Bölüm 608

Az önce ne duydum?

Şok yüzünden şaşkına dönmüştüm, hiçbir şeyi net bir şekilde algılayamıyordum.

“Kim ne yaptı?”

Hayır, cidden, kim ne yaptı?

Az önce duyduğum kelimeler dünyanın durduğunu hissettirdi.

“Az önce ne dedin?”

I Rab’be tekrar sordu.

Tekrar sormak zorundaydı.

Bunun bir yanlış anlaşılma olmasını istiyordum.

Elbette, yanlış duydum.

Bir hata olmalıydı.

Ama ne kadar umut etsem de—

[İsyana öncülük edenin Uyuyan Ejderha Woo Hyuk olduğunu söyledim.]

Bana göre hayal kırıklığı, bir hata değildi.

“….”

Sayısız kelime aklımdan geçti ama hiçbiri dudaklarıma ulaşmadı.

Düşüncelerimin kaosunu çözmeye çalıştım.

Çok karmaşıktı, çoğunlukla öyleydi ama çözmem gerekiyordu.

Şimdi hepsini anlamlandırmanın zamanıydı.

‘Woo Hyuk ne yaptı? yapamam?’

Yapamadım.

Açıklama çok şok ediciydi.

‘O piç Woo Hyuk ne yaptı?’

Yine neydi?

Vioe-gun, öyle miydi?

Bunun bir isim mi yoksa unvan mı olduğundan emin değildim.

Ne olursa olsun, Tanrı bu “Vioe-gun”un, Tanrı’nın desteğiyle bir isyana öncülük ettiğini söyledi. Buz Sarayı’nın soyundan.

Ve bu…

‘Woo Hyuk muydu?’

Sadece bu da değil, Kuzey Denizi’nin önde gelen bir ailesinden olduğu iddiası onun Zhongyuan kanı olmadığı, Kuzey Denizi’nin yerlisi olduğu anlamına geliyordu.

Sonunda Zhongyuan’daki Wudang’a katılan bir Kuzey Denizi yerlisi.

Bu nasıl mümkün oldu?

Hayır, bu değildi. şu anda sorun var.

“Bundan emin misin?”

Rab’bin beyanının doğru olup olmadığını bilmem gerekiyordu.

[Neden sana yanlış geliyor?]

“Buna inanmak kolay bir şey değil.”

[Anlıyorum. Bu anlaşılabilir bir durum.]

Bana göre tamamen birdenbire ortaya çıktı.

Woo Hyuk’un Kuzey Denizi’nden olduğu,

burada öne çıkan bir soydan geldiği fikri

ve daha da saçma olanı, hiçbir açgözlülüğü veya hırsı olmayan bir adamın isyana öncülük etmesiydi.

Hiçbiri inandırıcı gelmiyordu.

Ben bakarken Tanrı konuşmaya devam etti. şaşkınlıkla ona bakıyor.

[İnanmanın neden zor olabileceğini anlıyorum. Sonuçta oldukça ani oldu.]

Ama sonra

Çıtırtı, çatırtı.

Etrafımda hafif bir ses duydum.

“…?”

Çevremizi saran soğuk hava daha da kalınlaşmıştı.

Sis benzeri soğuk değişmeye başladı,

yumuşak, yuvarlak kenarları yavaş yavaş keskinleşti.

Aynı zamanda omuzlarımdaki baskı da arttı. ağırlaştı.

Bütün bunları hissedince kaşlarımı çatmaktan kendimi alamadım.

“Bunun anlamı ne?”

Tanrı’ya dik dik baktım ve sordum.

Bakışlarımı karşıladı ve yanıtladı:

[Dediğin gibi, ani oldu. Ancak durum ideal olmaktan çok uzak.]

“Hah.”

Acı bir kahkaha attım.

Atmosfer değiştikçe sonunda ne olduğunu anladım.

Gözlerimi Rab’be kilitlerken

Onun rahatsız edici gözbebeklerini gördüm.

“Yani sen de benden şüphelendiğini mi söylüyorsun?”

[Bu sadece bir onay.]

“Bu sana basit mi görünüyor? Sanki beni diri diri yutmaya hazırsın.”

Rab’bin uyandıktan hemen sonra benimle buluşmak istediğini duyduğumda bunun acil bir durum olduğunu düşündüm.

‘Başından beri sadece bir sorgulama mıydı?’

Ruh halim anında bozuldu.

Basit bir şey olarak adlandırılamayacak kadar düşmancaydı.

yine de doğrudan sorgulama hissi vermeyecek kadar fazla görgü vardı.

Çıtırtı.

Soğuk ayaklarıma doğru sürünerek altımdaki zemini yavaş yavaş donduruyor gibiydi.

Vızıltı…!

İçimde Guyeomhwaryungong‘un halkaları kendi kendilerine dönmeye başladı.

Ürettikleri ısı içgüdüsel olarak ayaklarımı geri itti. soğuk.

Bu durum da neydi?

“Sanki işler zaten berbat değilmiş gibi.”

Soğukkanlılığımı korumak yeterince zordu,

ve şimdi bu saçmalık birikmeye devam etti.

“Tanrım.”

Soğuğu görmezden gelerek doğrudan ona seslendim.

“Şu anda neden burada olduğumu bilmiyor musun?”

Sesim taşındı hayal kırıklığımın tüm ağırlığını.

[Biliyorum.]

Cevabı üzerine bir kez daha güldüm.

“Biliyor musun, ha?”

Bunca yolu Zhongyuan’dan onun hayatını kurtarmak için gelmiştim.

Kendime hayırsever demek çok saçma geldi,

ama Tanrı’nın gözünde öyleydim.

Ve yine de—

“Bunu bildiğin halde bana böyle mi davranıyorsun?”

Boğucu baskı,

boynumu saran jilet keskinliğindeki soğuk—

“Bir misafire böyle mi davranıyorsun? Kuzey Denizi işleri böyle mi hallediyor?”

Hayatını kurtarmaya gelen birine bu şekilde davranmak…

Kavga çıkarmaktan farklı değildi.

[Genç Efendi Gu.]

Tanrı bana seslendi

ama yanıt vermedim.

[Bu laneti kaldırabileceğine gerçekten inanıyor musun?]

“Bilmiyorum. Bakalım. Nasıl bileyim?”

Moyong Hee-ah’ı iyileştirmek bir şeydi,

ama Lord’un durumu tamamen farklı bir seviyedeydi.

Daha önce de söylemiştim, emin olamıyorum.

[Aslında sorun kesinlik değil.]

“Sorun bu değil mi?”

Sorun onu iyileştirip iyileştiremeyeceğim sorusunun olduğunu düşünmüştüm ama—

[Hayır, bunun pek önemi yok.]

Onun sözleriyle, dondurucu hava daha da arttı. yoğun.

[Beni gerçekten iyileştirip iyileştiremeyeceğin önemli olan bu değil.]

“Ne demek istiyorsun?”

[Vücudumu asla şüpheli bulduğum birine emanet etmem.]

Tanrı’nın soluk mavi, yarık gözbebekleri hafifçe parlıyordu.

[Ve açıkçası, ilk anda iyileşmeye hiç niyetim yok. ]

“Ne?”

Refleks olarak onu sorguladım.

Az önce ne dedi?

“İyileşmeye niyeti yok mu?”

Bu ne tür saçma bir saçmalıktı?

Kafamı bir türlü kavrayamadım.

Buz Sarayı Lordu’nun gerçekten iyileşmeye niyeti yoksa,

“O halde beni neden çağırdın? burada?”

Burada bulunmamın amacı neydi?

“Beni buraya sadece sorgulamak için mi getirdin?”

Sadece Woo Hyuk’la bir bağlantım olduğu için miydi?

Bu düşünceler aklımda dönerken,

[İlk başta meraktı.]

Tanrı’nın sesi düşüncelerimi böldü.

[Merak ettim sen, prensesin bahsettiği kişi. Uzun zaman önce hissettiğim tanıdık enerji de ilgimi çekti.]

Tanıdık enerji?

“Guyeomhwaryungong‘dan mı bahsediyor?”

Babamla tanıştığını söyledi.

Sebebi bu olsa gerek.

[İkinci sebep senin yakın arkadaşı olduğun iddiasıydı. Vioe-gun.]

“Yani gerçekten bir sorgulamaydı o halde?”

[Onaylamak zorundaydım, değil mi?]

Tanrı sözlerimi inkar etmedi.

Bu gerçekten de bir sorgulamaydı.

[Yani, umarım dürüstçe cevap verirsin.]*

Şimdiye kadar soğuk o kadar yoğunlaşmıştı ki cildimde don oluştuğunu hissedebiliyordum.

Çıtırtı, çatlak.

Vücudum donla kaplandı.

Bu hoş olmayan, mide bulandırıcı bir duyguydu,

cildimde böceklerin dolaşması gibi.

Soğuk kadar basit bir şey nasıl bu kadar itici gelebilir?

[Yaşlı bir çocuğun çocuğuna zarar vermek gibi bir arzum yok. dostum.]*

“…”

Bu, açık olmasa da, ince örtülü bir tehditti.

Rab’den yayılan keskin, baskıcı enerji tamamen bana yönelikti, bu da bunun sadece bir uyarı olmadığını açıkça ortaya koyuyordu.

Ona dik dik baktım ve sordum,

“Kendine babamın arkadaşı diyorsun ama yine de böyle davranıyorsun. ben mi?”

[Ben onun arkadaşı olsam bile sen benim arkadaşım değilsin, Genç Efendi Gu.]*

“Bu son derece soğuk bir tepki.”

Bir arkadaş bir arkadaştı ve oğul da sadece bir oğuldu.

Çizgiyi tereddüt etmeden çizdi.

Eğer onun Buz Lordu olduğundan şüphe duyan biri varsa, bu soğuk tavır tartışmaya yer bırakmazdı.

[Bırakın bana sana bunu soruyorum.]

[Gerçekten Vioe-gun’un yakın arkadaşı mısın?]

Bunun üzerine başımı hafifçe eğdim.

Soru tuhaf bir şekilde ifade edilmiş gibi geldi.

Eğer Vioe-gun ve Woo Hyuk gerçekten aynı kişiyse, Tanrı benim onun arkadaşı olduğumu zaten biliyordu.

Bu durumda asıl soru benim yardım edip etmediğim olmalıydı. Vioe-gun’un isyanı.

Ama sorduğu bu değildi.

“İlginç.”

Gözlerimi kısıp Rab’be baktım, onu inceledim.

Soruyu neden bu şekilde çerçeveledin?

Cevap bana hemen geldi.

Bunun arkadaş olup olmadığımızla ilgili değildi.

“O hâlâ aramızda olup olmadığını soruyor. “

Woo Hyuk’un vatana ihanet ettiğini bilmeme rağmen

onu hâlâ bir arkadaş olarak mı görüyordum?

Tanrı’nın sorusunun özü buydu.

Daha ayrıntılı olarak şuydu:

Woo Hyuk’la bağlarımı koparıp kendimi onunla aynı hizaya mı getirecektim?Buz Sarayı mı?

Yoksa davranışları ne olursa olsun arkadaşıma sadık mı kalacaktım?

Artık açıktı.

Soruyu ona geri çevirdim.

“Hala onun arkadaşı olduğumu söyleseydim ne yapardın?”

[Hmm…]

Çıtır çıtır!

Ayaklarımdan yukarıya doğru tırmanan don daha da kalınlaştı ve daha sert.

[Bunu merak etmemenizi tavsiye ederim.]*

“Hah.”

Acı bir şekilde güldüm.

Bunu söylemesine gerek yoktu. Zaten biliyordum.

Kabul etseydim buradan zarar görmeden çıkmama izin vermesinin imkânı yoktu.

Havadaki gerilimi kabul ederek başımı salladım.

Bu kadarını halledebilirdim.

Ama sonra

“Tanrım,”

[Konuş.]*

“Arkadaşlarımı odana mı çağırdın ve onları aynı şekilde mi sorgulayacaksın?”

Sorumu sorduğumda ifadesi çok az değişti.

Bunu sormamı beklemiyormuş gibi görünüyordu.

Aramıza kısa bir sessizlik çöktü.

Geri adım atmayı reddederek bakışlarımı ona sabitledim.

Birkaç saniye sonra, yüzünde hafif düşünce izleri belirerek kasıtlı gibi davrandı.

Sonunda, o konuştu.

[Eğer yapsaydım, ne yapardın?]

Cümlesini bitiremeden,

“O zaman burada ve şimdi ölebilirsin.”

İçimdeki sıcaklık şiddetle patladı.

Vay canına!

Guyeomhwaryungong‘un yüzüğü kalbimin içinde hızla dönerek dışarıya doğru genişledi.

Mavi alevler omuzlarımın üzerinden geçti.

Parlama!

Masmavi ateş dışarı doğru yayıldı ve üzerime baskı yapan soğuğu yuttu.

Çıtırtı!

İleriye doğru bir adım attığımda ayaklarıma zincirlenen buz paramparça oldu.

Ağır, kasıtlı adımlarla Rab’be doğru yürüdüm ve sıktığım dişlerin arasından konuştum.

“Bana düzgün cevap ver. Veya Seni gerçekten öldüreceğim.”

Daha fazla dayanamadım.