Bölüm 352: Tanrı Biliyor

“Bana güvenin! ABD’nin sola dönmesi için bir açıklık var. Önümüzde on veya civarında adım var.”

ThaleS’in ses tonu heyecanla doluydu ve konuştuğunda sanki bir şeyler yapmak için acelesi varmış gibi konuşuyordu. “Oradan gidiyoruz!”

“Ha?” Kurtz gerçekte neler olup bittiğini bilmiyordu ve Hâlâ ThaleS’in yardımına direniyordu. Kafası karışmış bir şekilde konuştu, “Ama sen…”

Yanındaki kişinin kendisiyle işbirliği yapmadığını hissettiğinde ThaleS daha da sabırsızlandı.

SeamStreSS İçini Çekti. “Unut gitsin, eğer sadece sen olursan daha hızlı olur…”

‘Lanet olsun! Bu kadın… Neden bu kadar konuşkan?’

“Beni burada bırakın. Belki de ödemem gereken bedel budur. Ödüllendirilmediğim bir işi kabul etmemeliydim.”

ThaleS artık buna dayanamadı. Karanlıkta derin bir nefes aldı, yüzünü Kurtz’un boynuna yaklaştırdı ve kulaklarının yanına bağırdı.

“Kapa çeneni, sürtük!”

Kurtz TAMAMEN ŞAŞIRDI!

“Bana ne dedin?” dedi gıcırdayan dişlerinin arasından. “Velet?”

“Kapa çeneni!” ThaleS öfkeyle kükredi ve yalanladı, “Eğer burada ölürsen, aklında sadece büyük bir bok yığını olan sakatla kim ilgilenecek?

“Sen olmazsan, bir gün uzak ve harap bir sokakta ölecek! Çürüyüp Toprağın bir parçası haline gelse bile bunu kimse bilemez!”

Kurtz’un ThaleS’in boynundaki kolları hafifçe titredi.

ThaleS Dikiş Gerginliğini sürükledi ve umutsuzca ileri doğru ilerledi. Gıcırdayan dişlerinin arasından şöyle dedi: “Aptal gevezeliğinizi bırakın! Kesinlikle canlı çıkabiliriz! MESAJINIZI iletecek kadar fazla boş zamanım yok. Prensler çok meşgul! Kime söylemek istersen, kendin yap!”

Kurtz’un sesi Yumuşadı. ThaleS sadece onun Yumuşak nefes alışını duyabiliyordu.

“Kahretsin…” Kurtz dişlerini gıcırdattı. Sesi Boğulmuştu ve Burnunu çekmişti. “Ne biliyorsun? Sen sadece bir kadına dokunmamış küçük bir veletsin…”

Ama O artık direnmedi. Bunun yerine ThaleS ile birlikte topallayarak ilerledi.

Arkalarında yer çökmeye devam etti, bulundukları yere giderek daha da yaklaştı.

ThaleS Aniden kendisini desteklediği kaya duvardan uzaklaştı ve sonra tüm Gücüyle, KENDİNİ DESTEKLEMEK İÇİN KULLANDIĞI duvarın karşısındaki kadın.

Onlar gittikten bir saniye sonra kaya duvarı aniden çatladı ve çöktü

“Ayaklarımı takip et. Önümüzde bir Yokuş var, tırmanmamız lazım…”

Kurtz Şaşırmıştı. “Ha?”

ThaleS açıklamayı umursamadı. Zaten o kadar yorgundu ki nefesi kesilmişti. “Buradayız. Tırmanmak için ellerinizi kullanın! Tam önümüzde!”

SeamStreSS şüpheliydi. “Ama nereden biliyorsun…”

“Kapa çeneni! Sadece tırman!” ThaleS, Kurtz’un kolunu çekti ve Yamaç’a atladı. Kurtz’un göğüslerini Omzuyla umutsuzca destekledi ve ağır yaralanan Kurtz’la birlikte yukarıya tırmandı. Öfkeyle kükredi, “Çeneni kapalı tut! Bu prensin emri!”

Kurtz’un bir anlığına konuşması kesildi. Şaşırtıcı bir şekilde tavrı sert olan Kurtz bu sefer alaycı bir şekilde yanıt vermedi. Bunun yerine itaatkar bir şekilde prensi takip etti ve kaçtı. Bu muhtemelen onun hayatında gördüğü en itaatkar davranıştı.

Yamaç’a tırmandılar. Birkaç saniye sonra, Az önce durdukları yer düşen bir kaya parçasıyla kaplıydı.

“Acele edin!” ThaleS nefes nefeseyken onu hareket etmeye teşvik etti. “En güvenli rotayı seçmek için elimden geleni yaptım. Ama kaya oluşumu… ayaklarımızın altındaki kırılgan… arkamızda çökecek…”

Kurtz Konuşmadı. Bunun yerine, ağırlığının yarısını ThaleS’in Omuzuna verdi ve Hızlandı.

Sonsuz sayıda yıl boyunca karanlıkta yalnız kalmak korkutucu bir işkenceydi. Ancak ölümcül bir tehdidin arkamızda belirdiğini bilmek ve yine de sonsuz bir şekilde ileriye doğru yol almak zorunda olduğunu bilmek. Karanlık, işkenceden daha acımasız bir cezaydı.

Sadece ileriye doğru tırmanabiliyor, yukarı tırmanabiliyor ve ellerinden gelenin en iyisini yapabiliyorlardı; yalnızca engelleri aşabiliyor ve tehlikeden kaçınmak için ellerinden geleni yapabiliyorlardı… Hâlâ çıkışı ve Güneşi göremiyorlardı.

Etrafları hala karanlıktı; yaptıkları herşey boşaydı

‘Niye, neden hâlâ oraya gitmedik…?Yanlış yolda mı?’

ThaleS’in yüreğindeki umut yavaş yavaş yok oldu. Tek başına ilerlemeye devam ederse, bu korkutucu cezayla er ya da geç deliliğe kadar işkence göreceğini hissediyordu.

‘Ama… Ama şimdi…’

Solundaki vücudun kendisi kadar sıcak olduğunu hissetti ve göğsündeki kalbin kendisine yakın attığını hissetti.

Hayır. Vazgeçemedi.

ThaleS dilinin ucunu sertçe ısırdı ve acının ona vazgeçemeyeceğini hatırlatmasına izin verdi.

DarkneSS, ThaleS’in gözlerini sarmaya devam etti. Bu on dakika kadar bir sürede tamamen kör olmuş gibi hissetti.

Zemin soğuk ve ıslaktı, bu da yürümeyi zorlaştırıyordu ve her türlü engelle doluydu.

Yine de vazgeçemedi.

Düz bir çizgide hareket etmediler. Bunun yerine, karanlık yeraltı labirentinde yürürken hızla ileri geri yürüdüler.

İster başlarının üstünde ister ayaklarının altında olsun, arkalarındaki Yapılar çökmeye devam etti ve birkaç kez ezilmiş Taş topuklarına sürtündü.

“Hayır, oraya dönme. Önümüzde bizi daha da yeraltına götürecek bir uçurum var. Sağa dönüyoruz…” Thale dişlerini gıcırdattı ve konuşurken.

Nefes almakta zorlandı. Eli kaya duvarın üzerindeyken, hissettiğini doğrulamak için başını salladı.

Kurtz tüm yolculuk boyunca onu tuttuktan sonra sonunda konuşamadı. Şaşkınlıkla sordu: “Nereden biliyorsun? Sağımızdan kaya düşme sesi çok yüksek, diri diri gömüleceğiz!”

“Çünkü önümüzde, birkaç bin ya da birkaç yüz yıl önceki deprem sırasında oluşmuş bir uçurum var.” ThaleS başını salladı. “Ve sağımızda doğal olarak oluşmuş bir mağara var. İçerisi çok sağlam…”

“Hayır, hayır, hayır.” Kurtz giderek daha fazla şüpheleniyordu. “Yani uçurum ve deprem, tüm bunları nereden biliyordun?”

ThaleS kısa bir süre nefesini tuttu.

Sağa dönüp bir mağaraya girdiler. Sarsıntıların sesi mağaranın üzerinde yankılanmaya devam ediyordu ve zaman zaman başlarına toz yağıyordu.

Ama sonunda mağara çökmedi.

“Bilmiyorum.” ThaleS zahmetli bir şekilde tırmandı ve mırıldandı, “Ben sadece… sadece biliyorum.”

O sadece yolu biliyordu… İşte bu kadardı.

ThaleS, Kurtz’un kendisine karşı oldukça şüpheci olduğunu çok iyi biliyordu. Aniden burayı bilen bir rehber haline geldi, ancak şimdi bunu açıklayacak zamanı yoktu. ThaleS, kaya duvara dokunduğu an, zaman yavaşlamasa, görüş alanı genişlemese ve duyu organları güçlenmese de daha fazla şey görebildiğini hissetti.

Kaya oluşumunun çatlaması, mağaraya baskı yapan sıradağlar, yer kabuğunun ritmi ve gitmesi gereken yer…

Her şey onun aklındaydı.

ThaleS yoğun bir şekilde nefes aldı. Bu inanılmaz duygu karşısında şok oldu ve bunun, daha da geliştirildikten sonra “cehennem duyularının” yeni bir işlevi olup olmadığını merak etti.

Ama Kara Kılıç’ın söylediğine göre henüz ‘ölmemişti’. Yok Etme Gücü neden yükseltildi?

“Düz git. Düz gitmeye devam et. Dış dünyaya giden tek yol bu, tek çıkış.” ThaleS terden sırılsıklamdı ama bunun Kurtz’un mu yoksa kendisinin mi olduğunu artık anlayamıyordu. OMUZLARI ağrıyordu ve bacakları titriyordu. Kurtz’u destekleyen sırtı neredeyse uyuşmuştu.

“Ve…”

Devam etmedi.

Bu duruma göre orası çıkış olup olmadığına bakılmaksızın birkaç dakika içinde tamamen çökecek ve ortadan kaybolacaktır. O zaman Kara Yol dünya insanlarından tamamen ayrılacaktır.

Ancak hafif bir yokuşu tırmandıktan sonra Kurtz Aniden şöyle dedi:

“Bu duygu… Evet, hava berraklaşıyor. Yüzeye ve çıkışa yaklaşıyoruz!”

Kurtz, engin deneyimi nedeniyle, Yüzeye yaklaştıklarını hissettiği anda sesinde hoş bir sürprizin izleri vardı. “Velet, sen gerçekten inanılmazsın!”

ThaleS hemen canlandı.

Sonunda, bir köşeyi döndükten sonra, bir Yamaç’ın tepesinden mağaraya sızan zayıf bir ışık huzmesi olduğu için önlerindeki kaya oluşumunu net bir şekilde görebildiler.

Her ikisi de derin bir nefes aldı. Oradaydılar!

*Gürültü!*

Arkalarındaki gürleyen Sesler aniden daha da yükseldi. Arkalarında devasa bir Stalagnate paramparça oldu!

“Çabuk, koş!” ThaleS öfkeyle kükredi. Kurtz’un bir hatırlatmaya ihtiyacı yoktu. Çaresizlikten doğan Güç ile ikisi de tüm güçleriyle Yamaç’a tırmandılar. Bakışlarını yalnızca tepedeki çıkışa diktiler ve başka hiçbir düşünceye kapılmadan ileri doğru ilerlediler.

KIRILMIŞ TAŞLAR Arkalarında her yere dağılmış. Gümbürtü onların başlarını çevirmeye cesaret edememelerine neden oldu. Yavaş yavaş daha yükseğe tırmandılar ve sürtünmeden dolayı bileklerinde ve dizlerinde kan vardı.

ThaleS dişlerini gıcırdattı. Kendini giderek daha yorgun hissediyordu.

‘Hayır. Tırmanmak. Çabuk tırmanın!’

Kurtz’un eşit derecede hızlı nefes alıp vermesi kulaklarının yanında çınladı, şakaklarını sıyırdı ve Kafa Derisini kaşındırdı. Onun hayatını ve geleceğini omuzlarında taşıyordu.

Kurtz’un itaati ve güveni ThaleS’in kalbinde ağır bir ağırlık hissetmesine neden oldu.

Kurtz umudunu kaybetse bile… umutsuzluğa teslim olamazdı.

KULAKLARININ YANINDAKİ uğultular ve vücutlarının altındaki titreşimler devam etti. Arkalarındaki çatırdayan Sesler de devam etti.

Yine de vazgeçemedi. İleri gitmeli, durmadan ilerlemeye devam etmeli!

Sonunda son kaya parçasına tırmandılar. Thales kafasını mağaranın girişinden dışarı, yere uzattı ve açgözlülükle uzun zamandır beklenen temiz havayı ciğerlerine çekti.

“Ah…”

Parlak Güneş Işığı yüzünden gözlerini açamasa da ThaleS kendini rahatlamış hissetti.

Dinlenmeyi umursamıyordu. Aceleyle hızlı bir şekilde çıkıştan çıktı, sonra dönüp serbestçe hareket edemediği için geride kalan Kurtz’u çekti.

Cehennem Nehri’nin Günahı Kollarına ve Bacaklarına Yayıldı. ThaleS öfkeyle kükredi ve onu açıklıktan dışarı çekti. Kurtz, ThaleS’in bacaklarının yanında acı içinde yere yığıldı. İkisi de nefes nefese kaldılar ve tepenin altındaki açıklığa oturdular.

“Aman Tanrım…” Dikiş Gergisi’nin yüzü, bir sürü kir Lekesinin yanı sıra ÇİZİKLER ve morluklarla kaplıydı. Heyecanla gökyüzündeki bulutlara bakarken titredi. Sanki havaya ilk kez dokunuyormuş gibi elini havaya uzattı.

“Biz aslında… canlı mı çıktık?”

ThaleS yere düştü. O da yaralarla kaplıydı ve acıdan nefes nefeseydi. Ama birkaç saniye sonra neşeyle güldü.

O anda…

*Boom!*

O yüksek Ses geldiğinde, mağaradan güçlü bir rüzgâr esti ve büyük bir ivmeyle hareket eden büyük bir toz tabakasını karıştırdı.

ThaleS ve Kurtz’un başlarını örtmek için kollarını kaldırmaktan başka seçeneği yoktu. Aynı zamanda durmadan öksürdüler.

“Öhöm, öksür… Neler oluyor…?”

Bir süre sonra devasa toz bulutu dağıldı. ThaleS ve Kurtz yüzleri tozla kaplı olarak yerde oturuyorlardı. Gözlerinin önündeki manzaraya baktılar, sonra birbirlerine baktılar.

Tırmandıkları mağara, mağaranın içinden düşen devasa bir kaya parçasıyla tamamen kapatılmıştı; çıkış mühürlendi.

Biraz daha geç çıksalardı…

Kurtz, mülteci gibi görünen ThaleS’e dikkatle baktı. Aniden gülmeye başladı ve sırtüstü uzandı. ThaleS de güldü. O da yavaşça yere uzandı.

Aynen böyle tepenin eteğine uzandılar ve hep birlikte yüksek sesle güldüler. Birkaç dakika boyunca güldüler.

O anda prens gerçekten de Gökyüzünü ve Güneşi görebilmenin çok kutlu bir şey olduğunu hissetti.

‘Yeraltındakilerle karşılaştırıldığında…’

Bunu düşündüğünde morali bozuldu.

“Hey, daha önce buraya gelmiş miydin? Çıkıştan nasıl haberdar oldun?” Kurtz yeterince gülmüştü. Yere uzanıp mavi gökyüzüne ve uzun zamandır görmediği beyaz bulutlara baktı. Memnuniyet yüreğini doldurdu.

ThaleS’in Gülümsemesi dondu.

“Black Track’te on kereden fazla yürüdüm.” SeamStreSS kıkırdadı ve şöyle dedi: “Ama her seferinde diğer insanlara yol gösteren bendim.”

Bir sonraki anda Kurtz aniden yerden yükseldi. Ellerini Thale’in Omuzlarının yanına koydu ve diz çökme hareketiyle prensin belini dizlerinin arasına sıkıştırdı. Tüm vücudu ThaleS’in üzerindeydi ve görüşünü engelliyordu.

“Bana bunun soylular veya kraliyet ailesi için zorunlu bir kursun parçası olduğunu söylemeyin.” Kurtz yavaşça başını salladı ve gözlerini ThaleS’e yaklaştırdı. Gözlerinde akıllı bir kıvılcım vardı. “O’nun soylu aileleri bileDerebeylikleri olan Roic Spirit Palace’ın bu çürümüş yerden haberi yok. Burada bir rota bulmamız birkaç nesil sürdü ve birçok insan içeri girdikten sonra bir daha asla dışarı çıkamadı.”

ThaleS ona endişeyle baktı. Duruşu gencin oldukça tedirgin hissetmesine neden oldu.

Kurtz’un bakışları daha da sertleşti. Prensin kalbi giderek daha hızlı attı.

‘Kahretsin. Nasıl yaparım, nasıl açıklarım?’

“Hahaha, şaka yapıyordum.” Kurtz Aniden yüksek sesle gülmeye başladı. “Yine de kaçmayı başardık. Bunu nasıl bildiğin kimin umurunda? Bakın ne kadar korktunuz.”

ThaleS rahatladı ve nefes verdi.

“Ama…” Kurtz’un gözleri titredi. Bakışları inceliyormuş ve derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu. “Oldukça sakinsin. Bu ilk seferiniz gibi görünmüyor.”

“Ha?” ThaleS Şaşırmıştı.

Kurtz avuçlarını yerden uzaklaştırdı ve bunun yerine dirsekleriyle kendini destekledi. ThaleS’e giderek yaklaştı.

Göğüsleri neredeyse ThaleS’in göğsüne değiyordu. ThaleS Baktı

Kurtz onun ifadesini gözlemledi ve arsızca sırıttı “Bana kaltak demeye cesaret etmene şaşmamalı. Hehe, bir sürü kızla oynadın, değil mi?”

Bu kez Thale boğuldu ve kızardı. “Öyle, öksür.” Beceriksizce başını çevirdi. “Öyle bir şey yok.”

“Gerçekten mi? Şimdi de göğüslerimi desteklemekten hoşlandın, değil mi?” Kurtz gözlerini kıstı ve Thale’i iş üstünde yakalamış gibi bakışlarını Thale’e sabitledi.

ThaleS bir utanç dalgasının yanaklarını tekrar kırmızıya boyadığını hissetti. “Bu, ımm, ah… Bu arada, yolu neden bildiğimle ilgili… Çünkü…”

“TSk.” ThaleS’in konuyu değiştirmeyi seçtiğini görünce, ThaleS’i küçümseyerek başını salladı.

ThaleS sıkışıp kaldıktan sonra endişeyle olduğu yerden kaçtı ve ayağa kalktı.

‘Burası…’

O. BAŞINI kaldırdı ve gözlerinin önündeki tepenin yüce zirvesine, kaya katmanlarına, sessiz zemine ve dayanıklı bitkilere baktı. Sonra daha da yukarıya baktı, bakışları Zirvenin kıvrımını takip etti ve dışarı doğru kıvrımlı tepeleri inceledi.

Güneşin aydınlatması altında inanılmaz derecede eşsiz görünüyordu.

‘Bu, İç Çeken Tepeler’. Yavaşça nefes aldı ve önündeki kaya tabakasına dokundu.

Thale ilk kez vadiden uzakta, bir tepenin eteğinde dururken, Ejderha Bulutları Şehri’ni çevreleyen bu tepe sırtına baktı. Kavurucu Güneş’e ve bulutların altına rağmen sessizce yatıyordu. RÜZGAR, YAĞMUR VE ÜZERİNDEKİ YOLCULARIN AYAKLARI

Antik geçmişten bu yana hiç hareket etmemişti ve şimdi ve gelecekte de hareket etmeyecekti.

O anda ThaleS Aniden Bir Şeyi Anladı: Bu Cehennem Nehri’nin Günahı değildi

Ama…

“Bana yolu neden bildiğimi sordun. Çünkü…” ThaleS bir anlığına düşüncelere daldı. “Çünkü ayrıldığımızda biri bana bir lütufta bulundu.”

“Ne?” Kurtz’un ifadesi değişti. “Bir lütuf mu?”

ThaleS avucunun altındaki kaya oluşumunun titrediğini hissetti ve Gülümsedi.

‘EVET’ Başını indirdi ve Mühürlü’ye baktı. mağara. Siluet bir kez daha zihninde belirdi

’”Dağlar ayaklarınıza karşı hoşgörülü olsun. Dünya yolculuğunuzda sizi kutsasın.”

“Beni diledi…” ThaleS dalgın bir şekilde yere baktı ve ayaklarının altındaki derin ve sessiz Uzay’ı düşündü. Daha sonra yüreğindeki karmaşık duygularla şöyle dedi:

“…Asla kaybolmamak. Böylece çıkış yolunu buldum.”

Kurtz bakışlarını ThaleS’e sabitledi ve birkaç saniye onu gözlemledi. ThaleS onun dalgın ifadesine baktı.

“Hah.” Kurtz içini çekti ve omuz silkti. “Bir kişi daha delirdi.”

ThaleS tekrar dikkatini çekti ve kıkırdadı. “Belki.”

İkisi sessizce yatıyordu. Tükenmiş güçlerini yenilemek için yerdeydiler.

Arkalarında korkutucu bir karanlık, sessiz bir yalnızlık, titreşen zemin ve düşen kayalar yoktu.Zirvede belli belirsiz görülebilen koyu insan şeklindeki siluete baktı. DUDAKLARININ KÖŞELERİ Yavaşça yukarı kalktı.

“Kahraman Ruh Sarayı,” dedi hafifçe.

Kurtz şaşırmıştı. “Ne?”

ThaleS Karanlık Siluet’e baktı ve dalgın dalgın mırıldandı. “Bu, nesilden nesile Ejder Bulutları Şehri’nin arşidüklerinin yaşadığı saray, muhteşem Ejder Bulutları Şehri.

“Tehlikeli bir Yamaç üzerine inşa edilmiştir ve tüm dağları Bastıran Zirvedir.” Biraz Gülümsedi ve şöyle dedi: “Ama neden böyle isimlendirildi?”

Kurtz kaşlarını çattı ve ona, bir insana bakarken kullanılan bakış türüyle baktı. deli. “Kahramanlık Ruhu mu? Peki, bunu yapan kişiye sormalısınız.”

ThaleS yavaşça homurdandı. Kendini inanılmaz derecede duygusal hissederek başını salladı. “Antik Kuzey Bölgesi dilinde bu, kahramanların ölen ruhları anlamına geliyor.”

Bir esinti vardı. Tepenin eteğindeki küçük düz zemine yeni bir hava akımı getirdi. Güneş ışığı, güneş ışığı tarafından engellendi. bulutlar her ikisini de Gölgeyle sarıyor.

ThaleS Zirveye Baktı. “Biliyor musun Kurtz, belki de şehrin bir köşesinde, bu tepeler zincirinin altında bir yerlerde gerçekten de ölen bir ruh vardır…”

Genç çocuk içini çekti, “Gün be gün, her yıl bu şehri ve ülkeyi gözetliyor, Güneşi ya da Güneşi görmüyor. Gökyüzü. Şehri sonsuza dek, hiç kimsenin haberi olmadan korur… Ejderha Bulutları Şehri’nin ve insanların göremediği karanlıkta.”

Kurtz kaşını kaldırdı. ThaleS’e baktığında bakışları Yabancı ve Yabancı oldu.

O anda, prens Aniden Gümüş Gölge Adam’la ilk karşılaştığı zamanı hatırladı.

Aklı net değilken Gümüş Gölge Adam ThaleS’in boğazını ele geçirmişti. Gümüş ışık yayan kollar ThaleS’in göğsünü delmeye gitti. Ama ThaleS’in canını alacakmış gibi göründüğü anda durdu.

ThaleS şaşkınlıkla elini göğsüne doğru uzattı ve bastırdı. Kalbinde karmaşık duygularla, “Ne düşünüyorsun Kurtz?” dedi.

Kurtz, ThaleS’e, Hasta’ya bakarken kullanılan türden bir bakışla baktı. “Bana mı soruyorsun?” biliyorum.”

‘Anlıyorum.’

ThaleS göğsüne dokunmaya devam etti. Dudaklarının köşelerini biraz kıvırıp hafif bir gülümseme göstermeden edemedi.

“Haklısın.” Bulutların içindeki yüksek Zirveye baktı ve Gülümseyerek şöyle dedi: “Yalnızca tanrılar bilir.”

Avucunun altında, bir çift elin ana hatlarını hissedebiliyordu.

Bu, tam da o ağır, eski moda ve yıpranmış, içinde pek çok çatlak bulunan, siyah çerçeveli Gözlük çiftiydi.