Bölüm 577: Yalan

Bölüm 577: Yalan

TranSlator: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

ThaleS tekerlekli sandalyeyi itmeye devam etti Bilinçaltı olarak. Çevresi karanlık yüzünden bulanıktı. Sadece önündeki yaşlı adamın silueti her zamanki gibi netti ve bu onu tedirgin ediyordu.

Kahretsin.

Bu gencin aklına gelen ilk kelimeydi.

Tekerlekli sandalyedeki Morat’a Ciddiyetle Baktı. Eli yanlışlıkla siyah damarlı asmalara dokundu ve asmaların daralmasına neden oldu.

Lanet olsun.

Zihin okuma hakkındaki gerçeği öğrendikten sonra bile, ALTI yıllık deneyimden sonra bile, hatta iyi hazırlanmış olduğunuzu düşündükten sonra bile…

Kara Peygamber Hâlâ Kara Peygamber’di.

Hiçbir ipucu ya da kanıt olmasa bile, aldatma ve yalan kokusunun izini sürebiliyor ve gerçeğin kokusunu alabiliyordu.

Babası, büyükbabası, Yüce Taht’taki hükümdarlar, bu kurnaz canavarla nasıl yüzleştiler?

Böyle bir engerekle (her tarafında ‘Şeytani’ yazan bu korkunç figürün) İmparatorluk Konferansı’nda önemli bir konuma sahip olması ve istihbaratı kontrol etmesiyle nasıl rahat olabilirlerdi?

ThaleS tekerlekli sandalyeye tutundu.

Ama en önemlisi…

O anda Blade FangS Camp ve PriSon of BoneS’ta olup biten her şey, Quick Rope, Zakriel ve Barney Jr.’ın figürleriyle birlikte ThaleS’in gözlerinde parladı.

“Çok acı çektiniz ve büyük sıkıntılar yaşadıktan sonra hapishaneden kaçtınız… bir çift Pranga almak için değil…”

O insanlar…

Taşıdıkları haç, çektikleri ıstırap, yaşadıkları acılar…

ThaleS üzerindeki kasları kastı kollar.

“Majesteleri mi?”

Morat ileriye bakmaya devam etti ve ThaleS’i içi boş ve zayıf olan kafasının arkasıyla karşı karşıya bıraktı.

Yanında getirdiği sonsuz kasvete Stark’ın zıttı.

ThaleS yavaşça yukarıya baktı.

“Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.

“İşbirliği yapanlar mı arıyorsunuz?”

‘Hayır,’ diye sessizce tekrarladı genç kendi kendine, ‘Hayır.’

Kara Peygamber ne kadar korkutucu olursa olsun, onu kırmasına izin veremezdi.

Çizgiyi korumak zorundaydı.

Maliyeti ne olursa olsun.

Morat Sneeded, “Sanırım Yodel sana şunu söylemiş olmalı, asla…”

“Önünde yalan mı?” ThaleS hızla araya girerek Black Prophet’in kısasını kesti.

Morat ona yandan bir bakış attı.

“Haklısın.” ThaleS artık fazla düşünmemeye karar verdi. “Yalan söyledim.

“Tam şimdi, tam karşınızda.”

Prens, soğuk bir ses tonuyla devam ederken küstah görünüyordu: “Ne olmuş yani?”

Kara Peygamber dondu.

Koridor soğuk ve loştu. Yalnızca ThaleS’in ayak sesleri, şeytani sarmaşıkların tüyler ürperten sesini maskeleyerek ileri geri yankılanmaya devam ediyordu.

“Yalan söyledim.”

Kararlı ve pervasız bir iradeyle ThaleS soğuk bir tavırla şöyle dedi: “Çünkü sana gerçeği söylemek istemedim ama yine de aramızdaki nezaketi korumayı umuyordum.

“Fakat senin lanet olası zihin okuma psiyonik yeteneğin -bunun ne kadarının doğru olduğunu bilmiyorum- her seferinde bu örtülü anlayışı ShredS’e yırtmak zorunda, tavizsiz bir şekilde ve ikimizi de köşeye sıkıştırarak mı?

Morat yavaşça döndü ve ThaleS’i tuhaf bir bakışla değerlendirmeye başladı.

Ancak ThaleS henüz tamamlanmadı. Doğrudan Kara Peygamber’e baktı ve ilk karşılaşmalarından bu yana içinde kök salmış olan korkuyu üzerinden atmaya çalıştı. “Neden?”

“Yapabileceğini kanıtlamak için mi? Gücünü göstermek için mi? İstediğin pazarlık kozlarını elde etmek için mi? Bunu bana karşı tutup beni kontrol etmek için mi?”

ThaleS, Cehennem Nehri’nin Günahını, kalp atışını ve nefesini sabit tutması ve olası her türlü duygu gösterisini mühürlemesi için çağırdı.

O anda kendisinin kalpsiz ve dayanıklı olduğunu hayal etti.

Koridor sessizdi.

“Çünkü bu benim işim oğlum,” diye yanıtladı Morat Yavaşça. Sesi boğuktu ve ses tonu belirsizdi. “Tetikte kalmak ve tehditleri ortadan kaldırmak için.”

ThaleS izinde durdu.

Tekerlekli sandalye aniden durdu ve Morat’ın vücudunun hafifçe sallanmasına neden oldu.

Karanlıkta, ayak sesleri olmadan, koridorda sadece şeytani etin büzülme, esneme ve kıvranmalarının ürkütücü hışırtıları duyulabiliyordu ve bu da hastalıklı Sessizliği artırıyordu.

Birkaç Saniye sonra Star Lake Dükü duygusuz bir şekilde “O halde bu benim seçimim lordum” dedi., “İlgi ve düşüncelerim dışında yalan söyledim.

“Ne olmuş yani?”

Gözlerden gizlenen Kara Peygamber gözlerini kıstı.

“Ve sen de yanlış adres biçimi kullandın, Morat.” İkinci Prens Dosdoğru karanlığa baktı. “Burada ‘oğlan’ yok.

“Yalnızca ThaleS JadeStar.”

Morat alay etmeden önce bir saniye sessiz kaldı, “Seçiminiz mi?

“Seçiminiz krallığı tehlikeye atsa bile mi?

“İnadınız babanızla çatışsa bile…”

Vurun!

ThaleS, Morat’ın tekerlekli sandalyesine avucunu vurarak şeytani sarmaşıkların şiddetle kıvranmasına neden oldu ve Kara Peygamber’in sözlerini sağır edici Sesle mühürledi.

“O zaman benimle yüzleşsin.”

Kara Peygamber’in bakışları dondu.

Bir sonraki anda, ThaleS bir İtiş ile tekerlekli sandalyeyi yavaşça çevirdi, böylece yaşlı adamla yüz yüze geldi.

Aynı zamanda kendisini bu muhterem İstihbarat Şefinin bakışlarıyla karşılaşmaya zorladı.

“Devam et. Söyle ona.”

ThaleS Yavaşça Konuştu, ancak sesinde hiçbir duygu yoktu, bu da onu tüyler ürpertici kılıyordu.

“Ona, yüksek vasıflı ve sarayın işleyişi ve sırları hakkında kapsamlı bilgiye sahip, aranan eski muhafızlardan oluşan bir ekip sakladığımı söyleyin,” ses tonu keskin bir dönüş yaptı, “Böylece kritik bir anda bir darbe başlatabilir, Rönesans Sarayı’nı ele geçirebilir ve kral olabilirim.”

Kara Peygamber Konuşmadı.

Bacaklarının etrafındaki siyah damarlı sarmaşıklar yeniden kıvrandı.

Morat iki kez yavaşça nefes aldı, Görünüşe göre uyum sağlıyordu.

“Sorun nedir?”

Star Lake Dükü iki elini de uzatıp tekerlekli sandalyenin kollarını tuttu. Yavaş yavaş eğildi ve Morat’ın yıpranmış yüzüne yaklaştırdı – her ne kadar rahatsız edici olsa da.

“Beni buraya böyle bir şeyi sorman için göndermedi mi?”

ThaleS yakından Kara Peygamber’in gözlerine baktı; yaşlı adamın yüzündeki kırışıklıkları sayacak kadar yakındaydı.

“Tetikte kalmak ve tehditleri ortadan kaldırmak mı?”

Etraflarındaki karanlık giderek yaygınlaşıyor, Görüş alanındaki her şeyi istila ediyor ve yalnızca birbirine bakan iki kişiyi görünür kılıyordu.

Morat’ın bakışları her zamanki gibi donuk ve yalnızdı. En ufak bir tereddütte bile tereddüt etmedi; ThaleS bundan herhangi bir bilgi toplayamadı.

Ancak geri çekilemeyeceğini biliyordu.

Nihayet, sonsuzluk gibi görünen bir sürenin ardından yaşlı adamın yüzüne bir gülümseme yayıldı.

Morat, ThaleS’i titizlikle değerlendirdi ve “Bunun beklenmedik bir sürpriz olduğunu itiraf etmeliyim,” diye homurdandı, “Majesteleri.”

ThaleS, Samimiyetten eser taşımayan sahte bir Gülümsemeyi ortaya çıkarmak için dudaklarının köşelerini kaldırdı.

“Beklentilerinizin ötesinde pek çok şey var.” Tekerlekli sandalyeyi bırakarak dik durdu ve Morat’a lakabıyla seslendi: “Başkalarının kıçını silmekten bıkan tek kişi siz değilsiniz.

“Kara Peygamber.”

Morat tekerlekli sandalyesine yaslandı. Ani hareketi siyah damarlı sarmaşıkların hareketlenmesine neden oldu.

“Kendinden emin görünüyorsun, Duke ThaleS.” Gizli İstihbarat Dairesi şefi gözlerini kıstı. “Orada kaçan mahkumların ne size, ne babanıza ne de aranızdaki ilişkiye zarar verecek bir tehdit oluşturmayacağından eminim.”

ThaleS alay etti: “Ne olmuş yani?”

Prens bunu üçüncü kez söylüyordu. Bakışları don kadar soğuktu.

Yumuşak bir sesle devam etti: “Amcam, eski İkinci prens Horace JadeStar, Kanlı Yıl’da da aynı şeyi yapmadı mı?”

Kara Peygamber’in gözleri genişledi.

“Kara Kılıç gibi bir kaçağı gizlice kiraladı, Gölge Kalkan Suikastlarını satın aldı, başkentteki insanları kışkırttı, muhafızları sessiz bir şekilde işbirliği yapmaya ikna etti ve kritik anda bir darbeyle sarayı ele geçirdi ve hatta eski kral ve veliaht prensi suikasta uğrattı.

ThaleS, kayıtsız bir şekilde anlatırken ifadesizdi: “Eski Nanchester Dükü’nün, tahta geçmek için krallığa dönüşünün arifesinde ihaneti sonucu kendisi ölene kadar.

“Bir kez ısırıldı, iki kez Utangaç. Ne babam ne de sen o kadar aptal değilsin.

Tekerlekli sandalyedeki yaşlı adam ThaleS’i değerlendirmeye devam ederken uzun bir süre sessiz kaldı.

HAZİNEYE BAKAR GİBİ GENÇLERİN GÖZLERİNE BAKTI.

“İstihbarat toplamada gerçekten iyisin, değil mi?”

ThaleS, Morat’ın yanıtını görmezden geldi ve ona ters ters baktı. “Demek biliyorsun.”

Cehennem Nehri’nin Günahı kan damarlarında kükreyerek prensin diğer dürtülerini kontrol etmesine yardımcı oldu. “Biliyorsun, o mahkumların arasındaKemik Hapishanesinde Bazıları emredildiği gibi yaptı, Bazılarının seçeneği yoktu, Bazıları harekete geçmek zorunda kaldı, Bazıları kayıptaydı ve Bazılarının hiçbir fikri yoktu.

Kara Peygamber tek kelime etmeden ona bakmaya devam etti.

“Gizli Anlaşma mı?” ThaleS alay etti, “Görevlerini yerine getirmemiş olabilirler, ama dahası JadeStar kraliyet ailesinin kan davası nedeniyle mahkum edildiler.”

Barney Jr.’ı ve Kemik Hapishanesindeki ölü Nalgi’yi düşündü ve gıcırdayan dişlerinin arasından şöyle dedi: “Geçmişin gömülmesine izin veriyorum.”

Morat gözlerini kapattı ve sanki loş ışığı ve kasvetli atmosferi düşünür gibi yavaşça nefes aldı.

“Şimdi anlıyorum.”

Kara Peygamber yavaşça gözlerini açtı ve ThaleS’e baktı. “Onları neden serbest bıraktın?”

ThaleS bakışlarından kaçmadı ama onun yerine onunla karşılaştı. Yanıt olarak başını salladı. “On yılı aşkın süredir gün ışığını görememenin bedelini ödediler.

“Ve en azından onlarla tanıştığım gün, günahlarının kefaretini tamamen ödediler.”

Alaycı bir tavırla şunu ekledi: “Yalnızca karışıklık meydana geldikten sonra nasıl temizleneceğini bilen, arızalı bir istihbarat departmanıyla karşılaştırıldığında, onlar çok daha faydalıydı.”

Morat gerekçe sunma zahmetine girmedi, sadece ThaleS’e bakmaya devam etti. Düşünceleri şeffaf değildi.

“Ben de onlara ödül olarak özgürlük verdim,” diye devam etti ThaleS kararlı bir ses tonuyla, “Krallığın çıkarlarına en uygun, en gizli, en güvenli ve kraliyet ailesinin itibarına zarar vermeyecek bir şekilde.”

Prens derin bir nefes aldı ve kendini toparladı. “Şimdi, Lord Morat HanSen.

“Ya babama gidersiniz ve ona tek Oğlunun isyancıları tuttuğunu, kaçakları barındırdığını ve tahtı ele geçirmek için komplo kurduğunu söylersiniz. Bu yüzden sorunu daha başlangıç ​​aşamasında ortadan kaldırmak için mümkün olan en kısa sürede ortadan kaldırılmalıdır.”

Kara Peygamber kasvetli bir bakışla tekerlekli sandalyesinin kolundaki şeytani bir sarmaşığı okşadı.

“Ve onunla doğrudan, bire bir, yüz yüze, kraliyetten kraliyete konuşacağım.

“Onun öfkesinin yükünü ben taşıyacağım.”

ThaleS’in bakışı ciddiydi. “Ama bu kısım bizim aramızda bir mesele olacak. Artık müdahale etmenize gerek kalmayacak, Lord HanSen.”

Kral Nüven ve Kral Kessel’de gözle görülür bir kibirle, soğuk bir şekilde devam etti: “Çünkü bir YeşimYıldızı olarak, yalnızca başka bir YeşimYıldızına yanıt vermem gerekiyor.”

Koridor sessizliğe gömüldü.

Morat ona baktı; Duyguları anlaşılmazdı.

ThaleS gözlerini kıstı. “Ya da haddinizi bilebilirsiniz.

“Ve Koklayan burnunuzu bir kenara bırakın, kehanet psiyonik yeteneğinizi sergilemekten kaçının, Gizli İstihbarat Departmanı’nın röntgenci arzularını kontrol edin, Aktif olarak söylemeyi seçtiğim bu yalanlara karışmayı bırakın, Beni bu Garip ses tonuyla tehdit etmeyi bırakın.”

Konuşmayı sessizlik ele geçirdi.

Yalnızca şeytani etin sonsuz hışırtısı duyulabiliyordu; farelerin ve yılanların kaçışı gibi, ama yine de çürümüş etle beslenen sivrisineklerin ve sineklerin vızıltısı gibi.

Bir sonraki anda ThaleS’in ifadesi soğudu!

Aniden elini uzattı ve tekerlekli sandalyenin kolunun yanındaki HAREKETSİZ siyah damarlı bir asmayı yakaladı.

Tekerlekli sandalyenin tamamını saran şeytani et şiddetle titremeye başladı.

Peygamber Efendimizin İfadesi Biraz Değişti.

“Ve bu lanet, gürültülü şeyi susturun.”

Cehennem Nehri’nin Günahı Arttı. ThaleS dişlerini sıktı ve etten bir parça koparıp yere atmak için kuvvet uyguladı.

“Ya da yapacağım,” diye bitirdi soğuk bir tavırla.

Etkisi hemen görüldü. İblisin bedeni hemen ThaleS’ten uzaklaştı ve tekerlekli sandalyenin diğer kısımlarına “kaçtı”.

Hışırtı Sesi kayboldu.

Süreç boyunca ThaleS, bakışlarını kaydırmadan Kara Peygamber’e baktı.

Morat nefesini düzeltti ama sakince yerde mücadele eden, yavaş yavaş gücünü kaybeden ve sonunda kuruyan asma yığınına doğru baktı.

Bakışları derindi.

Birkaç saniye sonra tekrar ThaleS’e bakmak için döndü.

“Kuzeye yaptığınız yolculuk gerçekten de olağanüstüydü, Majesteleri.

“Geçmişte bu kadar inatçı değildiniz. Aktif olarak saldırdığınızda bile, kaçınılmaz olarak endişeli ve amatördünüz.”

Morat gözlerini kıstı. Duygusal ama Şaşırmış bir ses tonuyla devam etti, “Ama şimdi kendine bir bak. İster tehdit ister gasp olsun, ister sert görünmek, ister araştırmak olsun, sen sanki öyleymiş gibi Beceriklisin.”İkinci doğanız.

“Seni ne değiştirdi?”

‘Beni ne değiştirdi?’

“Eğer durum buysa, prens rolünü üstlendikten sonra nasıl bir insana dönüştüğünüzü dikkatlice düşünün.

“…Hâlâ kendinde misin? Hala ThaleS misin?

“Yoksa… başka bir şeye mi dönüştün?”

ThaleS kaşlarını çattı ve Quick Rope’un sözlerini sildi.

“Hiçbir şey olmadı.”

Kendini Doğrulttu ve kesin bir şekilde yanıt vermeye zorladı: “Ben bu şekilde doğdum.

“Bunu geç fark ettin.”

Morat bir an sessiz kaldı.

“Bunlar senin için çok önemli olmalı, ha?” tekerlekli sandalyedeki yaşlı adam ilgiyle sordu: “Bu kaçaklar.”

ThaleS alay etti.

“Kaydet. Altı yıl önceki “zayıflıkları ortadan kaldırmak” hakkındaki konuşmaya devam etmek istiyorsanız, Prens Ballard Salonu’ndaki o samimi karşılaşmayı hatırladığında küçümseyerek şöyle dedi: “Babam bütün sabah bu işin üzerindeydi.”

Kara Peygamber Konuşmuyordu ve Hâlâ sorusuna yanıt bekliyordu.

ThaleS başını çevirdi, Kemik Hapishanesi’ndeki insanları unutmak için elinden geleni yaptı.

“Önemli olan onlar değil.

“Ama ben,” dedi gıcırdayan dişlerinin arasından, “Benim ilkelerim, benim kurallarım, benim seçimlerim.

“Sadakatin büyük, öhöm, bir ödülü vardır.”

Star Lake Dükü bakışlarını indirdi ve doğrudan Morat’a baktı.

“Ve beni incitenler bir bedel ödemeli.

“Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum, Lordum?”

Sessizlik bu kez daha uzun sürdü.

Ta ki ThaleS’e sessizce bakan Morat, Garip bir Gülümsemeyi ortaya çıkarmak için dudaklarının köşelerini kaldırıncaya kadar.

BACAKLARINDAKİ sarmaşıklar hâlâ kıvranıyordu ama çok daha kontrollüydü.

Morat’ın Gülümsemesine Bakan ThaleS, Kaygısını Bastırdı.

“Endişelenmeyin Majesteleri. Ben o kadar da kalpsiz bir insan değilim.”

Kara Peygamber ellerini dizlerinin üzerine koydu ve gözlerini kısarak baktı. “Bunu kişisel olarak yüksek sesle söylediğin ve kendi itibarını buna bağladığın için, seni kesinlikle yüzümüze vuracağız.”

O anda ThaleS, Side’de rahatladığını hissetti.

“Üstelik on sekiz yıl oldu.”

Morat sanki onu yatıştırırmış gibi tekerlekli sandalyeye hafifçe vurdu. Düşüncelere dalmış görünüyordu. “Rönesans Sarayı’ndaki o eski grubun modası çoktan geçti. Verebilecekleri hasar sınırlı olacak ve büyük dalgalar yaratma yetenekleri yok. Doğal olarak onların tutuklanması için emir çıkarmak için bütçe harcamam gerekmiyor.”

‘Eh, belki bir kişi hariç.’

İstihbarat Şefi şaşkınlıktan kurtuldu ve sırıttı. “Sadece bir dahaki sefere Majesteleri, lütfen bize daha fazla güvenin.”

‘Güvenilir mi?’

ThaleS kaşlarını çattı.

“WilliamS bir profesyonel değil sonuçta,” dedi Kara Peygamber sakin bir şekilde, “Gizli İstihbarat Departmanı ölüm taklidi yapmak gibi bir şeyi ayarlama konusunda fazlasıyla yeteneklidir.”

ThaleS’e bir bakış attı. “Peki, gerekçeleri bulmak ve felaketten kaçınmak için bu tür aşırı yöntemleri kullanmak zorunda kalmaz mıydınız?”

ThaleS’in düşünceleri dondu ve büyük bir güçlükle “Elbette” diye yanıtladı.

Kara Peygamber bilerek gülümsedi. “Ama baban er ya da geç öğrenecek, anlıyor musun?”

ThaleS titrek bir şekilde yanıtladı: “Elbette.”

“O halde devam edelim mi Majesteleri?”

ThaleS derin bir nefes aldı ve ellerini tekrar tekerlekli sandalyenin kulplarına koydu (siyah damarlı sarmaşıklar yine ters yöne kaçtı) ve onu çevirerek Morat’ın yüzünü bir kez daha karanlığa gizledi.

“Elbette.”

ThaleS İleriye doğru yürürler ve tekrar yola koyulurlar.

“Çok iyi, iyi yoldasın,” dedi Morat rahat bir tavırla.

ThaleS biraz şaşırmıştı. “Ha?”

“Uzun zamandır Gizli İstihbarat Departmanındayım evlat.”

Bu kez sözlerinde bir miktar Hüzün vardı. “Bir süredir herkes önümde dikkatli ve korkmuş durumda.

“Rahat, engelsiz ve bana yalan söylemekten korkmayan birine gelince?”

‘Kara Peygamber’e yalan söylemekten korkmayan biri…’ ThaleS bu sözler üzerinde düşündü.

Morat şöyle devam etti: “Eski kral ve Veliaht Prens Midier’in vefat ettiği Kanlı Yıl’dan bu yana SunSet, böyle bir insanla çok uzun zamandır tanışmadığımı biliyor.”

Sanki bir şeyi hatırlamış gibi kıkırdadı, sonra yavaşça başını salladı.

ThaleS’in yüzünde tuhaf bir ifade vardı.

Bu ünlü tehditkar İstihbarat Şefinden… anıları ve duygusallığı hissettiğine inanamıyordu.

“Peki ya ondan önce?” ThaleS bu fırsatı değerlendirerek şu soruyu sordu: “Amcam, büyükbabam…Önünüzde durduklarında nasıl etkileşim kurdunuz?

Kara Peygamber Bir Saniye Sustu.

“Daha önce de seninle olduğu gibi.”

ThaleS’in Ayak Sesleri Sendeledi, ancak hızla toparlanmayı başardı.

“İster eski kral ister veliaht prens olsun, benim önümde yalan söylemekten asla korkmadılar veya endişe duymadılar; öyle bir yeteneğe, onların yalanlarının arkasını görme yeteneğine sahip olduğumu bilseler bile.”

Sonsuz karanlık ve kasvette Morat Yumuşak Bir Şekilde Sordu: “Peki nedenini biliyor musun?”

ThaleS bir süre düşündü.

‘İkinci Aydi ve Veliaht Midier…

‘Kara Peygamber’in önünde yatmaktan hiç korkmadılar ya da endişelenmediler mi?’

ThaleS BİRAZ ŞAŞIRDI.

O anda, aniden Kral Kessel’in mezardaki iki adamla ilgili tanımını ve ayrıca Zakriel’in Kemik Hapishanesi’nde bahsettiği dünyaya karşı ayaklanan kralı hatırladı.

Ancak hızla şimdiki zamana geri döndü.

“Güç,” diye yanıtladı ThaleS düşünceli bir tavırla, “Çünkü onların gücü vardı.

“Senden korkmuyorlardı.

“Yani ne düşündüğünü umursamıyorlardı.”

Kara Peygamber’in başının arkasına boş boş baktı. “Ve onların emrinde olan bir yetkili olarak, onların yalanlarını ifşa etmeye ne bir gerekçeniz vardı, ne de buna ihtiyacınız vardı.”

ThaleS’e, açıklanamaz bir şekilde, kendisinin ve Quick Rope’un birbirlerinin kimliklerini ifşa ettikleri gece hatırlatıldı.

“Bunun senin gücünle hiçbir ilgisi yok ThaleS. Tam tersine, ne kadar güçlü olursanız ve nüfuzunuz ne kadar büyük olursa, bu Prangalar sizi o kadar sıkı bağlar. Ne kadar derine çekilirsen, ondan o kadar kaçamazsın.

“Tıpkı babalarımız gibi.”

“İyi Söyledin!”

Kara Peygamber kahkahalara boğuldu ve alkışladı.

Rahat bir ses tonuyla “Güç.

“Yalnızca güç.” demeden önce bir süre gülmeye devam etti.

Morat’ın sözlerinde melankoli vardı. “Güç yalan söylemekten korkmaz.

“Bir dereceye kadar yalan söylemeyi sever, yalan söylemekten zevk alır ve yalan söylemede iyidir. Sadece yalanlar aracılığıyla Gücü akabilir, düşmanı Benliğinden ayırabilir ve onun varlığını öne çıkarabilir.”

Sesi gerginleşti ve bu durum ThaleS’i bilinçli olarak tetikte hale getirdi. “Kişiyi kendi iradesine ve doğasına aykırı hale getirdiğinde ve uygunsuzluğun farkında olan insanları uyuşturduğunda, kendilerini sorgulamayı bırakıp yalanlara inanmaya ikna ettiğinde, gerçek güç haline gelir.”

ThaleS dinlerken şaşkınlığa uğradı.

“İmparatorun yeni kıyafetleri, odadaki fil” dedi prens sessizce, “Bize yalan söylüyorlar, biz onların yalan söylediğini biliyoruz, onlar bizim bize yalan söylediklerini bildiğimizi biliyorlar ama yalan söylemeye devam ediyorlar ve biz de onlara inanıyormuş gibi davranmaya devam ediyoruz.”

Kara Peygamber bir süre düşündü ve şaşkın bir “iyi” ile yanıt verdi.

“Bunlar benim sözlerim değil,” ThaleS birdenbire aniden çıktı ve öksürdü, “Bir kadın yazar yazmıştı… Bu Kuzey Bölgesinde Bir Deyiş.”

Morat bir süre sanki bir şeyi hatırlamış gibi sessiz kaldı, ardından “Hayır, Kuzey Bölgesi’nde Kesinlikle Böyle Bir Söylem Yok” diyerek yalanladı.

Başlangıçta telaşlanan ThaleS, rahatlayarak Smile’a geçti.

“Gerçekten öyle bir şey yok,” dedi tereddüt etmeden, “yalan söylüyordum.”

Kara Peygamber Gülümsedi. “Biliyorum.”

ThaleS alay etti, “Evet, bildiğini biliyorum.”

İlerideki yola baktı. Koridorun sonunda bir kapı belirdi. “O yüzden bir dahaki sefere yalan söylediğimde lütfen anla.”

Morat nefesini tuttu ve inanılmaz derecede memnun görünüyordu. “Gemiye hoş geldiniz, Duke ThaleS.”

ThaleS bir süre sessiz kaldı. “Bu benim için bir onurdur, Lord HanSen.”

Kara Peygamber başını salladı ve alaycı bir şekilde şöyle dedi: “Fakat şunu anlamalısınız, ben gerçeği bildiğim halde sizi ifşa etmemeyi seçtiğimde, ben de yalan söylüyorum.”

AÇIKLAMASI derindi. “O yüzden buna fazla alışma.”

ThaleS’in gözlerinin önünde geçmiş bir anı parladı.

“Hepsi büküldü, ThaleS, büküldü.

“Hepsi, babam ve ağabeyim de dahil olmak üzere, büküldü ve esir tutuldu, ThaleS. Esir tutuldular ve iktidar tarafından köleleştirildiler. Güç yüzünden kendilerini kaybettiler.

“Bu prangalara bağlıyken başka bir şeye dönüştüler. Onlar kayıtsız aletler, soğukkanlı pislikler ve paranoyak zorbalardı. Kendilerinden başka her şeydiler.”

“Elbette.” ThaleS Ürperdi ve Quick Rope’un söylediklerini düşünmeyi bıraktı. “Elbette.”

GENÇLERİN AYAK ADIMLARI Kararlılıkla ilerlemeye devam etti.

Bazı nedenlerden dolayı, Kara Peygamber’le yapılan bu müzakere ve soruşturma turundan sonra, Quick Rope ve o kaçak guava’nın tehlikelerini açıkça etkisiz hale getirmişti.rdS tehditle karşılaştı ve onu engelledi.

Ancak önceki kaçışlarından farklı olarak.

Bu sefer kendini hiç rahatlamış hissetmiyordu.

Herhangi bir rahatlama hissi de yok.

Tam tersine bu sefer, özellikle de Kara Peygamber güldüğü zaman, ThaleS üzerindeki yükün daha da ağırlaştığını hissetti.

Ve daha fazlası Gergin.

Kaçmak giderek zorlaşıyor.

Bilinçaltıyla tekerlekli sandalyeyi sıktı.

“Son soru oğlum.”

ThaleS dikkatini yoğunlaştırdı ve gardını aldı.

“Tekerlekli sandalyeyi sabitleyebilir misin?”

ThaleS’in yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Yaşlı İstihbarat Şefi tekerlekli sandalyesinde arkasına yaslandı ve uzun bir iç çekti: “Her yerim ağrıyor.”

————

Sonunda, utanç ve endişe gibi karışık duygularla ThaleS kendisine söyleneni yaptı ve Morat’ı loş bir odaya itti.

ThaleS tekerlekli sandalyeyi bıraktı ve Garip odayı incelemeye başladı. Odanın sade bir iç mekanı vardı. KÜÇÜK ve dardı ve görüş mesafesi zayıftı. En Çarpıcı özellik, karşılarındaki duvarda asılı olan ve sırasıyla Morat’ın ve kendisinin bulanık Oturan ve Ayakta figürlerini zar zor yansıtan devasa bir aynaydı.

Ancak bir sonraki anda yüzeyinde bir ışık noktası belirdi ve tüm ayna aydınlandı.

ThaleS kaşlarını çatarak geri çekildi, ancak “aynanın” içinde daha büyük bir oda daha olduğunu ve Raphael’in orada durduğunu hemen fark etti.

“Tek yönlü cam,” diye kıkırdadı Morat, “İçine CryStal Drop damlatılarak yapıldı. Bir servete mal oluyor.”

“Biz onları görebiliyoruz ama onlar bizi göremiyor.”

‘Biliyorum, daha önce görmüştüm. Kimi kandırmaya çalışıyorsun?’

Sinirlenen ThaleS yukarıdaki sözleri kendisine sakladı.

“BU NEREDE?”

“Sorgu odası,” diye yanıtladı Morat Basitçe, “Lütfen sessiz kalın, Majesteleri. Henüz mükemmel tek yönlü Ses elde etmeyi başardık; ucuz bir Çözüm yok.”

ThaleS camdan diğer odaya bakarken kaşlarını çattı. Raphael birkaç Astına bir şeyler mırıldandı ve ikincisi odadan çıktı.

Kısır Kemik adamı döndü ve ThaleS ile Kara Peygamber’e doğru başını salladı.

“Kim sorgulanıyor?” ThaleS şaşkınlıkla sordu: “Dün geceden Anker Byrael mi?”

Morat prense cevap vermedi ama onun yerine loş çevreye baktı ve duygulu bir şekilde şöyle dedi: “Ah, ister bu son, ister bu son, burayı gerçekten özlüyorum.

“Özellikle bu bardağı. Büyük Önemi Vardır. Taşındığımızda onu neredeyse bütün ve sağlam bir şekilde taşıdık.”

“Neden?” ThaleS diğer taraftaki Raphael’e baktı.

Kara Peygamber alay etti.

“On sekiz yıl önce.” Tek yönlü camı işaret etti. Her zamanki kişiliğinin aksine, gözleri enerjiyle doluydu. “Bu bardağın diğer tarafında oturan kişi, en iyi zamanlarında saygın bir EckStedt soylusuydu.

“Kara Kum Bölgesinden Gelen Işığı Durduran Şehrin Kontu.”

Bir isim fısıldadı: “Aranan: Chapman Lampard.”

ThaleS ŞOK OLDU. Tekrar cama doğru baktı.

“Ve bu uçta, ben de sizin olduğunuz yerde DURDUM. Benim yerimde Constellation’ın veliaht prensi oturuyordu…”

Morat nefesini verdi ve nostaljik görünüyordu. “Midier Yeşim Yıldızı.”

Karanlık ve kasvetli odada, Kara Peygamber yavaşça şöyle dedi: “Yeni doğan ejderha, ejderha kralını yuttuğunda, yemin bozulur. Eski kanın yerini yeni kan aldığında, fırın ateşe verilir.

“O yıl, düşman ülkesinin şefini hedef alan gizli operasyon olan Ejderhanın Kanı, ConStellation’ın rönesansını açığa çıkardı ve çok önemli satranç taşını kalenin üzerine yerleştirdi. Erdemli Kral tarafından yerleştirilen satranç tahtası, bu camın her iki yanında doğdu.”