Bölüm 1084: Savaştaki İnsanlar

Güm! Güm!

Cherwood Borough’nun Minsk Caddesi 17 numaralı binasında, binanın sahibi kadın Stelyn Sammer ve hizmetçileri uzaktan gelen yüksek bir patlama sesi duydular. Korkuyla odanın bir köşesine saklandı, ayaklarının altındaki zeminin titrediğini hissetti.

Sürekli, korkutucu kargaşa dağılmaya başlayınca vücudunu doğrulttu ve alışılmadık derecede gergin bir zihinle sağa sola baktı.

“Tam olarak ne oldu?”

İki hizmetçi aynı anda başlarını salladılar. İkisi de şaşkın ve korkmuşlardı.

Odanın köşesinden ayrılır ayrılmaz, içgüdüsel olarak odadan çıkıp komşularıyla konuşup ne olduğunu anlamak istedi. Ancak, bir saldırının daha tekrarlanacağından endişelendiği için oturma odasında volta atmaktan başka çaresi yoktu.

Birkaç dakika sonra aniden kapının açılma sesini duydu. Hemen başını çevirdi ve kocası Luke Sammer’ın uşağıyla birlikte geri döndüğünü fark etti.

“Çalışmıyor musun?” diye sordu Stelyn bilinçaltında.

İri yarı Luka ciddi bir tavırla cevap verdi: “Ben oradan geçiyordum ve hemen geri döndüm.

“Çabuk, paltonu giy. Hadi şimdi katedrale gidelim!”

“Ne oldu? Ne oldu?” diye tekrar sordu Stelyn.

Luke iki adım öne çıktı ve “Feysac’ın hava gemileri Backlund’u bombalıyor!” dedi.

“Nasıl… Bu nasıl olabilir?” Stelyn’in gözleri inanmazlıkla açıldı.

“Şimdi bunu tartışmanın zamanı değil. Her neyse, zaten oldu. Hemen katedrale gitmeliyiz!” Luke karısına sarıldı. “Çok fazla endişelenme. Sanırım o zeplinler oraya doğru gelmiyor.”

“Tamam, tamam!” diye panikle cevap verdi Stelyn.

Hizmetçinin getirdiği paltoyu giyerken, içgüdüsel olarak endişeyle, “Peki ya çocuklar?” diye sordu.

“Kilise okulundalar, bu yüzden onları barındıracak insanlar olacaktır. Onlara ulaşacak vaktimiz yok,” dedi Luke sakin bir şekilde.

“Tamam.” Stelyn, inandığı tanrının onları koruyacağını umarak dua eder gibi bir hareket yaptı.

İkisi de yanlarına erkek ve kadın hizmetçilerini alarak hızla evlerinden çıkıp sokağın diğer ucuna doğru yürüdüler.

58. Ünite’nin yanından geçerken Stelyn şöyle bir baktı ve fısıldadı: “Daha önce Avukat Jurgen’e, Bayan Doris’in rahatsızlıkları yüzünden güneye taşınarak Backlund’daki birçok fırsatı kaçırdığını söyleyerek gülmüştüm. Şimdi ise onu kıskanmaya başlıyorum…”

Luke ona bir bakış atıp, “Çok fazla endişelenme. Her şey yoluna girecek.” dedi.

Stelyn hızla yürürken, “Luke, Backlund’dan mı kaçıyoruz?” diye sormadan edemedi.

“Hayır, gerek yok!” diye cevapladı Luke Sammer kararlılıkla. “Bu sadece bir kazaydı.”

Karısının açıkça şaşkın olduğunu görünce, “Backlund krallığın başkenti, bu yüzden en iyi savunulan bölge burası olmalı. Bu sefer, kimsenin beklemediği bir hataydı. Bir dahaki sefere Feysacianların bir şansı daha olmayacak!” diye ekledi.

“Krallık, Kuzey ve Güney kıtalarının en güçlü ordusuna sahip. Feysacian’lar kesinlikle bir ders alacaklar. Backlund’u tekrar işgal etmeleri mümkün değil. Bundan sonra, Backlund kesinlikle en güvenli yer olacak!”

“Anlıyorum…” Stelyn, kocasının sözlerinin mantıklı olduğunu hissetti ve ona inanmaya hazırdı.

Açıklamanın ardından Luke birkaç saniye sessiz kaldı.

“Ancak yine de bazı hazırlıklar yapmamız gerekiyor. Kilise serbestçe hareket edebileceğimizi duyurur duyurmaz, hemen çocukları geri alıp daha fazla yiyecek alacağız. Elimizden geldiğince çok satın alacağız!”

…

Backlund Köprüsü bölgesindeki bir devlet okulunun içi.

Daisy ve sınıf arkadaşları, mesafe nedeniyle Kuzey ve Batı ilçelerinde neler yaşandığını fark edemediler, Hillston ilçesinden Cherwood ilçesine yayılan kaosu da hissetmediler.

Ancak öğretmenler yine de sınıflara gelip, öğrencilerin en yakın katedrale gitmeleri için sıraya girmelerini sağladılar.

Bu, Daisy’nin geçen yıl Backlund’daki Büyük Sis’i hatırlamasına neden oldu. O zamanlar, okulun yanındaki katedralde saklanmaları da istenmişti.

D-Yine mi aynı şey oldu… Daisy’nin kalbindeki travma, yoğun bir üzüntü ve öfke hissetmesine neden olurken hafifçe titremesine neden oldu.

Kapının önünden geçerken başını çevirip görevli öğretmene bakmadan edemedi ve “Yine bir felaket mi?” diye sordu.

“Belki…” Öğretmen ayrıntıları bilmiyordu ve sadece telgrafla gelen emirleri uygulamıştı.

“Her yıl böyle bir felaket oluyor mu, hatta belki birden fazla?” diye sordu Daisy, biraz masum bir sesle.

Öğretmen ona acıyarak baktı ve başını salladı.

“Bütün zorluklar geçecek. Allah herkesi koruyacaktır.”

Daisy vakit kaybetmedi ve kalabalığı takip ederek en yakın katedrale doğru ilerledi.

…

Kuzey İlçesi, 22 Phelps Caddesi.

Loen Yardım Vakfı’nın içindeki patlamayı duyan Audrey’nin ilk yaptığı şey ejderha pullarını saklamak ve ardından pencereye koşmak oldu.

Feysac bayrağı taşıyan zeplinlerin havada belirdiğini ve bombaların bir kasırga tarafından taşınıp uzaklara fırlatıldığını, ya yere düşüp patladığını ya da sanki ruhlar alemine girmiş gibi kaybolduğunu görünce, aklından bir düşünce geçti: Dünya Bay Gehrman Sparrow’un söylediği sözler ve Psikoloji Simyacıları’nın misyonu.

Bir gerçeği fark etti:

Savaş gerçekten başlamıştı!

Hemen başını çevirip kocaman golden retriever Susie’ye, özel hizmetçisi Annie’ye ve diğerlerine, “Çabuk, Saint Samuel Katedrali’ne saklanın!” dedi.

Audrey hava saldırısıyla nasıl başa çıkacağını bilmese de küçük yaştan itibaren aldığı eğitim ona tehlikeyle karşılaştığında en kısa sürede bir katedrale gitmesi gerektiğini söylüyordu.

Aslında içgüdüsel olarak annesini korumak için İmparatoriçe Kasabası’na geri dönmek istiyordu. Ancak Annie, diğer hizmetçiler ve personel, böyle bir krizle başa çıkma deneyimi ve becerisinden yoksun sıradan insanlar oldukları için, onlarla ilgilenmek ve Saint Samuel Katedrali’ne kadar onlara eşlik etmekten başka seçeneği yoktu.

Yolda karşılaşabileceği tehlikeleri ortadan kaldırmak için Korku ve Yalan Eli’ni kullanmayı planladı. Bir yandan mermilerin yörüngesini “Çarpıtabilir”, diğer yandan alevleri kontrol edip bombaları önceden tetikleyebilirdi.

Uzun menzilli saldırılar karşısında, Spectator yolunun Beyonder güçleri gerçekten de etkili değildi.

Hizmetçilerini ve vakıf çalışanlarını gizlice koruyarak Saint Samuel Katedrali’ne girmeyi başaran kadın, birkaç piskopos ve rahibin kendisine doğru yaklaştığını gördü.

“Bayan Audrey, Kont ve karısıyla Lord Hibbert için endişelenmenize gerek yok. Onları koruyacak adamları var. Böyle bir hava saldırısı onlara zarar vermez. Ayrıca, aile bodrumunuzun ne kadar görkemli ve ne kadar sağlam olduğunu da biliyorsunuz.” Piskoposlardan biri onu teselli etmek için hemen kenara çekti.

File eldivenlerini çıkardıktan sonra başını salladı ve piskoposun sözlerini onayladı. Artık eve dönmek için acele etmiyordu ve bunun yerine, “Şu anki durum nasıl?” diye sordu.

“Feysacianlar iki hava gemisini kaybetti ve Batı Bölgesi’ne doğru ilerledi. Endişelenmeyin, tüm savunmalar hazır. Daha fazla hasara yol açmayacaklar.” Basit bir konuşmanın ardından piskopos, Audrey’nin grubunu katedralin yeraltı bölgesine götürdü. Ve daha aşağıda Gece Şahinleri’nin faaliyet gösterdiği yer vardı.

…

160 Böklund Caddesi. Uşak Walter ve bir grup hizmetçi, şarap mahzeni olarak kullanılan yeraltı bir alanda saklanıyordu.

Bu, Dwayne Dantès’in emriyle yapılmıştı ve bu beyefendi, uşağıyla birlikte Piskopos Elektra’yı bulmak için yola çıkmıştı.

Bilinmeyen bir süre sonra, Walter ve arkadaşları kapının çalındığını duydular. Gözetleme deliğinden, işverenlerinin geri döndüğünü anladılar.

Klein, bölgeyi incelerken “Artık başka baskın yok, ama bir süre Saint Samuel Katedrali’nde saklanmanız en iyisi” dedi.

“Evet efendim,” diye cevapladı Walter hizmetçiler adına, “Ya ondan sonra?” diye sormadan önce.

Nitelikli bir uşak olarak sık sık gazete okuyor ve durumun gergin olduğunu anlıyordu. Patlamaların ardından bir savaş çıkacağını tahmin etmek zor değildi.

Klein bir an düşündükten sonra, “Kilise durumu doğruladıktan sonra Maygur Malikanesi’ne gideceğiz. Ailenizi de getirebilirsiniz,” dedi.

“Ne olursa olsun, krallığın başkenti kesinlikle nispeten güvenli bir yer. Başkentin çevresindeki malikane ise hiçbir değeri olmadığı için hava saldırılarının hedefi olmazdı. Evet, Maygur Malikanesi’nde yeterince yiyecek ve bol miktarda şarap var. Savaş uzun süre uzasa bile, açlıktan ölme endişesi yaşamayacağız.”

İşverenin sözlerini duyan, çoktan bir aile kurmuş olan hizmetçiler, korku dolu soluk bakışlarını silip sevinçle baktılar. Walter minnettarlığını doğrudan dile getirdi.

Biraz düşündükten sonra, “Daha fazla yiyecek satın alabilirsiniz. Bu şartlar altında kimse bunu aşırı bulmaz,” dedi.

“Ayrıca, Backlund yakınlarında başka saldırılar olmayabilir, ancak güvenlik için aynı şeyi söyleyemem. Şehrin dışındaki malikanenin tetikte olması gerekiyor.”

Klein başını salladı.

“Bunu da düşündüm. Milletvekili Macht ve askeri personelle ‘hizmet dışı’ silah ve mermi satın alma konusunu görüşeceğim. Daha fazla pratik yapmalısın.

“Neyse, bu süre zarfında Enuni ve ben Backlund’a dönüp duruma göre bazı konuları ele alacağız. Düşünmediğim bir şey varsa, daha sonra telafi ederim.”

Yiyecek konusuna gelince, Uşak Walter’ın bunları satın almasını yasaklamadı. Böylece, gerçekten bir kıtlık yaşanırsa, onları kurtarma imkânına sahip olacaktı.

Dwayne Dantès’in evindeki herkes takip prosedürlerini görüştükten sonra bagajlarını toplayıp değerli eşyalarını aldı. İşverenlerini takip ederek Saint Samuel Katedrali’ne girdiler ve yeraltına indiler.

Tek bir bakışta Audrey’nin insanların arasında yürüdüğünü, onların moralini düzelttiğini gördü. Gülümsedi ve başını salladı.

Dwayne Dantès’i gören Audrey de gülümseyerek adamın tavrından dolayı önemli bir şey olmadığını doğruladı.

…

Fors ve Xio tekrar hareket etmişlerdi, ama hâlâ Doğu Bölgesi sınırlarındaydılar ve Backlund Köprüsü bölgesine daha da yakındılar.

Fors doğal olarak uyandıktan sonra saçlarını ovaladı ve öğle yemeğini hazırlamak üzere yatak odasından çıktı.

Etrafına bakındığında, erkenden dışarı çıkan Xio’nun bir sandalyede oturmuş gazeteleri karıştırdığını gördü.

“Ne oldu?” diye sordu Fors boş boş.

Xio kaşlarını çatarak, “Feysacian’ların hava saldırıları Kuzey ve Batı İlçelerini bombaladı…” dedi.

“Ne?” diye sordu Fors önce, sonra Tarot Kulübü’nde konuşulanları hatırladı.

Tam o sırada dışarıdan bir gazete dağıtıcısının sesi geldi.

“Ekstra! Ekstra! Krallık Feysac’a savaş ilan ediyor!”

“Ekstra! Ekstra! Krallık Feysac’a savaş ilan ediyor!”