Bölüm 402: Siktir git

“Yeter!”

Ricky sesini yükseltti. Paralı askerlere silahlarını kaldırmalarını ve orijinal konumlarına dönmelerini emretti.

Üç kişiye sabırsızca bakıyordu. “İster Gizli Oda’da, ister EckStedt’in kendi içinde olsun, iç çatışmalarınız umurumda değil.”

LaSalle ve Dean gözlerini başka tarafa çevirmeden önce birbirlerine baktılar.

Ricky’nin sabrı sınırına ulaşmış gibi görünüyordu. “Şimdi üçünüz söyleyin bana… Takımyıldız Prensi nerede?”

ThaleS’in sinirleri yine gerildi!

Ancak Quick Rope, Dean’in İncelemesi altında olmadığında içini çekti ve göğsünü okşadı.

Dean soğuk bir şekilde homurdandı ve arkasını döndü.

“Bunun sizinle ne ilgisi var?”

Bunu söyledikten sonra Stake, LaSalle ve DiSaSter SwordS kaşlarını çattı.

Ricky yavaşça başını eğdi ve gözleri soğuk bir bakışla parladı.

“Doğru, o Boktan prensin başlangıçta BİZİMLE hiçbir ilgisi yoktu. Ama müttefiklerimizden YARDIM alıp alamayacağımızla ilgisi var,” Ricky Said. Karşısında mükemmel bir zamanlamayla gülümsedi ve eğilerek selam verdi. “Yani artık onun bizimle yapacak çok işi var.”

Ricky’nin ses tonu soğuklaştı. Sonuç olarak çevredekiler geri çekilme dürtüsünden kendilerini alamadılar. “Sen her zaman Akıllı oldun Dean, O yüzden bir şeyi anlasan iyi olur: Şu anda bu meyhanenin kontrolü bizde; kimin içeri girebileceği, kimin dışarı çıkabileceği, kimin canlı çıkacağı ve kimin ölü olarak gönderileceği dahil…

“Anladın mı?”

O bu sözleri söyledikten sonra, Felaket Kılıçları silahlarını Kınlarından bir inç kadar çıkardılar.

*SwooSh!*

Dean’in yüzü dondu.

Ciddi bir ifadeyle etrafına baktı, savunması demir bir duvar kadar sağlam olan meyhaneyi gözlemledi ve paralı askerlerin kötü niyetli bakışlarını üzerinde hissetti.

‘Hayır.’

Thales içini çekti. Yanlarında çok fazla insan var.’

Sonunda Dean nefes verdi ve rahat bir ses tonuyla konuştu

“Pekala.”

Dean isteksizce şöyle dedi: “Prensle ilgili planlarınıza Gizli Oda da dahil olmalı. Kral Chapman’a teslim edilse bile, önce bizim elimizden geçmeli…”

LaSalle’in ifadesi gergindi, “Gizli Oda Hâlâ EckStedt’e aitse, o zaman bunu yapmamalısınız…”

*Bang!*

Birisi avucunu masaya çarptı.

ThaleS ve Quick Rope’un birlikte titremesine neden oldu.

“Bu senin sorunun,” diye yanıtladı Ricky, her bir sözü açıkça dile getirildi.

“Umurumda değil.”

Meyhanedeki atmosfer bir anda gerildi, gergin bir halat gibi. prensi kim yakalar? Onu ızgarada pişirmeniz, canlı canlı yutmanız, derisini yüzmeniz, kemiklerini çıkarmanız, öldürmeniz veya becermeniz umurumda değil, ama şunu bilmelisiniz… hedefimize ulaşmamızı engelleyen kim olursa olsun baş düşmanımız olacaktır.

“Ve eğer Dış Kule Evladının baş düşmanı olursan…

“Güven bana, bunu istemezsin.”

Ricky, LaSalle ve Dean’e baktı. Gözleri hareketsizdi, iki kişinin kalplerinin korkuyla dolmasına neden oldu.

“O halde sana tekrar soracağım Dean.”

Ricky’nin yüzündeki bakış Yanındaki Maskeli Adam ve Klein birbirlerine baktılar ve ikincisi Alacakaranlık’ı almak için uzandı.

“ThaleS adındaki prens tam olarak nerede?”

Dean yumruklarını sıktı.

“Herkes…”

Tanıdık bir ses yeniden çınladı. kavgaya aracılık edin

“Prensin kime ait olduğu sonuçta operasyonun bir parçasıdır. Bunu daha sonra tartışabiliriz.” Stake Gülümsedi ve Ricky ile Dean’in arasına geçti. “Öncelik, Prens Thale’in nerede olduğunu bulmaktır.”

“Balın ne kadar tatlı olduğunu ağzınızda tatmadıysanız, TARTIŞMAYIN.”

Stake Dean’e ve ardından LaSalle’e baktı, gülümsemesi hâlâ nazikti. “Bu konuda bir anlaşmaya varacak mıyız?”

Dean Dudaklarını büzdü ve LaSalle’in tüm vücudu gergindi.

Ricky onlara soğuk bir bakışla baktı ve yanındaki Klein yavaşça kılıcının kabzasına dokundu.

Zaman Durmuş gibiydi.

Sanki birisi sessize alma düğmesini açmış gibi kaybolmuştu. Bu ölü sessizlik devam ederken sayısız kalp atışı duyuldu.Bu daha yüksek sesle ve daha acil hale geldi.

hiS dahil.

Nihayet, görünüşte bir asırdan sonra Dean derin bir nefes aldı ve yavaşça nefes verdi.

“Prens ThaleS ile çölde tanıştım.” Sesi biraz yorgun ve biraz da boğuk geliyordu. “Fakat çok fazla öngörülemeyen durum meydana geldiğinden ve bana yardım edecek kimse olmadığından yalnız kaldığım için harekete geçmeye cesaret edemedim.”

Sinirlenme sırası Thale’deydi.

Klein homurdandı ve silahını bıraktı.

“Peki ya sonra?” Ricky kayıtsızca “Prens mi?” diye sordu.

Dean kaşlarını çattı.

ThaleS yavaşça dudağını ısırdı.

Dean yumruklarını sıktı. Sonra, sanki bir şeyi hatırlamış gibi, yüz kasları gerildi. “Bu prens çok kurnaz, çok dikkatli, çok gaddar, oyunculukta iyi ve Planlarla dolu. Çölde Seth Tormorden adlı bu tüccarla arkadaş oldu, sonra da tüccar grubunu Blade Fang’ın Kampına kadar takip etti.”

Yukarı baktı. “Dün geldi.”

ThaleS Gizlice rahatlayarak içini çekti.

“Tormorden mı?”

Ricky’nin aklına bir fikir geldi. “Bütün gece ve gündüz yalnızca soylu atalarının görkeminden bahseden yoksul kişi bu mu?”

Dean başını salladı. “Hizmetlerimin ücretini bana hâlâ borçlu. Prensi aldığında bunu benim için de almayı unutma.”

Açıkçası onun yalanlarına bu kadar kolay inanılmıyordu.

“Ancak Gönderdiğiniz bilgiler eşleşmiyor.” LaSalle, Sırları olan yurttaşı Dean’e baktı ve Yumuşak Bir Şekilde Dedi ki, “‘Takımyıldız Prensi yakalandı. Bu gece tahliye ediyoruz’ dedin.”

O anda Dean’in vücudu gerildi.

ThaleS’in nefesi bile biraz titredi.

Dean başını biraz daha kaldırdı ve gözleri öfkeyle doluydu.

“Seninle ödeşeceğim, LaSalle,” dedi Dean soğuk bir sesle, “Sen ve efendin, hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, Gizli Oda’ya bir fare tıktınız ve istihbaratımızı ele geçirdiniz.

“Madam ve Kral burada işleri kendi isteğinizle yaptığınız için memnun olmayacaklar.”

“İşleri kendi isteğimle mi yaptınız?”

LaSalle usulca homurdandı ve sert bir şekilde karşılık verdi, “Hmph, raporu sunan ve Constellation Prensi’nin bulunduğunu söyleyen sendin, değil mi?”

“Millet!” Stake, EckStedtian’ların kendi aralarında tekrar tartışmak üzere olduğunu görünce, toplantının düzenini korumak için yeniden ellerini kaldırmak zorunda kaldı. “Konuya odaklanabilir miyiz?”

Ancak o zaman Dean ve LaSalle bakışlarını birbirlerinden uzaklaştırdılar.

Ricky derin düşüncelere daldı “Dean, söyle bana. Onu yakaladın, değil mi? Sonuçta, ‘Takımyıldız Prensi yakalandı’ mı dediniz?”

Dean dudaklarını kıvırdı. İnanılmaz derecede hoşnutsuz görünüyordu.

“Neredeyse yakalanıyor” dişlerini gıcırdattı ve şöyle dedi: “Onu bu gece yakalamayı planladım ve ne zaman başlayacağımı zaten planladım.”

Bu sözleri söyledikten sonra başını çevirdi ve ThaleS’e baktı, “Ta ki ThaleS’e bakana kadar” Bu iki aptal, tam planımı uygulamadan önce planlarımı mahvetti.”

ThaleS öksürdü ve yüzünü buruşturdu.

Prens Dean’e baktı, sanki geride kalmayacakmış gibi baktı. Zayıflık göstermek istemeyen bir bakışla, “Eğer Çuval’da itaatkar bir şekilde bekleseydin Dean, o zaman belki de bu sefer çoktan yakalanmış olurduk kurnaz küçük prens ve o da burada herkesle birlikte olurdu.”

Ricky, sanki kalbindeki hoşnutsuzluğu ve kırgınlığı gidermek istiyormuşçasına derin bir nefes aldı.

Stake, Dean’e ve ardından ThaleS’e baktı. Gözleri ikisi arasında ileri geri hareket etti.

“Pekala, hadi Tomorden adlı tüccarı bulalım.” LaSalle kollarını kavuşturdu ve mırıldandı, “Prensi bize teslim etsin ya da reddin bedelini ödesin.”

Gözlerinde tüyler ürpertici bir bakış parladı.

“Hazır olun millet, planımızı uygulamaya başlayacağız.” Ricky masaya vurdu ve homurdanarak şöyle dedi: “Aynı anda iki yere saldırmalıyız: Tormorden’ın evi ve Hapishanesi. Kemik S. Ve görevlerimizi aynı anda bitirmemiz gerekiyor. Stake, senin sorumlu olmana ihtiyacım var…”

Emirlerini verirken Felaket Kılıçları hareket etmeye başladı.

O anda hem ThaleS hem de Dean Gizlice rahat bir nefes aldılar.

“Bundan önce, Gizli Odadaki insanlarla iletişime geçmem gerekiyor.” Dean öfkeyle Quick Rope ve ThaleS’e baktı. “Bu iki haini düşünmeseler iyi olur…”

Tam bu sırada

“Bekle bir dakika!”

Bir parmak havaya kaldırıldı.

ThaleS ve Dean.Birlikte hayrete düştük.

Stake’ti.

Gölge Kalkanı’nın Sözcüsü O Anda Hâlâ Yüzünde Bir Gülümsemeyle Görünüyordu.

Meyhane bir anda sessizliğe gömüldü. Planı kurup uygulamaya koymasına rağmen Ricky de diğerleri gibi başını kaldırdı.

“Gizli Oda’dan onur konuğum,” Stake, Dean’e dostça işaret etti ve ThaleS’i işaret etti. “Siz söylediniz ve onlar size saldırdılar çünkü sizi değiştirmek ve hatta çalışmanızdan pay almak istediler, değil mi?”

Dean kalbinde bir ürperti hissetti.

ThaleS de dişlerini gıcırdattı.

“Bu sizin yaptığınızla aynı şey değil mi?” Dean Said gözünü bile kırpmadan. “Gölge Ustası’na ihanet eden kişi, Gölge Kalkanı’nın Kazığı.”

Ancak Stake onun alaycı sözlerini görmezden geldi ve Dean’e sormaya devam etti, yalnızca onun yanıtlarını almayı önemsedi. “Ve çölde prensle tanıştınız. Ama kendinize güvenmediğiniz ve desteğiniz olmadığı için harekete geçmeye cesaret edemediniz mi?”

Dean homurdandı, “Kendimi tekrarlamak istemiyorum.”

Ricky bu kez bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Stake’e ve ardından Dean’e baktı. “Sorun ne?”

Stake elini salladı ve sözünü kesmemesini işaret etti.

“Ama şu haline bir bak. Dean, hiç Desteğin yokmuş gibi görünmüyorsun.” Stake’in yüzü sürekli olarak çeşitli ifadeler gösteriyor. Bakışları sürekli Dean, ThaleS ve Quick Rope arasında gidip geliyordu, “Gerçi iki Astınız pek güvenilir görünmüyor.

“Sadece bayılan kişi yarı yolda uyanmakla kalmadı, hatta sırf bir ‘ceset’ten kurtulmak için buraya gelip yardım aramak zorunda kaldılar.”

“Hehe,” Stack kıkırdadı, “Ne kadar acınası. Ama ne olursa olsun, bir Gizli ajan ve Casus olarak, gerçek işiniz olmasa bile yine de bir miktar Beceriye sahip olacaksınız, değil mi?”

ThaleS ve Quick Rope’un yüzleri inanılmaz derecede tatsızlaştı.

“İstediğin kadar gülebilirsin,” diye karşılık verdi Dean sakince, “Gizli Oda’nın içinde iyi ve kötü ajanların olduğunu inkar etmiyorum. Biz Gizli İstihbarat Departmanı gibi değiliz. Kurulduğu günden bu yana ülkeyi yöneten, ABD’yi sürekli destekleyen, yüzlerce yıllık kaynak sağlayan zengin bir kraliyet ailemiz yok.

“Ancak dünyada Madam CalShan ve Gizli Oda ile alay eden çok fazla insan var. Sen cahil olanlardan sadece birisin.”

Stack homurdandı ve özür dilercesine başını salladı.

“Hayır, hayır, hayır, lütfen yanlış anlamayın, ünlü Kızıl Cadı’dan asla şüphe etmedim.”

“Bu, sizin iki Astınıza karşı büyük bir ilgi duymamı sağladı.” Stake gerçekten pişman görünüyordu. Omuzlarını kamburlaştırdı, çenesini içeri soktu ve hafif bir kıkırdamayla ThaleS’i işaret etti. “Özellikle sana komplo kuran beyine karşı. O henüz on dört yaşında!”

Bunu duyduğunda ThaleS’in kol kasları daha da gerginleşti.

Herkes onlara baktı.

Stake Bir ozan gibi konuştu. Sesi duygu doluydu.

“Belki de kariyerine henüz on yaşındayken Gizli Oda’da başlayan bu gelecek vaat eden genç kurnaz, gaddar, dikkatli, oyunculukta iyi ve hatta… Planlarla dolu olabilir?”

O anda ThaleS’in kalbi soğudu. Stake’in gözlerine baktığında gözbebekleri hızla küçüldü!

‘Bu kötü.

‘Bu kötü!’

Dean bu sıfatları duyduktan sonra yumruklarını sıktı. Diğerleri o kadar çabuk tepki vermediler ama şaşkınlıkları ve kafa karışıklıkları içinde hızla bir şeyler düşündüler.

Dean’in ifadesi inanılmaz derecede nahoş bir hal aldı.

Ancak çok geçmeden, toplantının kontrolünü ele geçirme girişimini çoktan kaybettiğini fark etti.

“Doğru.

“Şimdi hatırladım.” LaSalle’nin sesi yavaşça havaya yükseldi. “Altı yıl önce, Prens Moriah’ın cesedini geri getirmek için Constellation’a gönderildiğimde, tek duyduğum İkinci Prens’in haberleriydi.

“Ne kadar genç ama olgun, ne kadar akıllı ve zeki, saraydaki prestijli soyluları nasıl çürütmeyi başardığından, onlar henüz yedi yaşındayken konuşamayan ve utançtan kızarana kadar konuştular.”

LaSalle’in gözleri öfkelendi. “Dean, beni neredeyse kandırıyordun.”

Felaket Kılıcı’nın lideri Sessizdi ama Klein’a bir jest yaptı.

“Aslında neyi ima ediyorsun…” Dean başını kaldırdı. Yüzünde daha önce görülmemiş bir ciddiyet ifadesi vardı. İleri adım atmak niyetiyle ayağını kaldırdı.

Sonraki Saniyede, Bir Kılıç Parladı!

Kuzeyli Kılıcı Sman Klein Alacakaranlık’ı kaldırdıonun ellerinde. Sesi havadardı. “Dean, hareket edersen ölürsün.”

Dean göğsünün önündeki kılıca şaşkınlıkla baktı, “Sen…”

Ama Ricky’nin üzerindeki gözlerinin bilinmeyen bir zamanda kayıtsız ve soğuk hale geldiğini ve Maskeli Adam’ın Ricky’nin Yanında Dururken soğuk ve hafif bir şekilde Gülümsediğini fark etti.

Stake kıkırdadı.

“Söylemeliyim.”

Göğsüne uzandı ve Küçük Parşömen’i yavaşça açmadan önce çıkardı, “Saçını kestiğinde, kıyafetini değiştirdiğinde, artık derli toplu ve derli toplu görünmediğinde ama paçavralar giydiğinde…”

Stake İçini çekti ve Parşömeni yavaşça elinden fırlattı.

“…Seni tanımak oldukça zorlaştı.”

ThaleS sertçe başını eğdi ve Parşömen’e baktı.

Bir Taslaktı.

Parşömen üzerine çizilen genç zayıf ve temiz görünüyordu. Yakışıklı bir yüzü vardı ve sanki her şey kontrolü altındaymış gibi kayıtsız görünüyordu.

“Lütfen kabalığımı bağışlayın,” Stack vücudundaki tozu okşadı. Ciddi ve nazik bir hareketle ThaleS’e döndü, sonra ona derin bir selam verdi.

“Gölge Kalkan’dan kazık. Sizi bizzat kendi gözlerimle görmek benim için bir zevktir, Majesteleri.”

Sesi saygılıydı ve duruşu alçakgönüllüydü.

O anda Sharp meyhanede nefes aldı.

DiSaSter Sword’un lideri Ricky, sanki baş düşmanı gelmiş gibi sandalyesinden kalktı. GÖZLERİ ThaleS üzerinde eğitildi.

Klein inanamayarak alnını kırıştırdı. Önce yerdeki portreye, sonra da o anda mağlup görünen çocuğa baktı.

MASKELİ ADAMIN GÖZLERİ bıçak gibiydi. Bakışları keskindi, sanki ThaleS’in yüzünü soymak istermiş gibi.

Marina gözlerindeki sürprizi gizleyemedi. Kilit açan hırsızın bir ülkenin prensi olacağına inanamıyordu.

LaSalle prense karmaşık bir ifadeyle, EckStedt Diplomat Grubunun Altı yıl önceki sefil yenilgisine neden olmaktan sorumlu olan kişiye baktı.

Dean dişlerini sertçe sıktı ve yüzü öfkeden kızararak göğsünün önündeki Kılıca baktı.

Quick Rope acıyla içini çekti ve yüzünü kapattı.

ThaleS yavaş yavaş gözlerini kapattı ve insanların tepkilerini Görüş Alanından uzak tuttu. Uzun Süre Hareketsiz Kaldı.

Birkaç saniye geçtikten sonra yavaşça gözlerini açtı.

Prens derin bir iç çekti, sandalyesine yaslandı ve tarif edilemez bir yorgunluk dalgasıyla ve sonunda hareket etmeyi bırakabildiğinin verdiği rahatlama hissiyle kuşu zayıf bir şekilde fırlattı.

“Siktir git.”