Bölüm 218

Bölüm 218. Büyük Savaşçı (3)

“…Neyse, eğer Işık Kodeksi sizin Elil’in Büyük Savaşçısı olmanızla ilgili bir sorun görmüyorsa, o zaman sorun yok.”

Bir şey olursa Mayıs Kılıcı’nın onu koruyacağını düşündü. Elbette onu bu kadar yorup sonra da göz yummazlardı. Ancak bunun gerçekleşmesi için Mayıs Kılıcı’nın sağlam kalması gerekiyordu. Şu anki küçük ve sevimli haliyle herhangi bir otorite göstermesi zordu.

“Fiziksel iyileşmeniz nasıl gidiyor? İyileşmek için Urbansus’a dönmeniz daha iyi olmaz mı?”

[Hmm, sanırım bu en iyisi olurdu. Sizi ufuk koordinat sistemime sabitlerken, toparlanmaya o kadar odaklanmıştım ki yüzeye döndüğümü fark etmedim.]

Ufuk koordinat sistemi de neyin nesiydi Allah aşkına? Isaac, Mayıs Kılıcı’nın neyden bahsettiğini anlamamıştı ama kabaca kendisine bağlı olduğunu anlamıştı. Gözcü’nün feneri sönmeye başlarken, Mayıs Kılıcı uykulu bir şekilde göz kırptı ve mırıldandı.

[Şimdilik Urbansus’a geri döneceğim. Kiliseye rapor verdiğinizde, aynı anda bir kehanet de vereceğim, yani…]

Vuuuş. Mayıs Kılıcı, cümlesini tamamlamadan ortadan kayboldu.

Işık aniden parladı ve sonra güneş ışığına karışır gibi eriyip gitti.

***

Mayıs Kılıcı’nı geri gönderdikten sonra Isaac ayrılmaya hazırlandı.

Elbette, tek bir domuz Isaac’in fiziksel durumunu karşılamaya kesinlikle yetmezdi. Sonuç olarak, son derece verimsiz bir haldeydi. Bu durumda, Edelred ile dövüşse bile muhtemelen kaybederdi.

Ancak Isaac kendini zorlayarak dışarı çıktı.

Bir şeyler tüketmek istiyorsa kendi başına ava gitmesi daha güvenliydi ve Urbansus’ta olanları Elil’in soylularına açıklaması gerekiyordu.

‘Gertonia İmparatorluğu’nda şu anda yaşanan durum göz önüne alındığında, bu çok uzun sürdü.’

Elbette, karşılığında “Elil’in Büyük Savaşçısı” olmanın muazzam yetkisini elde etmişti, ancak Şafak Ordusu şimdi tam önündeydi. Isaac’ın bir an önce denizi geçmesi gerekiyordu.

“Kutsal Kase Şövalyesi.”

Isaac salonda belirdiğinde, Edelred şaşkın bir ifadeyle ona yaklaştı. Edelred eskisinden daha güçlü ve kararlı görünüyordu. Urbansus’taki olaylar, Kaldbruch’u kullanmadan bile onda önemli değişiklikler yaratmış gibiydi.

“İyi misin? Hiç iyi görünmüyorsun.”

“Ben iyiyim. Peki ya Majesteleri…?”

“Kutsal Kase Şövalyesi! Gerçekten iyi misin? Yürüyen bir iskelete benziyorsun, zar zor ayakta duruyorsun!”

Rosalind bile endişelenmiş ve onunla ilgilenmişti. Yaşlı bir kadının söyleyeceği bir şeye benzese de, yaklaşan Mors, Reyna, Delfric ve diğerleri de benzer duyguları dile getirdiler.

Isaac dışarı çıkmadan önce aynaya baktığında kendini pek farklı hissetmemişti, ancak görünüşünü iskelet gibi zayıf biri olarak tanımlamışlardı.

“Sağlık durumum önemli değil. Daha önemlisi…”

“Yemek yerken sohbet edelim!”

Görünüşe göre, bu kaslı şövalyeler için kas kaybı, Urbansus’taki tanrılarla yapılan gizli konuşmalardan daha acil bir sorundu. İshak da tartışamayacak kadar aç olduğu için kolayca boyun eğdi.

Isaac yarı sürüklenerek ziyafet salonuna götürüldü ve masanın başına oturtularak sınırsız miktarda kızarmış domuz eti, salamura somon, füme kuzu eti ve daha birçok şey ikram edildi. Ağzına tıkılan eti çiğnerken, ‘Eğer dokunaçlarımla yesem, çiğnememe bile gerek kalmazdı ve anında biterdi’ diye düşündü, ancak insanlığını kaybettiğini hissederek bundan vazgeçti.

“Majesteleri Edelred ile zaten görüştünüz mü?”

İshak, soyluların tüm dikkatlerinin kendisine odaklandığını fark ederek sordu.

Edelred önce başını salladı.

“Evet. Sir Hesabel ve ben ilk uyanan ve General Lianne ile karşılaşan bizdik, bu yüzden ilk biz konuştuk. Hayatımda Yüce Kral ile görüşme macerası yaşayacağımı hiç hayal etmemiştim…”

Edelred hâlâ gözyaşları içindeydi, sanki bu deneyim unutulmazmış gibi.

Edelred’in şövalyelere karşı duyduğu olağan küçümsemeyi göz önünde bulundurursak, bu tepkisi Elil ile karşılaşmasının onu ne kadar derinden etkilediğini gösterdi.

Ancak Isaac kafası karışmıştı ve Edelred’in kendisinden farklı bir Elil ile tanışmış olup olmadığını merak ediyordu.

‘Elil’den tiksinmem giderek arttı.’

İshak’ın görüşüne göre, kendi takipçilerinin katledilmesini isteyen bir tanrı, tapınmaya layık değildi.

İshak, ne olur ne olmaz diye Edelred’e Elil ile ne tür bir konuşma yaptığını sordu.

Beklendiği gibi, Edelred’in Elil ile olan konuşması, Elil Krallığı’ndaki mevcut durum hakkında kısa soruların yanı sıra basit övgü ve takdirlerden oluştu. Ve İshak hakkında da sorular sordu.

‘Hesabel, ya sen?’

Isaac, onun Kırmızı Kadeh hakkında sormuş olabileceğini düşünerek, ihtiyatlı bir şekilde sordu.

Hesabel’in cevabı da benzerdi.

‘Görünüşümü ve buraya kadar gelme cesaretimi kabaca övdü ve sadece Walaika Krallığı’nın mevcut durumu hakkında bilgi aldı. Dansçı hakkında da soracağını düşündüm ama sormadı. Ah, evet, senin hakkında sordu, Isaac.’

Bu durum Edelred’den pek farklı değildi. Ancak Isaac, bunun Elil’in dünyaya ilgi duyduğunu doğruladığından emin oldu.

Elil’in dünyaya olan ilgisi, büyük bir savaşın yakında çıkacağının kesin bir işaretiydi.

“Peki ya General Lianne? O da Urbansus’a gitmiş olmalı.”

Lianne’nin adı geçince şövalyeler sessizliğe büründü. Mors öne çıkıp konuşana kadar birbirlerine temkinli bakışlar attılar.

“General Lianne, sizin, Majesteleri Edelred’in ve Hesabel’in Elil ile görüştüğünü duyunca odasına kapandı. Kutsal Kase Şövalyesi’nin görevini engellemeye cüret ettiği için kefaret ödemek amacıyla bir süre oruç tutup dua edeceğini söyledi.”

“Sapık Calurien tarafından kendi halkına karşı kılıcını çevirmesi için manipüle edildiği için, sadece dua ederek oruç tutmakla yetinilmemeli, sürgüne gönderilmeli veya idam edilmelidir!”

Reyna Hilde öfkeyle bağırdı. Lianne’ye ağır bir ceza verilmesi konusundaki ısrarının yanı sıra, Isaac’in dikkatini çeken belirli bir terim de vardı.

‘Sapık Calurien mi? Calurien’in Elil’i tecrit ettiğini çoktan duyurdular mı?’

Kutsal bir meleğin Elil’i hapsettiği gerçeğinin sapkınlık kadar şok edici olduğunu ve etkisi nedeniyle açıklanmaması gerektiğini düşündü. Dahası, Elil de bu hapsi kendisi kabul etmişti.

Ancak dinlerken bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

“Yüzyıllardır mühürlü olan sapkın Calurien’in, mühürü kırıp Kutsal Toprakların Muhafızlarını kandırarak kurtuluş fırsatı arayacağını kim tahmin edebilirdi ki? General Lianne’i çok fazla suçlamayın.”

Mors, Reyna’nın heyecanını yatıştırmaya çalıştı. Isaac bu konuşmadan aralarında ‘zihinsel bir değişim’ yaşandığını anladı.

Urbansus’taki olaylar bir şekilde aralarında herkesçe bilinen bir şey haline gelmişti.

Bir zamanlar Elil’in bilgeliğini simgeleyen Calurien, artık bir sapkın ve kötü bir büyücü olarak mühürlenmişti.

Elil’i Işık Kodeksi’ne karşı savaş açmaya kandırmıştı, ancak yüzyıllar önce denizi aşan ‘adı bilinmeyen bir şövalye’ tarafından ağır yaralanmış ve mühürlenmişti. Bu sayede Elil, Işık Kodeksi ile barıştı ve şu anki gibi dostane bir komşu olarak kaldılar… İşte bu, yeniden düzenlenmiş tarihti.

Birdenbire ‘adı bilinmeyen bir şövalye’ye dönüşen Isaac, Urbansus’un etkisinin ne kadar güçlü ve ürkütücü olduğunu fark etti. Bir zamanlar Gözcü kadar önemli olan bir büyücü, bir anda sapkın ilan edilmişti.

Kaldwin’in içine yerleşmiş olan Calurien, muhtemelen böyle bir durumu önceden tahmin ederek sessiz kaldı. Urbansus’un savaşında yenilgi, bu tür bir rezaleti kabul etmek anlamına geliyordu.

Isaac bu değişmiş ‘sağduyuyu’ kayıtsızca kabul etti. Ama aniden Rougeberg’deki Elil ile olan olayı hatırladı ve neredeyse çatalını düşürüyordu.

O dönemde Elil, Rougeberg’i varoluştan silmişti.

‘Bir dakika. Bu, Rougeberg’in de tarihten silindiği anlamına mı geliyor? Eğer öyleyse, Brant dük ailesi ve Isolde de mi silindi?’

“Rougeberg’e ne oldu?”

Isaac, sorarken çaresiz görünmemeye çalıştı. Mors, bu ani soru karşısında şaşkına döndü.

“Affedersiniz? Brant dükalığını mı kastediyorsunuz? Ah, Kutsal Kase Şövalyesi’nin kayınpederini kastediyor olmalısınız. Geciken dönüşünüzden endişelenerek birkaç haberci göndermişlerdi. Kutsal Topraklar Elion’da olduğunuzu duyunca ikna oldular.”

Mors’un kayıtsız yanıtına Isaac rahat bir nefes aldı.

Neyse ki, bu olay ‘resmi tarih’ olarak kabul edilmedi. Sonuçta, Rougeberg’in ortadan kaybolması büyük bir olay olurdu. Eğer Elil tarihi bu kadar kolay değiştirebilseydi, çoktan kazanmış olurdu.

“Demek sen de Elil ile tanıştın, değil mi Kutsal Kase Şövalyesi? Nasıl geçti? Ne dedi?”

Şövalyeler meraklı ifadelerle sordular.

Isaac, Elil’in hepsine savaş alanına gidip ölmelerini emrettiğini onlara söyleyemezdi. Neyse ki, sevecekleri bir hikayesi vardı.

İlk buluşmalarından çok farklı olmasa da, bu seferki buluşmanın önemi daha büyüktü.

Isaac belinde asılı duran Kaldwin’i kılıfından çıkardı ve masanın üzerine koydu.

“Bu, Elil tarafından kullanılan ve Ashen tarafından geri alınan kutsal kılıç Kaldwin’dir.”

Oda aniden sessizliğe büründü.

Isaac, yetersiz açıklamasından ziyade olayın önemine odaklanmalarını umarak konuşmasına devam etti.

“Elil, Kaldwin’i bana teslim etti ve beni Baş Savaşçı olarak atadı.”

Yemek salonu şaşkınlık ve hayranlık dolu bağırışlarla yankılandı.

***

Isaac’ın Elil’in Büyük Savaşçısı olarak atanması haberi, odasına kapanmış olan Lianne’i bile dışarı çıkmaya zorladı. Urbansus’ta bulunduğu için gerçekte ne olduğunu hatırlıyordu ve değiştirilmiş tarihten etkilenmemişti.

“Bu Kaldwin mi?”

“Evet. Ama onu dikkatsizce kullanmaya kalkışmayın. Bana, onu ele geçirmeye çalışan layık olmayan herkesin boğazını deleceği konusunda uyarıda bulunuldu.”

Kimse onu idam mahkumu üzerinde denemeyi önermedi. Kimse Kutsal Kase Şövalyesi’nin güvenilirliğinden şüphe duymadı ve layık olmayan birinin kutsal kılıca dokunmasına izin vermek büyük bir günahtı.

Lianne, Elil ile görüştüğüne dair kanıtlarla geri dönen Isaac’ı engellediği için kendini daha da fazla azarlamaktan kendini alamadı. Büyük davayı neredeyse mahvetme düşüncesiyle dilini ısırmak istedi ama hâlâ tövbe etme şansı olduğunu biliyordu.

“……Eğer Elil sana Büyük Savaşçı gibi yüksek bir rütbeyi emanet ettiyse, bu büyük bir sorumluluk taşıdığın anlamına gelir. Elil’in iradesinden şüphe duymuyorum, ancak sana hangi görevi verdiğini bilmek istiyorum.”

Lafı dolandırmaya veya ikna etmeye gerek yoktu. Böylesine açık bir sembolle, mesele sadece onu iletmekten ibaretti.

“Elil, Şafak Ordusu’na katılmamızı istiyor.”

Şövalyelerin tanrısı, kılıcı şövalyeye verdi.

Bundan daha açık bir sembol olabilir mi?

Isaac, sosyal açıdan sakıncalı olabilecek herhangi bir açıklamadan kaçınmak için, savaşa gidip ölme emriyle ilgili kısmı atladı. Elil’in Şafak Ordusu’na katılma emri haberi Elion Kalesi’nde hızla yayıldı ve büyük bir kargaşaya neden oldu.

Elion Kalesi, Aldeon ordusu, Georg ailesi ve hatta Rosalind Saltain de dahil olmak üzere krallığın dört bir yanından gelen soylularla doluydu. Adeta Elil Krallığı’nın büyük bir meclisiydi. Tek bir meleğin inip Elil Krallığı’nın liderliğini yok etme düşüncesi Isaac’i ürpertiyordu, ancak aynı zamanda fikirleri birleştirmek için en uygun ortam da buydu.

“Şafak Ordusu.”

Lianne biraz isteksiz bir tonda konuştu.

Elbette, Şafak Ordusu’na katılmak istemeyen şövalyeler de vardı. Elil’e bağlı olanların hepsi savaş delisi fanatikler değildi. Fanatik olmayanlar da hayatlarına değer veriyordu.

“Çok hevesli görünmüyorsunuz?”

“Bu nasıl olabilir ki…?”

Aslında Lianne, onların şanlı bir savaşa gönüllü olarak katılmaları gerektiğine inanıyordu. Ancak, amcasının Şafak Ordusu’na katıldıktan sonraki dönüşümünü gördüğü ve birçok soylunun katılmak istemediğini bildiği için isteksiz görünüyordu.

Genç şövalyeler yaklaşan büyük savaştan heyecan duyarken, yaşlı şövalyeler Elil Krallığı’nın Şafak Ordusu’na katılmak için katlanmak zorunda kalacağı fedakarlıklar ve riskler karşısında kaşlarını çattılar.

Bunların arasında Rosalind Saltain bile memnun görünmüyordu.

“Majesteleri Edelred. Saltain’e özerklik ve bağımsızlık sözü vermiştiniz. Şafak Ordusu’nun bu katılımıyla ilgili olarak Saltain’in bağımsız görüşüne saygı duyacağınıza inanıyorum.”

İç savaş bittikten hemen sonra bağımsız bir görüşün ortaya çıkması kaçınılmazdı. Edelred özerklik sözü vermişti. Ancak Isaac, Büyük Savaşçı ve Kaldwin’in taşıyıcısı olarak yüksek statüsüne rağmen, böylesine doğrudan bir tepki beklemiyordu.

Elbette, sadece Rosalind bu kadar açık konuşabilirdi.

Edelred, sanki endişeliymiş gibi konuştu.

“Leydi Rosalind. Elbette, söz verdiğim gibi, Saltain’in görüşüne saygı duyacağım. Ama gördüğünüz gibi, Ölümsüzler Tarikatı’nın tehdidi bu uzak adayı da esirgemiyor. Şövalyelerimizi Ölüm Şövalyelerine çevireceklerini ve Elil’i küfür niteliğinde bir şekilde ölümsüz olarak dirilteceklerini duymadınız mı?”

“Ben de onları gördüm ve onlarla savaştım. Ama Majesteleri, unutmayın ki Ölümsüz Tarikat, Elil Krallığı’na sızmayı başardı çünkü Şafak Ordusu’na katılan şövalyeler yozlaşmış olarak geri döndüler. Yanlış şeyler öğrenenler kirlendi ve krallığa geri döndüler.”

Isaac, Rosalind’in her zaman bu kadar dogmatik ve dar görüşlü olup olmadığını merak etti. Sonra Rosalind onun gözlerine baktı ve ince bir bakışla bazı soylulara göz attı.

Isaac, o soyluları onun tarafsız destekçileri olarak tanıdı.

Rosalind’in niyetini anladı.

‘Ah… şeytanın avukatlığını yapıyor.’

Bununla birlikte, Elil Krallığı Şafak Ordusu yüzünden bölünmüş olabilir. Rosalind, Şafak Ordusu karşıtı grubun duruşunu açıkça belirterek ve birleşme için bir fırsat yaratarak görüşleri birleştirmeyi amaçlıyordu.

“Pekala. O halde başlayalım.”

(Önceki bölümleri okumak, en hızlı güncellemeyi almak ve çevirmeni desteklemek için lütfen Fenrir Translations adresini ziyaret edin.)

Rosalind, uzun bir tartışmanın ardından başka seçeneği kalmamış gibi bir hareket yaptı.

“Bunu bir düello ile kararlaştıralım. Eğer bu gerçekten Elil’in isteğiyse, bu niyetini bize bir kez daha düello yoluyla göster.”

“Bir düello mu?”

“Evet. Şampiyonumuz olarak Lianne Georg’u seçeceğiz.”

Muhalefet içindeki en güçlü kişi konusunda hiçbir tartışma yoktu. Suçlu konumundan dolayı sessiz kalan ve dikkat çekmeyen Lianne, düellonun şampiyonu olarak aniden seçilmesine şaşırmıştı. Ancak, Şafak Ordusu karşıtı soylular bile onunla hemfikir olurdu.

“Öyleyse Kutsal Kase Şövalyesini seçeceğiz…”

“Hayır, Kaldwin’i kabul etmiş olsa da, Işık Kodeksi’nin bir müritidir. Bu, Elil Tarikatımız içinde karara bağlanmalıdır.”

Rosalind kendinden emin bir şekilde Edelred’e baktı.

“Majesteleri Edelred’den düelloda rakip olarak öne çıkmasını rica ediyoruz.”

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya beni desteklemek isterseniz, patreon.com/Akaza156 adresinden bana destek olabilirsiniz.