Bölüm 1150: Çılgın Koşu

Gerçekler Salonu’nda sıcaklık kavramı olmasa da, Klein bunu duyduğunda yine de omurgasında bir ürperti hissetti. Bir sıcaklık dalgası hissetti ve kendini savunmak istedi, ama ağzını açtığında ne diyeceğini bilemedi.

Birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra, Adam’ın duru gözlerinde kendi silueti yansıdı ve sonra biraz zorlukla “Kabul ediyorum…” dedi.

“Ama hayatta olduğum sürece, savaşın gelecekte vereceği zararı en aza indirmek için elimden geleni yapacağım.”

Duraksadı ve derin bir sesle sordu: “Bağış için talep ettiğin bedel bu muydu?”

“Burada bir zahit senin gerçek adını andığında, sen bu defteri fark etmiş ve gizlice düzenlemeler yapmış mıydın?”

Sade beyaz bir cübbe giymiş olan Adam cevap vermedi. Sol tarafındaki duvar resmine doğru yürüdü ve duvar resimlerinden birinin önünde durdu. Hafifçe başını kaldırıp sessizce hayranlıkla baktı.

Duvar resminde, keçi derisinden yapılmış bir kitap bulutların arasına uçup devasa bir pençe halinde yere iniyordu.

Bir süre izledikten sonra Adam sıcak bir sesle, “Gidebilirsiniz.” dedi.

Hakikat Salonu, Mucizeler Şehri’nin kolektif bilinçaltı denizi ve kitap dünyası tarafından reddedildiğini hemen hissetti. İstemsizce yukarı doğru süzülerek oradan uçup gitti.

Bu sırada Adam’ın siyah sıraların önüne döndüğünü gördü. Elinde gümüş haç kolyeyi tutarak gözlerini kapattı ve kocaman, bulanık figüre içtenlikle dua etti.

Kolektif bilinçaltı denizinin dışında, hayali bir kapı sessizce belirdi. Havada duruyor ve dış dünyayla bağlantılıydı.

Kitap dünyası da onu dışlamaya, kocaman kapıdan dışarı “sıkıştırmaya” başladı.

Klein aniden gerçek dünyaya ve gri-beyaz sisin içine geri döndü. Tarihsel Boşluğa girmeden önceki halindeydi.

Eskiden olduğu gibi, sayısız şeffaf kurtçuğun oluşturduğu girdap tarafından kilitlenmemişti. Neredeyse görünmez olan kaygan dokunaçlarla sarılmış olan Groselle’nin Seyahatleri ise hafifçe titredi ve incecik havaya karıştı.

Kaybına üzülmeye vakit bulamadan, Klein’ın düşünceleri hızla ilerledi ve neredeyse tamamen içgüdüsel bir karar verdi.

Gri-beyaz sisin içine başka bir yöne atladı ve parçalanmış bir ışık noktasına saklandı. Burası, sözde Tarihsel Boşluk’tu.

Klein, Zaratul’un kaygan ve korkunç dokunaçlarının gri-beyaz sisten dışarı uzanması nedeniyle bir sonraki saniye pişman oldu. Sayısız yarı saydam kurtçuk, kendisine doğru yükselen bir gelgit dalgasına dönüşerek artık dönen bir girdap oluşturmuyordu.

Zaratul gerçekten de Tarihsel Boşlukta savaşabilirdi!

Bu, aynı yolun üst düzey üyelerinin alt düzey üyelerine karşı sahip olduğu baskılama etkisiydi.

Aynı Seer yolundan gelen bir yarı tanrı, daha düşük Sıradan bir Seer yarı tanrısıyla başa çıkmak için her zaman en iyi seçimdir.

Tereddüt etmeden, tıpkı yükselişi gibi, ışık noktalarının arasından, tarihin sisli derinliklerine doğru “koştu”.

Gizli mozolenin çöküşü, Backlund’un hava saldırısına uğraması ve arkasında uçuşan trajik Büyük Sis sahneleri. Ancak, kalbindeki tehlikeli önsezi hiç azalmadı; aksine, önemli ölçüde yoğunlaştı.

Hatta giderek yaklaşan ve kendisini örten kalın bir gölgenin “görüldüğünü” bile fark etti.

Bu, şeffaf kurtçukların ve kaygan dokunaçların oluşturduğu bir gelgit dalgasıydı!

Klein, Jotun’daki Ebedi Gece Tanrıçası’nın onursal adını zihninde sürekli tekrarlayarak olabildiğince hızlı koştu ve kurtulmayı umdu. Yapabileceği tek şey buydu ve o anda onu kurtarabilecek tek varlık “O”ydu.

Elbette, Amon’un onursal adını bilseydi, bu Küfürbazı kesinlikle kışkırtmaya çalışırdı.

Ancak işleri berbat ederse hayatta kalma şansı olabilirdi.

Roselle’in imparator ilan edilmesi, buhar makinesinin modifiye edilmesi, Bozulan Yemin Savaşı, Beyaz Gül Savaşı ve Yirmi Yıl Savaşı birer birer geçti. Klein, bedeninin giderek daha fazla gölgeyle kaplandığını ve bilincinin giderek yavaşladığını fark etti. Ruhsal Beden İpliklerinin kontrol altına alındığı hissine kapıldı.

Tam o sırada Fulgrim Tazıları, gri-beyaz sisin çeşitli ışık noktalarının arasından koşarak çıktılar.

Simsiyah kısa tüylerle kaplıydılar, göz çukurları koyu kırmızı alevlerle yanıyordu ve dudaklarının köşeleri başlarının arkasına kadar uzanıyordu.

Canavar benzeri yaratıklardan oluşan bu grup, Sefirah Kalesi Bekçileri, Klein’ın yanından koşarak geçtiler ve arkasından koştular.

Hemen kendine geldi.

Kahretsin! diye kendine küfretti, gözleri hafifçe kızarmış bir şekilde, bulanık görüşüyle “koşmaya” devam etti. Beşinci Çağ’dan Dördüncü Çağ’a, Dördüncü Çağ’dan da Üçüncü Çağ’a geçti.

Arkasındaki gelgit dalgasına benzeyen devasa gölge birkaç saniyeliğine durdu, sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi ona doğru ilerlemeye devam etti ve içinden geçtiği Tarihsel Boşlukları bastırdı.

Klein, maneviyatını harcamaktan geri durmadı. Tarihin sisleri arasında yaktığı ışık noktalarıyla “koşmak” için tüm gücünü kullandı. Üçüncü Çağ’dan İkinci Çağ’a koştu ve sonunda yalnız bir ışık parçasına ulaştı. Etrafında solmuş bir orman ve sıradan bir mezar vardı.

Bu, Dev Kral Aurmir’in anne ve babasını gömdüğü tarih dönemidir.

Zaratul’un oluşturduğu “deniz dalgası” ise bu tarihi yeterince iyi kavrayamamış gibi görünüyor. Bilinmeyen bir çağda durmuş ve yetişememişti.

O anda, Klein’ın maneviyatı neredeyse tükenmişti. Ve tarihin sisleri arasında, yalnızca mevcut Boşluk’tan güç alabilirdi. Ama açıkça, burada kendisinin geçmişe dönük bir yansıması yoktu.

Ve maneviyatı tükendiğinde, tarihin sisini bırakıp gerçek dünyaya dönmekten başka çaresi kalmayacaktı. O zaman geldiğinde, tekrar Zaratul’la yüzleşecekti.

Of… Klein derin bir nefes verdi ve bir kağıt turna daha çıkardı. Parmaklarını şıklatıp yaktı.

Ancak birkaç saniye bekledikten sonra Kader Yılanı Will Auceptin’in ortaya çıktığını göremedi.

Tarihsel Boşluk’ta, Will’le iletişime geçmek için sıradan kağıt turnalar kullanmanın bir yolu yok… Amon neden hâlâ ortaya çıkmadı… Düşünceleri şimşek gibi çakarken, Jotun dilinde sadece şunu tekrarlayabildi: “Kozmostan daha yüksek ve sonsuzluktan daha ebedi olan Ebedi Gece Tanrıçası. Sen aynı zamanda Kızılın Hanımı, Gizlenmenin Annesi, Talihsizlik ve Dehşetin İmparatoriçesi, Huzur ve Sessizliğin Hanımısın…”

Birkaç saniye bekledikten sonra, aniden aklına bir fikir geldi. Bu yüzden, tarihin sislerinden sıyrılıp gerçek dünyaya dönmekte tereddüt etmedi.

Tam onun sureti belirdiği anda, onun “Ruh Beden İplikleri” havaya yükseldi ve kaygan, şeffaf bir dokunaç tarafından yakalandı.

Ve tam karşısında aynı anda başka bir figür belirdi.

Çıplak ayaklı, keten cübbeli münzevi lider Arianna’ydı.

Klein’ın yeteneklerine bakılırsa, çağırdığı melek seviyesindeki tarihi projeksiyon ortadan kaybolmuş olmalıydı. Dolayısıyla, gelen kişinin gerçek beden olduğu şüphesizdi.

Evernight manastırının hizmetçisi Klein’a baktı ve o anda Zaratul’un dokunaçları altında kayboldu.

Klein, Arianna’ya ait gizli bir dünyaya girdi. Gece vaktiydi ve burası birçok antik binanın inşa edildiği bir manastırdı. Gökyüzünde devasa ve kutsal, kızıl bir ay asılıydı.

Klein, geçmişteki işbirliklerinden edindiği deneyimi kullanarak, “Seyahat”i hemen kızıl ayda ortaya çıkardı ve bu gizli dünyayı terk ederek başka bir yerde belirdi.

Gerçekliğe döndükten sonra Klein, Zaratul’dan çoktan uzaklaşmıştı. Bu yüzden, “Seyahat”i doğrudan oradan ayrılmak için kullanmaktan çekinmedi. Arianna ise Zaratul’u kısa bir süreliğine geride tuttuktan sonra, gizli bir duruma geçti ve savaş alanını terk etti.

Güm!

Klein’ın kaybolduğu yere ulaşmaya çalışan şeffaf dokunaç aniden geri çekilip gerçek bedenle birlikte kaybolunca korkunç bir gök gürültüsü duyuldu.

Denize “Işınlanan” Klein, geçmiş benliğinden güç almaya tenezzül etmedi. Önce Tarihsel Boşluk’tan bir kağıt heykelcik çağırdı ve bileğini salladı.

Yanındaki eşyaların çoğu, bir “ayraç” haline geldiğinde yok olmuştu. Kuklaları Qonas ve Enuni’yi nerede kaybettiği bilinmiyordu. Elbette, Işık Meleği’nin ışığı altında buharlaşmış olabilirlerdi.

Baba!

Kağıt heykelcik, sırtında kat kat kanatlar olan hayali bir melek formuna bürünerek yukarı fırladığında kızıl alevlerle yandı. Onu kucakladı ve tüm izleri sildi.

Daha sonra tekrar “Seyahat”i aktif hale getirip bölgeden ayrıldı.

…

Doğu Chester County’deki gizli türbede, William Augustus I ve Kraliçe Mystic Bernadette, ya “düzen”deki değişiklikler ya da medyum yetenekleri sayesinde George III’ün ölümünü hissetmeyi başardılar.

İkincisi daha fazla kalmadı. Vücudu, ışığı yansıtan bir sabun köpüğü yığını gibi aniden ikiye ayrıldı, her yöne dağıldı ve sonra patladı.

William Augustus I, onu durduracak ya da peşinden koşacak ruh halinde değildi, ama “O” pek acı hissetmiyordu.

…

İzlerini silmek için Angel’s Embrace’i üç kez kullanan Klein, büyük bir dolambaçlı yoldan sonra sonunda gizlice Backlund’a geri döndü. Muhtemelen en güvenli yer burasıydı.

Daha önce kiraladığı daireye geri dönmedi. Bunun yerine, Backlund Köprüsü bölgesinde bir otel buldu ve bir oda tuttu.

Elbette dış görünüşünü, boyunu ve mizacını değiştirmeyi de unutmadı.

Görünüşü ne kadar sıradan ve sıradan olursa, o kadar az dikkat çekerdi.

Odaya girdikten sonra, Klein aldığı zihinsel yorgunluğa ve fiziksel yaralara katlandı ve Deniz Tanrısı Kalvetua’nın onursal adını zikretmeye başladı. Saat yönünün tersine dört adım atıp gri sisin üzerinden geçmeyi planladı. “Gerçek vizyonunu” ve gerçek Meleğin Kucaklaması’nı kullanarak, olası gizli tehlikeleri ortadan kaldırmak için çevresini doğrulamak istiyordu.

Neyse ki, Zaratul III. George ile bir sözleşme imzalamalıydı ki, “O”, “O”nun koruduğu türbeden istediği gibi çıkamasın. Yoksa, o kaotik savaşta büyük ihtimalle “O”nun kuklası olurdum… “O” ve Abomination Suah’ın ortaya çıkışı beklentilerimi aştı… Klein rahat bir nefes aldı ve saat yönünün tersine bir adım attı.

Ağzını açtı ve Mandarin dilinde “Cennetsel…” diye mırıldandı.

Klein’ın bedeni aniden titredi. Sesi kesildi ve olduğu yerde donakaldı.

Görüş alanında, odadaki boy aynasının yanındaki sandalyede bir figür belirdi. Koyu renk bir ceket ve pantolon giymiş, orta yapılı genç bir adamdı. Loen ve Balam kökenli, melez bir adama benziyordu.

Klein’ın kaybettiği kukla buydu: Winner Enuni.

Enuni, Klein’ın artık hareket edemeyen gözlerine baktığında gülümsedi.

“Kuklalarınızı rastgele ortalıkta bırakmayın, yoksa takip edilirsiniz.”

Konuşurken yavaşça ayağa kalktı. Cebinden kristal bir monokl çıkarıp yavaşça sağ gözüne taktı.

(Beşinci Cildin Sonu—Kızıl Rahip)