Bölüm 241: Özür Dile

Bölüm 241: Özür dile

[Gölge Adımları]‘nı kullanarak, büyük Kışyarı arazisinin dış duvarına sessizce tırmandım. Hedefim belliydi; üçüncü kat. Serena’nın odası orasıydı.

“Şu anda gerçekten bir hırsız gibi görünüyorsun, Nao. Hahaha! Belki sana Geceleri Güzel Kızların Odalarına Gizlice Girmenin Kralı demeye başlamalıyım!” Envi’nin sesi kafamın içinde çınladı, alaycı bir şekilde gülüyordu.

“Ah, kapa çeneni artık! Buraya odaklanmaya çalışıyorum!” diye fısıldadım, kızardım ve biraz sinirlendim. Her ne kadar itiraf etmekten nefret etsem de, haklı olduğu bir nokta vardı.

Dürüst olmak gerekirse ön kapıdan içeri girip Serena’yla düzgün bir şekilde konuşmak istemem gerekirdi. Ama babası Lord Sieg’i tanısaydım -o kadar korumacı ki hazineyi koruyan bir ejderhadan farksız olabilir- konuşma fırsatı bile bulamadan geri çevrilirdim.

Bu tek yoldu. Onunla ciddi ve özel olarak konuşmak istersem başka seçeneğim yoktu.

Kendimi cesaretlendirdim ve sonunda üçüncü katın çıkıntısına ulaştım. Tespit edilme riskini azaltmak için kara büyümü devre dışı bıraktım ve hala koridorda dolaşan hizmetçilerden dikkatlice kaçınarak gölgelerin arasından yavaşça süründüm.

Daha fazla büyü kullanma riskini göze alamazdım. Lyra’nın büyülü imzalara karşı esrarengiz bir duyarlılığı vardı. Manamın en ufak bir sızıntısı bile onu uyarabilir. Eğer beni burada yakalarsa her şey biterdi.

Sonunda onun odasını buldum.

Saat akşam 9’u biraz geçiyordu. Personelin çoğu şimdiye kadar yatmıştı; mükemmeldi. Güvende olmak için kapıyı iki kez kontrol ettim. Yanlışlıkla Lyra’nın odasına gizlice girdiğim o utanç verici anı hâlâ hatırlıyordum. Onun odası sol taraftaydı. Serena’nınki… evet sağda olmalı.

Serena bana daha önce, gerçekten gelme ihtimalime karşı bu saatte kapısını açık bırakacağını söylemişti.

Tutamağı denedim. Kolayca döndü.

Kapı sessizce gıcırdayarak açıldı ve ben içeri girdim.

“…Naoki, gerçekten geldin… İnanamıyorum…” Serena beni hafif bir kahkahayla karşıladı, sesi rahatlama ve biraz da inanmama doluydu.

Gözlerim onun figürüyle buluştuğunda dondum.

Nefes kesici görünüyordu.

Ay ışığının altına inen bir tanrıça gibi. Uzun, kar beyazı saçları sırtından aşağı serbestçe akıyordu. Ona hediye ettiğim küpeleri ve kolyeyi taktı. Odanın sıcak aydınlatmasında hafifçe parıldıyorlardı.

Yüzü ışıl ışıldı, yanakları muhtemelen utançtan narin bir pembe tonuna bürünmüştü. İnce vücudunu saran sade, saf beyaz bir elbise giyiyordu; zarif ama bir o kadar da tehlikeli derecede çekici.

Durun… Tekrar baktım.

Bu elbise, kıvrımlarını beklediğimden çok daha fazla vurguluyordu. Vücudu… çok zarif. Gözlerimi ondan alamadım.

“Seni sapık~ vücudumdan bu kadar mı etkilendin?” Serena şakacı bir şekilde göğsünü kapatarak alay etti, muzip bir şekilde sırıtırken yüzü daha da kızardı.

Ah, Tanrım, bayılabilirim.

Burun kanamasını durdurmak için burnumu kapatmak zorunda kaldım.

“ODAKLAN, NAO! NEDEN BURADA OLDUĞUNU UNUTMA!” Envi, uzatmada oyuncusunu motive eden bir teknik direktör gibi içimden bağırdı.

“HADİ BUNU YAPALIM! SONUNDA SEVGİ YAPABİLİRSİNİZ-”

“KESIN VE ÇEVRİMDIŞI ÇIKIN!!” Cümlesini tamamlayamadan sözünü kestim.

Aptal sapkın sistem. Böyle anlarda işleri hep daha da kötüleştirirdi.

“Pff, her neyse. İyi şanslar, seni umutsuz bakire,” diye mırıldandı Envi aklımdan kaybolmadan önce, sonunda sessizleşti.

Tanrılara şükürler olsun.

Artık daha net düşünebildiğim için, gözlerinde endişeyle yaklaşan Serena’ya döndüm.

“Naoki? Uzaklaşıyorsun. Kendini iyi hissediyor musun?” yavaşça sordu ve nazik bir elini alnıma koydu.

O kadar yakındaydı ki… Onun tatlı, narin kokusunu alabiliyordum. Kalbim göğüs kafesimde çarpıyordu.

“Ah, hayır… iyiyim. Sadece… ne kadar güzel olduğuna şaşırdım” dedim tuhaf bir kıkırdamayla.

Serena kıkırdadı, yanakları kırmızı parlıyordu. Yavaşça elimi tuttu ve yatağında yanına oturmamı sağladı.

“Buraya gel Naoki. Ne hakkında konuşmak istiyordun?”

Oturdum, o da omzuma yaslandı. Onun sıcaklığı içime sızdı. Anın tadını çıkararak elimi yavaşça sırtında gezdirdim.

Sonra ona döndüm, ifadem ciddileşti. Elimi omzuna koydum ve bakışlarıyla buluştum.

“Serena… Ben…”

“Naoki…” Gözleri duyguyla parladı. Dudakları hafifçe titredi. Sonra yavaşça gözlerini kapattı.

“BenÖzür dilemeliyim,” dedim bakışlarımı indirerek, sesim suçluluk duygusuyla ağırlaşmışken.

Gözleri şaşkınlıkla açıldı, kafa karışıklığı yüzünde dans ediyordu.

“Özür dilemek mi…? Ne demek istiyorsun?”

Sesimi düzene koyarak nefes aldım. “Sözümüzü tutmadım. Sana sadece seni seveceğimi söylemiştim. Sana ve sadece sana sadık kalacağımı söylemiştim. Seni asla incitmeyeceğimi.”

Ona bakmaktan utanarak yumruklarımı sıktım.

“Ama bu sözü tutamadım. Dün Amelia ile olan nişanımı iptal etmedim. Bunun yerine, ikinizle de nişanlanmayı teklif ettim.”

Envi’nin bedenimi ele geçirmesine rağmen bunu kızgınlık ve hayal kırıklığıyla hatırlıyorum ama yine de yanılmışım.

“O kadar aptaldım ki…”

Tam o sırada elinin çenemi nazikçe kaldırdığını hissettim. Gözlerimi tekrar kendisine yönlendirdi.

Yumuşak bir şekilde gülümsüyordu. “Haklısın. Sen bir aptalsın.”

Ve başka bir şey söyleyemeden beni öptü.

Dudakları bir bağışlama fısıltısı gibi nazikçe, sıcak bir şekilde benimkilere bastırdı. Ani öpücük karşısında donup kaldım.

Biraz geri çekildi ve gözlerime baktı.

“Senden Amelia ile olan nişanını kesmeni istedim mi hiç?” diye sordu, sesi sakindi.

“Hayır…” Yavaşça başımı salladım.

“Sana Amelia’nın duygularını görmezden gelmeni söylemiş miydim?”

“Hayır…”

“Onunla herhangi bir ilişki kurmanı yasakladım mı?”

“…Hayır.” _{fre(e)webnove.l.c.om}

Yanağıma dokundu ve düştüğünü fark etmediğim bir gözyaşını sildi.

“Naoki… beni hâlâ seviyor musun?”

Uzanıp elini nazikçe tuttum.

“Seni seviyorum Serena. Seni her şeyden çok seviyorum.”

Gülümsemesi derinleşti, sıcaklıkla parladı.

“Peki bana sadık kalacak mısın? Beni sonuna kadar sevecek misin?”

“Evet. Yemin ederim. Son nefesime kadar.”

Yanakları kızardı, benimki de kızardı.

“Son bir soru,” dedi gözlerinde şakacı bir parıltıyla. “Kimi daha çok seviyorsun; beni mi yoksa Amelia’yı mı?”

“…Elbette sensin, Serena von Winterfell. Bu dünyada en çok sevdiğim kişi sensin.”

Ona doğru eğildim.

“Duymaya ihtiyacım olan tek şey buydu. Seni affediyorum, Naoki…” Beni kollarına çekti ve yavaşça yatağa yaslandı, beni de kendisiyle birlikte aşağıya indirdi.

Şimdi onun üstündeydim, karlı saçları çarşaflara ipek gibi yayılmıştı. Kızarmış yüzü parlıyordu. Yumuşak pembe dudakları inanılmaz derecede baştan çıkarıcıydı.

Sonra bana muzip bir şekilde baktı ve şöyle dedi: “Seni affediyorum… ama başka bir nişanlın olursa… o zaman seni gerçekten dondurabilirim. tamamen, hehe. Bu ciddi..”

Bunu hafif bir kahkahayla söyledi.

“Anladım…” diye cevapladım gergin bir şekilde.

“Seni seviyorum Naoki… benden özür dilediğin için teşekkür ederim…” Bunu gözlerini kapatarak ve mutlu bir şekilde gülümseyerek söyledi.

Daha fazla kendimi tutamadım.

Onu tekrar öptüm, yavaşça ve şefkatle.

O da beni öptü, kolları bana dolandı Gecenin sessizliğinde birbirimize yakınlaştık.

Nefesi kesildi ve bana daha sıkı sarıldı.

“Naoki…” diye fısıldadı, sesi tatlı ve özlem doluydu.

“Serena…”

Hiç düşünmeden elim elbisesinin askısına uzandı – ama sonra…

“Hehe… acele etme.. Hazır değilim. yine de..” kıkırdadı, parmak ucuyla ince bir buz büyüsü ucu topladı ve onu hafifçe ensemin arkasına bastırdı.

İçimden soğuk bir ürperti geçti.

“Hıh!” Şaşkınlıkla bağırdım.

Yüzü parlak kırmızıydı ve büyüyü hızla geri çekti.

O zaman hatırladım – bir defasında bana, eğer onu fazla ileri itersem, beni olduğum yerde dondurmaktan çekinmeyeceğini söylemişti.

“Zamanı gelirse… İstediğin her şeyi yapmana izin veririm,” diye fısıldadı Serena, çok güzeldi. Çok tatlıydı. Çok baştan çıkarıcıydı.

Ama hayır… Geri çekilmem gerekiyordu.

Ona saygı duymak istedim, acele etmek istemedim.

Bu yüzden tekrar eğildim ve onu nazikçe öptüm. lips, and smiled.

“All right… just this is enough for now.”

We held each other tightly under the covers that night, her body warm against mine. It was perfect. Peaceful. Full of love.

…

I stayed in Serena’s arms, lying beside her in the warmth of her bed. She held me tightly, her breathing soft and calm against my chest.

This moment felt perfect. Peaceful. I bitmesini istemedim, öyle kalmasını istedim.bu – onunla – sonsuza kadar.

Sonra gözlerinin yavaşça açıldığını fark ettim.

“Naoki… biliyor muydun?” dedi yavaşça, sesi neredeyse fısıltı gibiydi. “Amelia zaten biliyordu. Senin onunla olan nişanını bozmayı düşündüğünü biliyordu.”

Şaşırarak gözlerimi kırpıştırdım. Kalbim tekledi.

“Ne…? Ne demek istiyorsun?” diye sordum, ona bakmak için hafifçe geri çekilerek. “Bunu nereden biliyorsun?”

Serena bir an duraksadı, sonra hafifçe iç çekti ve açıklamaya başladı.

Bu olay babası Lord Sieg ile birlikte İttifak Konseyi odasından çıktıktan hemen sonra oldu. Ben o gergin toplantıyla meşgulken Serena, Amelia’yı kenara çekip onu odanın dışında özel bir sohbete davet etmişti.

Serena inanılmaz derecede cesur bir şey yapmıştı; Amelia’ya benimle ilişkisi olduğunu itiraf etmişti.

Amelia ilk başta şok oldu. İfadesi her şeyi söylüyordu. Ama sonra Serena bana Amelia’nın gülümsediğini söyledi. Yumuşak, hüzünlü bir gülümseme. Ve dedi ki… bundan zaten şüphelenmişti.

Serena sessizce bana bakarak, “Bana bunun gerçekleşmesinin an meselesi olduğunu söyledi,” dedi.

Dinledim, hayrete düştüm.

Serena ondan özür dilemişti. Ama Amelia yalnızca başını sallayıp yeniden gülümsedi.

“Kararın sizin olduğunu söyledi” diye devam etti Serena. “Ve ne olursa olsun buna saygı duyacağını.”

Serena’dan beklemesini, sonunda neyi seçeceğimi görmesini istemişti.

Ve sonra… işte o zaman her şey kontrolümden çıktı.

İşte o zaman Envi işi devraldı.

Herkesin gözü önünde bedenimi gasp etti ve her ikisini de sevdiğimi iddia ederek ikisiyle de nişanlanmak istediğimi söyledi.

İşte gerçekte olan buydu.

“Anlıyorum…” dedim sonunda ona küçük, tedirgin bir gülümsemeyle. “İşte böyle oldu…”

Serena nazikçe kıkırdadı, kolları hâlâ bana sarılıydı.

“Sen gerçekten bir playboysun Naoki,” diye dalga geçti. “Ama… en çok sevdiğin kişi olduğum sürece umurumda değil. Bu benim için yeterli.”

Ve bunun üzerine beni tekrar öptü.

Yavaşça. Tatlım.

Kalbim yeniden eridi.

Gerçekten… Bu asla unutamayacağım bir geceydi.

..

..