Bölüm 11 – 11: Leydi Tsunade’nin Düz Göğüslü Olmaması Gerekiyor mu?!

Konoha Hapishanesi — Sorgu Odası

Hyūga Hinata ancak buz gibi sorgu koltuğuna bağlandıktan sonra nihayet son derece tehlikeli bir yere düştüğünü fark etti.

Yaşayan bir Üçüncü Hokage.

Genç bir Hyūga Hiashi.

Ve karşısında oturan bir kız – ona tıpatıp benzeyen anne.

Hinata yutkundu, boğazı kurumuştu. Karşısındaki kıza baktı ve zorlukla inandırıcı, tereddütlü bir sesle sordu:

“C-sorabilir miyim… adın ne?”

Hyūga Shiori, sonunda durumunun ne kadar ciddi olduğunu anlamış gibi görünen bu klan üyesine baktı ve soğuk bir şekilde yanıtladı:

“Ben Hyūga Shiori’yim.”

Yani bu doğru.

Gerçekten doğru.

Bu benim anne—

ben henüz çok küçükken ölen anne.

Bu tek bir anlama geliyordu.

O artık orijinal zamanında değildi.

Geçmişteydi.

Bu farkındalık Hinata’nın düşüncelerini kaosa sürükledi. Daha önce gösterdiği kibir ve yaygara tamamen yok oldu.

Nao hafifçe masaya vurdu, sesi buz gibiydi.

“Ölü taklidi yapmayı bırakın. Hyūga Hiashi ve Lady Tsunade ile ilişkiniz tam olarak nedir?”

Yanlarında oturan Hiashi, Nao’ya çaresiz bir bakış attı.

Burada en çok haksızlığa uğrayan oydu.

Evde kendi işine bakıyordu. Nao içeri daldığında hiçbir açıklama yapmadan onu yakaladı ve doğrudan buraya sürükledi. Bir an için onun nihayet duygularını kabul ettiğini bile düşünmüştü –

Ancak birisinin Dokuz Kuyruklu jinchūriki’nin evine girip onu bir şekilde pisliğin içine sürüklediğini öğrenmişti.

Masum. Tamamen masum.

Bu kızı hiç tanımadı!

Aslında tek “bağlantı” onunla Nao arasındaydı.

Şunlara bir bakın; iki kişi nasıl bu kadar benzer olabilir?

—

Bitişikteki gözlem odasında, Tsunade güçlendirilmiş camın ardından Hyūga kızına açık bir rahatsızlıkla baktı.

“Demek o yaşlı adam beni bu yüzden yataktan sürükledi. gecenin bir yarısı?”

“Sadece bir Hyūga veledi. Bunu dahili olarak halledemezler miydi?”

Yanındaki ANBU dimdik durarak dikkatli bir açıklama yaptı.

—

Hinata, Hiashi’ye yavaş, tedirgin bir bakış atarak onu açıklanamaz bir şekilde rahatsız etti.

“Ben… Konoha’dan altmış beş yaşında bir şinobiyim” dedi. sessizce.

“Benim adım Hyūga Hinata.”

“Ben senin kızınım; Hyūga Hiashi ile birlikte.”

“Ve Leydi Tsunade… Beşinci Hokage.”

“…?”

Nao, Hiashi ve Tsunade tamamen aynı ifadeyi taşıyordu.

Bu çocuk bizimle dalga mı geçiyor?

“…Şaka yapıyorsun, değil mi?”

Nao’nun alnı şiddetli bir şekilde seğirdi.

“Doğruyu söylüyorum,” dedi Hinata sakince, gözleriyle buluşarak.

“Ben Hyūga klanının bir sonraki lideriyim.”

“Hyūga hakkında her şeyi biliyorum.”

Doğrudan genç annesine baktı.

Sonraki cümle hem Nao’yu hem de Hiashi’yi dondurdu.

“Kafesteki Kuş Fokunun döküm yöntemi de dahil.”

Konuşurken Hinata, toplayabildiği küçük çakrayı dolaşıma zorladı ve önlerinde tek elle mühür oluşturdu.

Oda tamamen sessizliğe büründü.

Yöntem doğruydu.

“…İlginç.”

Tsunade öne doğru eğildi, gözleri ilgiyle keskinleşti.

Nao’ya bakılırsa ve Hiashi’nin tepkileri, Hinata’nın idamı kusursuzdu.

Bu kız gerçekten Konoha’nın geleceğinden gelen bir şinobi olabilir mi?

Kafesli Kuş Mührü tüm şinobi dünyasındaki en aşılmaz mühürleme tekniklerinden biriydi. Yüzyıllar boyunca tek bir Byakugan bile kaybolmamıştı.

İnsanlar Byakugan’ı istemediği için miydi?

Tam tersi.

Byakugan her büyük güç tarafından imrenilen stratejik bir varlıktı.

Ama Kafesli Kuş Foku onu acımasızca korumuştu.

Hyūga’nın sadece bir avuç ana ailesi onun sırlarını biliyordu ve buna izin vermektense ölmeyi tercih ediyorlardı. sızıntı.

Hiashi sessiz Nao’ya baktı, boğazını temizledi ve şöyle dedi:

“Bu bekleyebilir. Bize neden Dokuz Kuyruklu jinchūriki’nin evine girdiğinizi anlatın.”

“Dokuz Kuyruklu jinchūriki…?”

Hinata gözlerini kırpıştırdı, kafası karışmıştı.

“Kim o?”

“Buraya nasıl geldiğimi bile bilmiyorum. Bir jinchūriki’ye nasıl saldırabilirdim?”

“İlk gördüğün çocuk,” diye yanıtladı Nao, kaşlarını çatarak.

“…Ha?!”

Hinata’nın gözleri inanamayarak genişledi.

“Bu imkansız.”

“Dokuz Kuyruklu jinchūriki Menma, değil mi?”

“Hayır—beklememeli. Leydi Uzumaki Mi’ydi?”

Nao cevap vermek üzereydi—

Sorgu odasının kapısı aniden açıldı.

Hinata içeri kimin girdiğini gördüğü anda gözleri tamamen döndü.

Doğrudan Tsunade’nin göğsüne baktı, yüzündeki şok okunuyordu.

“Bu nasıl mümkün olabilir?!”

“Neden bu kadar… büyüksün?!”

“Leydi Tsunade—değil misin? düz göğüslü mü olması gerekiyordu?!”

Daha önce eğlenen Tsunade’nin ifadesi anında karardı.

“Velet,” dedi soğuk bir tavırla,

“ölmeyi mi istiyorsun?”

Son derece sarsılmış Hinata’ya bakan Tsunade homurdandı.

“Merhaba, burada işin bitti. Git.”

Kyūsei’nin kimliği üst düzey bir köy sırrıydı.

Hyūga klanının liderinin bile izni yoktu.

“Evet, Leydi Tsunade.”

Hiashi gözetlememesi gerektiğini biliyordu ve hemen geri çekildi.

Tsunade kaba bir şekilde koltuğuna çöktü, bakışları ona kilitlendiğinde bir bıçak gibi keskindi. Hinata.

“Uzumaki Mito benim büyükannemdi ve Dokuz Kuyruklu’nun ilk jinchūriki’si.”

“Şu anki ikinci.”

“Uzumaki Kyūsei.”

“Tanıştığın çocuk.”

“Uzumaki… Kyūsei?”

Hinata kaşlarını çattı.

“Kim o öyle mi?”

Bekle.

Kyūsei… Kushina?

Uzumaki Kushina – Menma’nın annesi – Namikaze Minato ile evlenmeden önce Uzumaki soyadını mı taşıyordu…

Hinata’nın düşüncelere daldığını görünce Tsunade’nin gözleri dondu.

“Düşündüğün her şeyi söyle. Şimdi.”

“Nao bir konuda haklıydı.”

“Konuşmasan bile cevapları alacağım.”

“Sadece biraz daha çaba gerektirecek.”

İkinci Şinobi Dünya Savaşı sona ermek üzereydi ve savaş alanında kendisi yürüyen Tsunade hiç de nazik değildi.

Kaygısız, açık sözlü tavrının arkasında, demir.

Konoha’nın düşmanları yumruklarının altında acımasızca ezildi.

Tsunade’nin ezici öldürme niyetiyle karşı karşıya kalan Hinata dondu.

Bu gerçekten tanıdığım Beşinci Leydi mi—

tökezledikten sonra üç gün yatakta yatmaya ihtiyaç duyan nazik kişi?

“Ben… ben Uzumaki Kyūsei’yi tanımıyorum,” dedi Hinata titrek bir şekilde.

“Sadece Uzumaki Kushina’yı tanıyorum.”

“Ve o Dokuz Kuyruklu jinchūriki değildi.”

“Dokuz Kuyruklu jinchūriki oydu ve Namikaze Minato’nun oğluydu.”

“…Namikaze Menma.”

Hinata korkuyla Tsunade’ye baktı.