Bölüm 1209: Dağların Endişesi Yok

Bölüm 1209: Dağların Endişesi Yok

Geçmişteki bir eğik çizgi, günümüzde de aynı derecede ölümcüldü. Bunun gibi bir Zaman Kaydırma büyüsü, Meng Hao’nun halihazırda kullandığı Zaman büyüsüne benziyordu ama yine de çok çok farklıydı.

Biri kök, diğeri nilüfer yaprağıydı!

Ji Dongyang gözden kaybolurken Meng Hao’nun vücudu başka bir ışınlanma portalına doğru rotasını değiştirirken titredi. Ji Dongyang ve Meng Hao’nun yolunu nasıl engellediği yüzünden artık Kunlun Cemiyeti’ne başka bir ışınlanma portalı bulmak için daha fazla zaman harcamak zorundaydı!

Neredeyse ışınlanma portalından dışarı çıkar çıkmaz Kunlun Cemiyeti’ni görebilmişti.

Kuşların cıvıltıları ve çiçek kokularıyla dolu, uçsuz bucaksız ve görkemli, bulutlarla kaplı Ölümsüz bir dağdı. Göksel bir cennet gibiydi ve ilk bakışta hiçbir şey sıra dışı görünmüyordu. Ancak dağın en yüksek zirvelerinden birinde gök gürültüsü ve şimşek çaktı. Daha yukarıda, çevreleriyle uyumsuz görünen kara bulutlar kaynıyordu.

Meng Hao, dağın zirvesini görür görmez orada kurban sunan bir figürü de gördü. Kolunun her hareketi renklerin parlamasına ve gümbürdeyen patlamaların yankılanmasına neden oluyordu.

Meng Hao’nun tanımadığı yaşlı bir adamdı. Ancak o adamın yanında Meng Hao’nun iyi tanıdığı biri vardı. O… Hap Şeytanıydı!

Meng Hao’nun kalbi küt küt atmaya başladı ve anında dağın zirvesine doğru uçmaya başladı. Onun gelişi anında Kunlun Cemiyeti’nin öğrencilerinin dikkatini çekti. Dahası, hücum etme şekli nedeniyle sayısız öğrenci onu durdurmak için dışarı uçtu ve çok sayıda ilahi duyu akışı onun üzerinde toplandı.

“Bırakın gelsin!” Kunlun Cemiyeti’nin sayısız büyü formasyonu aktive olmak üzereyken kadim bir ses seslendi. Bu ses, şu anda yukarıdaki güçlü girdaba karşı mücadele eden yaşlı adamdan başkası tarafından gelmedi. Yanında Meng Hao’ya karışık duygularla bakan ve iç çeken Pill Demon vardı.

Meng Hao olabildiğince hızlı uçtu. Göz açıp kapayıncaya kadar mesafeyi kat ederek dağın zirvesinin üzerinde, doğrudan Pill Demon ve yaşlı adamın önünde belirdi.

Ortaya çıkar çıkmaz dağın zirvesinde gördükleri yüzünden vücudunda bir titreme oluştu. Bu… yeşim bir tabuttu!

Çok sayıda Kunlun Cemiyeti öğrencisi tabutun etrafına dizilmişti, yüzleri kederle doluydu. Orada bağdaş kurup oturdular, sanki tabuttaki kişiyi diriltmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorlardı!

“Çok geç kaldın…” dedi Pill Demon sessiz, boğuk bir sesle. “Dün şafak vakti… fiziksel ruhu dağıldı.

“Patrik’ten gelip Chu Yuyan’ın ruhuyla olan ruhsal bağları yeniden birleştirmesine yardım etmesini istedim. Ne yazık ki… dağılan şeyi yeniden oluşturamadı.”

Meng Hao titriyordu ve zihni kükredi. Tabuta ve içindeki Chu Yuyan’a bakarken Pill Demon’un az önce söyledikleri neredeyse anlaşılmış gibi görünmüyordu. Neredeyse uyuyor gibiydi.

Meng Hao şu anda burada olmasına rağmen tüm bunların çok ani olduğunu hissetti. O kadar ani oldu ki kabul edemedi. İmkansız görünüyordu.

“Bu nasıl olabilir…” diye mırıldandı. Tabuta yaklaştıkça yüreği acıyla doldu. Çevredeki Kunlun Cemiyeti öğrencilerinin gözleri anında öfkeyle büyüdü.

“Siktir git! Buraya gelmeye uygun değilsin!”

“Sen Meng Hao musun? Küçük Kız Kardeş Chu’nun asla unutamayacağı adam sen misin? Burada durmayı hak etmiyorsun!”

“Senin gibi kalpsiz, ahlaksız insanların Büyük Kız Kardeş Chu’nun cesedini kirletmesi yasaktır!!”

Bu Kunlun Cemiyeti öğrencileri, Chu Yuyan’ın Kunlun Cemiyeti’nde olduğu süre boyunca onunla arkadaşlık kurmuş kişilerdi. Bazıları onun kız kardeşleriydi, diğerleri ise ona hayran olan insanlardı. Meng Hao’nun kalpleri bu kadar kırıkken buraya geldiğini görmek öfkelerini anında dışa vurmalarına neden oldu.

Sözler Meng Hao’nun kulaklarına çarptığında kalbi yoğun bir acıyla sızladı. Sessizce öne doğru adım atarken kalabalığın arasından genç bir adam fırlayıp önünde durdu, gözleri kanlıydı. Öfkeyle bağırdı: “Erkek misin, değil misin? Chu Yuyan’ın senin hakkında ne hissettiğini biliyordun. Biliyordun ama yine de onu kalpsizce reddettin! Şimdi burada ne yaptığını sanıyorsun? Lanet olsunF!”

Genç adam sağ elini uzattı, bir büyü hareketi yaptı ve Meng Hao’yu işaret etti. Büyülü bir teknik anında hayata geçti ve Meng Hao’ya doğru ateşlendi.

Onun hareketi diğer öğrencilerin hemen kendi hamlelerini yapmalarına neden oldu. Meng Hao hiçbir şekilde yanıt vermedi ve saldırılarından da kaçmadı. Gümbürdeyen seslerle çevrelenmiş bir halde ileri doğru yürümeye devam etti. Sonunda Pill Demon bağırdı: “Ellerinizi çekin! Bırakın geçsin. Kimse Yan’er’i görmeye ondan daha fazla hak kazanamaz!”

Sesi gök gürültüsü gibi gürledi, her yöne gürledi. Chu Yuyan’ın öğrenci arkadaşları saldırmayı hemen bıraktı. Meng Hao’ya dik dik bakarak öfke ve kederle dolu bir halde yerlerine dönerken onun yanından geçmeye başladılar. Geçerken hepsi çeşitli iğneleyici yorumlarda bulundu.

Bir kadın buz gibi bir tavırla, “Chu Yuyan sonunda ölene kadar seni yıllarca bekledi,” dedi. “Ne israf!”

“Küçük Kız Kardeş Chu’nun ruhuyla olan bağlantının neden aniden dağıldığından emin değilim. Ama yakın zamanda geri döndüğünde ciddi şekilde yaralandığını biliyorum! Bu yaralanmalardan hiçbir zaman tam olarak kurtulamadı. Sakın bana bunların neden meydana geldiğini bilmediğini söyleme!”

“Meng Hao, Meng Hao…. Dokuzuncu Dağ ve Deniz’de ne kadar ünlü olursanız olun, bu kadına çok çok şey borçlu olduğunuzu sonsuza kadar unutmayın.”

Sözleri, karşısında hiçbir savunmanın mümkün olmadığı jilet keskinliğinde kılıçlar gibiydi. Bedeni ne kadar güçlü olursa olsun, bunların kalbinin derinliklerine saplanmasını engellemek için hiçbir şey yapamazdı.

Sessizce ileri doğru yürürken içi ağrıyordu ve yüzü kül rengindeydi. Tabuta yaklaşırken insanların söylemek istediklerini söylemelerine izin verdi ve ardından içeride yatan Chu Yuyan’a baktı.

Uzun beyaz bir elbise giyiyordu ve yüzü çok güzeldi. Cildi o kadar hassastı ki bir esinti onu parçalayabilirmiş gibi görünüyordu. Eğer herhangi bir kan renginden tamamen yoksun olmasaydı Meng Hao onun gerçekten uyuduğunu düşünebilirdi.

Ancak üzerindeki ölüm aurası, yaşamla ölüm arasındaki farkı çok açık bir şekilde ortaya koyuyordu. Yin ve Yang arasındaki sınırsız ve sonsuz fark gibiydi.

Ona bakarken zihni bomboştu. Böyle bir günün geleceğini hiç düşünmemişti… Dokuz Deniz Tanrısı Dünyasında da benzer bir şey olmuştu ama sonunda Chu Yuyan ölmedi.

Ama şimdi… Meng Hao titreyen elini kaldırdı ve Chu Yuyan’ın alnına koydu. Ona ilahi bir his gönderdikten sonra daha da sert titremeye başladı.

“Öldü…” diye mırıldandı. Geçmişten bir görüntüyü hatırladığında kalbi acıyordu. Chu Yuyan’ın sanki göksel bir çiftmiş gibi Wang Tengfei’nin yanında durduğu bir sahneydi. [1. Chu Yuyan’ın Wang Tengfei’yi Güven Tarikatından almaya 35. Bölümde geldiğine inanabiliyor musunuz?]

Daha sonra Chu Yuyan’ı ve kendisini yanardağda gördü ve ardından Mor Kader Tarikatında olan her şey geldi. Daha sonra, o ve Xu Qing evlendiğinde Güney Bölgesi’nde birbirlerini tekrar gördüler. Chu Yuyan gözlerinde karmaşık bir ifadeyle oradaydı. Yüzünde bir gülümseme olmasına rağmen, bu gülümseme sadece onun sessiz ağlamasını gizliyordu.

Bunların hepsi sonsuza kadar aklında tutacağı anılardı.

Gurur duyuyorum. O Chu Yuyan’dı. Meng Hao’nun onu seçmediğini anlayınca ayrılmayı seçti. Unutabileceğini düşündü ama daha sonra olup biten her şeye dönüp baktığında bir şeyin farkına vardı.

Bana aşık olmamayı seçebilirsiniz. Ama benim… sadece iki seçeneğim var: sana aşık olmak ya da sana daha çok aşık olmak.

Bu yüzden Meng Hao’yu Dokuzuncu Deniz’de tekrar gördüğünde aslında çok mutlu ve memnundu. Görünüşte ve kalbinde nasıl görünürse görünsün, bunlar harika zamanlardı. O zamanlar işlerin bir süre daha eskisi gibi devam etmesini dilemişti. Sonsuza kadar sürmeyi ummamıştı, sadece zamanın bir süreliğine yavaşlayacağını umuyordu.

Bu nedenle, Meng Hao’nun Rüzgârlı Diyar’da çok sıkı dövüştüğünü gördüğünde, onun boyun eğmez kükremesini duyduğunda tereddüt etmedi ve hatta ne yapacağını bile düşünmedi. Atılım yapması için uygun olmayan bir anda, o… kendi yetiştirme üssünü riske attı ve hatta… ciddi şekilde yaralanma riskini de göze aldı.

O zamanlar bunun ne gibi sonuçlar doğuracağını düşünmemiştiolabilir, sadece Meng Hao’ya nasıl yardım edebileceğini düşünüyordu.

Ve Meng Hao o sırada ona ikinci bir bakış atmaktan çekinmese de o da yaptığını yaptı…

“Ne aptal… Belki de Xu Qing’i sevmesinin nedeni onun da aptal olmasıydı…” Rüzgârlı Diyar’daki olaylardan sonra içini çekip girdabın içine adım atarken Chu Yuyan’ın kendi kendine düşündüğü şey buydu.

Meng Hao’nun yüzü her şeyi düşündükçe giderek daha solgunlaştı. Chu Yuyan’ın gülümsemesi onunla ilgili tüm anılarını kaplamış gibiydi ve Meng Hao birdenbire kalbinin çatladığını hissetti.

Yaptığı her şey, içinde derin bir pişmanlığın yükselmesine neden oldu… Bu o kadar derin bir pişmanlıktı ki, bu kadını hayatının geri kalanında asla unutamayacağını garanti ediyordu.

“Bu nasıl olabilir…?” diye mırıldandı, biraz kan öksürerek.

İşte bu noktada soğuk, öfkeli bir ses gök gürültüsü gibi yukarıdan yankılandı.

“Meng Hao, seni seçti, ben de sana iyi dilekler diledim…. Onun mutlu ve kutsanmış olmasını umuyordum…

“Ama nasıl bu kadar duygusuz, bu kadar kalpsiz olabiliyorsun!?

“Onu sevmediysen neden onu cesaretlendirmek zorunda kaldın? Onu seçmediysen neden ona umut verdin…? Neden… onu benden çalmak zorunda kaldın!?!?

“MENG HAO!!” Sesi sonsuz bir öfkeyle doluydu; acıyla karışık bir öfke. Gökyüzünden inerken yukarıda devasa bir figür belirdi. Alnında yıldızlar vardı ve bu kişi… Tanrıların soyunu uyandıran adamdan başkası değildi… Wang Tengfei!!

Öfkeyle kükredi ve bir meteor gibi düşerek doğrudan Meng Hao’ya doğru ilerlerken gökyüzünde renklerin parlamasına neden oldu. Bunu yaparken elini Meng Hao’nun göğsüne bir yumruk haline getirdi. Meng Hao, Wang Tengfei’nin gürleyen sesi kulaklarına çarptığında karşılık vermedi.

Meng Hao’nun ağzından kan fışkırdı ve yüzü daha da beyazlaştı. Sorun Chu Yuyan’a karşı hiçbir şey hissetmemesi değildi. Ancak onunla Xu Qing arasında Xu Qing’e daha çok değer veriyordu.

Bu onun Chu Yuyan’a soğuk davranmak istediği anlamına gelmiyordu. Kalbinin derinliklerinde onun mutlu olmasını istiyordu. Hatta bir şekilde kendisini unutup kendi mutluluğa giden yolu bulmasını bile diliyordu.

Bu onun bencil olup olmadığı hakkında daha önce hiç düşünmeye zaman ayırmadığı bir şeydi. Ama şimdi Chu Yuyan’ın cesedine bakıp Wang Tengfei’nin öfkesini duyan Meng Hao’nun kalbi paramparça oldu. Bu acının içinde sonunda gerçekten bencil olduğunu fark etti.

Sesi bir mırıltıdan başka bir şey değildi, dedi ki, “Kar fırtınaları gelene kadar dağların hiçbir endişesi yoktur; Rüzgârlar esip esinceye kadar sular keder duymaz….” [1. İşte şiirin alternatif tercümesi: Dağların umurunda değil ama kar saçlarını beyazlatıyor; su dünyanın acısını hissetmiyor ama rüzgâr eserken yüzü buruşuyor]