Yine sevimli bir şekilde gülümsedi.

O kadar fotojenik bir şekilde gülümsüyor ki.

Fırsatım varken Yong Yong’un ağzına bir peri solucanı dürttüm.

Neyse ki şikayet etmedi. Bunun yerine Yong Yong solucanı çiğnedi ve yuttu.

Aman Tanrım, iyi besleniyorsun.

Yong Yong, bu senin lezzetli yemek yemeni izlemek kadar basit bir şey bile olsa, bunlar babanı gülümsetiyor.

“Baba.”

“Ne var, Yong Yong?”

“Peki annen kim?”

Beklenmedik bir soruydu. Gülümseyen yüzüm artık dehşetle taşlaşmıştı.

[Bu onu mahvetti. Az önce bir tuzak kartını etkinleştirdin.]

Hey, bana yardım et.

[Bu durumda nasıl yardımcı olabilirim? Anne gibi davranmamı mı istiyorsun? Annenin kadın ebeveyn olduğunu ona zaten söyledin mi?]

Hey, klon piç…

[Ne, orijinal piç.]

Sen, seks değiştirme operasyonunu denemek ister misin?

[PR Notu: Yukarıda “sen” kelimesinin tamamını büyük harfle yazdım çünkü bu kelimeleri vurgulamasını sağlayacak başka bir yöntemim yok ve bu şekilde bırakırsam çok sıradan görünüyor]

[Seni çılgın piç.]

Sonunda Yong Yong’a, biraz daha büyüdüğünde annesinin geleceğini söyledim. Yong Yong’un konuya olan ilgisini geri çevirmek için yalanın üstüne akıllıca sosisli sandviç ve pizza yerleştirdim.

[Gelecek için daha fazla bahane hazırlayın veya dişi homunculus yapmayı deneyin.]

Mümkünse akıllı bir varlık yaratmamayı tercih ederim.

Şizofreni belirtilerim tekrar ortaya çıkarsa bu ciddi bir sorun olabilir.

Hele ki artık Yong Yong’um varken…

[Evet, bu doğru.]

Yong Yong masada oturuyor ve gürültülü bir şekilde pizza yiyordu. Etrafa bakarken Yong Yong’un çenesinin altındaki peyniri sildim.

Bu klon p.a.s.t.a.r.d, Yong Yong ve benim birkaç gün önce inşa ettiğimiz bir aile restoranıydı.

Boyanın kokusunu hâlâ alabiliyordumama sihir kullanarak duvardaki kokuyu silme zahmetine girmedim.

Boya başlangıçta vücuda zararsızdı. Ayrıca bana, klon piç ya da Yong Yong’a zarar verebilecek bir boya da yoktu.

Hoş bir koku olmasa da bir şekilde kendimi toplum içinde normal bir insan gibi hissetmemi sağladı.

Manzara kesinlikle değişmişti.

Dünyayı farklı renkte görebiliyorum.

Bu iyi bir şey.

Yong Yong’un kafasını bir kez okşadım ve bu ayın gazetesini envanterden çıkardım.

Klon piç bunu yaptığımı gördü ve ayrıca bir kitap çıkardı.

Okul yıllarımda okuduğum bir fantastik romanı hatırlatarak yazdığım bir kitaptı.

Kitabı okuyalı 20 yıl oldu. Elbette normalde yanlış bir şey yapmadan hepsini hafızadan yazmak imkansız olurdu.

Ancak geçmişimden bazı şeyleri, hatta zamanın geçmesi nedeniyle unuttuğumu sandığım şeyleri bile istediğim zaman hatırlayabiliyordum.

Yarı yok edilmiş bir yerleşim bölgesini restore ederken Yong Yong’a bakıcılık yapmanın bir ödülü olarak, klon p.a.s.t.a.r.r’ın kalmasına izin verdim ve Eğitime girmeden önce geçmişte okuduklarımdan edindiğim anılara dayanarak onun okuması için romanlar yazdım.

Yong Yong klon piçin amcası olarak hitap etti ve onu takip etti.

Klon p.a.s.t.a.r.d tam olarak bana benzediği için Yong Yong’un bunu kafa karıştırıcı bulacağından endişelendim. Ancak Yong Yong, benimle klon arasındaki farkları belirlemek ve bizi ayırmak için manayı kullandı.

Klon piçim Yong Yong ve ben bir aile gibi günler geçirmeyeli uzun zaman olmuştu.

Ayrıca son zamanlarda düşündüğüm şey şuydu…

[Aman tanrım, sen çok hassassın.]

Ah, bu Allah kahretsin telepati.

Gerçekten özel hayatıma karışmak zorunda mısın?

“Onları istediğim için duyduğumu mu sanıyorsun? Yong Yong, yemeğini ye.”

Klon piç, kitabı okumaya dönmeden önce Yong Yong’a bir dilim pizza daha verdi.

Ah bu serseri.

Sadece gazete okumalıyım.

[Teyakkuz Tarikatı’nın eski lideri Kim Min-hyuk, yeni bir Uyanmış Savaşçılar Klanı mı oluşturuyor?]

Hımm…

Bu hergelenin Mavi Saray’a gideceğini düşünmüştüm ama bir klan kuruyor…

[TL: Mavi Saray, Kore’nin Beyaz Saray versiyonu.]

Eminim ki iyi iş çıkaracaktır.

Kim Min-hyuk planımı bilen iki kişiden biri.

Hatta planım için gerekli hazırlıkları yapacağına söz verdi. Uyanmış Savaşçılar Klanı da bununla ilgili olmalı.

Bu daha önce duyduğumdan farklı ama eğer dış dünyadaki durumu gördükten sonra fikrini değiştirdiyse, o zaman onun kararına güvenirim.

İşleri kendi başına iyi bir şekilde halledeceğinden eminim.

[H.e.l.l.’de yeni gelişen bir rekabet Zorluk mu? Amerika’dan Brian ve Kore’den Lee Yun-hye. Benzerlikleri ve farklılıkları?]

Amerika’dan Brian, 31. Kat’ı geçtiği bilinen müthiş bir Zorluk oyuncusuydu.

31. Kat kolay kolay temizlenecek bir yer değil. O muhteşem bir adam.

Artık 31. Kat’ı temizlediği için 30. Kattaki yerleşim alanına dönemez.

Bu, ne olursa olsun 60. Kat’a doğru hücum etmesi gerektiği anlamına geliyor.

Yalnız.

Bunun ne anlama geldiğini muhtemelen bildiğinden eminim. Sonuçta o, H.e.l.l Zorluk’ta 30. Kat’ı geçmiş bir oyuncu.

Bunun ona cesaret mi vereceğinden yoksa pervasız mı yapacağından emin değilim.

Lee Yun-hye son zamanlarda dış dünyadan büyük ilgi görüyordu.

Brian’dan çok benimle karşılaştırılıyor gibi görünüyor.

Ona ikinci Lee Ho-jae adı verildi veya benzer fikirle bir unvan verildi.

Kişisel olarak Brian ile Lee Yun-hye’yi karşılaştıracak olursam onu ​​Brian’dan daha iyi değerlendiririm.

Alt katta olmasına rağmen gazeteler bile onu Brian’dan üstün olarak değerlendiriyor.

Elbette böyle olması gerekiyor. Sonuçta ona rehberlik eden bendim.

O neredeyse benim halefim.

Ayrıca halefim olarak anılmasına da bir itirazı olduğunu düşünmüyorum.

Adil olmak gerekirse Lee Yun-hye’nin olumsuz bir tarafı da var. İlerlemesi çok istikrarlı olmasına rağmen temizleme hızı çok yavaştır.

[Bu hâlâ oldukça hızlı.]

Sahip olduğu gücü dikkate alırsak, aslında yavaş tarafta.

İkili olarak büyüdü-cla.s.s okçuyu ve büyücüyü birleştiren savaşçı. Hatta gizli becerilerde uzmanlaştı ve bunları elde etme yöntemi tamamen bilinmediğinde bunları kullanmanın yollarını geliştirdi.

Su gibi iksir kullanıyor. Biraz tehlikeli bir aşamada bile pek çok harcanabilir eşya taşıyor.

Artık yirmiden fazla çağrı ruhu ve canavarı var.

İki Güç Yeteneği bile var.

Ancak hâlâ sadece 13. Kattadır.

Bu mantıklı mı?

Dürüst olmak gerekirse şu anda 40. Katta olması gerekirdi.

[Herkes bizim gibi değil.]

Hayal kırıklığı yavaş yavaş üzerime siniyordu. Yong Yong duygularımı okuyor gibiydi. Pizza yemeyi bıraktı ve bana baktı.

Ona önemli bir şey olmadığını söyledim ve dikkatini pizzaya yönelttim.

Sanırım ben de biraz pizza yemeliyim.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Büyük Kardeş, beni mi arıyordun? 91. Kat’a doğru gidiyordum, bu yüzden mesajı göremedim.]

Pizzayı tekrar bıraktım.

Yong Yong’u klon piçimin bakımına bıraktım ve aile restoranından ayrıldım.

Lee Jun-suk’la temasa geçtim çünkü Park Jung-ah’ın daha önce söylediği gibi, onu dış dünyaya gitme zamanının geldiğine ikna etmeye çalışmak istiyordum.

90. Kat’ta izole eğitimine başlayalı çok uzun zaman oldu.

Artık 90. ​​Katta geçirdiği süre Birinci Kattan 89. Katta geçirdiği süreyi geçmişti.

Artık artık dış dünyaya dönmenin zamanı gelmedi mi?

Dışarıda onu bekleyen aileler ve arkadaşlar var, hatta Kore hükümetiyle bir sözleşmesi bile var.

Aslında artık dış dünyada medya Lee Jun-suk hakkında bir komplo teorisinden bahsediyor. Lee Jun-suk isimli Zorlu Zorluk oyuncusunun uzun zaman önce öldüğünü ve Teyakkuz Tarikatı’nın bunu kendi çıkarları için sakladığını iddia ettiler.

Artık gerçekten gitme zamanı geldi.

Ona defalarca on dakikalığına gitme zamanının geldiğini söyledim.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Öyle mi… Gerçekten dönme zamanım geldi mi?]

[Lee Ho-jae, 60. Kat: Doğru ya seni serseri. Lütfen dış dünyaya geri dönün. NPC’ler dışında, Eğitim’de kalan tek birinci sınıf üyeleri sadece sen ve benim. Buradan sıkılmadınız mı?]

Bana gelince, Eğitim’den ayrılmak isterim ama yapamam.

Geçmişte, büyümek amacıyla bir yerleşim bölgesinde kaldığında onunla benzer olduğumuzu hissettim. Ona karşı sempati duyuyordum.

Kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. Ben de teşekkür ettim.

Ancak artık gerçekten de dış dünyaya dönme zamanı gelmişti.

Lee Jun-suk bir an sessiz kaldı. Daha sonra bana konuyu saptıran bir mesaj gönderdi.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Büyük Kardeş, ana karakterin ben olduğumu sanıyordum. Sanırım bu şekilde yaşıyorum.]

Bunun nedeni bu muydu?

Onun hedefleri ve üzerinde uğraştığı şeyler hakkında zaten yeterince bilgim var.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Büyük Kardeş… Sen ve ben… Biz çok farklıyız, değil mi?]

Elbette.

Aslında sen ve ben karşılaştırılamayız bile.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Bu durumda… sizinle daha önce şahsen tanıştığımda eski halinize göre karşılaştırma yapsaydınız?]

[Lee Ho-jae, 60. Kat: Şu an benim eski halime kıyasla biraz daha güçlüsün.]

Lee Jun-suk yine uzun bir süre durakladı.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Yerleşim bölgesine geldiğimde ve buradaki eğitimin etkililiğinin zorluğa göre ayarlanmadığını öğrendiğimde şunu düşündüm.]

[Lee Ho-jae, 60. Kat: Ne düşündün?]

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Bir yerleşim bölgesinde kalsaydım ve uzun süre büyümeye devam etsem şunu düşündüm. zamanı geldiğinde belki bir gün sana yetişebilirim. Ancak… Zaman geçtikçe yeteneklerimiz arasındaki fark daha da açıldı.]

Bu talihsiz bir durum.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Büyük Birader. Sizin durumunuzda 61. Katta daha fazla büyüme beklemek muhtemelen zor. Benim için burada da durum aynı. Artık 91. Katta benim kazanacağım hiçbir şey yok. Hala yapabileceğim tek şey yerleşim bölgesinde tek başıma antrenman yapmak. Yerleşim bölgesinde büyümeyi hızlandıracak bir etki olmadığını biliyorum ama… Nedenini merak ediyorum…]

Duyulması üzücü bir hikaye.

Lee Jun-sukMuhtemelen bana bu soruları bilmediği için sormuyor.

Cevapları biliyor ama onları kabul etmek istemiyor.

İnsanlar bana her zaman aykırı biriymişim gibi davrandı.

Kendilerini benimle karşılaştırmaya bile çalışmadılar.

Bu nedenle Lee Jun-suk’u her zaman memnuniyetle karşıladım ve minnettardım.

Beni kendisi gibi normal bir insan gibi gördü ve bana yetişmek için çok çabaladı.

İlk başta, muhtemelen aramızdaki farkların benim Eğitime ondan birkaç tur önce girmiş olmamdan kaynaklandığını düşünmüştü.

Muhtemelen 40. Tur’a kadar buna hâlâ inanıyordu.

Bundan sonra muhtemelen bunun zorluktaki farklılıktan kaynaklandığını düşünmüştür.

Ben bu yerleşim bölgesinde sıkışıp kaldığımda muhtemelen o da 40 Raund daha buna inanmaya devam etti.

Bir sonraki sebep bende değil Lee Jun-suk’ta bulunabilir.

Uzun bir aradan sonra sanki düşüncelerini organize etmiş gibi bana bir yanıt gönderdi.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Büyük Kardeş, bir sonraki turda dış dünyaya geri döneceğim.]

Şimdi ona ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

Kişisel deneyimlerime dayanarak, böyle bir durumda onu teselli edecek bir şey söylersem bunun onun için büyük bir yara olacağını biliyordum. Sadece ağzımı kapalı tuttum.

Şimdi düşünüyorum da, profesyonel oyunculuğu bıraktığımdan beri böyle bir şey başıma gelmedi.

Tutorial’da güç kazandığımdan beri Lee Jun-suk beni ciddi anlamda rakip olarak gören tek kişiydi.

Yanımda durabilecek niteliklere sahip başkaları da olabilirdi ama onlar kendilerini açığa vurma zahmetine girmediler.

[Lee Jun-suk, 90. Kat: Büyük Kardeş, Eğitim’den ilk ben ayrılacağım. Seni bekleyeceğim, o yüzden sen de Eğitimi bitirip geri dön.]

[Lee Ho-jae, 60. Kat: Evet. Dışarıda görüşürüz.]

Bunun dışında başka bir şey söyleyemedim.

Paylaştığımız güzel anılar, minnettarlığım, özürlerim, dostluğundan ne kadar keyif aldığım…

Söyleyecek çok şeyim vardı ama ona söyleyebileceğim sadece birkaç kelime vardı.

Eğitim’den ayrılmadan önce bir kez daha konuşma şansımız olursa, umarım biraz rahatlayabilir ve ona en içten vedalarımı sunabilirim.

Kolumdaki beş bilezikten biri çatlama sesi çıkararak parçalandı.

Bunlar yerleşim alanını yarıya kadar yok ettikten sonra yaptığım güvenlik cihazlarıydı.

Geçmişte yalnız yaşadığım için bu benim için sorun değildi. Ancak artık Yong Yong’a sahip olduğum için gücüme dikkat etmem gerekiyordu.

Sanırım başka bir güvenlik cihazı yapmalıyım.

Can sıkıcı olsa da beş tanesini korumam gerekiyor.

Aniden klon piç hakkında endişelenmeye başladım.

Muhtemelen o da benim duygularımdan dolayı şoka uğradı.

Hızla aile restoranına girdim. Hemen gördüğüm ilk şey, klon piçin çirkin bir şekilde ağlaması ve Yong Yong’un o acınası klon piçi teselli etmesiydi.

“[Ben… Iruril… Uuuuhurrrrrng…]”

[TL: Iruril, Lee Young-do’nun Kore’de fantastik roman patlamasını başlatan ünlü Kore fantastik romanı Dragon Raja’dan güzel bir dişi elf karakteri.]

Ah, o deli…

Yüzümle ne yapıyor.

“[Kitap… Kitap bitti… Sihrin Sonbaharı bitti… Uhuhuhunghuk…]”

Endişeli olan Yong Yong hâlâ klon p.a.s.t.a.r.d.’a bakıyordu. Yong Yong elini yalıyordu. Yong Yong’u kucağıma oturttum ve klon piçine sordum.

“Kitap o kadar üzücü müydü?”

“Bu bir başyapıt… Muhteşem bir başyapıt! Yazar bir dahi! Shakespeare bile onunla kıyaslanamaz.”

“Ama daha önce hiç Shakespeare okumamıştın.”

[TL: Klon piç, sana tamamen katılıyorum.] [PR: kahretsin, Shakespeare’den daha iyi.]

Klon piç az önce söylediklerimi tamamen görmezden geldi ve gevezelik etmeye devam etti.

“Hey. Bu yazarın başka bir eseri var mı? Hey, var, değil mi? Mutlaka vardır, değil mi? Okudunuz değil mi? Onu da yazın lütfen.”

“Bir tane var ama…”

“Hey, diz çöküp yalvarmam mı gerekiyor? Yapmalı mıyım? Elbiselerimi çıkarıp secdeye mi kapanmalıyım?”

Kıyafetlerini çıkarmak mı istiyorsun? Neden? Sapık mısın? Kes şunu, seni deli. Ne yaptığını sanıyorsun? Bir çocuğun önünde olduğunu görmüyor musun?

“Bir gün bekle. Sana çabuk ölen bir kuş hakkında bir hikaye yazacağım.”

“Bu neyle ilgili? Bir kuşla ilgili bir günlük mü?”

“Nükleer patlama düzeyinde bir başyapıt, o yüzden çenenizi kapayın ve bekleyin.”

[TL: Yazar, Lee Young-do’nun yazdığı “Gözyaşı İçen Kuş” ve “Kan İçen Kuş”tan bahsediyor.] [PR: Lee Young-do’nun eserlerini şimdi okumam gerektiğini hissediyorum.]