Bölüm 466: Kafanın Kesilmesi

Bölüm 466: Kafası Kesilmiş

TranSlator: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

HiS hilesi Zamanın durması etkisini göstermeye başladı. Bu iyi bir şeydi ama…

Ricky’nin öldürücü bakışlarını izlerken ThaleS daha da sıkıntılı hissetti.

‘Ne yaptım? Ama… eğer o bir Mistik ise…’ ThaleS kafasını kaşıdı ve Felaket Kılıçlarının neden bu yere geldiğini hatırladı. ‘Sağ. Ejderha Kırıcı. Hayır, bu Arınma Kılıcı. Ama… Şimdi ne yapacağız?’

Aniden arkasındaki karanlık bir yerden kuru ve donuk bir ses geldi.

“Sakin olun.”

ThaleS düzensiz düşüncelerinden aniden kurtuldu.

“Sakin olun.”

Hem Barney Junior hem de Beldin şaşırdılar ve geri döndüler.

“İçinde bulunduğunuz durum ne kadar dezavantajlı olursa ve Güçlü bir düşmanla yüzleşmek zorunda kalırsanız, sakinliğinizi korumak daha da önemli hale gelir.”

Arkasında kimin olduğunu görünce ThaleS hayrete düştü. Ricky’nin bakışları bile yoğunlaştı. Artık ThaleS’i öldürücü bakışlarıyla izlemiyordu.

Oydu; Zakriel. Az önce aklını kaybeden ve diğerleri tarafından karanlık bir köşede bırakılan Yargı Şövalyesi, ateş ışığının aydınlığına ulaşmak için topallayarak ilerledi. Sol eli tahta bir kalasa sıkı sıkıya bağlıydı. İfadesi soğuktu, bakışları ise kederliydi.

Şövalyenin ortaya çıkışı birçoğunu tedirgin etti, özellikle de DiSaSter Sword’u. Klein ve Josef’in ifadeleri aniden değişti ve aynı anda silahlarını kaldırdılar!

ThaleS gerildi, ancak mevcut koşullar altında muhtemelen Zakriel’in oluşturduğu tehdidi dikkate alacak enerjisi yoktu.

“Siz, Öncü Barney ve Ceza Memuru Beldin gibi siz ikiniz beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattınız.” Zakriel her an yıkılacakmış gibi görünüyordu ama sesi inanılmaz derecede sertti.

Beldin utanmış görünüyordu, Barney Junior ise beceriksizce başını başka tarafa çevirdi.

“Komutan subay mı?” Tardin şaşkınlıkla ve şaşkınlıkla sordu. Ancak Zakriel onu görmezden geldi ve sadece yüzü solgun olan ThaleS’e baktı.

“Sana gelince…” Kıyamet Şövalyesi’nin bu andaki bakışları şiddetli ve kararlıydı, sanki insanların aklını okuma gücüne sahipmiş gibi.

Zakriel’in önceki canının peşinden gitme eylemini hatırladığında, ThaleS’in kalbi göğsünde yüksek sesle güm güm attı.

“Dikkatli düşünün. Nasıl ‘öldü’?” diye sordu Zakriel.

‘Nasıl öldü? DSÖ? “Nasıl öldü” derken ne demek istiyor?’ ThaleS’in hiçbir fikri yoktu.

“Zakriel!” Ricky yüksek sesle söyledi. Şaşırmış ve meraklı görünüyordu. Aynı zamanda Samel’e sorgulayıcı bir bakış atmayı da unutmadı. Ama Samel yalnızca başını salladı ve ifadesi karmaşıktı.

“Hapsedildiğin zamana göre kesinlikle çok daha iyi görünüyorsun.”

Thales, gözleri dışında yüzünde morluklar ve kan lekeleri bulunan Zakriel’e bir bakış attı ve hasta görünüyordu. ThaleS nasıl ‘çok daha iyi’ göründüğüne dair herhangi bir kanıt bulamadı.

“Neden teklifimi dikkate almıyorsunuz?” Ricky’nin yüzündeki şaşkınlık ve ihtiyat bir anda yok oldu. HIS’in sesi tekrar istikrarlı ve kendinden emin hale geldi. “İyi anlaşabilmeliyiz. Örneğin, Yok Etme Kulesi’ne bir Saldırı başlatabiliriz.”

Ancak Zakriel ona hiç bakmadı. Yalnızca ThaleS’e tereddütsüz baktı. Bakışları genç adamı tedirgin etti. ThaleS hemen başını çevirdi ve kendisini, kendi kendine uyguladığı tecritten dönen Zakriel ile göz teması kurmamaya zorladı.

O anda ThaleS’in aklına bir düşünce geldi ve Zakriel’in sözlerini anladı.

‘Ben Ricky. Ricky’den bahsediyor. Ricky nasıl daha önce öldü? Doğru, şimdi hatırladım. O, Zakriel’in zindanındaydı ve Yodel…’

Tam o sırada ThaleS, kafa karışıklığından hemen kurtuldu!

‘Doğru.’ Prens şiddetle başını salladı. Durumu çok kötüydü. Yaralanmaları ve yorgunlukları, temel bilişsel becerilerini etkiledi.

ThaleS derin bir nefes aldı. Cehennem Nehri’ndeki yarı ölü Günahı ona isteksizce gücünden bir damla verdi ve bu onu hissettiği acı ve baş dönmesinden biraz olsun kurtardı.

Genç adam tüm gücüyle soğukkanlılığını yeniden kazandı ve Zakriel’e başını salladı. Yargı Şövalyesi başını çevirdi. Hemen ardından ThaleS, Ricky’nin yönüne döndü.

“Sen bir Mistik değilsin.” Sesi sakin ve kararlıydı. “Sen bir felaket değilsin.”

Bu kelime ortaya çıktığında Kraliyet Muhafızları Biraz Şaşırdı. Barney Junior olduBeldin, Ricky Stiffly’yi izlerken şaşkına dönmüştü.

Ricky kaşlarını kaldırdı. ThaleS derin bir nefes aldı. İçindeki endişenin kaybolmaya başladığını hissetti.

“…Kesinlikle hayır.”

KRALİYET MUHAFIZLARI arasındaki sürpriz kısa sürede ortadan kalktı. Hepsi dönüp ThaleS’e baktı.

“Ya?” Ricky’nin Gülümsemesi Yavaşça dondu. “Seni bu kadar emin kılan ne?”

‘Beni bu kadar emin kılan ne?’ ThaleS artık rahatlamış hissediyordu. Sonra sanki kendini ikna etmek istermiş gibi bilinçaltından ağzından kaçırdı. “Çünkü sen bir erkeksin.”

Ricky kaşlarını çattı. Bir süre şaşkınlığa uğradı. “Bir erkek mi?” Alnındaki kırışıklıklar düzelmeye başladı.

“Görüyorum.” Ricky aniden aydınlandığını hissetti. “‘Çünkü ben bir erkeğim’… Bu, Sihir İmparatoriçesi hakkında söylediklerimizi duyduğunuz anlamına geliyor, değil mi?”

Bu sefer şaşkına dönen kişi Thale’di. Paralı askerlerin lideri biraz gülümsedi. Parıldayan gözlerle sağa sola baktı. “Majesteleri, maskeli arkadaşınız nerede?”

ThaleS Sertleştirildi. Bilinçaltında Yodel’i gören son kişi olan Zakriel’e bakmak istedi ama Ricky’nin söylediklerini duyduktan sonra dikkatini yeniden başka bir şeye kaydırmaktan kendini alamadı.

“Öyleyse beni öldürmeye çalıştığı Kılıç efsanevi bir anti-mistik silah olmalı, değil mi?”

ThaleS’in elleri dondu. Ricky onun önünde rahat, sakin ve aklı başında duruyordu. Ama gözleri Zakriel’e sabitlenmişti.

“Demek efsane doğru. Üç Komutan ve kral tarafından tutulan dört parçadan başka, Rönesans Sarayı’nda saklanan bir tane daha var. Şimdi, gördüklerime göre, son efsanevi anti-mistik silah bir Kılıç gibi görünüyor.”

DiSaSter SwordS ve Kraliyet Muhafızlarının çoğu duydukları karşısında şaşkına dönmüştü. Thale’in ve Ricky’nin düşünce trenlerine ayak uyduramıyorlardı.

Ancak ThaleS’in Ricky’ye Bakışı gittikçe ciddileşti.

‘Bu iyi değil.’

Zakriel’in, Yüce Kılıç tarafından “öldürüldüğü” gerçeğine dayanarak, Ricky’nin bir Mistik olmadığını belirlemek için hatırlatma olarak sunduğu ipuçlarını takip etti.

Bununla birlikte Ricky, yalnızca ThaleS’in söylediği rastgele ve Garip Cümleye dayanarak onların düşünce akışındaki mantığı çabuk yakaladı: “Sen bir erkeksin.”

Ricky bu Cümleyle kendisini “öldüren” Kılıcın efsanevi bir anti-mistik ekipman olduğu sonucunu çıkardı.

ThaleS bilinçsizce arkasındaki Zakriel’e baktı ama adam ona hiç bakmadı; yalnızca Ricky’ye soğuk bir şekilde baktı.

‘Hayır. Ona güvenemem.’ ThaleS başını salladı.

Zakriel’in akıl sağlığı tanıştıkları andan beri kötüydü. Üstelik, savaş üstüne savaş deneyimledikten ve Simya Topu tarafından “vaftiz edildikten” sonra ThaleS, Zakriel’e bahse girmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmedi -kendi kendine empoze ettiği izolasyondan yeni çıkmış olmasına rağmen- çünkü topallıyordu ve istikrarlı bir şekilde yürüyemiyordu bile.

ThaleS’in kendini toparlayıp yola devam etmekten başka seçeneği yoktu.

“Yani ‘ölümün’ planlandı mı? Ve…” ThaleS karşısındaki Felaket Kılıçlarını izledi ve sayılarını saydı. “Ve sen de anlaşmazlığımızdan faydalanmayı beklerken oturup birbirimizi öldürmemizi mi izledin?”

‘En az otuz kırk tane var… Ama asıl önemli olan Ricky. O hâlâ en büyük değişken. Eğer Mistik değilse…”

ThaleS adamın ölümden dirilme “sihrini” hatırladı. Kendisini Mistiklere karşı korkusundan kurtardıktan sonra, kendisini daha da kalın bir bilinmeyen tabakasıyla çevrelenmiş gibi hissetti.

“Planlandı mı?” Ricky kıkırdadı. Bakışları Zakriel’den hiç ayrılmadı. “Majesteleri, şunu anlamalısınız: Bu dünya karmaşık. Hiçbir şey bu geceki gibi tam olarak planlandığı gibi gitmeyecek, öyle değil mi?”

‘Hiçbir şey tam olarak planlandığı gibi gitmeyecek.’ ThaleS yumruklarını sıktı.

“Blade FangS Kampındaki insanların yarısı burada: MySteriouS ve dehşet verici Shadow Shield, müthiş bir geçmişe sahip Northlander, tanınmış Krallığın Gizli İstihbarat Departmanı, hiçbir açıdan aşağı olmayan Northland Gizli Odası, artık mahkum olan eski Kraliyet Muhafızları ve hatta kamptaki ConStellation soyluları.”

Ricky dilini şıklattı ve başını salladı. “Elbette biz ve siz de varsınız, Majesteleri. Bütün bunlar bir araya gelince, önceden varsayılan tüm planlar kesintiye uğrayacak. Bu Senfoninin ana melodisini yalnızca Sürprizler çalıyor.”

Ricky gözlerini kıstı, içlerinde ihtiyat parlıyordu. “Hiçbir zaman hiçbir şey planlamadık, daha doğrusu güvenebileceğimiz tek plan Duruma göre hareket etmemizdir.”

‘Uygun şekilde hareket edinThaleS handan zindana, paralı askerlerden suikastçılara, mahkumlardan Zakriel’e kadar bu gece olan her şeyi anlattı…

İfadesi biraz değişti.

Ricky, bu gece olanların arkasındaki suçlu olarak görülebilir. Bütün bunlar, Felaket Kılıçlarının, Aradığı bilgiyi elde etmek için Kemik Hapishanesine girmesiyle başladı.

Ricky ayrıca birden fazla tarafı birbirine bağladı ve hepsini bir araya getirdi: Bunları kullanmak isteyen Gölge Kalkanı; prensle ilgilenen Kuzeyli; masum ve tarafsız hancı; Gizli Oda’nın gizli amaçları vardı; ve ThaleS’in kendisi.

Taraflar arasındaki çatışan görüşleri ateşleyen oydu. Samel’i eski Kraliyet Muhafızlarını görmeye götürdü ve on sekiz yıl önceki eski Hikayeyi gündeme getirdi; Astlarının Gölge Kalkan’la savaşmasına liderlik etti; ve zindandaki herkesi bu girdaba sürükleyen de oydu.

Ve şimdi bu satranç oyununu bitiren kişi olmak üzereydi. Samel Felaket Kılıçlarını bu yere götürdükten sonra, neredeyse tüm hedeflerine ulaşıldığı ve neredeyse her şeyin kesin olduğu bir zamanda, sona tanık olmak için buraya geldi.

ThaleS kalbinin ağırlaştığını hissetti. Aniden Ricky’yi ciddi şekilde hafife aldığını fark etti.

Bu adam, sonsuz kaotik durumlara ve kazalara sürüklendikten sonra bile burada Güvenle Durabilir. O kesinlikle herhangi biri değildi.

Ve onun Gizemli ve Tuhaf Diriliş Yöntemleri…

Boğucu Sessizlik’te Ricky biraz güldü. “Şimdi benimle eve gelir misin?”

Yine herkesi şaşırtan bir şekilde bir figür Aniden Vuruldu!

*Vay canına!*

ThaleS’in sinirleri sıçradı ama düşünceleri hâlâ kaos içindeydi. Az önce şiddetli bir rüzgar duydu ve yanından topallayan bir Gölge Vuruşu gördü ve Konuşmasını henüz bitirmiş olan Ricky’ye saldırdı!

O Zakriel’di. Eski bekçi yüzünü dik tuttu ve artık çevik olmayan bacaklarıyla kararlı bir şekilde ileri doğru yürüdü, bu da Hızının biraz daha yavaş olmasına neden oldu.

ThaleS tamamen şaşkına dönmüştü. ‘Ne oldu… Aklı başında ve sakin kalmaya?’

Uzun zaman önce buna hazırlanan Felaket Kılıçları bu sefer artık pasif kalmadı. Kükrediler, karşı saldırı başlattılar ve saldırganı engellediler.

En az Altı adam Zakriel’le yüzleşmeye gitti.

Sadece Samel’in İfadesi tamamen değişti. Onları Durdurmak için bağırdı: “Hayır, pek çoğunuz değil! O…”

Ama artık çok geçti. Sonraki Altı Saniyede ThaleS komik bir akrobasi gösterisi izlediğini sandı.

İLK SANİYEDE, bir paralı asker çekiçle Sallandı. Yargı Şövalyesi onu ileri doğru sürükledi ve o da saçma bir şekilde solundaki yoldaşına çarptı. İki adam telaşla birbirlerine zarar vermekten kaçınmaya çalıştı. Yerde yuvarlandılar.

Sonraki Saniyede ve üçüncü Saniyenin ilk yarısında JoSef ve Zakriel, Aziz Zakriel’in baltasıyla kafa kafaya çarpıştı. Daha sonra JoSef Uzaklaştığında, kendisini kendisine Destek sağlamaya gelen yoldaşlarının önünde dururken buldu. Sonuç olarak iki kişiyi tökezletti.

Üçüncü saniyenin ikinci yarısında, Klein’ın emsalsiz derecede hızlı Kılıcı ileri doğru atıldı, ancak Garip bir şekilde, Zakriel’e doğru yönelen başka bir saldırıyı engelledi ve Zakriel tam da öylece başını eğdi.

Dördüncü İkincide, Ricky’nin önünde duran son paralı asker, Zakriel ile doğrudan çatışmaya girmemekle akıllılık etti. Bunun yerine Yargı Şövalyesine üç dart attı. Zakriel bir darttan kaçmakta hızlı davrandı ve o dart, arkasındaki saldırganın ayağını deldi.

Beşinci saniyede, İkinci dart Zakriel’in balta bıçağına çarptı, tesadüfen yörüngesini değiştirdi ve kalabalığın içine uçtu… Barney Junior’ı Bastıran iki adamdan birinin arka tarafını bıçakladı.

Altıncı Saniyede üçüncü dart, Zakriel’in sol kolundaki kalasa isabetli bir şekilde çarptı ve bu tahta onu yerine sabitlemek için kullanıldı. Yargı Şövalyesi başını çevirdi, dartı ısırdı ve sonra da tükürdü. Tükürüğe bulanmış dart anında havada belirdi. Daha sonra sahibinin kasıklarına çarpmadan önce Zakriel’in baltasıyla İtildi.

Yedinci Saniyede Ricky, dart kullanan paralı askerin acı içinde kıvrandığını, geriye düştüğünü ve tesadüfen sağ bacağına doğru düştüğünü görünce şok oldu. Aynı anda Zakriel’in baltası havaya uçtu ve sol bacağına çarptı.

Ricky büyük bir St almak zorunda kaldıÇığlık atan yoldaşının yerde yuvarlanmasını önlemek için. Daha sonra Zakriel’in uçan baltasını engellemek için Kılıcını kullandı.

Sonunda tüm bunları bitirdiğinde, Zakriel onun önünde belirdi.

“Kahretsin…”

Ricky dengeyi yeniden kazanmak için çabaladı. Zakriel soğuk bir tavırla sağ kolunu ve bağlı sol elini aynı anda kaldırdığında o heceyi bitirmeyi bile başaramadı.

*Çatlak!*

KASLARIN VE KEMİKLERİN ÇATLAMASINDAN ÇIKAN KORKUNÇ BİR SES DUYULDU. ThaleS titredi.

Sonraki Saniyede Ricky’nin kafası imkansız bir yöne döndü.

*Bam!*

Bundan önce kibirden şişmiş olan Ricky, inanamayarak gözlerini kocaman açtı ve yere düştü. BAŞI tuhaf bir açıyla bükülmüştü. Kendi sırtına bakıyordu.

Sonra hareket etmeyi bıraktı.

Felaket Kılıçları acı içinde çığlık atıp inlerken, savaş bitmişti. Ağlayan insanlar dışında herkes şaşkına dönmüştü.

Ancak Zakriel için henüz bitmemişti.

Ricky’nin elinden kayıp giden Sonsuz Gerçeği yakalamak için soğuk bir şekilde elini uzattı. Sanki Ricky, Zakriel yere düşerken kendi isteğiyle Kılıcı ona fırlatmış gibi görünüyordu.

Herkes titredi! Thales bilinçsizce başını çevirdi.

*SWISH!*

Parçalanan etin sesi yeniden duyuldu. Bu kez Ricky’nin kafası kesildi ve vücudundan kan fışkırdı. BAŞI güçsüzce yere yuvarlandı.

Üç Saniye Geçti…

Herkesin Şaşkın Bakışları Altında Zakriel Ayağa Kalktı.

*Tak.* Uzun Kılıç yere düştü.

Ricky’nin cesedi yerde yatıyordu ve hareket etmeyi bıraktı. BAŞI sol omzundan pek uzakta değildi. GÖZLERİ donuk bir şekilde boynuna baktı.

Zakriel işi bittiğinde homurdandı. Elini göğsüne bastırdı ve vücudunu indirdi. Açıkçası, tamamen yaralanmamış değildi.

Çevredeki paralı askerler olanları kaydettiler ve ileri adım atmaya çalıştılar. Ancak Zakriel yalnızca derin bir nefes aldı ve etrafına bakmak için başını çevirdi.

Paralı askerler dondu. Sonra, uzaklaşan bir dalga veya aç bir kurtla karşılaşan bir Koyun sürüsü gibi geri çekildiler.

DiSaSter SwordS Tarafında Klein, adam öksürürken JoSef’e destek verdi. Korku ve Şokla, önündeki bir hayalet gibi saldıran savaşçıya baktı.

‘Kahretsin, zindanda yaşananlar tesadüf değildi. Bu adam gerçekten…’

ThaleS Tarafındakiler Gördükleri Karşısında Şok Oldu ve Konuşamıyorlardı.

“Kırk… kırk…” Quick Rope, Ricky’nin cesedine bakmadan önce yaralı adamların yere yayılmasını izledi. Korkuyla mırıldandı, “Kahretsin. Bu gerçekten gerçek mi?”

Yargı Şövalyesi diğerlerini görmezden geldi ve yerdeki başsız cesede ciddiyetle bakmak için döndü.

Uzun bir süre geçmiş gibi görünüyordu…

…ama yerdeki ceset hareket etmedi.

Zakriel rahat bir nefes aldı ve arkasını döndü. ThaleS ve diğerleri de rahat bir nefes aldılar.

‘Aslında, ölü bir adamı öldürdükten sonra kalbini bıçaklamak doğru şeydi.’

Ancak sadece birkaç Saniye sonra Zakriel geldiği yere geri dönmek üzereydi ama durdu…

…çünkü arkasından bazı tuhaf hışırtı sesleri geldi.

ThaleS, Tardin, Canon, Bruley ve Quick Rope, Kıyamet Şövalyesi’nin arkasına baktılar ve hepsinin yüzleri bir anda solgunlaştı! Etraflarındaki Felaket Kılıçları bile solgunlaştı ve başka tarafa baktı.

Zakriel’in gözbebekleri dondu.

Sonraki Saniyede, hiç düşünmeden baltayı yerden kaldırdı, sağ eliyle baltanın Şaftını yakaladı ve arkasını döndü!

*Pop!*

Ete nüfuz eden çeliğin sesi duyuldu.

Zakriel baltanın ucunu doğrudan arkasındaki adamın göğsüne sapladı, ancak bu ThaleS ve diğer gözlemcilerin kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlamadı çünkü cesedin tekrar ayağa kalkıp Zakriel’in kolunu yakaladığını gördüler.

O beden, göğsüne saplanan baltadan rahatsız olmadığı gibi, sanki göğüs cesede ait değilmiş gibi bıçaktan aşağı damlayan kandan da rahatsız değildi.

“Çok zalimsin. Kafamı kestin.” Zamanın bilinmeyen bir noktasında Ricky’nin kafası vücuduna geri dönmüştü. Güldü ve şöyle dedi:

“Sen gerçekten baş belasısın.”