Bölüm 227

Bölüm 227. Dünya İnsanlar İçin, Cennet Tanrılar İçin (3)

Yeni Papa mı? Isaac bu terime şaşırmıştı, ama daha da şaşırtıcı olanı, ardından gelen isimdi.

“Juan?”

Keskin iş zekasıyla, ya da daha sert bir ifadeyle, para hırsıyla tanınan, sürekli olarak tarikata para aktaran, ancak aynı zamanda kilisenin yetkisini kullanarak para gasp eden rahibin adını İshak duydu. O anda İshak, ne olursa olsun müdahale etmesi gerektiğine karar verdi.

“Yeni bir Papa mı? Mevcut Papa Hazretleri hasta mı? Gayet sağlıklı olduğunu duymuştum.”

Isaac, Waltzemer’in niyetlerinden habersizmiş gibi davrandı ve sordu.

Aslına bakılırsa, Papa Horma Şafak Ordusu’nu bizzat yönetebilecek kadar sağlıklıydı. Hasta olsa bile, açıkça ‘yeni bir Papa’dan bahsetmek küfür sayılırdı. Dahası, Waltzemer’in konuştuğu kişi görünüşte Işık Kodeksi’nin bir Şövalyesiydi.

“Elbette hayır. Papa Hazretleri sağlıklı. Şafak Ordusu’na bizzat kendisinin liderlik ettiğini övünerek anlatıyor.”

Waltzemer alaycı bir gülümsemeyle konuştu. Sayısız savaş meydanı ve cehennem manzarasıyla karşılaşmış olan imparator için Papa’nın sözleri, savaşı şeref kazanmak için bir oyun alanı olarak gören birinin safça sözleri gibi görünüyordu.

“Ancak Kutsal Hazretleri savaş alanına giderse, ‘talihsiz bir olay’ meydana gelebilir. Bu durumda, kaosu hızla yönetebilecek hazırlıklı bir aday bulunmalıdır.”

Waltzemer, sanki o ‘talihsiz olay’ kesinlikle gerçekleşecekmiş gibi konuştu.

Geri döndükten hemen sonra bu büyük komployu duyan İshak, Elil krallığına geri döndüğünden emin oldu.

Bu, Elil’de hayal bile edilemeyecek türden bir hikayeydi.

İmparatorun aksine, papalık sisteminin bir halefi yoktu. Papa’nın makamı boşalırsa, piskoposlardan biri kardinallerin oylarıyla seçilirdi. Elbette, bir kardinal de aday olabilirdi, ancak bu nadir bir durumdu.

İmparator bir papa adayını desteklerse, bu aday tarikat içinde önemli bir destek görebilirdi.

Isaac sonunda imparatorun planını anladı.

Şafak Ordusu’nun çılgınlığını körükleyen tek şey emir değildi. İmparator muhtemelen ya bunu görmezden geldi ya da göz yumdu. Emir, dini fanatizme kapılacak ve Papa’nın harekete geçmesine neden olacaktı.

Ardından, ‘talihsiz olay’ Kutsal Makamı boş bıraktığında, yeni bir Papa tahta geçirilecekti. Yeni Papa meşru prosedürlerle göreve başladıktan sonra, tarikat onun emirlerine itaat edecekti. Böylece imparator, tarikatı ihanet etmeden kontrol altına alabilirdi.

Isaac bunu imparatorun yaptığı yüksek riskli bir kumar olarak gördü.

Sorun şu ki, olasılıklar hiç de düşük görünmüyordu.

İmparatorluğun kaderini riske atmaya yetecek kadar.

***

“…Peki ya Juan?”

“Başka rahip yok mu? Tarikatın daha uygun adayları mutlaka vardır.”

“Piskopos Juan Liard ile yakın olduğunuzu sanıyordum. Görünüşe göre değilmişsiniz?”

Waltzemer şaşkınlıkla sordu, ama Isaac’ın söyleyecek bir şeyi yoktu.

Aslında, İshak’ı azizlik için aday olarak aktif olarak öneren, onu sapkınlık suçlamalarına karşı savunan ve onu (altınla) diriliş azizi olarak coşkuyla tanıtan kişi Juan’dı.

Isaac, Juan’ın öğretilerini titizlikle takip ediyormuş gibi davranmıştı, bu da Juan’ı desteklediği izlenimini veriyordu.

“Düşününce, Juan’ın Papa olması tamamen kötü bir şey değil. Ama Juan…”

Defterlerle kutsal kitaplardan, altın paralarla tesbihlerden daha aşina görünen rahip, papa mı oldu?

Isaac hâlâ huzursuz hissediyordu.

“Juan’ı seçmemin nedenlerinden biri, ‘halkı’ dinlemesi ve bir kardinalinkine benzer bir otoriteye sahip olmasıdır. Dahası, tarikat içinde birçok rahip tarafından desteklenen önemli bir kitlesi var. Bu kadar etkili olan çok az rahip ‘Işık Kanatları’nı almıştır.”

Juan, muazzam servetiyle birçok rahibi kolayca satın alabilirdi. Sonuçta, Papa’yı seçenler kardinallerdi, bu yüzden Juan kendi oyunu ve iki başkasının oyunu satın alabilirse, bu imkansız değildi.

İshak, şansın tamamen umutsuz olmadığını fark ederek hızla düşündü.

“Yozlaşmış, para hırsı olan bir rahip ile inananları savaşa sürükleyen fanatik bir rahip. İkisi de umutsuzluğa düşmüş durumda.”

Ancak Isaac, Juan’a doğru eğilim göstermeye başladı. Juan’ın onu desteklemesi önemliydi, ama daha da önemlisi Juan pragmatik bir insandı.

Öbür dünya hakkındaki belirsiz kavramlar uğruna hayatını feda etmeye hazır bir fanatikle karşılaştırıldığında, fazladan bir altın sikke için koşmaktan çekinmeyecek açgözlü bir kişi Isaac için daha uygun görünüyordu.

Juan’ı ince bir şekilde yönlendirmek daha kolay olurdu.

“Hiçbir zaman bir seçim şansı olmadı.”

Başrahip Evhar gibi dürüst ve dindar rahipler olabilir, ancak papalığın konumu laik siyaset ve diplomasiden ayrılamazdı. Tıpkı imparatorun şimdi Papa’yı değiştirmeye çalışması gibi.

Juan, sahip olduğu hizip, servet ve sağlam inançlarıyla… ya da her neyse, daha iyi bir seçim gibi görünüyordu.

Isaac, Juan’ın daha iyi bir seçenek olduğuna karar verdikten sonra, uygulanabilirliğini değerlendirme zamanı gelmişti.

“Saygıdeğer mucizelerle kutsanmış olan Kutsal Hazretlerinin, sapkınlara bu kadar kolayca yenik düşeceğini mi düşünüyorsunuz?”

Bu, aceleci bir girişimin savaşın hemen öncesinde imparatorluğun parçalanmasına yol açabileceğine dair bir uyarıydı.

En iyi seçenek Ölümsüzler Tarikatı’ydı, ancak en azından başka bir tarikatın işi gibi görünmesi gerekiyordu. Bununla birlikte, Işık Kodeksi’nin mucizeleri güçlüydü. Papa, diriliş mucizeleri bile gerçekleştirebiliyordu.

“Bu her zaman böyle olmak zorunda değil.”

Waltzemer gülümsedi.

“Bunu daha sonra detaylı olarak konuşmak daha iyi olur. Şimdilik, talihsiz bir olay yaşanması durumunda Juan’ı desteklediğinizi bilmeniz yeterli.”

Isaac ağzını kapattı.

Waltzemer, bu ‘küfür niteliğindeki öneriye’ Isaac’in tepkisini görmek için soruyu gündeme getirmişti.

Isaac’ın kendisinin mi yoksa tarikatın mı tarafında yer alacağını öğrenmek istiyordu.

Ama bu riskli bir kumardı. Isaac, imparatora körü körüne dindar bir Şövalye olmadığını göstermişti ve imparator da kendi saygısızlığını ortaya koymuştu.

“Kiliseye koşup Majestelerinin inançsızlığını bildirebileceğimden endişelenmiyor musunuz?”

“Neden? Bana yeryüzü işlerinin yeryüzü insanları tarafından karara bağlanması gerektiğini söylememiş miydin? Bu sözler beni derinden etkiledi.”

Isaac’ın söyleyecek sözü kalmamıştı. Bu orta yaşlı adama, henüz yirmi yaşına bile gelmemiş bir Kutsal Kase Şövalyesinin sözlerine kanmaması gerektiğini söylemek istiyordu.

Ancak Waltzemer’in sözleri Isaac’in kendi düşünceleriyle örtüşüyordu. O da yozlaşmış bir rahibin fanatik bir rahipten daha iyi olduğuna inanıyordu ve bu yüzden Juan’ı desteklemeye karar vermişti.

Tarikatın üst kademelerine bakıldığında bile, pek erdemli görünmüyorlardı. Alt kademelerin davranışlarına bakılırsa, Papa’nın nasıl biri olacağı apaçık ortadaydı.

Oysa melekler, bu yozlaşmış düzenin üst düzey yetkililerini cezalandırmak için hiçbir şey yapmadılar.

Licht Antlaşması sırasında yaşanan olayların da gösterdiği gibi, ancak tüm düzen çökme noktasına geldiğinde müdahale ettiler.

Işık Kodeksi’nde bırakılan öğretiler ve ahlaki değerler, meleklerden ve azizlerden geriye kalan kalıntılardı.

Işık Kanunnamesi yalnızca katı bir düzeni koruyordu.

***

İshak, imparator ile papa arasındaki anlaşmazlığın ciddi olduğunu fark etti, ancak hemen hiçbir şey değişmedi.

Aslında, teyit ettiği tek şey, belirsiz bir duygusal çatışma olan durumun pratik planlama aşamasına geçtiğiydi.

Waltzemer ve Isaac sadece birbirlerinin niyetlerini test etmişlerdi. Bu durum tamamen sönüp gidebilirdi ve daha acil bir şeye dönüşmesi için somut bir temel yoktu.

Dolayısıyla, içlerinden biri diğerine ihanet etse bile, bunun onları etkileme olasılığı çok düşüktü.

Kaotik duruma rağmen, Isaac, Şafak Ordusu’nu hâlâ toplayabilen imparatorluğun gücüne ve istikrarına hayran kalmadan edemedi.

“Ama eğer imparator papaya karşı bıçağını bileyliyorsa, papa da imparatora karşı bir şeyler planlıyor olmalı…”

İmparatorluğun gücü nihayetinde Işık Kanunnamesi tarafından uzun bir süre boyunca inşa edilen sağlam düzenden kaynaklanıyordu. Papa kolay kolay devrilmeyecekti.

Engizisyon, İmparatorluk Şövalyeleri kadar güçlüydü.

“Evet, bırakın kendi aralarında mücadele etsinler. Beni dinleme olasılığı en yüksek olan tarafı destekleyeceğim.”

İshak, melekler müdahale etmediği sürece sonucu değiştirebileceğinden emindi.

Kendi savaş yeteneğinin yanı sıra, Tuz Konseyi’nin desteğine ve Elil’in büyük savaşçısı olma sembolüne de sahipti.

Mayıs Kılıcı ile olan bağlantıları nedeniyle Isaac, bu çatışmada önemli bir etkiye sahipti.

Toplantı biter bitmez Dietrich, İshak’ın yanına geldi. O da İshak’ın düşüncelerini ve değerlendirmelerini merak ediyordu.

Isaac içini çekerek, “Daha önce duymuştum ama bu kadar ciddi olduklarını düşünmemiştim…” dedi.

Kimsenin dinleme ihtimaline karşı, dikkatlice ve konu dışı konuşarak ilerlediler.

“Majesteleri gençliğinden beri her zaman hırslı olmuştur. Hırs, bir imparator için bir erdemdir. Bir insan ne kadar yetenekli olursa olsun, hırsı yoksa yetersizdir ve daha hırslı biri tarafından geçilecektir.”

Dietrich’in sözleri, Isaac’e İmparator Waltzemer’e karşı çıkanları, özellikle de kardeşlerini hatırlattı. Bu sözler, imparatorun ilahi tezahürüyle sembolize edilen gurura karşı bir uyarı öyküsü olarak kullanıldı.

Aklı başında hiç kimse ışık saçan boynuzları olan biriyle kavga etmez.

“Majestelerinin tahta çıktığı koşulları merak ediyorum. O zamanlar da hedeflerine bu kadar açık mıydı?”

Eğer benzer bir durum yaşansaydı, bu imparatorluk içindeki iç savaş olurdu. O zaman da, tıpkı şimdiki duruma benzer şekilde, 12. Şafak Ordusu seferber olmak üzereyken taht için bir iç savaş çıkmıştı.

Dietrich, buruk bir gülümsemeyle anlatmaya başladı: “Aslında, tahta çıkmadan önce Majesteleri yedi prensin en zayıfıydı. En genç olanıydı ve hatta yapısı da ufak tefekti. İlahi formunu ortaya koyana kadar kimse onu rakip olarak görmüyordu.”

Bu, Isaac için yeni bir bilgiydi. Waltzemer’ı küçük bir çocuk olarak hayal edemiyordu.

“Ama benim gibi yan koldan gelen biri için kraliyet ailesi acımasızdı. Waltz genç yaşından itibaren sayısız suikast girişimine maruz kaldı. Üç kardeşinin ölmesine rağmen hayatta kaldı. Taht sıralamasında yavaş yavaş yükseldi, ancak ben de dahil olmak üzere çok az kişi onun imparator olacağını düşünüyordu.”

Dietrich, sanki geçmişi hatırlıyormuş gibi duraksadı ve Wulfenheim’a dalgın dalgın baktı.

“Sonra bir gün, evinde büyük bir yangın çıktı. Öyle büyük bir yangındı ki, az sayıdaki eşyasını, anne tarafından ailesini ve hatta hizmetçilerini bile yuttu. O yangına şahit oldum. Sanki malikanenin kendisi çıra gibi yanıyordu. Ve Waltz’ın yangından çıktığını, boynuzlarının başının üzerinde parıldadığını hâlâ çok net hatırlıyorum.”

“O yangın sırasında ilahi suretini mi gösterdi?”

“Evet. Daha sonra ikinci prensin hizmetkarlarının yangına neden olduğu ortaya çıktı. O andan itibaren taht mücadelesi kamuoyunun gözü önüne serildi. O zamana kadar birinci ve ikinci prensler kıyasıya rekabet halindeydi, ancak aniden gökyüzünden bir süpernova düştü.”

“Fakat kardeşler, ilahi otoriteye boyun eğmektense savaşmayı seçtiler.”

“İlahi bir form, tanrıların insanlara bahşettiği bir araçtır. Bu araçla zorlukların üstesinden gelmek bireye kalmıştır. Eğer Işık Kanunu iradesini doğrudan dayatmayı amaçlasaydı, diğer haleflerini yıldırımla vurarak yok ederdi.”

Bu daha basit ve kolay bir yol olurdu.

Ancak Işık Kanunnamesi, gücün incelikli gösterilerini tercih ediyordu.

(Önceki bölümleri okumak, en hızlı güncellemeyi almak ve çevirmeni desteklemek için lütfen Fenrir Translations adresini ziyaret edin.)

Bunun birçok nedeni olabilirdi, ancak İshak, bunun ilahi güçlerinin sınırlarını göstermekten kaçınmak için olduğuna inanıyordu. Açık bir niyet gösterdikten sonra başarısız olurlarsa, bu onların sınırlarını ortaya çıkaracaktı. Ancak ilahi bir biçim almalarına rağmen başarısız olurlarsa, bu bireysel çaba eksikliğine bağlanabilirdi.

Bu, Waltzemer kardeşleri tarafından öldürülse bile tanrıların müdahale etmeyeceği anlamına geliyordu. Dolayısıyla Waltzemer kardeşlerinin yargısıyla doğrudan yüzleşirken, kardeşleri de onun ilahi suretinin yargısıyla yüzleşti.

…Bu, kamuoyunun bildiği bir şeydi.

Ancak Isaac, kılıcın enerjisinin sırlarını Elil aracılığıyla öğrenmişti.

Tanrılar, insanların kendilerine ait olan eşsiz güçlere yaklaşmasını istemiyorlardı. Bu nedenle, Waltzemer’in arzuları, özlemleri ve çabaları o kadar bastırılmış olabilir ki, ilahi bir biçimde tezahür etmiş olabilirler.

Waltzemer’in emre karşı sürekli direnişi göz önüne alındığında, bu mantıklı görünüyordu.

“Waltz’ın ilahi bir suret gösterdiğini duyar duymaz babamdan izin istedim ve Delia Lyon ile birlikte onu ziyaret ettim. Bütün gece konuştuk ve şafak vakti bağlılık yemini ettim. Brant ailesi, Waltzemer’i tüm gücümüzle imparator yapmaya söz verdi.”

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya beni desteklemek isterseniz, patreon.com/Akaza156 adresinden bana destek olabilirsiniz.