Bölüm 98: Kaçınılmaz

Bölüm 98 Kaçınılmaz

Kafa karışıklığı içinde Qi Xia başını kaldırdı ve Hikaye Anlatıcı’nın Memur Li olduğunu gördü.

“Benim adım Li Shangwu. Ben İç Moğolistan’dan bir suç polis memuruyum” dedi sakince. “Buraya gelmeden önce, bir Dolandırıcının Gözetlenmesi’ni yürütüyordum.”

“Ama ben berbat ettim; nihayet ortaya çıktığında, bir deprem sırasında kavga ediyorduk.”

“Bilinçsizce yere düştüm ve buraya geldim.”

Bir zamanlar uzun bir anlatım olan şey, artık yalnızca üç cümleye sığdırıldı. Herkes benzer hikayeleri anlatmasına rağmen, Memur Li o anda oldukça sıra dışı davranışlar sergiledi.

Neyse ki, geçmişteki olayları yalnızca Qi Xia hatırladı.

“Suç polisi mi?” Xiao Ran haykırdı. “Sen bir polissin, peki neden bizi buradan çıkarmanın bir yolunu düşünmüyorsun?”

“Çünkü ben…” Memur Li hafifçe oturdu. “Dürüst olmak gerekirse, herkesi dışarı nasıl çıkaracağımdan emin değilim. Eğer böyle bir fırsat ortaya çıkarsa, kesinlikle elimden geleni yapacağım.”

“Bu nasıl bir boğa?” Xiao Ran kafası karışarak sordu. “Sen bir polis memurusun; Kendi Başına Araştırmalı ve Çözüm Bulmalısın! Yani ne zaman bir cinayet olsa, {Katilin kim olduğundan emin değilim} demek davayı kapatmak için yeterli olur mu?”

“Bu aynı değil…” Memur Li başını salladı. “Seçeneklerim şu anda son derece sınırlı; yapabileceğim tek şey herkesin hayatını korumak için çabalamak…”

Xiao Ran giderek daha fazla tedirgin oldu ve yanlarındaki Ölümlü Keçi’yi işaret etti. “{Katil} bu değil mi? Onu şimdiden tutuklayın!!”

“Yeter.” Qi Xia artık tartışmanın gelişmesini izleyemedi ve yarıda kesildi, “Yaptığın tek şey gürültüye sebep olmak; bunun ne kadar sinir bozucu olduğunu biliyor musun?”

Qiao Jiajin onaylayarak başını salladı. “Bakır da insan değil mi? Artık hiçbirimiz hareket edemiyoruz; hayatımız ve ölümümüz o keçinin elinde. Bakırın ne yapmasını bekliyorsunuz?”

“Siz ikiniz…!” Xiao Ran, Qi Xia’nın gözlerindeki soğukluğu ve Qiao Jiajin’in dövmeli kollarındaki müthiş kasları yakaladığında daha fazlasını söylemek üzereydi. Bu ikisinin iyi niyetli olmaktan çok uzak olduğunu hemen fark etti. Böyle bakışlara sahip bir kişinin bir polis memuruyla kıyaslanamayacağını anladı. Asla saygısız bir şekilde yanıt vermeyecek olan polise özgürce bağırabilirdi, ancak bu iki adam tamamen farklı bir konuydu.

“Ben… ben sadece korkuya kapılmıştım,” diye itiraf etti Xiao Ran, başını sallarken acınası bir ifadeyle. “Öf, belki de polise çok fazla güvenmişimdir.”

“Tuhaf söz ve eylemlerle, kötülerden kaçınırken iyileri taciz ederek,” diye alay etti Qi Xia. “{Yalancı} olduğun için çatışma yaratıyor olabilir misin?”

“Bu nasıl mümkün olabilir?!” Xiao Ran bağırdı, “Nasıl {yalancı} olabilirim? Bana iftira atmayı bırak!”

“Oh?” Qi Xia başını salladı. “{Yalancı} olmadığın için, kartında ne yazıyor?”

“Bu…” Tam da bu sözler Xiao Ran’ın dudaklarından çıkmak üzereyken, Sessiz kaldı. Ölümlü Keçi {yalancının} yanında hangi kimliklerin olduğundan bahsetmemişti. Yalnızca {yalancı kartını çekenin yalan söylemesi gerektiğini} ifade etti. Adını temize çıkarmak için kimliğini kamuya açıklaması gerekecek. Peki diğer kimlik ne olabilir?

{Doğruyu söyleyen} mi?

{Sıradan}?

{Katılımcı}?

Yoksa boş bir kart mıydı?

Xiao Ran, ezici bir korku duygusunun yuttuğu bir ürpertinin vücudunda dolaştığını hissetti. Önündeki genç adam son derece zekiydi ve onu tek bir soruyla zahmetsizce köşeye sıkıştırıyordu.

Diğer birkaç kişinin de ona dikkat etmeye başladığını fark etti, yüz ifadeleri kafa karışıklığını andırıyordu. Eğer onun {yalancı} olduğundan şüphelenmeye başlarlarsa, durum hızla kontrolden çıkar.

Kurulu kurallara göre aralarında {yalnızca bir yalancı} vardı ve her kişi bu rolün Yalnızca kendisine ait olduğuna inanıyordu. Dolayısıyla teorik olarak başka yalancı olamaz. Ancak burada kendilerini kafa karıştırıcı bir ikilem içinde buldular; {birden fazla yalancının} mevcut olmasının rahatsız edici olasılığıyla boğuşuyorlardı.

“W—Sana neden söylemeliyim?” Yaklaşan sorunla karşı karşıya kalan Xiao Ran, yönünü değiştirmeye karar verdi ve şöyle dedi: “Ya sadece bilgi peşinde koşan {yalancıysan?”

Qi Xia başını salladı, ifadesinde düşünceli bir ifade vardı. “Geçerli bir noktaya değindin. Bu durumda, hadi bahse girelim.”

“Bahse mi…?”

“Evet. Geri sayacağım: {üç, iki, bir} ve ikimiz de kimlik kartlarımızdaki kelimeleri aynı anda duyuruyoruz. Buradaki diğerleri daha sonra kimin kimliğinin uydurulduğuna karar verebilirler.” Qi Xia, işleri Straig’e ayarlamaya karar verdiKaos Kaynağının kalmasına izin vermenin gereksiz olduğuna inandığı için Xiao Ran’la konuştu.

“Uh…” Xiao Ran tereddüt etti, açıkça hazırlıksız yakalanmıştı.

İçten Qi Xia sırıttı. Eğer bu gerçekten {tek yalancının} olduğu bir oyunsa, Xiao Ran’ın başarısız olması kaçınılmazdı. Orada bulunanların hiçbiri ‘öteki’ kimliğinin adını bilmiyordu; Qi Xia kendinden emin bir şekilde bunu ilan ettiği anda zafer çoktan onun olacaktı.

“Üç.”

“İki.”

Qi Xia etkileyici bir ifadeyle geri sayımına devam etti. Tam {bir} sözcüğünü söylemek üzereyken, Doktor Zhao aniden araya girerek gerilimi dağıtmayı hedefledi. “Tamam, tamam. Xiōng dì, daha adil SeX için işleri zorlaştırmayalım…”

Qi Xia ona bakmak için döndü.

“Hiçbiriniz {yalancı} gibi görünmüyorsunuz. Eğer oy kullanacaksak, önce herkes Hikayesini Paylaşana kadar bekleyelim,” diye önerdi Doktor Zhao, uzlaşmacı bir gülümsemeyle.

Qi Xia kesinlikle Xiao Ran’ı o anda {yalancı} olarak kınayamazdı; gerçek ortaya çıkarılmayı bekliyordu. Üstelik yaklaşan {Bamboo ShootS After Rain} oyunu dokuz katılımcının hepsinin işbirliğini gerektiriyordu, So Xiao Ran’ın elenmesi henüz gerçekleşemezdi.

Böylece Doktor Zhao’nun isteğini kabul etti. “Tamam,” Qi Xia başını salladı. “O kadın başkalarını işaret etmeyi bıraktığı sürece hiçbir itirazım yok.”

“Parmaklarımı işaret etmiyorum…” Xiao Ran, dudaklarını sevimli görünecek şekilde somurtarak şöyle dedi: “Sadece çok korkuyorum.”

“Endişelenme, sana inanıyorum,” Doktor Zhao gülümseyerek yanıtladı.

Memur Li’nin anlatımını takiben Lin Qin kendi anlatımına başladı. Yirmi altıncı katta depremle yüzleşme deneyimini anlattı.

Sonunda sıra Qi Xia’ya geldi ve Hikayesini tamamıyla paylaştı. Bitirdikten sonra, kendisini {zamanın} tuhaf doğası üzerine düşünürken buldu. Daha önce olup biten her şeyi bilmesine rağmen, Hikâyeyi ikinci kez anlatmak, ilkinden kayda değer farkları ortaya çıkardı. Bu, dilbilgisi, ifadeler ve anlatım düzenindeki farklılıkları da içeriyordu.

Tersine, Memur Li hariç diğerleri, daha önceki olaylar hakkında hiçbir bilgileri olmamasına rağmen hikayelerini kelimesi kelimesine anlattılar. BU, şu soruları gündeme getirdi: Kim haklıydı, kim haksızdı?

Qi Xia Hikayesini bitirdikten sonra, Mortal Goat yirmi dakikalık ücretsiz bir tartışma dönemi duyurdu. Qi Xia başka bir boş kağıt istedi ve daha önce yazdığı formülü harfi harfine titizlikle yazdı.

Sonra ne oldu? Neredeyse kaçınılmaz görünüyordu. Qi Xia, grubun şüphelerini, kalabalığın şaşkın bakışları altında bir kez daha Kendini Vuran {Ölümlü Keçi}’ye yöneltmesine öncülük etti.