Bölüm 691

Yoo-hyun o zamanı hatırlayınca kıkırdadı.

“O zaman neden bu kadar gergindi?”

“Ne zaman?”

“Tartıdan geçtiğinde gözlerinde yaşlar vardı.”

Hayır, yapmadı.

“Belki de yanlış gördüm.”

Yoo-hyun geri çekilirken, Jeong Da-hye biraz daha dürüstleşti.

“Aslında, sanırım benim de gözlerim biraz sulanmıştı.”

“Belki de onun bu kadar çok çabaladığını gördüğünüz içindir.”

“Evet. Bunu ilk defa gördüm. Bir insanın bu kadar çok nasıl çalışabileceğini.”

“Şampiyonluğu boşuna kazanmadı.”

Jeong Da-hye, Yoo-hyun’un sözlerini onayladı ve sakin bir sesle Lee Jang-woo’nun izlediği yolu anlattı.

“İnanılmaz bir zihinsel güce sahip gibi görünüyor. Dün mindere yuvarlandı ve kustu, ama su çıkmadı, sadece acı vardı. Ölmek üzereydi, ama yine de eşofmanını giyip koşmaya devam etti…”

Lee Jang-woo’nun çektiği acı, sözlerinden açıkça belli oluyordu.

Yoo-hyun’un o anda ona söylemek istediği bir şey vardı.

“Jang-woo’nun buna dayanabilmesinin sebebi senin yanında olmandı.”

“Ben hiçbir şey yapmadım. Aslında onun deli olduğunu düşündüm. Onu durdurmak istedim.”

“O zaman onu durdurmalıydın.”

“Nasıl durdurabilirdim ki? Sonuna kadar yapacağını söylemişti. Kendisini destekleyen sayısız insan için yapmak istediğini söylemişti. Onu nasıl durdurabilirdim ki?”

Lee Jang-woo’ya tamamen kendini kaptırmış gibiydi ve sesi titredi.

Endişelenmiş olmalı, ama bunu maç bittikten sonra anlayacak.

Lee Jang-woo ringde sadece başkaları için değil, kendi parlaması ve mutlu olması için de bulunuyordu.

Yoo-hyun, ona yaşamadığı sürece anlayamayacağı bir şeyi söylememeye karar verdi ve bunun yerine sezgisel bir şey söyledi.

“Merak etmeyin. Artık istediği kadar yiyebileceği için çok mutlu olacak.”

“Şu anda yemek yiyor mu?”

“Evet. Çılgınlar gibi yiyor olmalı. Muhtemelen şu an üçüncü evrede.”

Birinci aşama, aç mideyi yumuşak bir lapa ile yatıştırmaktı; ikinci aşama, tuzlu yiyeceklerle birlikte bol su içmekti; üçüncü aşama ise sığır eti gibi yüksek proteinli yiyeceklerle bastırılmış iştahı patlatmaktı.

Üçüncü aşamada, yemek yiyerek en büyük mutluluğu hissedebiliyordunuz.

Uygulama yöntemine bağlı olarak, kişi 10 kilograma kadar kilo alabilirdi.

Bu, kilo vermenin ödülüydü.

Bir süre düşündükten sonra Jeong Da-hye sordu.

“Beslenme koçu dışında, üçüncü aşamadaki diğer kişilerle birlikte yemek yemek mümkün değil mi?”

“Evet. Spor salonundaki arkadaşları da ona katılmış olmalı.”

“Öyleyse sen de gitmelisin.”

Hayır. Geceyi seninle geçirmek istiyorum. Çok uzun zamandır ayrı kaldık.

Ne?

Jeong Da-hye, Yoo-hyun’un ciddi ifadesi karşısında şaşkına döndü.

O zamanlar öyleydi.

Masada duran Yoo-hyun’un telefonu çaldı.

Bip.

-Yoo-hyun, gel de biftek yiyelim. Burası gerçekten harika. (Fotoğraf eklendi)

Bu, spor salonu yöneticisinden gelen bir mesajdı.

Ekranda, iştahı yerinde olan Lee Jang-woo’nun yüzü de belirdi.

Yüzünün durumu çok daha iyiydi ve gözleri berraklaşmıştı.

Bunu gören Jeong Da-hye kıkırdadı.

“Devam etmek.”

“Ha! Müdürün hiç yardımı yok.”

“İç çekmek yerine git. Sonra görüşürüz.”

“Tamam aşkım.”

Jeong Da-hye, pişmanlık dolu bir ses çıkararak Yoo-hyun’un yanağını öptü.

Öpücük.

Yoo-hyun göz kırptı ve konuyu değiştirdi.

“Sence Jang-woo yarın kazanacak mı?”

Ona sessizce bakmakta olan Yoo-hyun, neşeli bir şekilde gülümsedi.

“Elbette. O benden küçük.”

“Umarım.”

“Öyle olacak. Onun yanında olalım.”

“Evet.”

Jeong Da-hye, Yoo-hyun’un elini sıkıca tuttu.

Birlikte olma isteği, ellerin sıcaklığıyla iletildi.

Ertesi akşam, Madison Square Garden’ın devasa silindirik dış cephesi ışıl ışıl parlıyordu.

Bu, New York’ta düzenlenen ilk UFC etkinliğiydi.

Seyirciler girişin önünde erkenden sıraya girdiler.

Vızıltı.

Çok geçmeden salondaki 20.000 koltuk doldu.

Üç katlı seyirci alanının ortasında, maçın yapılacağı sekizgen bir kafes bulunuyordu.

Üst kısımda, yuvarlak büyük bir ekranda, dövüşçülerin röportajları canlı olarak yayınlanıyordu.

Martin Yorte’nin ardından Lee Jang-woo’nun yüzü göründü.

Kendinden emin sözleri, tercüman Jeong Da-hye aracılığıyla İngilizceye aktarıldı.

-Mükemmel durumdayım. Turnuvaya muhteşem bir başlangıç yapacağım ve ilk rauntta nakavtla kazanacağım.

Lee Jang-woo yumruğunu sıktı ve seyircilerden alkış tufanı koptu.

“Kore Tankı! Muhteşem!”

“Vay canına! Tank!”

Diğer dövüşçüler kadar popüler değildi, ama yine de iyi bir karşılık gördü.

Arenanın dışındaki koridorda, Yoo-hyun bu sahneyi ekrandan izledi ve hayran kaldı.

“Jang-woo’nun epey bir popülaritesi var.”

“Bunun sebebi Super Punch’ta yer almasıydı. Super Punch ayrıca onun tanıtımını da iyi yaptı.”

“Onu nasıl terfi ettirdiler?”

“Görmedin mi? Lee Jang-woo’nun öne çıkan anlarını gösteren videolar Super Punch’ın internet sitesinde yayınlandı.”

“Gerçekten mi?”

Yoo-hyun bunu bilmiyordu.

Yoo-hyun’un nefesi olmadan, Süper Yumruk Lee Jang-woo’nun işini bitirdi.

Bu da Lee Jang-woo’nun eğitim sırasındaki performansının etkileyici olduğu anlamına geliyordu.

“Dahası, Mark Colvin’in röportajda Jang-woo’dan bahsetmesi büyük bir olaydı. Bu, onun Jang-woo’yu önemsediği anlamına geliyor.”

“Bu dün oldu.”

“Zaten her yere yayılmış durumda.”

“Vay canına, çok hızlılar.”

“Kore’de hava daha da sıcak. Şuna bakın. Eş zamanlı izleyici sayısı rekor seviyede.”

Konuşma yapan Park Young-hoon telefonunu gösterdi.

Ekranda, Kore’de yayınlanan bir internet yayını akıyordu.

Yoo-hyun aşağıdaki yorumlara şöyle bir göz attı.

-Vay canına! Lee Jang-woo’nun vücudu tartıya çıktığı zamankiyle kıyaslanamaz bile! Ne kadar da kas yapmış acaba?

-Super Punch’a gitti ve süper bir tank oldu. Şaka değil o.

-İlk rauntta nakavt çok fazla değil mi? Martin Yorte kolay bir rakip değil.

-Katılıyorum. Martin Yorte’nin geniş bir kol mesafesi var, bu yüzden Lee Jang-woo’nun işi zor olacak.

-Umarım Lee Jang-woo onu döver. Ağzını her açtığında beni sinir ediyor.

-Tartı sırasında kavga çıkardığı için Mark Colvin tarafından azarlandı. Hatta Garnet Fight programında özür bile diledi. Bu adalet değil mi?

-Adaletmiş de neymiş. Dün kuliste Lee Jang-woo’ya ırkçı sözler söyledi. Her yere yayıldı bile. Mutlaka dövülmeli.

Yoo-hyun son paylaşımı kontrol ederken gülümsedi.

“Bunu nereden biliyorlar? Kuliste hiç kamera yoktu.”

“Belki de orada bulunan biri onlara söylemiştir. İnternette yazmak kolay.”

“Ama orada sadece biz vardık. Üstelik sesi de yüksek değildi.”

Yoo-hyun ona şüpheyle baktı ve Park Young-hoon konuyu değiştirdi.

“Öhöm! Neyse, yorumlara bakın. Ellis hakkında da bir şeyler var.”

“Ne Ellis? Ha?”

Yoo-hyun’un gözleri kocaman açıldı.

-Ama Lee Jang-woo’nun tercümanı çok güzel değil mi? Sesi çok hoş.

-Çok karizmatik. Dün o şerefsiz Martin kavga çıkardığında gözünü bile kırpmadı.

-Cildi çok beyaz ve vücudu muhteşem. Tam benim ideal tipim.

Park Young-hoon’un ona gösterdiği ekranda gerçekten de Jeong Da-hye hakkında yorumlar vardı.

Bunu garip buldu ve sinirlendi.

“Başkasının dış görünüşünü yargılamak onların hakkı mı?”

“Bunda ne yanlış var? Popüler olmak güzel bir şey. Sanırım yakında bir hayran kulübü olacak.”

“Benimle dalga mı geçiyorsun?”

“Dünyada her türlü tuhaf insan var. Neyse, eğer bir hayran kulübü varsa, katılmalı ve güzel yorumlar bırakmalısın.”

“Neden yapayım ki?”

“Neden? Ellis sayesinde çok özel bir koltuk elde ettin. Bunun karşılığını ödemelisin.”

‘Doğru!’

Sinirlenmişti ama burada gerçeği söyleyemezdi.

-Maçtan sonra konuşalım. Şimdi onu rahatsız etmek istemiyorum.

Bunun sebebi Jeong Da-hye’nin söyledikleriydi.

Yoo-hyun sorudan kaçındı.

“Yine de biraz tuhaf. Tanıdığım biri o.”

“Ne olmuş yani? Popüler olmak güzel bir şey. Hem neden sinirleniyorsun? O senin kız arkadaşın değil.”

‘O!’

Bağırmak istedi ama burada da gerçeği söyleyemezdi.

Yoo-hyun içini çekerek şöyle dedi.

“Pekala. Bu konuyu kapatalım.”

Park Young-hoon başını salladı ve yorumlara tekrar baktı.

-Bu arada, Ellis kim? Dövüşçü mü?

-Hayır, o bir çevirmen. Super Punch şirketinde çalışıyor.

-Çevirmen mi? Çok havalı. Onu daha çok görmek istiyorum.

-Onu Garnet Fight’ta görebilirsiniz. Lee Jang-woo ile yapılan röportajı çeviren kişi o.

-Gerçekten mi? Sonra bakarım.

Park Young-hoon gülümseyerek şöyle dedi.

“Gördünüz mü? Daha çok ilgi görüyor. Hatta Garnet Fight’ta bile yer alıyor.”

“Garnet Savaşı?”

Yoo-hyun şaşırdı.

Garnet Fight, çeşitli dövüş sanatları etkinliklerini yayınlayan popüler bir çevrimiçi platformdu.

Aynı zamanda bu UFC etkinliğinin ana sponsoru da oydu.

Yoo-hyun, Jeong Da-hye’nin onlarla nasıl bir ilişkisi olduğunu merak etti.

“Orada iş buldu mu?”

“Hayır, sadece yardım ediyor. Koreli savaşçılar için bir tercümana ihtiyaçları olduğunu söyledi.”

“Vay canına, inanılmaz yetenekli. Her şeyi yapıyor.”

Yoo-hyun onun çok yönlülüğünden etkilendi.

Kadının kendisine Şist Petrolü Projesi’nde nasıl yardım ettiğini hatırladı.

O, tercümanlık görevini hiç tereddüt etmeden üstlenen aynı kişiydi.

Geçici bir iş olmasına rağmen elinden gelenin en iyisini yaptı. Bu bölüm novel·fire.net tarafından güncellenmiştir.

Yoo-hyun gülümsedi ve şöyle dedi.

“Gerçekten çok özel biri. Zeki, güzel ve çalışkan.”

Park Young-hoon homurdanarak şöyle dedi.

“Ona aşıkmışsın gibi konuşuyorsun.”

Yoo-hyun yüzünün kızardığını hissetti ve bunu reddetti.

Hayır, öyle değilim. Sadece gerçekleri söylüyorum.

“Tabii, tabii. Ne diyorsanız o.”

Park Young-hoon ona takıldı ama daha fazla ısrar etmedi.

Yoo-hyun ve Jeong Da-hye’nin karmaşık bir ilişkisi olduğunu biliyordu.

Arkadaştılar, ama tam anlamıyla değil.

Yakındılar, ama fazla yakın değillerdi.

İkisinin arasında bir şeydi, ama tanımlanmamıştı.

Park Young-hoon onların iyi bir çift olacağını düşünüyordu ama karışmak istemedi.

Onların kendi başlarına çözmelerine izin vermeye karar verdi.

Kısa süre sonra, parlak ışıklar ve görkemli müzik arenayı doldurdu.

Büyük bir alkış tufanı eşliğinde Lee Jang-woo sahneye çıktı.

Omzunda Super Punch logosu bulunan bir havluyla kendinden emin bir şekilde yürüdü.

Super Punch antrenörleri ona iki yandan eşlik ederken, Kim Tae-soo da elinde büyük bir Kore bayrağıyla arkadan geliyordu.

VVIP koltuğunda oturan Yoo-hyun, sahneyi izlerken birden eski bir anısını hatırladı.

‘Jang-woo’nun yerel şampiyonluk maçı olduğu sırada ben de o pozisyondaydım.’

O dönemde Yoo-hyun, Lee Jang-woo’nun isteği üzerine geçici olarak koçluk görevini üstlenmişti.

Geriye dönüp bakıldığında saçma bir karardı, ama pişman olmadı.

Aksine, sevgili küçük kardeşinin zirveye ulaştığı bu anda onun yanında olmak onun için bir onurdu.

Artık o anı Jeong Da-hye ile paylaşıyordu.

Yoo-hyun, yanında oturan ve dikkatini dağıtmayacak şekilde ders çalışan kıza bir göz attı.

-Hafif sıklet kategorisine giren ilk dövüşçü olan Koreli Tank Lee Jang-woo, 166 santimetre boyunda, 70,3 kilogram ağırlığında ve 2 galibiyet ve 0 yenilgiyle bir rekora sahip…

UFC spikerinin sesi duyulur duyulmaz, Jeong Da-hye bir kelime daha ekledi.

“Jang-woo nispeten kısa boylu ve kısa kollu olmasına rağmen, müthiş bir hızlanma yeteneğine sahip, bu nedenle hareket kabiliyeti oldukça geniş.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Gövdesi iyi eğitilmiş, bu yüzden iyi bir dengeye ve hızlı manevra kabiliyetine sahip. Şuraya bakın.”

Lee Jang-woo ringde üst vücudunu hafifçe bir yandan diğer yana hareket ettirdi.

Şıpır şıpır.

Yoo-hyun bunu birçok kez görmüş, hatta onunla antrenman bile yapmıştı.

Ama Jeong Da-hye’nin ağzından çıktığında çok daha taze ve canlı geldi.

Yoo-hyun merakla sordu.

“Bütün bunları nereden biliyorsunuz?”

“Bunu bilmem gerekiyor. Onu antrenman yaparken izledim ve analiz ettim. Fiziksel özelliklerini, alışkanlıklarını veya antrenman stilini bilmeden onu destekleyemem.”

‘Gerçekten tercüman mı?’

Şist petrol projesinde çalıştığı zamankiyle aynıydı.

Tesadüfen üstlendiği tercümanlık işine tüm gayretini verdi.

Yoo-hyun güldü ve sordu.

“Öyleyse neden teknik ekibe katılmadınız? Onun için tercümanlık yapsanız iyi olurdu.”

“Maç sırasında basit bir tercümeye ihtiyacı yok. Bir kısmını anlayabilir, Tae-soo da geri kalanında ona yardımcı olacaktır.”

“Ama Jang-woo seni iyi dinliyor.”

“Mesele bu değil. Antrenör kadrosu uzmanlardan oluşmalı, benim gibi amatörlerden değil.”

Jeong Da-hye net bir çizgi çekti.

-UFC’nin sırtlanı! Martin Yor~te!

Spikerin yüksek sesi yankılanırken Martin Yorte göründü.