Bölüm 779: Birer Birer Ortaya Çıkın (4)

Zangırdama.

Keskin ses kulaklarımı deldi ve arkamı döndüm. Parçalanmış parçalar yere saçılmıştı.

Arkalarında bir çift narin ayakkabı göründü.

Sahibini bulmak için yavaş yavaş onları takip ettim.

Gözlerimizin buluşması çok uzun sürmedi.

“…Leydi Mi.”

Bu ayakkabıların sahibi Leydi Mi’den başkası değildi.

Leydi Mi neden burada? Peki neden şimdi, bunca zaman?

Az önce söylediklerimi duydu mu? Lanet olsun, öyle yapmış olmalı. Bu ifade her şeyi anlatıyor.

Başka bir deyişle…

‘Sahte oldum.’

Tamamen, tamamen mahvoldum.

‘Ne yapmalıyım?’

Vücudumdan soğuk terler boşandı.

Kendimi kurtarmak için babamı satmıştım. Ama eğer Leydi Mi buna kulak misafiri olursa işler büyük bir değişime uğramak üzereydi.

Ne kadar şiddetli diye soruyorsunuz?

‘Bunu hayal etmemeyi tercih ederim.’

Nasıl hayal edersem etsin, sonuçların hiçbiri iyi görünmüyordu.

Çocuk on yaşından büyük görünmüyordu.

Hesaplamaya çalışsam… Eğer bu gerçekten babamın çocuğuysa…

‘Bekle. Hesaplama yapılmadan önce bile Leydi Mi’nin onun hakkında hiçbir şey bilmediği gerçeği zaten felaket anlamına geliyor.’

Bu karışıklığı hiçbir mazeret çözemez.

“Hım… Leydi Mi. Bu göründüğü gibi değil…”

Bir uçurumun kenarında durup parçalanmış bir evin fırtınasına hazırlanmak gibiydi.

Ne yapmalıyım? Bu karışıklığı nasıl düzeltebilirim?

Yut.

Düşüncelerim paniğe dönüşürken kuru boğazım yutkunmaya devam ediyordu.

‘Kahretsin.’

Bunu kafamda ne kadar çevirirsem çevireyim, çıkış yolu yoktu.

İtiraf etmek artık çok geç gibi geliyordu. Bu gidişle hem babamı satmakla kalmayıp hem de onu utandırmak zorunda kalacaktım.

Kendimi mi kurtaracağım yoksa babamı otobüsün altına mı atacağım?

İnanılmaz derecede zor bir karardı.

Yine de bir oğul olarak sınırlar olması gerekiyordu…

“Leydi ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Hikâyenin tamamını okuyun) Mi… Yani, bunu senden saklamaya çalışmıyordum. Sadece babamın koşulları ve diğer şeyler göz önüne alındığında, düşündüm ki…”

Babamı satıyorum. Kısa ama acı verici bir tartışmanın ardından vardığım sonuç buydu.

Hâlâ sağlıklı; bu kadarının üstesinden gelebilir.

Bu daha sonra ortaya çıkarsa muhtemelen öldüresiye dövüleceğim ama bununla o zaman ilgileneceğim. Şu anda hayatta kalmak her şeyden önce geliyordu.

“Yani, eğer beni bir dinleseydin…”

Tam da çaresizce bahaneler bulmaya çalışırken—

Adım.

Leydi Mi ileri doğru yürümeye başladığında genişlemiş gözleri bana kilitlendi.

Çekildim ve içgüdüsel olarak omuzlarımı düşürdüm.

Ama sonra—

Swoosh.

Leydi Mi bana doğru gelmedi.

Hemen yanından geçip gitmeye devam etti.

Çocuğu tutan Namgung Bi-ah’a doğru.

“…”

Leydi Mi, Namgung Bi-ah’a ulaştığında tek bir şey söyledi.

“…Ah.”

Sonra elini uzattı.

Dondum.

…Bir dakika, ona tokat mı atmak üzere?

Bu şaşırtıcı olmazdı.

Tanımadığınız bir çocukla karşılaştığınızı ve onun kocanıza ait olabileceğini fark ettiğinizi hayal edin.

Her eş çok öfkelenir.

Özellikle onun gibi öfkeli biri. Ona yumruk atmayı göz ardı etmezdim…

‘…Bekle.’

Şimdi düşünüyorum da, bu durum benimkine biraz fazla benzemiyor mu?

‘Bir cariyenin çocuğu. Kötü huylu bir velet.’

Aniden tedirgin hissettim.

O kadar da farklı değildik değil mi?

Neyse ki Leydi Mi bana daha önce hiç vurmamıştı ama yine de—

‘Her neyse.’

Olaya müdahale edip onu durdurmalı mıyım?

Yoksa koşullar göz önüne alındığında işleri kendi haline mi bırakacaksınız?

Hala ne zaman yapılacağı konusunda tartışıyordum—

Kaydır.

Leydi Mi’nin parmakları çocuğa ulaştı.

Ancak yanak değil.

“…Ha?”

Çocuk dokunuş karşısında başını eğdi.

Leydi Mi’nin tereddütlü eli çocuğun saçını okşadı.

“…”

Arkadan yüzünü göremiyordum ama çocuğun saçını nazikçe fırçalamaya devam etti.

Ben şaşkınlık içinde orada dururken—

“Hey…”

“Kahretsin!”

Kulağımın yanından gelen ani ses ile yerimden sıçradım.

Artan farkındalığın rahatsızlığından kaçınmak için daha önce duyularımı köreltmiştim, bu yüzden yaklaşan birinin farkına bile varmamıştım.

Döndüğümde Beyaz Lotus Kılıcının orada durduğunu gördüm.

“…Ne? Nedir bu?”

Alışılmadık derecede tereddütlü görünüyordu.

“…Peki bu kimin çocuğu?”

“…Ha?”

Az önce ne dedi?

“Belli ki Lady Mi’ye ait değil, değil mi? Görünüşe bakılırsa belki de annene aittir? Hayır, bu olamaz.”

“…”

Konu bununla mı ilgiliydi?

“Eh, bu…”

“Yoksa Kılıç Kraliçesi’nin mi?”

“Ne?”

Sözlerine gözlerimi kısarak baktım.

Kılıç Kraliçesi mi? Erik Çiçeği Kılıç İmparatoru’nu mu kastetmişti?

“Kıdemli, neden bahsediyorsun? Neden Kılıç Kraliçesi’ni gündeme getiriyorsun?”

“Ah, doğru. Sanırım bilmiyorsun.”

“Ne demek beklemeyeceğim… Ne diyorsun?”

“Bilmiyorsan unut gitsin. Yani Kılıç Kraliçesi değil. O zaman… belki soylu bir aileden biri? Yani, o kız muhtemelen böyle bir şey yapabilir. Hayır, bekle. Leydi Mi onunla zaten ilgilenirdi. O zaman kim olabilir? Bana Kan Sarayı’ndan biri olduğunu söyleme? Ama o zaten nişanlı…”

“…”

İsim üstüne isim döküldü – güçlü isimler, olanlar Kesinlikle daha önce duymuştum.

Bütün bu isimler neden şimdi ortaya çıkıyor?

…Bekle.

‘Annesinin kim olduğunu mu bulmaya çalışıyor?’

Eğer öyleyse, bu tüm bu kadınların babamla bağları olduğu anlamına mı geliyordu?

İnanılmaz.

‘Baba… Gerçekten bu kadar çapkın mıydın?’

Sadece bir ya da iki değil, çok fazla vardı.

Aniden hayal kırıklığına uğradım.

Bu arada Beyaz Lotus Kılıcı teorileri sıralarken tamamen ciddi görünüyordu.

Bir iç çektim.

“Bak, ne düşünüyorsan…”

“O halde bu hâlâ umut var demektir, değil mi? O kadınlar bile bunu başarmayı başardıysa, benim başaramamam için hiçbir neden yok!”

“Bekle, ne?”

“Ah, hadi ama. Ne önemi var? Devam et. Saçının dökülmesine falan sebep olmayacak.”

“…Bunun mantıklı olması için nasıl bir hayat yaşadın?”

Beyaz Lotus Kılıcıyla konuşmak her zaman beyin hücrelerini kaybediyormuş gibi hissettirmişti.

Başımdaki bu karmaşa varken şakalarla kaybedecek zamanım yoktu.

Hışırtı.

Bu sırada Leydi Mi çocuğun saçını okşamaya devam etti.

Onlar izlerken kimse nefes almaya cesaret edemiyordu.

Bu, tüylerinizi diken diken edecek türden bir sahneydi.

Babamın gizli çocuğu ortaya çıkmıştı.

Ve hemen ardından babamın karısı ortaya çıktı.

Herkesi terletmeye yetiyordu.

Tang So-yeol ve Wi Seol-ah bile sessiz kaldı.

‘Goeseon hangi cehenneme gitti?’

O adam çoktan kaçmıştı. Akıllı hareket.

Genellikle bestelenen Moyong Hee-ah bile ağzını kapatarak solgun görünüyordu.

Nasıl bir cehennem kopmak üzereydi?

O anda—

“…Onu… kucağına almak ister misin?”

“…!”

“…Ha?”

“…!!”

Namgung Bi-ah’ın sözleri odanın havasını emdi.

O deli miydi?

Ve yine de—

“…”

Leydi Mi’nin eli vuruşun ortasında dondu.

Kızgın mıydı?

Öfkeli olduğu için kimse onu suçlayamazdı.

Ama…

“…”

Yanıt vermedi.

Namgung Bi-ah ve çocuğa bakmaya devam etti.

‘Bekle… Gerçekten bunu düşünüyor mu?’

Mümkün değil.

‘Hayır, yapmazdı.’

Bir hata olmalıydı.

Tabii ki uzun bir sessizliğin ardından Leydi Mi konuştu.

“Hayır. Sorun değil.”

Bir ret.

Elbette hiçbir kadın kocasının gizli çocuğunu isteyerek kucağına almaz.

Tek rahatlaması öfkeden patlamamış olmasıydı.

‘Biri nasıl bu kadar sakin kalabilir?’

Şaşırtıcıydı.

Ben olsaydım çoktan ortalığı alt üst ederdim.

Ancak Leydi Mi, bariz şaşkınlığına rağmen soğukkanlılığını korudu.

Ben hâlâ onun kendini tutmasına hayret ederken—

“Birinci Genç Efendi.”

“…!”

Sesi beni gök gürültüsü gibi sarstı.

“E-Evet…?”

Zar zor yanıt verebildim ve Leydi Mi yüzünü bana döndü.

İfadesi her zamanki gibi kusursuzdu.

Hatta onun düşüncelerini okumak her zamankinden daha da zordu.

Sırtımı soğuk terler ıslattı.

Bunu saklamak için elimden geleni yapıyordum, nefesimi düzenli tutmak için çabalıyordum.

Sonra Leydi Mi konuştu.

“Konuşmamız lazım.”

“…”

“Bir dakikalığına benimle gel.”

“…E-Evet hanımefendi.”

Bunun üzerine Leydi Mi yürümeye başladı.

Bacaklarımı hareket etmeye zorlayarak takip etmekten başka seçeneğim yoktu.

Bu, şüphesiz, yılın en sinir bozucu anıydı.

******************

İlahi Doktor’un evinden Leydi Mi’nin kaldığı yere gitmek biraz zaman aldı.

Özellikle Leydi Mi sıradan bir insan olduğu için hızlı hareket edemiyordu.

Onun hızına ayak uydurmak için tek bir sprintte ulaşabilecekken yarım sikyeong’u yürüyerek harcamak zorunda kaldım.

Ne olduğunu biliyor musun?gerçekten yorucu muydu?

‘Tüm yürüyüş boyunca tek kelime etmedim.’

Leydi Mi sessizce ilerledi. Onu takip ederken, bu tuhaf sessizliğin ortasında tükürüğümü bile yutamadım.

Ve böylece Leydi Mi’nin evine vardık.

Bu benim onun özel odasını ilk ziyaretimdi.

Genellikle Leydi Mi’yi görmek istersem ticaret şirketinin merkez ofisine giderdim ya da o beni çağırırdı.

Onun kişisel evini ziyaret ettiğime dair hiçbir anım yoktu.

‘Bu… bu kadar büyük mü?’

Gerçekten şaşırdım.

Mekanın büyüklüğü çok büyüktü.

Her zaman kendi odamın oldukça geniş olduğunu düşünürdüm.

Ama burası benimkini utandırdı.

Tam olarak iki kat büyük değildi ama boyut farkı yadsınamazdı.

Bakımlı bahçe yolları güzelce dekore edilmişti.

Kısa bir süre sonra girdiğimiz iç mekan bile zarafet ve düzen yayıyordu.

“Oturun.”

“…Evet.”

Söylendiği gibi hemen oturdum.

Masanın üzerinde zaten çay fincanları vardı.

Leydi Mi bunları kendisi hazırlamış gibi görünmüyordu. Büyük olasılıkla, bir hizmetçi bilgilendirildikten sonra bunları önceden ayarlamıştı.

Susuz kaldığım için önce çayı içmeyi düşündüm…

“O çocuğun lordun olduğunu mu söyledin?”

“…Öksürük.”

Ama bir yudum bile alamadım.

Onun sözlerini duyunca donup kaldım ve bardağı yerine koydum, bakışlarım Leydi Mi’ye kaydı.

Elleri kavuşturulmuştu ve keskin gözleri bana dikilmişti.

Bir açıklama beklediği açıktı.

Şimdi ne yapmam gerekiyordu?

‘Başka ne var? Bahaneler üretmeye başlamalıyım.’

Geri dönmek için artık çok geçti.

Hemen bir şey – herhangi bir şey – söylemem gerekiyordu.

“Pekala, bu konuda… görüyorsunuz….”

Buradaki yürüyüş kısa değildi, bu yüzden söylemek istediklerimi zaten hazırlamıştım.

Tam da Leydi Mi’ye açıklamak üzereyken…

“Öyle olmadığını biliyorum.”

“…!”

Sözleri sözümü kesti ve ağzım kapandı.

Bunun doğru olmadığını biliyor muydu?

Bu, yalan söylediğimi zaten bildiği anlamına mı geliyordu?

Tepki veremeyecek kadar şaşkındım ve Leydi Mi konuşmaya devam etti.

“Ne demek istiyorsun…?”

“Öyle mi?”

“…”

Bakışları sertti.

Bir an bunun doğru olduğunu kabul etmeyi ve hazırladığım bahanenin peşinden gitmeyi düşündüm.

Bu daha iyi olmaz mıydı?

“…Hayır, değil.”

Ama sonunda itiraf ettim.

Leydi Mi’nin ses tonu zaten belliydi ve tuhaf bir şekilde onun gözlerine bakarken yalan söylemeye cesaret edemiyordum.

“Özür dilerim.”

“…”

Özrümü duyan Leydi Mi yanıt vermek yerine çayından bir yudum aldı.

İçkisinin sesini bile duyamıyordum.

Tıklayın.

Sadece yere bırakılan bardağın hafif sesi kulaklarıma ulaştı.

“…Leydi Mi.”

“Konuş.”

“Şu anda sormanın tuhaf bir soru olduğunu biliyorum ama… nasıl bildin?”

Bunu nasıl anladı?

Merakımı bastıramadım.

Ben sorduğumda bile Leydi Mi bana neredeyse eğlenmiş gibi görünen bir bakış attı.

Cevap vermeyeceğini düşünmüştüm ama sonra—

“İlk başta bunun mümkün olabileceğini düşündüm.”

Leydi Mi daha önceki ifadesine rağmen açıklamaya başladı.

“Çünkü çocuk oldukça benziyor.”

“…”

“Tam olarak lord gibi değil… ama daha çok sana benziyor. Ancak çocuğun senin olmasına imkan yok. Bu yüzden bir anlığına belki – sadece belki – lordun çocuğu olabileceğini düşündüm.”

“…Peki neden öyle olmadığına karar verdiniz?”

“Bu kolay bir soru.”

Bu benim hayal gücüm müydü, yoksa hafifçe gülümsedi mi?

Şöyle devam etti:

“Çünkü baban böyle bir şey yapmaz.”

“…!”

Cevabı beni tamamen hazırlıksız yakaladı.

“Babam pek çok şeyi saklayan biri.

Pek konuşmuyor ve her şeyi kendine saklamayı tercih ediyor.”

“…”

Bu kesinlikle doğruydu.

Bir yıl içinde babam muhtemelen yüz kelimeden daha az konuşuyordu.

“Ama yine de böyle bir şeyi saklamaz.”

“…Bu…”

“Ayrıca, saklamaya çalışsa bile… bilirdim.

Ben Baekhwa Ticaret Şirketi’nin başkanıyım.”

“…”

Yutkun.

Onun daha önceki söyledikleriyle hiçbir şekilde bağlantı kuramadım,

ama son açıklaması son derece mantıklıydı.

Baekhwa Ticaret Şirketi’nin başkanıyım.

Onun gururu ve kendine güveni bu sözlerden adeta yansıyordu.

“Bu yüzden sormak istedim.

Bu çocuk kim?”

“…İnanır mısın?onun benim çocuğum olduğunu söylersem ne olur?

“Yaparım.”

“…Ne?”

Bunu o kadar kolay söyledi ki, telaşlanan ben oldum.

“İnanması zor değil.

Eğer bunun sorumluluğunu almaya istekliysen devam et.”

“…”

Leydi Mi bunun doğru olmadığını biliyordu.

Çocuğun babama ait olmadığını da biliyordu.

Ancak ona inanmasını söylersem inanacağını söyledi.

Üstelik bunun sorumluluğunu üstlenip üstlenemeyeceğimi sordu.

‘Bu iddianın ağırlığını taşıyıp taşıyamayacağımı soruyor.’

Bu, açıkça inanmamaktan çok daha ağır ve korkutucu bir ifadeydi.

Peki şimdi ne yapmam gerekiyordu?

Düşüncelerim her yöne doğru hızla ilerliyordu ki—

“Ya da sormamayı seçebilirdim.”

Leydi Mi’nin sözleri gözlerimi genişletti.

“Ne demek istiyorsun?”

“Tam olarak ben de öyle dedim.

O çocuğun kim olduğunu sormayacağım.

Ayrıca lordun kimliğini yalan yere öne sürdüğün için de seni azarlamayacağım.”

“Neden…?”

“Eh, bir sebep vermem gerekse….”

Clink. Tıkla.

Leydi Mi’nin elindeki çay fincanı tuhaf bir ses çıkardı.

“Çünkü buna ihtiyacın var. Bu yeterli bir sebep değil mi?”

“…”

“İhtiyacınız varsa devam edin.

Bir mazerete ihtiyacın varsa sana bir tane verebilirim.”

“…Neden bu kadar ileri gidiyorsun…?”

“Ancak.”

Ben sormayı bitiremeden Leydi Mi parmağını kaldırdı ve kararlı bir şekilde konuştu.

“Bir şartımız var.”

“Bir koşul mu?”

“Evet, bir şartım var.”

Her şeyi görmezden gelmeye hazırdı.

Çocuğun kimliğini merak etmez ya da babamın adını kalkan olarak kullandığım için beni azarlamazdı.

Ancak karşılığında bir şart vardı.

Bunu duyunca dudağımı ısırdım.

‘Elbette.’

Doğal olarak hiçbir şey bedava gelmedi.

Böyle bir şeyin bedelsiz olması mümkün değildi.

Bu kadar ciddi bir konuyu gözden kaçırmak, hatta mazeret sunmak bile ağır bir talebi beraberinde getirmek zorundaydı.

Ne isteyeceğini bile tahmin edemedim.

“…Durum nedir?”

Önce dinlemeden reddedemezdim.

Onun cevabını beklerken içimdeki gerilim yükseldi.

Saniyeler geçiyor.

“Çocuğu alacağım.”

“…Ne?”

“Benim durumum bu.”

“…?”

Kelimeleri net bir şekilde duydum.

Ama beynim bunları işleyemedi.