Bölüm 717: İlahi Ejderha Dövüş Sanatları Turnuvası (28)

TL Notları: Herkese merhaba. Karakterleri hikayenin fandomuna uyacak şekilde sorunsuz bir şekilde uyarlamaya başladım. Gerçekten keşke bunu daha önce yapsaydım. Elbette 700 bölümü geride bıraktığımız için düzeltemediğim birçok şey var ama yine de küçük değişiklikler yapabilirim ve bu kafa karıştırıcı olmamalı. Şu anda konu Paejon’la ilgili. Daha önce Bi Eui-jin’i kullanıyordum ve resmi karakter sayfasına (https://cfozenith.fandom.com/wiki/Bijuu) göre doğru çeviri Bi Eejin’di! Bunun bir sorun yaratmaması gerektiğini düşünüyorum. Elbette İkiz Ejderha yerine Ejderha Savaşçısı takma adını kullanmak artık mümkün değil. Hikaye bittikten sonra bölümün tamamının revizyonu sırasında bu gibi şeyler değiştirilecektir.

____________________________________________

Ana turnuvanın üçüncü turunun başlamasının üzerinden iki saat geçmişti.

Boşta otururken zamanın daha da uzun olduğunu hissettim.

Ama—

“Vaaaah—!!”

Heyecanın sıcaklığı hâlâ havayı dolduruyordu.

Bum—! Bum, bum—!

“Haaah!”

Şiddetli bir fırtınaya benzeyen şiddetli bir gösteriydi.

Bağırışlar ve çatışan silahların sesleri her yerde yankılanıyordu.

Gökyüzü yavaş yavaş kararmaya başlasa bile enerji kesintisiz kaldı.

“Rüzgar Fırtınası Yumruğu… Sadece söylentiler duydum ama ne kadar güçlü bir dövüş sanatçısı.”

“…Bir gün onlarla yüzleşmek isterim.”

“Böyle bir kılıç varken Quickdraw Blade kıskançlıkla yanıyor olmalı.”

Dövüş sanatçıları maçları hayranlıkla izledi, teknikleri analiz etti ve tartıştı.

İzleyicilerin çoğunluğu buraya kadar gelmiş katılımcılardan oluştuğu için gözlem ve değerlendirme yetenekleri dikkat çekiciydi.

Ana turnuvanın üçüncü turuna çıkmak zaten zorlu bir rakip olarak görülüyordu.

Maçları izlemek bile aydınlanma getirebilir.

Dövüş sanatçılarının uzun saatlere rağmen odaklanmış ve enerjik kalmalarının nedeni buydu.

Kalabalığın coşkusunun hiç azalmamasının nedeni de buydu; ustaların iş başında olduğuna tanık oluyorlardı.

Elbette—

‘Bu çok sıkıcı.’

Benim için sıkıcı bir programdan başka bir şey değildi.

Neden?

‘Eşleşmeler korkunç derecede dengesiz.’

Rakipler arasındaki beceri farkları göz kamaştırıyordu.

İki saat boyunca Hwagyeong seviyesinde birkaç dövüş sanatçısı gördüm ama rakipleri gözle görülür derecede daha zayıftı.

Belki de bu boşluk nedeniyle kavgalarda gerçek bir çaresizlik hissi yoktu.

Bunun yerine, daha zayıf dövüşçüler bunu daha güçlü rakiplerden bir şeyler öğrenme fırsatı olarak görüyor gibiydi.

‘Bu nedir? Bir eğitim seansı mı?’

Hiç de heyecan verici değildi.

Öldürme niyeti yoktu, çaresizlik yoktu, yoğunluk yoktu.

Bir maçtı, yani belki normaldi ama—

‘Çok sıkıcı.’

Onu izlemek bende esneme isteği uyandırdı.

‘…Belki de gerçekten deliyim.’

Huzurlu maçları sıkıcı bulmak—bu, bundan yalnızca ölümüne dövüştüklerinde keyif alacağım anlamına mı geliyordu?

‘Evet, muhtemelen.’

Hayal ettiğimde çok daha eğlenceli göründü.

‘Cidden kaybettim.’

Yan tarafa baktım.

Tang So-yeol ve Wi Seol-ah sessizce oturup maçları izliyordu.

İkisi de pek ilgilenmiyormuş gibi görünüyordu.

Aramızdaki tek fark onların biraz daha ilgili görünmeleriydi.

‘Elbette.’

Her ikisi de Hwagyeong düzeyinde dövüş sanatçılarıydı. Etkilenmemeleri doğaldı.

Zaten iki saat oldu.

‘Bunun yerine sadece antrenman yapmalıydım.’

Buraya bunu izlemeye gelirken ne düşünüyordum?

‘Seong Yul olmasaydı zahmet etmezdim.’

Sadece şüphe uyandıracak kadar tedirgin göründüğü için gelmiştim.

Ancak geriye dönüp baktığımda muhtemelen buna ihtiyacım olmadığını görüyorum.

‘Bunu kendisi çözebilirdi.’

Hatta Cheol Ji-seon’a önemsiz saçmalıklarla zaman kaybetmemesini bile söylemiştim ama yine de ben de aynısını yapıyordum.

Kendi çelişkilerimin gayet farkındaydım.

Ve ağzımda kötü bir tat bıraktı.

“Hımm.”

Rahatsızlığımı üzerimden atmaya çalışarak sessiz bir nefes verdim.

“Sonraki.”

Önceki maç sona erdi ve sonraki yarışmacılar ortaya çıktı.

Koltuğumda kıpırdandım.

Az önce bir ileti aldım.

—Düzgün oturun. Sırtınız için kötü.

“…”

Kaşlarımı çattım ama yine de duruşumu düzelttim.

“Vay be—!!”

Girişten iri yapılı, geniş omuzlu bir adam çıktı.

Kalabalık sağır edici tezahüratlara boğuldu.

Profesyoneldigünün en çok beklenen maçı.

“Bu, Blade King!”

Peng Zhou, Kılıç Kralı.

Hebei Peng Klanının başı ve Merkezi Ovaların Altı Tahtından biri.

—Vay be!

O içeri girdikçe tezahüratlar daha da arttı.

Peng Zhou gürültüden etkilenmeden ileri doğru yürüdü.

Bum! Bum!

Her adım sanki yerel bir depreme neden oluyormuş gibi zeminde sarsıntılar yarattı.

İzleyicilerin heyecanı daha da arttı.

“İnanılmaz… Demek bu Büyük Klanın patriğinin gücü.”

“Yürüyerek bile yeri sallıyor!”

Kalabalık hayranlıkla bakarken ben kaşlarımı çatmaktan kendimi alamadım.

‘Sorun sadece onun adımları değil.’

Etrafımdaki bunaltıcı sıcaklığı hissederek içimden homurdandım.

O yaşlı adam hiç değişmemişti.

‘Ön elemelerde yaptığının aynısını yapıyor.’

Qi’sinin kasıtlı olarak dışarı akmasına izin veriyor, gösteriş yapmak için alanı sular altında bırakıyordu.

“…Ah.”

“Hmph.”

Tang So-yeol ve Wi Seol-ah da sessizce iç çekti.

Sanki izlenmeyecek kadar fazlaymış gibi bakışlarını bile kaçırdılar.

Belli bir seviyedeki herkes bunun içini görebilirdi; bu tam bir teatrallikti.

Yine de—

“Vay be—!”

Kalabalığın tepkisine bakılırsa işe yaradı.

Blade King sahneye çıktı ve Qi dalgalarını serbest bıraktı.

Arkasında başka bir figür görülebiliyordu.

Tabii gözlerim hemen o kişiye kilitlendi.

Tepeden tırnağa tamamen siyah giyinmiş; narin yüz hatlarına sahip genç bir adam.

İkiz Ejderha, maskesini takıyor.

Paejon’du.

Ellerini arkasında kavuşturdu, Blade King’in gölgesine karıştı ve sakin bir şekilde sahneye doğru yürüdü.

“…”

Paejon yürürken bile bakışları bana kilitlenmişti.

Bu kalabalığın içindeki onca insan arasında beni anında buldu.

Sadece bu da değil, daha dışarı çıkmadan önce bana bir mesaj göndermişti; bu da beni zaten duvarların arkasından hissettiği anlamına geliyordu.

‘Ne korkunç bir yaşlı adam.’

Qi’yi tespit etme yeteneği gerçekten canavarcaydı.

O anda çevredeki kalabalığın sesleri kulaklarıma doldu.

“Blade King’in rakibinin İkiz Ejderha olduğunu mu söylüyorlar?”

“İkiz Ejderha… Paejon’un halefi dedikleri kişiyi mi kastediyorsun?”

“Evet. Ben de öyle duydum. Son zamanlarda ortalığı karıştırıyor.”

Konuşma Bi Eejin’e kaydı. Kendimi dinlemeden edemedim.

“Ama şu ana kadar bu turnuvada etkileyici bir performans gösterdiğini düşünmüyorum. Söylentiler doğru mu?”

“Paejon’un tavsiyesini taşıyarak buraya gelmesinin yanlış olduğunu söylemek zor. Ayrıca buraya kadar gelmiş olması da yeterli kanıt.”

“Kiminle karşı karşıya olduğu düşünülürse bu çok talihsiz bir durum.”

“Evet, bu doğru.”

Paejon’un halefi.

Bu başlık tek başına muazzam beklentilerle geldi.

Bu, Üç Usta’nın ortodoks mezheplerde ne kadar saygı gördüğünün bir kanıtıydı.

Ancak tüm bu beklentilere rağmen gerçekliğin de sınırları vardı.

“Sonuçta rakibi Blade King’dir.”

“Yine de asla bilemezsiniz. Hilal Ay Kılıcına bakın; hepimiz onun neler yapabileceğini gördük. İkiz Ejderha da aynı derecede olağanüstü olabilir.”

Adını duyan Wi Seol-ah’ın kulakları hafifçe seğirdi.

Dinliyordu.

Wi Seol-ah ve İlahi Ejderhanın gösterdiklerinden sonra insanlar Son Aşama Büyük Ustaların bile canavarca olabileceği ihtimalini düşünmeye başladılar.

Ortalıkta dolaşan konuşma buydu.

Ama…

“Haha… Belki. Ama dürüst olalım.”

Dövüş sanatçılarının tepkileri şüpheli kaldı.

“Ne olursa olsun, rakibi hala Blade King.”

“Hımm.”

Kılıç Kralı.

Bu isim tek başına diğer tüm olasılıkları sildi.

Kılıç Kralı (刀王).

Şu anda Central Plains’te hüküm süren Altı Taht’tan biri.