Bölüm 778: Birer Birer Ortaya Çıkın (3)

“B…baba…?”

“…Ne?”

Bu kelime karşısında zihnim bomboş kaldı.

Hayatım boyunca ne söylediğim ne de duyduğum bir şeydi bu.

Bunu doğru mu duydum?

‘Gerçekten az önce… baba mı dedi?’

Gözlerimi kıstım ve dikkatle baktım.

Ona nasıl bakarsam bakayım, çocuğun yüzü benim genç halime mükemmel bir şekilde uyuyordu.

En fazla yedi civarında görünüyordu; kesinlikle ondan büyük değildi.

Küçük ve sıska, tıpkı dönüşümümden önceki gibi.

Ve o gözler—

Keskin ve asi, tatminsizlikle dolu ama tuhaf bir merak ve kararlılık karışımıyla doğrudan bana bakıyor.

“…”

Ona nasıl bakarsam bakayım, o bendim.

Sorun şuydu:

‘…Bu da ne böyle?’

O tam olarak neydi?

Onun benim geçmişteki halim olması mümkün değildi, peki bu çocuk kimdi ya da neydi?

Peki neden Namgung Bi-ah’ın kucağında oturuyordu?

“…”

“…”

Bir an gözlerimizi kilitledik.

Birkaç saniye sonra çocuk ilk hamleyi yaptı.

Namgung Bi-ah’ın kucağından kaydı.

“…Ah….”

Namgung Bi-ah sanki hayal kırıklığına uğramış gibi hafif bir ses çıkardı.

Bunu hayal mi ettim?

Çocuk yavaşça yere indi, gözleri hâlâ üzerimdeydi ve yürümeye başladı.

Yaklaştıkça onu daha iyi görebiliyordum…

Tanrım, gerçekten de bir velete benziyordu.

Çocukken bile azarlanmak için yalvaran bir yüzü vardı.

Ama tepki veremeden önce—

Güm.

“…?”

Aniden bacağıma sarıldı.

Dizime ancak ulaşacak kadar büyük olan minik bedeni bana sıkıca sarıldı.

“Ne…”

Tam uzaklaşmaya çalıştığım sırada—

Wooong.

“…!”

Kalbimden bir titreşim yankılandı.

Hafifti ama şüphe götürmezdi.

Ve bunu hissettiğim anda gözlerim büyüdü.

‘Ah.’

Şimdi anladım.

Bu çocuğun kimliği—

“Ne…”

Tam da söylemek üzereydim ki—

“…Baba? Sen benim babamsın, değil mi?”

“Ne?”

“Cidden mi? Baba?”

“Bekle, bu çocuk kaç yaşında?”

“Vay be, Genç Efendi Gu. Sen düşündüğümden daha fazla erkeksin. Gerçek erkekler… ah, bana öyle bakma Leydi Moyong….”

“…”

Çenemi kapattım.

Yukarı baktığımda odadaki herkesin bana baktığını gördüm.

İfadeleri şoktan açık düşmanlığa kadar değişiyordu.

Özellikle Moyong Hee-ah.

Gözleri şüpheden kesinliğe geçerek çocukla benim aramda gidip geliyordu.

Bunu görünce iç çekmeden edemedim.

“Hepiniz ne düşünüyorsunuz?”

Hemen sonuca vardıklarını biliyordum ama bu çok saçmaydı.

“Öyle değil.”

Tereddüt ettim.

Yüzlerine baktığımda, bunu hemen çözemezsem mahvolacağımı biliyordum.

“Düşündüğünüz gibi değil.”

“Düşündüğümüz gibi değil mi?”

“Elbette hayır! Bu mantıklı mı?”

Gerçekten kaç yaşında olduğumu sanıyorlardı?

Üstelik—

“Çocuğun yaşına bakın.”

En az altı yaşındaydı; muhtemelen yedi ya da sekize yakındı.

Hesabı yapmaya çalışsam bile—

“Bu yaşta bir çocuğum olması için sizce ne kadar genç olmam gerekir?”

Açıkçası doğum yapmadım.

Ancak zaman çizelgesi mantıklı değildi.

En az beş ya da altı yıl önce hâlâ…

‘Zar zor hayatta kalıyordum.’

Dönüşümün hemen ardındanydı.

Bu zamanın çoğunu antrenman yaparak, dövüşerek ve geri dönüş yolunu bulmaya çalışarak geçirdim.

Bir çocuk bunun neresine sığar ki?

‘Teknik olarak imkansız olduğundan değil…’

Önceki hayatımı da dahil edersek elbette yeterince yaşlı olurdum.

Peki ama bu hayat?

‘Evli bile değilim.’

Aslında evliliğe geç kalmıştım.

Bir aile kurmayı planlamış olsam bile bu çok daha sonra gerçekleşmeliydi.

Çok fazla düşmanım vardı, çok fazla yarım kalmış işim vardı—

Evlilik mi? Çocuklar mı?

Bu sadece daha fazla güvenlik açığı ekleyecektir.

“Hepiniz ne tür saçmalıklar söylüyorsunuz?”

Diğerleri ikna olmuş görünmüyordu.

Ve dürüst olmak gerekirse—

“…Ama tamamen birbirinize benziyorsunuz.”

“Ve sana baba dedi.”

“…”

Bunu inkar edemezdim.

Ben bile onun bana çok benzediğini düşündüm.

Ve bana nasıl yapışıp baba dediğini…

Kim hemen sonuca varmaz ki?

Ama—

“…Dinle. O benim değil. /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ sana söylüyorum – o değil.”

Bütün bu durum çok sinir bozucuydubeni kapatıyor.

‘Lanet olsun. En azından şüpheli bir şey yapsaydım, bu daha az sinir bozucu olurdu.’

Bu hayatta bir keşiş gibi yaşadım; temiz ve odaklanmış.

Suçlamalar çok saçma olduğu için kendimi doğru dürüst savunamadım bile.

Moyong Hee-ah öne çıktı, keskin gözleri kısıldı.

“Peki bu çocuk kim?”

“…Oraya gitmeden önce birisi onun neden burada olduğunu açıklayabilir mi?”

“Tepkinize bakılırsa onun kim olduğunu biliyorsunuz.”

“…”

Zorlukla yutkundum.

Bilmiyormuş gibi davranamazdım.

Sadece benzerlik bile bunu imkansız hale getiriyordu.

Üstelik…

Daha önce hissettiğim titreşim bana onun tam olarak ne olduğunu anlattı.

Yine de dikkatli yürümem gerekiyordu.

Ben bir şey söyleyemeden Moyong Hee-ah konuşmaya devam etti.

“Onu sizin evinizde bulduk. Namgung Bi-ah onu çıplak ve uyurken buldu.”

“Ne?”

Evimde mi?

Namgung Bi-ah mı?

Ona bakmak için döndüm.

Bakışlarını kaçırdı.

Bu tepkide şüpheli bir şeyler vardı.

Ona neden orada olduğunu sormak istedim ama Moyong Hee-ah tekrar araya girdi.

“Onu giydirdik ama… sürekli babasını istiyordu. Ve dürüst olalım—”

Aynı sana benziyor.

Buna itiraz edemezdim.

“Yani hepiniz onun benim olduğunu düşünerek mi toplandınız?”

“Düşünmüyorum, sadece…onaylıyorum.”

“Onaylanıyor mu? Emindin!”

Eğer gelmezsem beni öldürmekle mi tehdit ediyorsun? Bu onaylayıcı değildi; suçlayıcıydı.

Ve ifadelerine bakılırsa hâlâ bana inanmadılar.

Moyong Hee-ah kollarını kavuşturdu.

“Onun senin olmadığından kesinlikle emin misin?”

“Son kez söylüyorum—evet!”

Sakin kalmaya çalışarak burun kemerimi çimdikledim.

“Bana benzeyebilir ama bunun hiçbir yolu yok—”

Çekici.

Küçük bir elin pantolonumu tuttuğunu hissettim.

Aşağı baktığımda çocuğun kıyafetlerimi çekiştirdiğini gördüm.

“…Şimdi ne olacak?”

diye sordum, bıkkınlıkla.

Yüzü buruştu.

“…Baba…?”

Gözlerinden yaşlar aktı.

“Baba…sen benim babam değilsin…?”

“…”

Çocuğun titreyen gözleri şokla doldu ve gözyaşları akmaya başladı.

Ah, kahretsin.

“Hey, hey! Gözyaşları da ne?”

“Daaad….”

“Baba?! Neden senin baban olayım ki? Çekil üstümden!”

Çocuğu kaldırıp geri çekilmeye çalışırken panik içimi kapladı.

Ve tabii ki—

“…Çöp Kutusu.”

“O bir çöp.”

“Çok acımasızsınız, Genç Efendi….”

“…”

Dondum.

Odanın atmosferi tamamen tüyler ürpertici bir hal aldı.

Onlara göre ben zaten en kötü türden bir pislik gibi görünüyordum; kendi çocuğunu reddeden bir adam.

Çocuğun acınası ifadesi de işe yaramıyordu.

Bu karmaşa konusunda ne yapmam gerekiyordu?

Ben ne olduğunu anlayamadan—

“…Buraya gel….”

Konuşan Namgung Bi-ah’tı.

Burnunu çeken çocuk dönüp onun kollarına doğru yürüdü ve kucağına kıvrıldı.

Şaşkın bir halde sahneye baktım.

Çocuğu alışılmış bir rahatlıkla kaldırdı, yakın tuttu ve nazikçe saçlarını okşadı.

Ve sonra bana baktı.

“…”

Bakışları sakindi ama sanki sessizce bir açıklama talep ediyormuş gibi hissetti.

‘Bana öyle baksan bile…’

Söyleyebileceğim tek bir şey vardı.

“Size tekrar söylüyorum; bu doğru değil.”

“…Doğru değil…?”

“Evet. O benim çocuğum değil…”

“…Tamam….”

“Ha?”

Namgung Bi-ah başını salladı ve dikkatini tekrar çocuğa çevirdi ve şaşırtıcı bir şefkatle saçını fırçaladı.

Onu sakinleştirme şekli odadaki herkesi gözle görülür şekilde şaşkına çevirdi.

Özellikle Moyong Hee-ah.

Yüzü inançsızlıkla öfke arasında gidip geliyordu.

Aslında ikisi de vardı.

“Bi-ah….”

Sonunda Moyong Hee-ah konuştu.

“Bu kadar mı? Soracağınız tek şey bu mu?”

“…?”

Namgung Bi-ah gerçekten kafası karışmış halde başını eğdi.

“…Ne demek istiyorsun?”

“Bilmek istediğin tek şey bu mu?”

“…Evet.”

Namgung Bi-ah tereddüt etmeden başını salladı.

“Hayır dedi. Bu kadar yeter.”

Ses tonu tamamen düzdü; sanki mesele çoktan halledilmiş gibiydi.

Ama Moyong Hee-ah buna inanmıyordu.

“Ona inanacak mısın?”

“…Evet.”

“Ne? Ona nasıl bu kadar kolay güvenebilirsin—”

“Hee-ah.”

“…”

Moyong Hee-ah hemen sustu.

Ben bile şaşırdım.

Namgung Bi-ah neredeyse hiçbir zaman insanlara isimleriyle seslenmezdi.

“Nedensen—”

“Zaten biliyorsun.”

“Ne biliyor musun?”

“Doğruyu söylediğini.”

“…”

Moyong Hee-ah yumruklarını sıktı, gözle görülür şekilde hayal kırıklığına uğradı ama tartışamadı.

Güm. Güm.

Odadaki tek ses çocuğun sırtına hafifçe vurulmasıydı.

Son olarak—

“…Peki bu çocuk nedir?”

Moyong Hee-ah bana döndü.

“Ee…?”

“O senin değil. Ama o senin odandaydı. Tam olarak sana benziyor. Ve onu açıkça tanıyorsun. Peki o kim?”

“…”

Zorlukla yutkundum.

Yanılmıyordu.

Tabii ki, Namgung Bi-ah’ın tepkisi burada tuhaftı; ikinci kez düşünmeden konuyu geçiştirmek.

Ama açıklamam gerekiyordu.

Sorun şuydu:

‘Bunu nasıl açıklarım?’

Hala Namgung Bi-ah’ın kucağında oturan çocuğa baktım.

‘Neden böyle görünüyor?’

Başım zonkluyordu.

Onun tam olarak kim olduğunu biliyordum.

Neden aniden böyle göründüğünü bilmesem bile.

Bu çocuk—

‘Dol-Dol.’

O Dol-Dol’du.

Yıllar önce özümsediğim kırmızı mana taşından doğan bir yaratık.

Başlangıçta küçük bir yılandı ve zamanla büyüdü ve daha canavarlaştı –

Bir dağ büyüklüğüne ulaşacak noktaya geldi.

Son zamanlarda yakınımda tutulamayacak kadar büyüktü.

Ama şimdi—

‘Neden böyle görünüyor?’

Canavar bir canavar yerine aniden…insan oldu.

Bir an bunun gerçekten Dol-Dol olup olmadığını merak ettim—

‘Hayır. Kesinlikle o.’

Benimle, benim enerjimle bağlantılıydı.

O bağı hâlâ hissedebiliyordum.

Yani hiçbir hata yoktu.

Peki neden değişti?

Aklıma yalnızca tek bir olası neden geldi.

‘Bu benim yüzümden mi oldu?’

Dol-Dol her zaman benim gelişimimle birlikte dönüştü.

Ve daha önce mana taşıyla olanlardan sonra vücudum kesinlikle değişmişti.

Sebep bu olmalıydı.

Peki ya benim genç halime benzediği gerçeği?

‘Enerjim yüzünden mi?’

O benim gücümden yaratılmıştı, bu yüzden benim imajımı alması mantıklıydı.

Bir bakıma—

‘…Bu teknik olarak onu benim çocuğum mu yapıyor?’

Biyolojik olarak hayır.

Peki ruhsal olarak?

Evet, belki.

Bunu bu şekilde açıklayamam.

“Gu Yangcheon.”

“…”

Bakışlar daha da keskinleşti.

Cevap istiyorlardı.

‘Bunu itiraf mı edeyim?’

Hayır.

Bunun beni öldüreceğini ben bile biliyordum.

Ama—

‘Ya aptalı oynarsam?’

Onun benim olduğunu iddia edip onlara bunun kendilerini ilgilendirmediğini mi söylersiniz?

Cazip.

Ama içgüdülerim bunun çok kötü bir fikir olacağını haykırıyordu.

‘O halde ne yapacağım?’

Panik oluşmaya başladığında—

“Ah.”

Aklıma bir fikir geldi.

“Gu Yangcheon? Cevap verecek misin yoksa—”

“O benim kardeşim.”

“…Ne?”

Moyong Hee-ah dondu.

“Az önce ne dedin?”

“O benim kardeşim dedim.”

“…Kardeşin mi?”

“Evet. Oğlum değil, küçük kardeşim.”

Kendimi işaret ettim—

Ve sonra Dol-Dol’u.

“Babamız onun babasıdır.”

Kaza!

“Ee…?”

Camın kırılma sesi beni döndürdü.

Mi Horan (annem) olduğu yerde donup kalmıştı.

Gözleri şaşkınlıkla bana kilitlendi.

“…Anne?”

____________________

TL Not:

Merhaba! Sadece bir hatırlatma: Dol-Dol ana karakterin binici ejderhasıdır.