Bölüm 96: Pişmanlık

Bölüm 96 Üzüntü verici

Odanın ortasında modası geçmiş bir akkor ampul asılıydı, siyah bir güç kablosuyla asılıydı, karanlık ışık ışınları titreşiyordu. Sakin atmosfer, berrak suya damlayan mürekkebi andırıyordu ve kasvetli etkisini odanın her yerine yaydı.

Masa saatinin yelkovan ve akrepleri {12’de hizalanırken, odanın sınırlarının ötesinden uzakta, boğuk bir zil çınladı.

Masanın yanında oturan on kişi aniden sarsılarak uyandı, bakışları bu tuhaf sahneye sabitlendi. Tanıdık Çevreyi incelerken Qi Xia’nın gözleri genişledi, kalbi vahşi atların izdihamı gibi hızla çarpıyordu.

Geri dönmüştü.

Herkes geri dönmüştü.

Keçi başlı figür de aralarında oyalandı, belirgin bir keçi kokusu yaydı ama aynı zamanda hafif bir çürüme belirtisi de vardı. Her ne kadar Qi Xia geri dönmeyi beklese de, bir kez daha yuvarlak masaya yerleştiğinde, onu bir Umutsuzluk Duygusu kapladı.

Ölümlü Keçi’nin tanıdık sesi, “Günaydın dokuzunuz,” diye yankılandı, “Hepinizi burada gördüğüme sevindim. Hepiniz on iki saattir benim önümde uyuyordunuz.”

Anı yakalayan Qi Xia, tanıdık yüzleri gizlice inceledi. tepkilerinin onlarla ilk karşılaştığı andaki tepkilerini yansıttığını fark etti.

Qiao Jiajin bir an donup kaldı, Ölümlü Keçi’ye baktı ve sordu, “Sen…kimsin?”

Bu soru üzerine Qi Xia şaşkınlıkla kaşlarını çattı.

Neler oluyordu? Daha önce neler olduğunu gerçekten kimse hatırlamıyor muydu? Eğer durum böyleyse, neden anılarını hala sakladı?

“Eminim hepinizin bu sorusu vardır, size kendimi tanıtmama izin verin dokuz.”

Ölümlü Keçi neşeli bir el hareketi ile hareket etmek üzereyken Avukat Zhang araya girdi: “Tanıtmaya gerek yok; eylemlerinize derhal son vermenizi öneririm. Yirmi dört saatten fazla bir süre boyunca gözaltında tutulduğumuzdan şüpheleniyorum, bu da {yanlış hapis} suçuna tekabül ediyor. Şu andan itibaren söylediğiniz her şey kaydedilecek ve size karşı delil olarak kullanılacaktır.”

Qi Xia, Doktor Zhao’ya dönmeden önce boş boş Avukat Zhang’a baktı. Şüphelerini dile getirme zamanı gelmişti.

Beklendiği gibi, Doktor Zhao konuştu, “Bekle, yeni uyandık. {yirmi dört saat} boyunca hapsedildiğimizi nasıl öğrendin?”

“Neler oluyor…” Qi Xia mırıldandı, Sahneyi izlerken dudakları hareket etti. Sanki bu insanlar birbirlerini tanımıyormuş gibi geldi; daha önce olduğu gibi AYNI İFADELERİ söylüyor ve AYNI eylemleri gerçekleştiriyorlardı.

Sanki hiçbir şey değişmemiş gibi, sadece kendini tekrar ediyormuş gibi hissettim.

Avukat Zhang, Üstünlük havasıyla, Doktor Zhao’ya kendini açıklayarak herkesin dikkatini çekti.

Aslında, Qi Xia’nın anısına göre, Avukat Zhang’ın başlangıçtaki tavrı oldukça şüpheliydi; Hakimiyetini ileri sürmek için her fırsatı değerlendirdi; muhtemelen düzenli dış görünüşünün altında bir savunma mekanizması vardı.

İşini bitirdikten sonra grubu huzursuz bir sessizlik kapladı. Ve bu dinginlik tam on saniye boyunca devam etti.

Qi Xia bir tuhaflık hissetti. Hatırladığı kadarıyla, daha önce de bu anda birisi konuşmuştu ama bu sefer sessiz kaldı, bu da sonraki olayların yokluğuna yol açtı. Gerçeklik ile hafıza arasındaki bu uyumsuzluk Qi Xia’yı derinden şaşırttı.

“Bu odada on kişi olduğunu fark etmiş olabilirsiniz, ama ben sizden {dokuzunuz} diye bahsediyorum.”

“Hahm-ga-caan! Burada kaç kişi olduğu umrumda değil…” Qiao Jiajin lanetledi, “Lan-joeng, akıllı olmanı öneririm. Karşıya geçmenin sonuçları hakkında hiçbir fikrin yok ben; seni kelimenin tam anlamıyla öldüreceğim.”

Qi Xia’nın aklına bir düşünce geldi ve onu Dönmeye ve sağında oturan genç adamla yüzleşmeye sevk etti. Bu hem tanıdık hem de Qi Xia’ya yabancı bir görüntüydü; odadaki onuncu kişi, Qi Xia’nın yolunun daha önce yalnızca bir kez kesiştiği bir yüz.

Bu genç adam toplanan kalabalığa esrarengiz bir şekilde gülümsemeye devam etti.

Daha önce bu alanda gezinen Qi Xia, daha net bir anlayış kazanmaya başladı. BÖYLE GÜLÜMSEYENLER genellikle {yerli insanlardı}. Bu onuncu kişi sadece Ölümlü Keçi tarafından getirilen bir piyon muydu?

Ölümlü Keçi genç adama yaklaştı ve elini başının arkasına koydu.

Qi Xia şaşırmıştı, sahte bir umursamazlıkla yüzünü hızla yana çevirdi. BuGenç adamın beyin dokusunun üzerine sıçradığı anısı hala aklımdaydı ve o ürpertici sıcaklıktan bir kez daha kaçınmak istedi.

Genç adamın kafası masaya çarptığında boğuk bir ses çınladı. Aynı anda uzaktan gelen bir çan sesi havada yankılanarak Qi Xia’nın düşüncelerini sarstı.

Bu genç adam kesinlikle bir {yerli kişi} değil, bir {Yankılanan} olabilir! Peki İfadesinin bu kadar boş olmasına ne sebep oldu? Rolü nasıl bu kadar saçmalığa indirgenebilir?

“Burada on kişi var çünkü hepinizi sakinleştirmek için bir kişi gerekli.” Ölümlü Keçi, ellerindeki kanı silkti ve konuştu.

Lin Qin’in Çığlığı, daha önce olduğu gibi tam olarak zamanlanmış olarak havayı deldi.

Qi Xia bunu öngörmeliydi; Uyandıkları anda, geçiş ücreti en az bir kişinin {Yankılanmaya} ulaştığını gösteriyordu. Genç adam öldüğünde zil bir kez daha çaldı ve {Yankılanmanın} sona erdiğinin sinyalini verdi. Tek bir olay rastlantısal olarak kabul edilse de, zilin çalmasıyla çakışan tekrarlanan ölüm modeli şüpheciliğe yer bırakmıyordu; o kesinlikle bir {Yankılanan} idi.

Lin Qin’in Çığlığı aniden sona erdiğinde, Ölümlü Keçi ürkütücü bir şekilde kıkırdadı. “Çok iyi” dedi, “Dokuzunuzun da Yerleştiğini görmek beni memnun etti. İzin verin kendimi tanıtayım: Ben {Ölümlü Keçi}’yim ve hepiniz {Katılımcılar}sınız.”

“Hepinizi buraya getirmek Sırf bir {oyuna} katılmak ve sonuçta bir {Tanrı} yaratmak uğrunadır.”

Bu sefer, Qi Xia ŞAŞIRMADI ölülerin Görüşüyle; Bunun yerine tüm dikkati Ölümlü Keçi’nin yaptığı açıklamalara odaklanmıştı.

Bununla birlikte, grubu bir kez daha rahatsız edici bir sessizlik sardı. Qi Xia Sessizliği kimin bozduğunu hatırlamakta zorlanıyordu; hatırlayabildiği tek şey Birinin Ölümlü Keçi’ye {Ne tür bir tanrı yaratmak?} diye sorduğuydu; öyleyse neden şu anda kimse konuşmuyordu?

“Hepiniz ne tür bir {Tanrı} yaratmak istediğimizi merak etmiyor musunuz?” Ölümlü Keçi toplanmış bireylere boş boş baktı.

“Ne söylemen gerektiğini söyle ya da sadece sıkıştır, seçim senin!” Qiao Jiajin dişlerini gıcırdattı ve alay etti, “Benim önümde öldürmenin sana sadakatimi kazandırdığını mı düşünüyorsun? Tekrar düşün!”

“Öyle olsun…” Ölümlü Keçi başını salladı ve devam etti, “Tüm arzularımızı yerine getirebilecek, {Nüwa}’ya benzer bir tanrı yaratmayı amaçlıyoruz! {Tanrı’yı} yerine getirmeyi bekleyen harika bir görev var!”

Sessiz yüzleri incelerken, Ölümlü Keçi İçini Çekti, Ses hayal kırıklığıyla ağırlaştı. “Hepiniz çok sıkıcısınız. Hiçbirinizin sorusu yok mu?”

Qi Xia geri kalan erkeklere bakarken kadınlar gözle görülür bir şekilde sarsılmış görünüyordu. Memur Li’nin yüzü, bakışlarını Ölümlü Keçi’ye sabitlerken sertti, tavrı öncekine göre değişmedi. Doktor Zhao ve Han Yimo cinayete tanık olduktan sonra hafifçe titrediler, ifadelerinde korku vardı. Bu arada, Qiao Jiajin küçümseyen bir bakışla kendine özgü cesaretini sergiliyordu.

Kimsenin Konuşmadığını gören Qiao Jiajin’in öfkesi alevlendi. Diğerleri Ölümlü Keçi’den korkarken o böyle bir endişe hissetmiyordu. “Hahm-ga-caan, Yani {InveStiture of the GodS} gibi, ha? Yani kazanırsak tanrı oluruz, peki ya kazanmazsak?”

“Kazanmayalım mı?” Ölümlü Keçi ellerindeki kan Lekelerine baktı, ses tonunda bir hayal kırıklığı belirtisi vardı. “Kazanamazsan üzücü olur…”

“Kimin için üzücü?” Qi Xia aniden bir soruyla araya girdi.

Ölümlü Keçi buz gibi bakışlarını Qi Xia’ya çevirdi. “Bu dünya için üzücü.”

‘Bu dünya için mi?’ Qi Xia duraksadı, bir şeyin farkına vardı ama zihni daha fazla soruyla doluydu. Başka bir deyişle, eğer bir {Tanrı} yaratmayı başaramazlarsa, en büyük kayıp {Son Noktaya} mı düşecek?