Bölüm 505

Tıklayın.

Masanın üzerinde yuvarlanan bir şişe, etrafı bir yığın boş tabakla çevrili. Her tabakta, sanki içindekiler tamamen yutulmuş gibi hafif yiyecek izleri görülüyordu.

Başka bir deyişle…

Tüm bu yiyecekler tüketilmişti.

Ve yalnızca bir kişi tarafından.

“Urp…”

Gümüş rengi saçlı, orta yaşlı bir adam memnuniyetle geğirmişti. Üzerinden yoğun bir alkol kokusu yayılıyordu.

“…Hah.”

Bu sahneye tanık olan bir kadın bıkkın bir iç çekti.

“Şuna bir bak. Sen gerçekten bir Taoist misin?”

“Hmm…?”

Uyumaya dalmış olan adam onun sesine yanıt olarak bir gözünü açtı. Sisin içinde, koyu renk saçlı ve yüzünde kaşlarını çatmış çarpıcı bir kadın gördü.

“Ah.”

Onu tanıyan adam Namgung Hyeong aniden doğruldu. Tanıdık bir yüzdü.

“Abla mı?”

Bu sözler karşısında kadının kaşları daha da çatıldı.

“Ah! Alkol kokusu!”

Ondan gelen koku dayanılmazdı, alkol ve yemekten oluşan güçlü bir karışımdı ve neredeyse dayanılmazdı.

Belli ki soğukkanlılığını korumaya çabalayan kadın dudaklarını sıktı. sıkıca.

Vay be!

Ondan yayılan qi ile aşılanmış bir aura, hanın içine sinen pis havayı dağıttı.

Fwoosh!

Sert bir rüzgâr odayı kasıp kavurdu ve ancak pis koku biraz dağıldıktan sonra kadın rahatlamaya izin verdi.

“…Seni aptal. Sen bir rezaletsin! Seni her gördüğümde, daha kötü görünüyorsun. Seni zavallı paçavra!”

“Ahh… burada ölüyorum… bu akşamdan kalma… Abla, bana biraz su getirebilir misin…?”

“Ölmek istemiyorsan ayık. Yoksa kılıcımı buradan mı çekeyim?”

“…Ugh.”

Namgung Hyeong içini çekti ve gözlerini kapattı, ona boyun eğdi. komut.

Tısss…

Qi’sini vücudundaki alkolü temizlemek için kullanırken omuzlarından hafif bir sıcaklık ışıltısı yükseldi.

Görünür ışıltıyı izleyen kadın kuru bir şekilde kıkırdadı.

“Bu hale gelmek için ne kadar içtin?”

“Ne kadar israf… Ve sanırım hepsinden kurtulmam gerekiyor.”

“Et de yemedin, öyle mi?”

Masadaki tabaklara baktı, sesi inanamamıştı.

“Peki, dünya tuhaf bir yer değil mi? Et yiyen sözde bir Taoist mi?”

“Bir insan et olmadan nasıl yaşayabilir? Bir erkek ara sıra bir lokma yiyemez mi?”

“Tabii ki, orada burada bir şeyler öğrenirse muhtemelen bir şeyler atar. uygun.”

“Hmph. O yaşlı adam muhtemelen her şeyi biliyordu ve benden vazgeçti.”

“Peki, gurur duymuyor musun? Oldukça büyük bir başarı.”

Özür dilemeyen cevabı karşısında öfkeyle parmaklarını alnına bastırdı.

Namgung Hyeong, alkolü içtikten sonra nihayet gözlerini açtı ve önündeki siyah saçlı kadına baktı. İfadesini fark ederek sırıttı.

“Yaklaşık on yıl olmuş gibi geliyor, değil mi abla?”

“…Aptal. Hiç değişmemişsin.”

Beyaz Lotus Kılıcı olarak bilinen kadın, Namgung Hyeong sırıtırken gözlerini devirdi.

“Sen de değişmedin abla. Özellikle de yüzün… tam olarak aynı daha önce.”

Beyaz Lotus Kılıcı onu son gördüğü zamanki kadar güzel görünüyordu. Namgung Hyeong onu izlerken masanın üzerindeki bir şişeye uzandı.

Beyaz Lotus Kılıcı zarif bir şekilde duruşunu değiştirdi.

Dilim!

Şangırda!

Şişe temiz bir şekilde ikiye bölündü ve parçalar keskin bir ses çıkararak yere düştü.

“…”

Namgung Hyeong parçalanmış şişeye bakarken hayal kırıklığı içinde dilini şaklattı. şişe.

“Sorun nedir? Devam et, iç.”

“İçmek üzereydim ama daha yakından bakınca bu şaraptan çok Ölüler Nehri’nden gelen suya benziyordu.”

İçkiyi bırakıp onun yerine bir bardak su alıp yuttu ve susuzluğunu giderdikten sonra Beyaz Lotus Kılıcı’na bir soru sordu.

“Peki seni buraya getiren ne? Tam olarak görmeyi beklediğim bir yer değil. sen.”

“Ah, tesadüfen oradan geçiyordum ve bir handa kargaşa çıkaran kaçık bir Taoist hakkında dedikodular duydum.”

“Peki, bu deli kim olabilir?”

“Tam olarak… aslında kim, seni deli…”

“Ah, yani benim, öyle mi?”

Namgung Hyeong utangaç bir şekilde kıkırdadı ve sonunda onun “deli” olduğunu fark etti. sorusu.

“Sözde ne tür bir belaya sebep oldum? Tek yaptığım biraz içmekti…”

“Ne tür bir bela, sen sordun?”

Beyaz Lotus Kılıcı omzunun üzerinden hancının durduğu yere baktı ve onları endişeyle izledi.

Onu görünce derin bir iç çekti.

“Onu öldürdüğünün farkında değil misin?hanın işi mi?”

“Ha?”

Namgung Hyeong etrafına bakındı ve sonunda bir şey fark etti.

Han boştu, onlardan başka müşteri yoktu.

Burası sevilmeyen bir yer olabilir miydi? Hayır, içeri ilk geldiğinde tıklım tıklım olduğunu hatırladı.

O halde ne olmuş olabilir?

“Görünüşe göre, seninle kavga etmeye çalışan her müşteriyi kovmuşsun. sen.”

“Ah.”

Olayı hatırlayan Namgung Hyeong anlamaya başladı.

Yıllardır ilk kez, bazı müşterilerin bir Taoist’in bir handa içki içmesine itiraz etmesiyle özgürlüğünün tadını çıkarıyordu. Biraz agresif tepki vermiş olabilir.

“…Fazla ileri gittiğimi düşünmedim…”

“Dışarı çıkardığın tek bir kişi bile onların üzerinde yürüyemedi. kendi.”

“Öksürük…”

Namgung Hyeong onun sözleri üzerine boğazını temizledi ve biraz sert davranmış olabileceğini fark etti.

Beyaz Lotus Kılıcı ona bakarken küçük bir kahkaha attı.

“Tanıdığım insanlar arasında görünüşü kişiliğiyle en çok çelişen kişi sen oldun. Bazı şeyler asla değişmez.”

Hemen sana karşılık verdim.

Bunu neredeyse yüksek sesle söyledi ama kendini tuttu.

“…Yani, sırf beni kontrol etmek için yolundan çekildin?”

“Tam yanından geçiyordum ve tıpkı sana benzeyen bir şey duyduğumda bir gelip bakayım dedim. Görünüşe göre buna değdi.”

Beyaz Lotus Kılıcının bakışları masanın üzerinde gezindi.

“Wudang’dan tanıdığım tüm Taoistler çok net insanlar.”

“Wudang’ın bu kadar sıkıcı olmasının nedeni bu. Tao’nun sözde ustaları, ruhlarından çok kendilerini cilalamaya zaman harcıyorlar.”

“Wudang’ın ünlü bir Taocusu olarak şöhretiniz göz önüne alındığında pek konuşkan biri değilsiniz.”

“Ah, ben bir istisnayım. Dünyaya açığım, haha!”

Namgung Hyeong içtenlikle güldü, son yemeğinin kalıntıları dişlerinin arasında görünüyordu.

“Dişlerinin arasında bir parça frenk soğanı sıkışmış.”

“Onu sonraya sakladım.”

“…Yemek yemeyi bitirdiysen kalk ve hanı doldurmayı bırak. Oradaki zavallı hancı ölmek üzereymiş gibi görünüyor.”

Gerçekten ölmek değil tabii ki, daha çok stresten ölmek gibi.

Namgung Hyeong, Namgung ailesinden birinin keskin, soğuk bakışları karşısında irkilen hancıya baktı.

Bunu gören Namgung Hyeong neşeli bir kahkaha attı.

“Ah, özür dilerim! Kayıplarınızı cömertçe telafi edeceğimden emin olacağım.”

“Oh, ııı… t-teşekkür ederim.”

Durum sorunsuz bir şekilde çözüldüğünde hancının yüzü aydınlandı.

Fakat Namgung Hyeong ödeme yapmak için cübbesine uzandığında dondu.

Beyaz Lotus Kılıcı onun ifadesini fark etti ve endişeli bir kaşlarını çatarak sordu.

“…Ne var yanlış mı?”

“Görünüşe göre çok önemli bir şeyi unutmuşum.”

“Peki bu ne olabilir?”

“Şimdi hatırladım; üstümde hiç para yok.”

“…Ne?”

“Peki ablacım,”

Namgung Hyeong ona şakacı bir şekilde göz kırptı.

“Bana biraz borç verebilir misin?”

Beyaz Lotus Kılıcı’nın yüzü parlak bir gülümsemeyle aydınlandı – yumruğunu sertçe başının üstüne indirmeden hemen önce.

Vur!

   ******************

Beyaz Nilüfer Kılıcı hanın bir günlük işinin karşılığını öder ödemez darmadağınık adamı dışarı sürükledi.

“…Bu acıttı.”

Namgung Hyeong ağrıyan tacını ovuşturdu ve merak etti: Şans eseri orada bir şişlik varmış gibi görünüyordu.

Bu açıkçası daha korkutucuydu.

Darbenin gücü çok büyüktü; neredeyse bayılmıştı. Bir tümsek bırakmaması, tamamen kontrollü bir darbe olduğu anlamına geliyordu.

Bu ablanın henüz işi bitmedi.

Görünüşü değişmemiş olsa bile, gücü açıkça görülüyor. Namgung Hyeong gizliden gizliye ona saygı duyarken, Beyaz Lotus Kılıcı artık boş olan çantasına kederli bir şekilde bakıyordu.

“Sen… çılgın obur, ne kadar yedin?”

Küçük kardeşinden sızdırmayı başardığı paranın tamamı gitmişti. Elbette, yol boyunca bir miktar harcamıştı ama tek seferde yok etmeye yetmedi.

Ama o sözde Taocu domuz sayesinde Allah’ın amansız miktarı ve sebep olduğu hasarın ek maliyeti karşısında elinde hiçbir şey kalmamıştı.

“Ahh, bu iyi bir yemekti.”

Namgung Hyeong onu takip ediyordu, kürdanla dişlerini karıştırıyordu ve Beyaz Lotus Kılıcı ona bir darbe daha vurmayı düşündü.

“…Abi.”

“Ne?”

“Gözlerindeki öldürme niyetini hissedebiliyorum. Elinizi indirebilir misiniz?”

“….”

Onu yakalamıştı. Algısı sinir bozucu derecede keskindi.

“Vay be…”

“Endişelenme. Sana karşılığını ödeyeceğim.”

“…Neyle?”

“…”

Cevap yok. Her şeyi biliyordu.parayla geri ödeme yapmanın zor olacağı çok iyi.

“…Bunu daha sonra çözeceğim.”

“Seni zavallı.”

“Ama beni gördüğüne sevinmedin mi? On yıldan fazla oldu, ne kadar oldu?”

Onun bu eğlencesini çileden çıkarmış olsa da şimdilik peşini bıraktı.

“Nasıl olduğunu sormama gerek yok… Söylentilerin sonu yok. senin hakkında.”

Namgung Hyeong—Wudang Münzevisi hakkındaki hikayeler, ne zaman arkasını dönse yüzeye çıkıyor gibiydi, bu yüzden sormaya gerek yoktu.

Bunun yerine…

“Bu sana sormam gereken bir soru, değil mi?”

Bu, on yıldır ortadan kaybolan Beyaz Lotus Kılıcı’na sorması gereken bir şeydi. Bunu fark ettiğinde alaycı bir gülümseme sundu.

Onun tuhaf gülümsemesini fark eden Namgung Hyeong, bakışlarını hafifçe kaçırdı.

“Bu konu hakkında konuşmak istemiyorsan, konuşmak zorunda değilsin. Zaten o kadar da meraklı değilim.”

Bu kısmen doğruydu. Başkalarının işine burnunu sokan tiplerden değildi.

“Bırakalım o zaman. Peki seni Sichuan’a kadar getiren şey nedir?”

“Ah, sadece yeğenimin aşk hayatına yardım edeyim diye düşündüm.”

“…Neden bahsediyorsun sen?”

Namgung Hyeong kaşlarını çattı, sözlerini kafa karıştırıcı buldu.

Ama tam da istediği gibiydi. dedi.

“Eğer yeğeninizse… Kılıç Ustası’nın kızı olur mu?”

Baekcheon Kılıç Ustası Moyong Tae’nin tek kızı… yani…

Kızından bahsediyorsunuz.

Soğuk Kuzey Denizi’nden birinin görüntüsü aklına geldi; dolaylı da olsa tanıdığı bir figür.

Onu iyi tanımıyordu ama ona daha çok bağlıydı. kendisinden çok öğrencisine.

Hımm, sorun olmasa gerek.

Öğrencisi pek umursamıyor gibi göründüğü için bunun bir önemi olmayacağını düşündü. Üstelik zaten yakın zamanda Kuzey Denizi’ne gitmeyi planlamıştı.

Bir Kılıç Ustasının kızı. Kendi kuşağının figürlerinin artık çocuk sahibi olduğunu ve rollerine alıştığını görmek Namgung Hyeong için tuhaftı.

Belki de bu yüzden…

“Ah, şimdi düşündüm de.”

Namgung Hyeong’un zihninde bir düşünce belirdi.

“Hım?”

“Eski Gu Klanı lideriyle tanıştım. oğlum.”

“…!”

Beklenmedik sözlerini duyan Beyaz Lotus Kılıcı’nın gözleri genişledi. Kastettiği tek kişi vardı: Gu Yangcheon.

“Sen…o çocuğu gördün mü?”

“Hım? Onu tanıyor musun?”

“….”

Onu tanıyor musun? Onunla seyahat ediyordu ve hatta ona bir miktar koruma teklif ediyordu; nasıl yapamazdı?

Üstelik, yeğeninin peşinden koşan adam da o çocuktu.

Bundan habersiz olan Namgung Hyeong, Gu Yangcheon’u hatırlarken heyecanla devam etti.

“Etkileyici. Baba gibi, oğul gibi, dedikleri gibi… kan yalan söylemez gibi görünüyor.”

“…Ne yaptı?”

“Peki, bir olay oldu ve biz de sonunda birbirimize düştük. idman yapıyor.”

“Ne?”

Beyaz Lotus Kılıcı’nın sözleri üzerine gözleri soğudu.

Dövüştüler mi?

“Bana beni öldürecekmiş gibi mi bakıyorsun?”

“Bana senin gibi yaşlı bir adamın onu dövdüğünü mü söylüyorsun?”

“Onu döven ben miydim?”

Namgung Hyeong’un itiraz ettiği gibi, Beyaz Lotus Kılıç durakladı.

“…Dövüldün mü?”

“Evet, iyice dövüldüm ve kayboldum.”

Bu kadar gururla söylemesi gereken bir şey değildi ama sözlerinin anlamı açıktı.

…Kaybetti mi? O mu?

Söylentiler çok az yayıldı ama Beyaz Nilüfer Kılıcı, Namgung Hyeong’un bir zamanlar Kılıç Kralı unvanı için yarışmacı olduğunu biliyordu.

Namgung Hyeong’un ne kadar güçlü olduğunu herkesten çok o anladı.

Gu Yangcheon olağanüstü bir yeteneğe sahip olsa da, Namgung Hyeong gibi birini yenmek için bu yeterli olmamalıydı.

“Yumrukları o kadar şiddetliydi ki… Neredeyse ağlıyordum acı…”

“….”

Onun sözlerini dinleyen Beyaz Lotus Kılıcı inanamayarak başını salladı.

Bunun saçmalık olduğunu düşündü.

Namgung Hyeong kazanmayı veya kaybetmeyi pek umursayan biri değildi ve bir savaşçı olarak güçlü bir gurur duygusuna da sahip değildi.

Geçmişte yedi yaşındaki çocuklar tarafından dövüldüğüne dair sık sık şaka yapardı, dolayısıyla bu muhtemelen en büyük acıydı. aynı.

Ama görünüşe bakılırsa o çocuğu gördü.

Yani Gu Yangcheon’la tanıştığı ve yeteneğini tanıdığı doğru görünüyordu.

Evet, bu anlaşılabilir bir durumdu.

Beyaz Lotus Kılıcı bile daha önce onun gibi bir yetenek görmemişti.

Ve üstelik…

O sırlarla dolu bir çocuk.

Gu Yangcheon basit bir şeyden daha fazlasına sahipti. yetenek. Şiddetli ve enerji dolu olmasına rağmen gözlerinde soğuk, cansız bir kalite vardı.

Tıpkı…

Bir zamanlar takip ettiği adam gibiydi.

Kişilikleri çok farklı olsa da, benzerliği fark eden tek kişi Beyaz Lotus Kılıcı gibi görünüyordu.

“Babasına çok benziyor.”

Namgung Hyeong da aynı gözlemi dile getirdi.

“Elbette bunu herkesten daha iyi bilirsin.”

“….”

Beyaz Lotus Kılıcı onun ince sözleriyle bakışlarını hafifçe çevirdi. Namgung Hyeong ile konuşmak onun gençlik günlerine dair anıları canlandırdı.

Yüzeye çıkan her anıda o adam mevcuttu; yakıcı ama soğuk bir varlığa sahip olan, birçok kadınla çevrili adam.

Birlikte geçirdikleri zamanı hatırlamak onun içinde tek bir duyguyu harekete geçirmişti.

özlem mi? Hayır, bundan da fazlası…

Pişmanlık.

Derin bir pişmanlık duygusu hissetti.

Söylenmemiş o kadar çok şey vardı ki, ama bunu artık bilerek…

Zaten onu görmeye gitmeyeceğim.

Kendisini bu kalıcı duygulardan kurtarmadığı sürece onu bir daha asla göremeyecekti.

Sonunda bile. Hanan’ı ziyaret ettiğinde sadece Mi Horan’ı görmüştü, onu değil.

Henüz çok erkendi.

Bunu düşünürken geriye Namgung Hyeong’a baktı.

“Ha?”

Namgung Hyeong’un gözleri tuhaf bir ses çıkarırken büyüdü ve sanki gördüklerine inanamıyormuş gibi onları ovuşturdu.

“Nedir?”

Beyaz Lotus Kılıcı sordu, gözlerini izleyerek ileriyi işaret ettiğinde tepki.

“Bu eski Gu Klanı lideri değil mi?”

“Ne tür bir saçmalık – bunun hakkında şaka yapılmaz… buna imkan yok…”

Bakışlarını takip etmek için dönen Beyaz Lotus Kılıcı’nın vücudu olduğu yerde dondu.

Önlerinde bir adam duruyordu, elleri arkasındaydı ve doğrudan ikisine bakıyordu.

Altın süslemeli kırmızı bir elbise giyiyordu. düzgün, siyah saçları basitçe toplanmış ve gözleri için için yanan köz gibi yanmıştı.

Beyaz Lotus Kılıcı onun hem özlediği hem de korktuğu bakışıyla karşılaştığında nefesinin kesildiğini hissetti.

Onu izleyen adam Gu Cheolwoon düz bir ses tonuyla konuştu.

“Uzun zaman oldu.”

Sesini duyunca…

Beyaz Lotus Kılıcı’nın dünyası bambaşka bir hale geldi. stop.

____________

TL Notlar: Burada “Gerçekten bir Taoist misiniz?” ifadesi, karakterin bir Taoist’ten beklenen ilkeleri ve davranışları gerçekten somutlaştırıp somutlaştırmadığını sorgulamak için kullanılır. Geleneksel olarak Taoistler, yiyecek, alkol ve dünyevi zevklerden kaçınan, bunun yerine ruhsal ve fiziksel saflığa odaklanan disiplinli, münzevi bireyler olarak görülür.