Bölüm 434.1

Merhaba arkadaşlar. Orijinal metin karakter adları ve takma adlarla doludur. Bazen benim de kafam karışıyor, bu yüzden 434. bölümün yazıldığı sırada güncel olan bu listeyi hazırladım. Umarım yardımcı olur. Bana yapacağınız her çağrı dikkate alınacak ve ben de karışıklığı durdurmaya çalışacağım!

İşte çevirime rehberlik etmek için kullandığım sözlük:

Anahtar Karakterler ve Harf çevirisi:

1. Gu Yangcheon (구양천 / Gu Yangcheon) [So-yeomra (소염라 / Küçük Yama)]: Erkek kahraman, yakın bir zamanda gemisinin sınırlamaları nedeniyle ekiminde kritik bir nokta. Çoklu enerjinin aşırı kullanımı nedeniyle ciddi tehlikeyle karşı karşıya.

2. Moyong Biyeon (모용비연 / Moyong Biyeon) [Baekryeongeom (백련검 / Beyaz Lotus Kılıcı)]: Kadın, dövüş sanatlarında yetenekli, Gu Yangcheon ile seyahat ediyor.

3. Namgung Bi-ah (남궁비아 / Namgung Bi-ah): Şimşek Qi’sinde (Noe-gi) yetenekli kadın, Yıldırım Dişi’ni (Noe-a) kullanıyor. Cennetsel Lord Namgung Jeolcheon ile bağlantılıdır.

4. Wi Seol-ah (위설아 / Wi Seol-ah): Kadın, İlahi Kılıç (Singeom) ile ilişkilendirilir. Onun sağlığı Gu Yangcheon için sürekli olarak endişe duyulan bir konu.

5. Tang So-yeol (당소열 / Tang So-yeol) [Dokbi (독비 / Zehir Kraliçesi)]: Kadın, Zehir Kralı’nın (Dokwang) kızı. Dokgong (Zehir Teknikleri) konusunda yetenekli. Gelecekte Mandokbulchim (Tüm Zehirlere Karşı Savunmasız) tekniğinde ustalaşacak.

6. Dokwang (독왕 / Zehir Kralı): Erkek, Tang Klanının lideri. Zehirler konusunda oldukça yetenekli. Sichuan’a döndüğünde büyük bir kutlamaya ev sahipliği yapar ve Gu Yangcheon ve ekibinin gelişini denetler.

7. Paeh Woo-cheol (패우철 / Paeh Woo-cheol): Erkek, Gu Yangcheon ile seyahat eden dövüş sanatçısı.

8. Cheol Ji-seon (철지선 / Cheol Ji-seon): Erkek, ortak Paeh Woo-cheol’dan.

9. Peng Ahui (팽아희 / Peng Ahui): Kadın, Kılıç Kralı’nın kızı.

10. Gu Cheolwoon (구철운 / Gu Cheolwoon):

    Erkek, Gu Yangcheon’un babası, Kızıl Cennet Alevlerini (Jeokcheon) kullanıyor.

11. Mi Horan (미효란 / Mi Horan): Kadın, Gu Yangcheon’un annesi.

12. Cheonma (천마 / Cheonma): Erkek, Magyeong Kapısını kontrol eden düşman.

13. Kyu-do (규도 / Kyu-do): Erkek, dövüş sanatçısı Wudang.

14. Nahi (나히 / Nahi): Kadın, suikastçı, Bichal Gwidae’nin lideri.

15. Muyeon (무연 / Muyeon): Erkek, Gu Yangcheon’un kişisel koruması.

16. Namgung Jin (남궁진 / Namgung Jin): Erkek, Namgung Bi-ah’ın babası.

17. Gu Heebi (구희비 / Gu Heebi): Kadın, Gu Yangcheon’un ablası.

18. Gui Jeol-yeop (귀절엽 / Gui Jeol-yeop): Erkek, Gu Yangcheon’un müttefik.

19. Yaşlı Il (일장로 / Yaşlı Il): Erkek, Gu ailesinin büyüğü.

20. Yeşil Kral (녹왕 / Yeşil Kral / Im So-Byeong): Erkek, Yeşil Orman Haydutlarının lideri.

21. Moyong Hee-ah (모용희아 / Moyong Hee-ah): Kadın, Moyong Biyeon’un akrabası.

22. Amwang (암왕 / Amwang) [Gölge Kral]:

    Erkek, Gu Yangcheon’u eğiten dövüş sanatçısı.

23. Tang Deok (당덕 / Tang Deok): Erkek, Gui Moon Dağı’ndaki haydut lideri. Daha sonra Gu Yangcheon tarafından köleliğe zorlandı ve bir iblise (ma-inhwa) dönüştürüldü.

24. Paejon (패존 / Paejon): Erkek, dövüş sanatları ustası Gu Yangcheon’u Tua Pacheonmu tekniğinde eğitiyor.

25. Dokjeolcheon (독절천 / Dokjeolcheon) [Tang Jemoon (당제문 / Tang Jemoon)]: Su Ejderhasını (Suryong) öldüren tarihi kahraman. Kan Felaketini durduran beş kahramandan biri. Tang Klanını alışılmışın dışında bir mezhepten dürüst bir mezhebe dönüştürdü ve Savaş İttifakının kurulmasına yardımcı oldu. Erkek olduğuna inanılıyor ancak çarpıcı güzelliğe sahip bir kadın olarak ortaya çıkıyor.

26. Shin Noya (신노야 / Shin Noya): Sis Ejderhasını öldüren tarihi figür (Murong, 霧龍). Erik Çiçeği Patriği’nden sonra ikinci sırada saygı duyulur.

27. Ga Nam-Pyung (가남평 / Ga Nam-Pyung): Yu Yiseol tarafından mağlup edilen korsan kaptan.

28. Kan Şeytanı (혈마 / Kan Şeytanı): Gu’nun etrafında büyüyen kaosu gözlemliyor gibi görünen, kırmızı gözlü gizemli bir figür. Yangcheon.

29. Jang Seon-yeon (장선연 / Jang Seon-yeon) [Shinseong (신성 / Yeni Yıldız)]: Erkek, Savaş İttifakı’nın eski lideri Nakgeom’un oğlu.

30. Wudang Kılıç Azizi (무당검선 / Wudang Kılıç Azizi): Wudang Tarikatının yaşlılarından biri, kılıç ustalığıyla ünlüdür.

31. Nakgeom (낙검 / Nakgeom): Dövüş İttifakı’nın eski lideri.

32. Je Gal-hyuk (제갈혁 / Je Gal-hyuk): Erkek, Şeytani Tarikatın stratejisti olarak gelecekteki rolüyle tanınır. Beklenmedik bir şekilde Sichuan’da belirerek varlığıyla ilgili soruları gündeme getirir.

33. Namgung Jeolcheon (남궁절천 / Namgung Jeolcheon) [Cheonjon (천존 / Cennetsel Lord)]: Erkek, Namgung ailesi içinde güçlü ve etkili bir figür. Güney’in Fatihi olarak bilinir.

34. İlahi Doktor (신의 / İlahi Doktor): Nefes aldığı sürece herkesi kurtarabilecek ünlü bir doktor. Rakipsiz tıbbi becerileri nedeniyle önemli bir etkiye sahiptir. Gu Yangcheon’a teşhis koyar ve onu vücudunun kritik durumu konusunda uyarır.

35. Kırmızı Su Yılanı (적수사 / Jeoksusa): Gu Yangcheon’a eşlik eden kızıl renkli bir yaratık. Kızıl Seviye Canavar olarak bilinen yılanın zehirlere karşı şaşırtıcı bir dayanıklılığı vardır.